SON 3 323
GAMME AUTORADIOS Renault commercialise une gamme très complète d autoradios et de périphériques compatibles pour satisfaire tous vos besoins et vous assurer des trajets harmonieux et sereins. explication des pictogrammes Lecteur CD mp3 et : permet la compression de la musique par ordinateur avec plus de 100 chansons sur un CD. Compatible télécommande au volant d origine*. Entrée auxiliaire pour connecter une source audio telle qu un baladeur mp3. Display Affichage des menus de l autoradio sur l écran du tableau de bord.* Fonction téléphone mains-libres Bluetooth intégrée. USB Permet de connecter une clé USB en façade. 4 x 52 Puissance sonore de l autoradio. SD card Permet de connecter une carte mémoire SD. Changeur CD. Made for ipod Permet de connecter un ipod. Connexion RCA. *Avec interface en option 324 SON 325
SONY MEX BT3600 Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac. En plus de ses fonctionnalités USB et jack en façade, ce produit vous séduira par sa technologie Bluetooth. Il est également doté du système Digital Music Plus qui vous fera bénéficier d une amélioration du son compressé mp3. SONY CDX-GT28 Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3/. Avec sa façade détachable et son afficheur de couleur verte spécifique Renault, cet autoradio est équipé d une entrée auxiliaire en façade. n Lecteur CD mp3 et n Puissance 4 x 45 n Entrée auxiliaire 4 x 45 Livré avec sa télécommande infrarouge. n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 52 n Entrée auxiliaire n Fonction mains-libres Bluetooth n Compatible télécommande au volant 77 11 427 173 USB 4 x 52 77 11 427 171 SONY CDX-GT31 Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac. Il dispose d une entrée auxiliaire et d un port USB en façade. Il vous permettra une recherche facile de vos titres contenus sur USB grâce à son système Quick BrowZer intégré. USB 4 x 45 n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 45 n Entrée auxiliaire KENWOOD KDC-300RN Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//id-3 Tag. Il est équipé d une entrée auxiliaire en façade qui vous permettra d y connecter tout appareil audio portable. Grâce à sa technologie de compensation audio Supreme, le son de vos fichiers musicaux compressés sera aussi bon que celui d un CD original. 77 11 427 172 4 x 50 n Lecteur CD mp3 et n Puissance 4 x 50 n Entrée auxiliaire SONY CDX-GT630UI 77 11 427 175 Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac. Avec sa fonction ZAPPIN, cet autoradio Sony vous permettra de retrouver facilement vos morceaux musicaux à partir d un lecteur mp3, USB, ipod ou d un CD. Il dispose également du système Quick BrowZer qui vous facilitera la recherche de vos titres. n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 52 n Entrée auxiliaire n Affichage des menus de l autoradio n Compatible télécommande au volant n Connexion ipod 77 11 427 174 Display USB 4 x 52 Made for ipod KENWOOD KDC-U500RN Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac/id-3 Tag. Il dispose d une entrée auxiliaire et d un port USB et en façade. Grâce à sa technologie de compensation audio Supreme, le son de vos fichiers musicaux compressés sera aussi bon que celui d un CD original. n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 50 n Entrée auxiliaire 77 11 427 176 USB 4 x 50 SON 326 327
fonctionnalités autoradios KENWOOD KDC-UI700RN Télécommande au volant Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac/id-3 Tag. Il possède une connexion ipod directe ainsi qu une entrée auxiliaire pour la prise en charge de votre lecteur mp3. La technologie de compensation audio Supreme vous permettra par ailleurs de perfectionner l écoute de vos fichiers musicaux compressés. n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 50 n Entrée auxiliaire n Compatible télécommande au volant n Connexion ipod USB 4 x 50 Made for ipod n Cette fonctionnalité permet d installer l autoradio accessoire (si celui-ci est signalé comme compatible) tout en conservant la commodité et la facilité de contrôle du système depuis le volant. n Compatible télécommande au volant Afficheur déporté 77 11 427 178 n Cette fonctionnalité permet de relier l autoradio accessoire (si ce dernier est signalé comme étant compatible) à l affichage intégré dans votre Renault. L écran de la planche de bord affiche ainsi les informations de contrôle de l autoradio. KENWOOD KDC-BT850RN n Affichage des menus de l autoradio USB 4 x 52 Autoradio lecteur CD-R / CD-RW, compatible avec les formats mp3//aac/id-3 Tag. Il dispose d une entrée auxiliaire en façade pour une connexion directe de votre lecteur audio portable. Doté d une connectivité Bluetooth, ce produit vous offrira la possibilité de connecter votre téléphone portable et utiliser ainsi la fonction mains libres. n Lecteur CD mp3 et n Connexion USB n Puissance 4 x 50 n Entrée auxiliaire n Fonction mains-libres Bluetooth 77 11 427 177 COMPATIBILITéS ADAPTATEURS SATELLITE ET AFFICHEUR n Pour les modèles d autoradios signalés par le pictogramme correspondant, la récupération de l interface télécommande au volant d origine et afficheur déporté est possible via un adaptateur supplémentaire. Le tableau ci-dessous vous indique la référence de l adaptateur à commander. Autoradio CD ou cassette AVEC afficheur déporté et «update list» APRÈS 2005 Autoradio CD ou cassette AVEC afficheur déporté et «tuner list» AVANT 2005 Autoradio CD ou cassette SANS afficheur déporté et «update list» APRÈS 2005 Autoradio CD ou cassette SANS afficheur déporté et «tuner list» AVANT 2005 Réf. SONY 77 11 419 088 77 11 6 095 77 11 6 094 77 11 6 094 Display 328 SON 329
ACCESSOIRES AUTORADIOS ConneXion Baladeurs Entretoise autoradios AUDIO CONNEctION BOX n Pour certains véhicules, l utilisation d une entretoise vous permettra d harmoniser l autoradio avec votre planche de bord. Entretoise autoradio Twingo 2 (en ajout sur version sans radio) 82 00 541 425 Clio III 77 11 2 3 Modus 77 11 2 3 n Placé dans la boîte à gants de votre véhicule, ce boîtier vous permet d écouter toutes vos musiques favorites via le système audio de votre véhicule, et ainsi de profiter en toutes circonstances de votre audiothèque n En utilisant les télécommandes sous le volant, vous naviguerez dans votre univers mp3, qu il soit sur clé USB, baladeur mp3 ou ipod n Non compatible avec Cabasse et système Carminat n Compatible avec poste radio numérique «tuner list» et «update list» si prise changeur CD libre (sinon perte du changeur CD) aag404 Entretoise façade autoradio Mégane II 77 11 2 3 Mégane III (harmonie carbone foncé) 68 26 000 17R Mégane III (harmonie gris) 68 26 000 18R Scénic III 77 11 2 3 Laguna II 77 11 236 916 Laguna III 77 11 4 440 USB Made for ipod Désignation Audio Connection Box sans câble* 77 11 426 614 Audio Connection Box Fakra* 77 11 426 074 Audio Connection Box ISO* 77 11 426 075 Rallonges baladeurs : Rallonge USB 77 11 419 488 Rallonge ipod 77 11 419 489 Rallonge prise Jack 77 11 419 490 * Ces boîtiers sont livrés sans les câbles ipod, USB et Jack. Selon votre besoin, pensez à commander le câble disponible en pièce de rechange. LINE-IN RCA n Une entrée RCA à installer dans la boîte à gants ou dans l accoudoir et qui permet de connecter son baladeur mp3 sur l autoradio d origine n Le câble RCA est livré avec le produit n Non compatible Cabasse et Carminat n Compatible avec les autoradios d origine update list NR1 (radio avec afficheur intégré) et NR5 (radio CD ou CD-mp3 avec afficheur) 77 11 419 310 SUBWOOFER n Caisson de basse passif Renault qui se place dans le coffre afin d améliorer le son grave de votre autoradio n Restitution entre 20 et 150 Hz ; puissance maximum 250 W ; deux boomers de 165 mm n Grâce à son système de fixation, le subwoofer est facilement détachable afin de libérer de la place dans le coffre n Il est compatible avec tous les autoradios d origine Renault Désignation Subwoofer 77 11 425 000 Subwoofer avec connectiques Fakra 77 11 426 076 SON 330 331
HAUT-PARLEURS Haut-Parleurs Sony et Kenwood Les haut-parleurs Sony et Kenwood permettent d obtenir un son riche et balancé. Grâce à leur puissance maximale allant de 110 W à 200 W, vous profiterez de façon optimale de vos musiques préférées, sans saturation. Les haut-parleurs Sony, deux voies coaxiales (10 cm / 13 cm / 17 cm) possèdent une membrane polypropylène de couleur gris métallisé et des tweeters à dôme équilibré. Les haut-parleurs 3 voies coaxiales Kenwood possèdent des connecteurs Easy Fit compatibles pour tous les modèles de véhicules. HAUT-PARLEURS SONY 1 - XS-RNT1020 n Diamètre : 100 mm. n Puissance maximale : 110 W. n Réponse en fréquence : 45-000 Hz. 77 11 427 180 1 2 2 - XS-RNT1320 n Diamètre : 130 mm.* n Puissance maximale : 110 W. n Réponse en fréquence : 40-000 Hz. 77 11 427 181 3 - XS-RNT1720 n Diamètre : 165 mm. n Puissance maximale : 170 W. n Réponse en fréquence : 35-000 Hz. 77 11 427 182 HAUT-PARLEURS KENWOOD 3 4 - KFC-1061C n Diamètre : 100 mm. n Puissance maximale : 120 W. n Réponse en fréquence : 45-000 Hz. 5 - KFC-1361C n Diamètre : 130 mm.* n Puissance maximale : 150 W. n Réponse en fréquence : 40-000 Hz. 77 11 427 183 77 11 427 184 4 6 - KFC-1761C n Diamètre : 170 mm. n Puissance maximale : 200 W. n Réponse en fréquence : 30-000 Hz. 77 11 427 185 5 6 * Adaptateur Fakra pour haut-parleurs 130 mm. 77 11 426 077 SON 332 333
NAVIGATION 334 335
TOM TOM XL RENAULT EDITION La série limitée TomTom One XL Renault Edition comprend une carte Europe 31 pays, un écran large de 4,3 pouces tactile et une base radars pré-installés. Il garantit des instructions vocales claires et nettes, pour une qualité audio optimale. Ultra-compact, il tient dans toutes les poches, même avec le socle, et offre jusqu à 3 heures d autonomie. Livré avec une housse et un disque adhésif pour fixation dans le tableau de bord. TomTom XL est équipé du système de recherche réseau Renault, de la technologie TomTom MapShare TM et du logiciel TomTom Home. n Carte Europe pays n Écran large de 4.3 pouces, tactile n Base radars pré-installées n Qualité audio : instructions vocales claires et nettes n Ultra-Compact : tient dans toutes les poches même avec le socle n Jusqu à 3 heures d autonomie n Technologie TomTom MapShare TM n Logiciel TomTom Home n Livré avec une housse et un disque adhésif pour fixation dans le tableau de bord n POI (points d intérêts) Renault 77 11 427 097 MISE À JOUR NAVIGATION CARMINAT Pour mettre à jour la cartographie des Carminat ou pour accéder aux cartes d autres pays, Renault propose une gamme CD et DVD spécifique à chaque version de navigation Carminat. Vous trouverez ci-joint toutes les références pour les systèmes : n Carminat Navigation Informée Cartographie CD par pays/région, écran couleur n Carminat Bluetooth CD - Cartographie CD par pays/région, Bluetooth, écran couleur et mémoire flash 512 Mo n Carminat Navigation Informée 2 Cartographie CD par pays/région, écran couleur et mémoire flash 128 Mo n Carminat Navigation Communication Cartographie DVD CD par grandes régions (4 pays minimum), écran couleur 2D et 3D n Carminat Guidage Informé (SH1) Cartographie CD par grandes régions (4 pays minimum), écran couleur 2D et 3D, plateforme 2 e génération n Carminat Guidage Informé (SH3) Cartographie CD par grandes régions (4 pays minimum), écran couleur 2D et 3D, plateforme 2 e génération n Traffic Pro Cartographie CD Europe, autoradio avec écran couleur 2D et 3D Les gammes CD & DVD cartographiques bénéficient d une mise à jour régulière afin de maintenir les performances du système. Ils comportent parfois des évolutions en termes de fonctionnalités comme l information trafic TMC en temps réel, un calcul d itinéraires amélioré grâce à la couverture complète pour de nombreux pays, l enrichissement des catégories des points d intérêts Nous vous rappelons que les disques ne sont pas compatibles entre les différents Carminat, et de plus, il est possible pour certains systèmes de faire évoluer le logiciel de navigation indépendamment de la cartographie. 336 337 NAVIGATION
Carminat Navigation Informée - CarIn & VDO Dayton CD-Rom Driver CD Benelux (Belgium / Netherlands / Luxembourg) 77 01 070 866 CD Central Europe (Swiss / Austria) 77 01 070 867 CD France 77 01 070 868 CD Deutschland 77 01 070 869 CD Italia / Greece 77 01 070 870 CD Scandinavia (Danemark / Sweden / Finland / Norway) 77 01 070 871 CD España / Portugal 77 01 070 872 CD United Kingdom / Ireland 77 01 070 873 CD Eastern Europe (Czech / Hungary / Poland...) 77 01 070 874 Pack Europe 9 CD 77 11 425 579 Carminat Guidage Informé (SH3) Pays CD1 (UK / Ireland / Scandinavia ) 25 92 030 06R CD2 (Deutshland / Austria//Benelux / Swiss ) 25 92 070 74R CD3 (France / Esp. / Port. / Belgium ) 25 92 054 25R CD4 (Italia / Austria / Swiss / Czech. ) 25 92 099 81R Pack Europe 4 CD 77 01 478 909 Traffic Pro Hd Traffic Proo Low Speed CD-Rom Driver Pack 4 CD Europe occidentale 77 11 478 931 Carminat Navigation Informée - CarIn & VDO Dayton CD-Rom Driver CD Benelux (Belgium / Netherlands / Luxembourg) 25 92 054 54R CD Central Europe (Swiss / Austria) 25 92 074 06R CD France 25 92 098 12R CD Deutschland 25 92 018 65R CD Italia / Greece 25 92 018 53R CD Scandinavia (Danemark / Sweden / Finland / Norway) 25 92 045 03R CD España / Portugal 25 92 042 37R CD United Kingdom / Ireland 25 92 020 45R CD Eastern Europe (Czech / Hungary / Poland...) 25 92 044 11R Pack Europe 9 CD 77 11 425 579 INFORAD V4E n Avertisseur de radar très haute sensibilité basé sur la technologie GPS SIRF III n Qualité de réception satellite optimale n Diminution du taux de fausses alarmes sur route n Design discret qui s adapte à tout type de véhicule n Nouveau revêtement et une nouvelle couleur de série pour éviter les reflets dans le pare-brise n Antenne intégrée SIRF III n Fonctionne dans toute l Europe occidentale Carminat Navigation Communication Zenrin/Xanavi DVD-Rom Driver DVD Europe occidentale 77 11 425 861 Désignation Inforad V4E 77 11 423 694 Batterie pour Inforad* 77 11 425 903 Kit inforad+batterie 77 11 425 846 * Le support batterie rend complètement autonome l avertisseur de radar, avec une autonomie de plus de 6 heures. Carminat Guidage Informé (SH1) Pays CD1 (Danemark / Sweden / Finland / Norway) 77 11 423 070 CD2 (Deutshland / Austria / Benelux / Swiss / Poland ) 77 11 423 071 CD3 (France / Esp./Port./Belgium ) 77 11 423 072 CD4 (Italia / Austria / Swiss / Czech. ) 77 11 423 073 CD5 (United Kingdom / Ireland) 77 11 423 074 Pack Europe 5 CD 77 01 068 884 338 339 NAVIGATION
TABLEAU D AFFECTATION VÉHICULE Véhicules Date de début Date de fin Type de Carminat Twingo > 12/2006 Traffic Pro Becker Twingo 2 06/2007 > Carminat Nomade (APV) Cilo 2 07/2002 08/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Clio 2 > 02/2005 Carminat Navigation Informée Clio 3 10/2005 > Carminat Guidage Informé (SH3) Mégane 05/2001 10/2002 Carminat Navigation Informée Mégane 09/2001 10/2002 Traffic Pro Becker Mégane 2 11/2002 07/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Mégane 2 07/2003 12/2005 Carminat Navigation Informée Mégane 2 08/2005 > Carminat Guidage Informé (SH3) Mégane 2 01/2006 09/2008 Carminat Navigation Informée 2 Mégane 3 10/2008 > Carminat CD Bluetooth Scénic 09/1999 03/2003 Carminat Navigation Informée Scénic 09/2001 05/2003 Traffic Pro Becker Scénic 2 06/2003 07/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Scénic 2 04/2003 08/2006 Carminat Navigation Informée Scénic 2 08/2005 08/2006 Carminat Guidage Informé (SH3) Scénic 2 ph2 09/2006 09/2007 Carminat Navigation Informée 2 Scénic 2 ph2 10/2007 > Carminat CD Bluetooth Scénic 2 ph2 09/2006 > Carminat Navigation Communication Koleos 01/2008 > Carminat CD Bluetooth Auditorium Koleos 01/2008 > Carminat DVD Bluetooth Auditorium Laguna 2 01/2001 03/2005 Carminat Navigation Informée Laguna 2 01/2003 04/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Laguna 2 05/2005 12/2005 Carminat Guidage Informé (SH3) Laguna 2 04/2005 09/2007 Carminat Navigation Communication Laguna 2 01/2006 09/2007 Carminat Navigation Informée 2 Laguna 3 10/2007 > Carminat DVD Bluetooth Auditorium Laguna 3 10/2007 > Carminat CD Bluetooth Auditorium Safrane - - Carminat Navigation Informée Avantime - - Carminat Navigation Informée Vel satis - 05/2005 Carminat Navigation Informée Vel satis 06/2005 > Carminat Navigation Communication Espace 4 06/2005 03/2007 Carminat Guidage Informé (SH3) Espace 4 > 03/2006 Carminat Navigation Informée Espace 4 03/2006 > Carminat Navigation Communication Espace 4 11/2007 > Carminat CD Bluetooth Kangoo 01/2003 12/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Kangoo 01/2006 12/2007 Carminat Guidage Informé (SH3) Kangoo 2 10/2008 > Carminat CD Bluetooth Modus 09/2004 07/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Modus 08/2005 > Carminat Guidage Informé (SH3) Trafic 2-12/2005 Carminat Navigation Informée Trafic 2 01/2006 09/2006 Carminat Navigation Informée 2 Trafic 2 ph3 10/2006 > Carminat Navigation Informée 2 Master 2 01/2003 12/2005 Carminat Guidage Informé (SH1) Master 2 01/2003 12/2005 Carminat Navigation Informée Master 2 01/2006 09/2006 Carminat Navigation Informée 2 Master 2 ph3 10/2006 > Carminat Navigation Informée 2 Mascott - Rnt Trucks 06/2004 > Carminat Guidage Informé (SH1) Mascott - Rnt Trucks 06/2004 11/2005 Carminat Navigation Informée Mascott - Rnt Trucks 12/2005 08/2006 Carminat Navigation Informée 2 Mascott - Rnt Trucks 09/2006 > Carminat Navigation Informée 2 340 341 NAVIGATION
VIDÉO 342 343
SYSTÈMES DE VIDÉO NOMADES VIDÉO NOMADE TAKARA DIV 91 R n Combiné lecteur DVD-Moniteur 7 n Compatible MPEG4/CD audio/cdr/cdr-w/mp3 n Écran rotatif 360 et rabattable n Prise USB (permet de lire un film sur une clé USB) et lecteur SD Card n Hauts-parleurs intégrés avec réglage du volume n Moniteur 7 (16/9), 17.7cm n Menu multilangues n Écran couleur PAL extra plat n Accessoires fournis : housse transport, batterie, télécommande multifonctions, câble allume-cigare, câble Jack RCA et alimentation secteur n Disponible en 3 couleurs Couleur Noir 77 11 426 125 Rose 77 11 426 126 Bleu 77 11 426 127 PACK MÉGASTAR 4 n Lecteur DVD avec 2 écrans 7 pouces extra-plats (nouveau design) n Compatible MPEG4, mp3, JPEG n Lecteur de carte SD n Clé USB n Livré avec 2 casques audio infrarouges n Télécommande, trousse de transport, système de fixation pour appui-tête n Possibilité de visionner 2 films différents sur les 2 écrans grâce à l entrée AV extérieure 77 11 426 505 344 345 VIDÉO
SYSTÈMES DE VIDÉO EMBARQUÉE DANS LES APPUIS-TÊTE Espace IV Phases 1 Prime et 2 Vidéo embarquée Espace IV n Système vidéo composé : Désignation Affectation Espace IV phase 2 Appui-tête tissu Arolla carbone très foncé 77 11 419 443 Expression Appui-tête tissu Catanzaro carbone très foncé 77 11 419 437 Dynamique Appui-tête Krona Alcantara carbone très foncé 77 11 419 444 Privilège Appui-tête Krona Alcantara beige 77 11 419 445 Privilège Appui-tête Cuir Riviera Carbone foncé 77 11 419 434 Expression Appui-tête Cuir Haircell beige 77 11 419 440 Initiale Appui-tête Cuir Haircell carbone très foncé 77 11 419 435 Initiale Appui-tête Cuir Haircell marron glacé 77 11 419 442 Initiale Lecteur DVD 77 11 419 327 Tous Kit d installation 77 11 419 329 Tous Casque supplémentaire 77 11 419 328 Tous Télécommande supplémentaire 77 11 419 421 Tous - d un lecteur DVD/CD/mp3 (format 1 DIN) ; - d une régie vidéo (permettant de raccorder tout appareil vidéo avec prise RCA) ; - d un boîtier 1 DIN (placé dans le coffre / sous siège / boîte à gants) ; - casque sans fil, son stéréo ; - écrans appui-tête 16/9 e, 7 pouces (17,8 cm en diagonale) n Écrans parfaitement intégrés dans les appuis-tête : validés par le Design Renault (respect de l harmonie intérieure du véhicule) n Validation par crash-tests du Département Sécurité de Renault n Non compatible avec l option siège pivotant n Les housses de protection permettent de protéger les appuis-tête vidéo des regards indiscrets (vendu par lot de 2) SYSTÈME DE VIDÉO COMPLET KOLEOS n Conçu spécialement pour Koléos, ce système vidéo comprend : - 2 écrans 8 pouces contre 7 pouces pour la concurrence en général - Positionnement haut de gamme - Produit intégré au véhicule : pas de problèmes de fils ni de batterie - Réduction risque de vol et dégradation du véhicule - Pas de modification de l appui-tête (pas de diversité de références harmonie du véhicule) - Innovation design et système de fixation VIDEO INT CF H45 Kit d installation, câblages, 2 écrans, notice, 2 casques infrarouges et télécommande CASQUE SUPPLÉMENTAIRE POUR ÉCRAN SANS LECTEUR DVD Pièce de rechange pour casque de l écran esclave 77 11 423 808 77 11 423 810 CASQUE SUPPLÉMENTAIRE POUR ÉCRAN AVEC LECTEUR DVD Pièce de rechange pour casque de l écran maître TELECOMMANDE H45 Pièce de rechange 77 11 423 809 77 11 423 811 346 347 VIDÉO
TÉLÉPHONIE 348 349
KIT mains-libres BLUETOOTH Commande Mains-Libres de Téléphone Bluetooth : le téléphone portable en toute liberté n Connexion sans fil Bluetooth qui permet de laisser son téléphone portable dans son sac ou sa veste n Synchronisation du répertoire et de l historique des appels du téléphone* n Gestion du téléphone via la télécommande au volant et l écran du tableau de bord tout en gardant les mains sur le volant : fonctions décrocher, raccrocher, réglage du volume, gestion des contacts et mise en attente automatique. Qualité de communication optimisée par véhicule avec une réduction du bruit ambiant et annulation d écho du microphone n Parfaite intégration dans le véhicule (accessoire 100 % Renault) Désignation Adaptateur téléphone iso-fakra** 77 11 426 163 * Voir la liste des téléphones compatibles. ** Pour les radios d origine dotées d un connecteur Fakra, rajouter un adaptateur téléphonie. Gamme véhicules neufs Attention : ce produit ne sera plus compatible avec la nouvelle gamme de radios d origine équipant les nouveaux véhicules construits à partir de fin 2008. Voir conditions de compatibilités et précisions des dates dans le tableau ci-dessous. Compatibilité radios d origine Twingo 2 Avant octobre 2008 Clio 3 Avant avril 2009 Modus OK Mégane II ph2 OK Scénic II ph. 2 OK Laguna II ph. 2 OK 77 11 424 854 Espace IV ph. 2 Compatible toutes radios Kangoo 2 Avant mai 2009 Trafic 2 Avant novembre 2008 Master Avant juillet 2009 Laguna 3 77 11 4 131 Avant juin 2009 Laguna 3 (cabasse) 77 11 4 132 Koleos Avant octobre 2009 77 11 424 778 Gamme véhicules d occasion Transversal 77 11 419 311 Kit Mains-Libres Bluetooth Parrot 3200 LS-Color n Solution kit mains-libres sans fil n Premier kit avec un écran LCD couleur : 160 x 128 pixels avec 262 144 couleurs (dimensions de l écran : 64 x 58 x 20 mm) n Interface utilisateur avec seulement 2 boutons et un bouton de contrôle rotatif n Affichage des photos des contacts n Synchronisation du carnet d adresses n Reconnaissance vocale n Coupe automatiquement la radio et utilise les haut-parleurs du véhicule n Plusieurs sonneries hi-fi polyphoniques disponibles n Fonctionne avec la plupart des téléphones Bluetooth du marché n Équipement compatible avec tous les véhicules Renault 350 351 Désignation Kit mains-libres Bluetooth Parrot 3200 LS-Color 77 11 423 623 Câble d adaptation radio Cabasse 77 11 419 699 Adaptateur téléphone iso-fakra* 77 11 426 163 * Pour les radios d origine dotées d un connecteur Fakra, rajouter un adaptateur téléphonie. TÉLÉPHONIE
kits mains-libres filaires Kit mains-libres Bluetooth Parrot MK 6100 n Solution kit mains-libres sans fil Bluetooth n Kit composé d un écran OLED haute définition avec 2 micros intégrés, d un curseur portable, d un boîtier électronique et du câblage n Affiche le répertoire et l identifiant de l appelant n Le système double-micro permet de filtrer le son ambiant et une restitution optimale du son par les haut-parleurs du véhicule. n Bluetooth stéréo qui permet le transfert de la musique mp3 sur les haut-parleurs du véhicule n L écran OLED est détachable n Équipement compatible avec tous les véhicules Renault Désignation Kit mains-libres Bluetooth Parrot MK 6100 77 11 423 6 Adaptateur téléphone iso-fakra* 77 11 426 163 * Pour les radios d origine dotées d un connecteur Fakra, rajouter un adaptateur téléphonie. Kit mains-libres Bluetooth Parrot CK 3100 n Solution kit mains-libres sans fil, kit composé d un écran LCD (dimensions : 72 x 15 x 43 mm), d un boîtier électronique, d un microphone externe et du câblage n Fonctionne avec la plupart des téléphones Bluetooth du marché n Affiche le répertoire et l identifiant de l appelant sur l écran LCD n Permet le réglage du volume. Facilite la composition du numéro par reconnaissance vocale et utilise les haut-parleurs du véhicule n Équipement compatible avec tous les véhicules Renault Désignation Kit mains-libres Bluetooth Parrot CK 3100 77 11 423 6 Adaptateur téléphone iso-fakra* 77 11 426 163 * Pour les radios d origine dotées d un connecteur Fakra, rajouter un adaptateur téléphonie. KIT Mains-libres SUPERTOOTH ONE n Communication en toute sérénité à bord : votre téléphone Bluetooth se connecte par Bluetooth et le son sort par le haut-parleur du kit n 100 % portable : placé sur le pare-soleil avec un clip aimanté, il peut se transporter partout n Livré avec prise allume-cigare ou prise secteur et se recharge en 2 h n Autonomie de 500 h en veille et 15 h en conversation 77 11 423 546 Kit mains-libres Filaire selon véhicule KIT MAINS-LIBRES FILAIRES n L équipement téléphone mains-libres permet de passer et recevoir les appels les mains sur le volant (pour téléphoner en toute sécurité, il est toutefois recommandé de faire une pause) n Équipement compatible avec la majorité des téléphones portables du marché : voir tableau de compatibilité n Attention, le berceau spécifique au téléphone portable du client doit être commandé séparément du pack kit mains-libres n Le pack pour véhicule prééquipé contient uniquement le support, le câblage et le boîtier universel puisque le micro, le haut-parleur et l antenne sont montés en usine, de série ou en option n Le pack transversal VO permet de monter un équipement téléphone mains-libres sur tous les véhicules Véhicules Prééquipement usine Volant Commentaire Twingo 2 non prétel DAD/DAG 77 11 421 347 fixation montant de baie Clio 2 non prétel DAG 77 11 6 343 avec prétel DAG 77 11 6 342 non prétel DAG 77 11 236 250 Clio 3 non prétel DAD 77 11 236 251 avec prétel DAG 77 11 236 248 avec prétel DAD 77 11 236 249 non prétel DAG 77 11 7 180 Modus/grand Modus non prétel DAD 77 11 7 181 avec prétel DAG 77 11 7 178 avec prétel DAD 77 11 7 179 non prétel DAG 77 11 6 335 Scénic II non prétel DAD 77 11 6 337 avec prétel DAG 77 11 6 334 avec prétel DAD 77 11 6 336 non prétel DAG 77 11 6 339 Mégane II non prétel DAD 77 11 6 341 avec prétel DAG 77 11 6 338 avec prétel DAD 77 11 6 340 Laguna 2 ph2 non prétel DAG 77 11 230 106 non prétel DAD 77 11 230 268 Laguna 3 non prétel DAD/DAG 77 11 238 951 Transversal Espace IV ph2 non prétel DAG 77 11 419 590 non prétel DAD 77 11 419 596 non prétel DAG 77 11 6 331 sur console grège non prétel DAG 77 11 6 330 sur console carbone foncé Velsatis non prétel DAD/DAG 77 11 6 327 sur accoudoir avec prétel DAD/DAG 77 11 6 326 sur accoudoir avec prétel DAG 77 11 6 329 sur console grège avec prétel DAG 77 11 6 328 sur console carbone foncé non prétel DAG 77 11 6 348 Kangoo 1 non prétel DAD 77 11 6 346 avec prétel DAG 77 11 6 345 avec prétel DAD 77 11 6 347 Kangoo 2 non prétel DAD/DAG 77 11 421 347 fixation montant de baie non prétel DAG 77 11 6 352 Trafic non prétel DAD 77 11 6 350 avec prétel DAG 77 11 6 349 avec prétel DAD 77 11 6 351 non prétel DAG 77 11 6 356 Master non prétel DAD 77 11 6 354 avec prétel DAG 77 11 6 355 avec prétel DAD 77 11 6 353 352 353 TÉLÉPHONIE
BERCEAU SPÉCIFIQUE AU TÉLÉPHONE PORTABLE DU CLIENT Marque Désignation 3310/3330/3360/3390/3410 77 11 6 429 2600 77 11 236 494 5110/6110/6130/6150/6150/6190/7110/ 6210/6310/6310i 77 11 6 440 3510i/3510/3590 77 11 6 430 8310/6510/8390/6590 77 11 6 441 8850/8210/8250 77 11 6 442 7650 77 11 6 444 1100 77 11 236 491 6230/6230i/6820/6820a/3200/60/3100/ NOKIA 6200/7250i/7250/7210/6610i/66106100/3120 77 11 6 443 6020/6021 6810/6800 6600 9300 smarphone N70 6680/6681 UMTS 6030 DATA 2610 N91 E50 MC60 77 11 6 864 A55 77 11 6 470 A60/C60 77 11 6 865 A65 77 11 236 499 C65/CT65 77 11 236 725 CX65/CX70 77 11 236 726 M65 77 11 236 727 SIEMENS S65 77 11 236724 SX1 77 11 236 728 C45/S45/ME45/M50/MT50 77 11 6 468 C55/S55 77 11 6 469 A65 DSP SONY ERICSSON SAMSUNG MOTOROLA SHARP SAGEM SPV/QTECK BLACKBERRY M75 CX75 S75 SXG 75 avec GPS T68i/T68 77 11 6 4 T610/610i/T630 77 11 6 860 K750i/750D/W800i K800 K510i V630/K610i V200 77 11 6 445 S300 DSP 77 11 6 447 A800 77 11 6 446 E700 DSP E710 DSP T720 V60 V300/V400/V500/V525/V550/V600/V620 L7/L6/L2 Bluetooth C380 C390 GX20 GX10i/GX10 GX15 Bluetooth GX25 Bluetooth MyX 1-2/MyX-1 Twin/MyX-1 Trio MyX 5-2/MyV-55 SPV C500 Orange/QTECK8010 DSP MDA II - XDA II - QTECK 2020 QTECK 2020 (GPS) - MDA II - XDA II QTECIK 9090 MDA III - XDA III - QTECK 9090/SPV M2000/I-mate PDA2K 7100 V/T/R DSP 6710/6720 DSP 7290/7230 DSP 7730 DSP 6230/60/6210 DSP 7130g DSP 8700 DSP * Service Hotline SOFARE/tél. : +33-(0)1-30-25-071-71, fax : +33-(0)1-30-25-06-06, hotline@sofare.fr 354 355 TÉLÉPHONIE