Domaine ational de Saint-Cloud Pour commencer... Sensibiliser l enfant à l idée qu il existe des types de jardins très différents: jardin à la française, jardin à l anglaise, jardin potager et bien d autres encore. A la fin de la promenade, demandez lui à quel type de jardins correspond celui de Saint-Cloud Un jardin où les arbres sont bien rangés et taillés en formes rondes ou triangulaires = jardin à la française Un jardin irrégulier où les arbres ne sont pas taillés = BIVU à Saint-Cloud! Vous êtes prêts pour une promenade champêtre? Voici M. L TR, le jardinier du parc. Il guidera votre enfant le long des chemins du domaine. jardin à l anglaise Un jardin où on cultive des légumes = jardin potager Grâce à son livret, votre enfant va découvrir l histoire du domaine de Saint-Cloud. Grâce à votre livret accompagnateur, vous pourrez suivre son parcours, tout en lui apportant des informations complémentaires. n raison de l étendue du parc, c est vous qui indiquerez à votre enfant la direction à suivre en vous aidant du plan et des indications données dans ce livret. Ces indications sont matérialisées par le pictogramme suivant : La visite débute à l entrée principale du parc (cf le plan). 1 livret adulte Le jardin à la française: Le jardin de Saint-Cloud est un jardin dit à la française parce que tout y est régulier, symétrique, géométrique: les allées, les bassins, la forme des arbres... Le château de Saint-Cloud a été détruit pendant la guerre franco-prussienne de 1870. Une maquette du château est présentée à l entrée du site. Si vous avez du temps, vous pourrez vous y rendre à la fin de votre visite. L emplacement du château est localisé dans la cour face à vous par des ifs taillés en cônes, plantés en forme de U (cf le plan). Vous pouvez dire à l enfant qu un château se trouvait là avant. 2
A Le Petit Parc Dirigez-vous sur la gauche, longez les ifs taillés en cônes. Continuez votre chemin tout droit. Remontez un canal composé de ronds d eau jusqu au bassin avec des chiens qui se trouve à l extrémité. Les statues du parc Les rois et les princes aimaient décorer leurs jardins avec des fontaines et des sculptures. C était une façon de montrer leur richesse et leur bon goût. La plupart des sculptures du domaine de Saint-Cloud sont inspirées de la mythologie romaine. Les rois et les princes aimaient se comparer aux dieux romains. Mais attention, ils choisissaient avec soin les divinités: chaque statue représente un personnage pourvu de nombreuses qualités. Les chiens sont en bronze La statue est en marbre. lle a une utilité purement décorative. S assurer que l enfant fait bien le tour de la statue, lui faire remarquer la petite queue dans le dos de l homme: c est un personnage imaginaire, un faune. Prenez l escalier derrière la fontaine des chiens. Remontez l allée jusqu au grand bassin au fond. Prendre l escalier. Vous arrivez devant un espace ouvert. Dirigez-vous sur votre gauche, vers la seconde grande statue au bord de la route B Les 24 jets A chacun son objet! Donner à l enfant des clés de lecture d une statue grâce à l identification de ses attributs. Initiation à la mythologie romaine à travers ses grands dieux cymbales soufflet Le faune: divinité champêtre de la mythologie romaine. n le reconnaît à sa queue et à ses cornes de bouc! Il vit dans la forêt et joue de la musique toute la journée La mythologie romaine: Les dieux représentés autour de ce bassin sont les dieux majeurs du panthéon romain. Les romains croyaient non pas en seul dieu mais en plusieurs dieux, aussi bien hommes ou femmes. Ces dieux et déesses avaient des pouvoirs magiques. Il leur arrivait toujours des histoires extraordinaires. Hercule n est pas un dieu, mais il incarne la force et la puissance, des qualités chères aux princes! 3 4 Toutes les statues ne font pas l objet d un exercice dans le livret, mais si vous le souhaitez, vous pouvez vous arrêter devant les autres: La 1 ère : Bacchus, dieu du vin (raisin sur la tête) La 3 éme (socle vide, en restauration) : Cérès déesse de l agriculture et de la fécondité La 4 ème : Jupiter, le roi des dieux (il a un foudre dans la main droite) La 7 ème : Flore, divinité de la nature (bouquet de fleurs)
L objet perdu? Une patte de lion, pour un héros très fort, HRCUL. Hercule a réalisé 12 travaux. L un des travaux consistait à tuer le lion de émée. Après plusieurs essais infructueux pour le tuer avec des flèches, une épée, sa massue (main gauche), il finit par l étouffer de ses mains. Il a ensuite conservé la peau en souvenir de son exploit. Un poisson, pour le dieu des mers PTU. eptune vit sous la mer, entouré de tritons, de dauphins et de sirènes. Il calme les flots lors des tempêtes et remet les navires à flots lorsqu ils ont coulé. Un miroir, pour la déesse de la beauté VUS. Vénus est aussi la déesse de l amour. lle est ainsi souvent accompagnée d un petit garçon ailé, Cupidon, qui décoche les flèches de l amour. Une lyre pour le dieu de la musique, APLL. Apollon est le dieu des arts en général, il est aussi le dieu de la beauté, de la médecine Il est le fils du roi des Dieux, Zeus. Revenez devant la statue de eptune lorsque vous avez fini votre tour des statues Mettre l accent sur un des attributs du dieu. Sensibiliser l enfant à l idée que les statues s abîment avec le temps, surtout lorsqu elles sont dehors. Dégradations liées au temps ou à la négligence de l Homme qui y touche. Dirigez-vous vers les bassins au centre de l espace. Arrêtez-vous devant celui du milieu. Des rideaux d eau Montrer la diversité des bassins du parc (forme, taille). Ils sont néanmoins toujours géométriques et réguliers. Bassins et fontaines: Le parc comporte de nombreuses bassins. lles sont un décor à part entière. Les dames peuvent admirer le reflet de leur belle toilette dans l eau des bassins. Le son de l eau qui jaillit, coule, bouillonne est comme une douce musique pour les oreilles des promeneurs. Vous serrez peut-être étonné de voir que dans certains bassins il n y a pas d eau ou que les jets d eau ne fonctionnent pas. A Saint-Cloud, il est difficile de trouver de l eau pour remplir les bassins. Un grand réservoir a été mis en place en amont pour alimenter les bassins, mais ce n est pas suffisant. Les jets d eau ne fonctionnent que pendant les dimanches de juin. Déplacez-vous vers le bassin de gauche. 5 6
7 Les 24 jets: ssayer de faire compter à l enfant le nombre de tuyaux du bassin de gauche, puis de celui de droite. Il y a 24 tuyaux au total, d où le nom donné aux bassins, les 24 jets. Si vous avez de la chance, les jets seront en fonctionnement et vous verrez que leur succession forme un «rideau d eau». Retournez-vous et avancez dans la grande allée qui s ouvre devant vous avec ses arbres taillées en cône. Avancez jusqu au bout de l allée. e descendez pas l escalier. Faites observer à l enfant le jardin autour de lui. C L Allée des Statues...disparues! Une belle vue sur...? Rappeler à l enfant les caractéristiques d un jardin à la française: régularité, symétrie, ordre, harmonie, perspective ouverte... PAS + + PARIS RIZ Le domaine de Saint-Cloud domine la ville de Paris. Par beau temps, vous pouvez voir la Tour iffel, la Tour Montparnasse, le dôme du Panthéon, du Sacré-Coeur 8 D Ils courent, ils courent! Descendre les escaliers et avancer jusqu à la statue de gauche au bout de l allée. Faire d abord observer le lieu avant de s intéresser à la statue. Vous êtes ici dans l orangerie du parc. Faites deviner à l enfant pourquoi on appelle ce lieu une orangerie: le rapport avec orange et oranger. C est un bâtiment dans lequel on range les orangers l hiver. Il se trouvait là mais il a disparu avec le château. A la belle saison, on met toujours des orangers dans cette partie du parc. L orangerie est le lieu de fêtes de Saint-Cloud. Les habitants du château et leurs invités se retrouvaient là pour s amuser. ssayer de faire imiter à l enfant la position des personnages pour comprendre ce qu ils font. Faire le jeu d imitation avec lui. Histoire d Hippomène et Atalante: «Atalante était une jeune fille belle et très sportive. Le roi, son père, voulait qu elle se marie pour avoir des petits enfants. Atalante, trés têtue, refusait d obéir à son père. Pour éviter le mariage, elle annonça qu elle se marierait seulement avec celui qui arriverait à la battre à la course. De jeunes hommes tentèrent leur chance mais perdirent la course à chaque fois. Un jour, Hippomène se présenta pour faire la course. Il était très amoureux d Atalante et souhaitait vraiment gagner la course. Pour mettre toutes les chances de son côté, il alla demander de l aide à Vénus, la déesse de l amour. Vénus lui confia trois pommes d or, et lui conseilla d en semer sur son chemin pendant la course afin de ralentir Atalante, qui s arrêterait pour les ramasser. La course commença. Au début, Hippomène était en tête mais rapidement il se fatigua. Voyant qu Atalante le rattrapait, il lança une première pomme. Atalante, attirée par le reflet doré du fruit, s arrêta pour le ramasser. Hippomène en profita alors pour regagner du terrain. t ainsi trois fois de suite, jusqu à ce qu il remporte la course. Il put ainsi épouser Atalante, qui était aussi amoureuse de lui.
Le jardin du Trocadéro Si tu as le temps... Aidez l enfant à se rendre aux divers endroits indiqués sur le plan. Une fois sur place, il doit reconnaître les feuilles de l arbre face à lui et écrire sous la feuille le numéro de l arbre qui correspond Si vous avez le temps, rendez-vous dans le jardin du Trocadéro. Il se trouve sur la colline au-dessus du parc. L escalier pour y accéder se trouve juste sur votre droite (quand vous êtes dos à Paris), de l autre côté de la route. Travail d observation: repérer des essences d arbres rares et reconnaître les feuilles. Faire comprendre à l enfant qu il existe plusieurs types de jardins différents: le jardin du Trocadéro n est pas un jardin à la française. C est un jardin irrégulier, traditionnellement appelé jardin à l anglaise. Pin noir Arbre 1 d Autriche 2 à perruques 3 Mûrier à papier 6 5 3 2 au 4 1 4 Savonnier 5 Thuya 6 Tulipier de Virginie Le jardin du Trocadéro Ce jardin a été planté par le roi Louis XVIII pour son neveu et sa nièce. Les enfants y accédaient directement depuis le château grâce à une passerelle qui partait du premier étage. Il avait une vocation éducative, puisqu il servait d «herbier géant» pour apprendre la botanique aux enfants. Il est en effet composé d essences d arbres exotiques. C est un «jardin pittoresque», dans lequel se marient les espaces découverts des prairies et les massifs couverts, l ensemble étant lié par un système de chemins sinueux. Une ceinture verte entoure le jardin, de façon à isoler physiquement et visuellement le Trocadéro du reste du parc pour préserver l intimité des enfants. Si vous avez encore du temps, allez voir une des merveilles du parc: la Grande Cascade. lle se trouve dans le bas du parc, proche de la Seine. 9 Tu sors par là Tu entres par ici 10
F La Grande Cascade Faire observer à l enfant les différents jeux d eau et le décor sculpté de la cascade P G I C R S H S D I R F T A I U G I L L Cascade et jeux d eau: Cette cascade regroupe la plus grande variété d effets d eau du parc. R T U Les cracheurs d eau... Musées en liberté Informations pratiques Ce parcours vous a été proposé par : Association des Pupilles de l nseignement Public de Paris: 149 rue de Vaugirard 75015 Paris 01-47-34-00-10 www.pep75.org Vous souhaitez faire d autres visites en toute autonomie dans des musées ou monuments de Paris et d Ile de France, avec des parcours téléchargeables adaptés et gratuits? Consultez notre site internet : d autres parcours sont à découvrir! ous proposons également des vacances et des classes découvertes adaptées et beaucoup d autres projets. 11 Bouillon Torrent artificiel scalier d eau Chandelier d eau Les Fêtes à Saint-Cloud: Si la cascade est aussi décorée, c est pour répondre à la volonté du propriétaire de Saint-Cloud de témoigner de sa puissance et de sa richesse auprès de ses invités. Des fêtes avaient lieu autour de la Grande Cascade, on lançait des feux d artifices. Ainsi, lorsque apoléon I er s est marié avec Marie-Louise d Autriche, la réception a eu lieu à cet endroit. 12 Vous souhaitez revenir au Domaine ational de Saint-Cloud? Mars et avril: 7h30 à 21h mai à août: 7h30 à 22h Septembre à octobre: 7h30 à 21h ovembre à février: 7h30 à 20h 75 PP 75 (0147340010) 92210 Saint-Cloud 01 41 12 02 90 www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr Conception graphique : Sandrine Guillou (0231262360) sandrine.guillou1@club.fr