waeco AirCon Service Tout pour l atelier de climatisation 2012 / 2013 Low Emission N 1 européen de l entretien des climatisations Stations de charge de climatisation pour R-134a et R-1234yf Entretien des climatisations entièrement automatique Fluides frigorigènes, huiles et accessoires Les astuces du professionnel de la climatisation Informations sur le R-1234yf Fonction d analyse du fluide frigorigène Entretien des climatisations pour véhicules hybrides
2 N 1 européen de l entretien des climatisations Le leader pour toutes les questions de technologie En 30 ans dans le secteur de la climatisation, notre service de Recherche et Développement ne connaît pas la routine. Une étroite collaboration avec l industrie automobile nous permet d identifier très tôt les tendances à venir dans le secteur de l entretien des climatisations. L'avance ainsi acquise en matière d'information permet de lancer régulièrement des innovations qui révolutionnent le marché. Exemples actuels : Dometic WAECO a pu présenter une station de charge de climatisation pour le nouveau fluide frigorigène R-1234yf dès le salon Automechanika 2010. Particulièrement économique, le nouvel ASC 2500 Low Emission affiche un taux de perte de fluide frigorigène proche de 0 gramme. L entretien des climatisations des véhicules hybrides est assuré durablement par les appareils entièrement automatisés de la série ASC, compatibles avec tous les constructeurs allemands. Un kit complémentaire est disponible pour l entretien des véhicules d'autres constructeurs. Certifiés par le constructeur Constructeurs de véhicules Mercedes- BMW Nissan Renault VW Fiat Ford Volvo Jaguar Land Aston Mazda Hyundai Opel / GM MAN DAF Scania Benz GROUP GROUP Rover Martin Station de charge de climatisation Technique de détection des fuites Nettoyage des climatisations Additifs UV (p. ex. additifs de détection des fuites par rayons UV)
Contact 3 Nous sommes à votre disposition! Les numéros des services à votre disposition : Lundi Vendredi 9h00 17h00 Administration des ventes : Tél. +33 (0) 3 44 63 35 25 Fax +33 (0) 3 44 63 35 18 automotive@dometic.fr Commandes, questions relatives à la commercialisation, conditions, délais de livraison Service technique : Tél. +33 (0) 0 800 009 907 Fax +33 (0) 3 44 63 65 12 service@dometic.fr Questions techniques, documentation (notices d installation, listes des pièces de rechange) Ce qu offre l aircon service de WAECO Des produits certifiés par des constructeurs automobiles renommés Des pièces de rechange qualité d origine Des pièces universelles Des pièces pour les climatisations spéciales Conversion de climatisations Des équipements d atelier Des consommables Des conseils et une assistance technique Des concepts de formation sur mesure Certificat d aptitude selon le 5 de l ordonnance sur les produits chimiques Station de charge de climatisation et consommables pour le nouveau fluide frigorigène R-1234yf www.airconservice.fr
4 Le standard professionnel : les appareils de la génération asc ASC par WAECO. Depuis des années, cette abréviation est synonyme de qualité et de technologie supérieure dans le domaine des stations de charge de climatisation. Afin de maintenir ce niveau d exigence, la série ASC est constamment améliorée et complétée. Tous les appareils ASC sont entièrement automatiques et bénéficient de la technologie la plus récente. Silver Standard = Technologie intelligente Les appareils ASC portant le label Silver Standard sont équipés d un dispositif de pesée électronique pour le réservoir d huile usagée. Ce dispositif garantit que la soupape d échappement d huile usagée ne reste ouverte que lorsque l huile s écoule. Il évite ainsi la perte de fluide frigorigène qui se produit sur les appareils concurrents, sur lesquels l ouverture de la soupape est programmée pour une durée prédéterminée. ASC 1000, ASC 2000, ASC 2000RPA, ASC 3000, ASC 5000 Green Standard = Respect de l environnement Les appareils ASC portant le label Green Standard ne relâchent quasiment pas de fluide frigorigène dans l environnement. Le fluide frigorigène aspiré en même temps que l huile usagée est recueilli automatiquement par le réservoir d huile usagée étanche. Là, le fluide frigorigène est de nouveau aspiré et acheminé vers le réservoir interne où il est compris dans la pesée. Seul ce processus permet de garantir que le résultat de la pesée indique la quantité totale de fluide frigorigène aspiré. ASC 2500 Low Emission Gold Standard = Réduction des coûts pour R-1234yf Tous les appareils ASC portant le label Gold Standard répondent aux critères des standards Silver et Green. Ils sont conçus pour l entretien des climatisations des véhicules utilisant le nouveau fluide frigorigène R-1234yf. La perte de ce fluide frigorigène entraînerait des coûts encore plus importants. ASC 5000RPA Low Emission, ASC 5000USB Low Emission Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
Contenu 5 6 23 24 27 32 35 36 37 NOUVEAU NOUVEAU Stations de charge de climatisation R-134a Stations de charge de climatisation R-1234yf Consommables R-134a Consommables R-1234yf ASC 2500 Low Emission ASC 1000 ASC 2000 ASC 2000RPA ASC 3000 ASC 5000RPA ASC 5000USB ASC 5000 Flexibles de remplissage et de mise sous vide Réservoir de rinçage universel Carte mémoire Flash Raccords de service Kit de démarrage d huile hybride Fluide frigorigène Huiles Détecteurs de fuites Manomètre 4 voies Huile spéciale Colorant de détection Raccords de service Filtre de maintenance Réservoir d huile usagée pour ASC 2500, ASC 5000RPA/ -USB Module d analyse externe pour ASC 5000 et ASC 5000USB Entretien des climatisations entièrement automatique Utilisation facile, sûre et économique www.airconservice.fr
6 Supports publicitaires Réussir comme professionnel de la climatisation! Équipements d atelier professionnels Service de pièces de rechange Prestations de garantie fiables formations professionnelles à la climatisation Marketing & promotion des ventes Assistance technique Ce concept de climatisation complet et unique fait de votre exploitation un atelier de climatisation efficace. Grâce aux prestations étendues dont vous bénéficiez en tant que professionnel de la climatisation, vous avez toujours une longueur d avance sur vos concurrents. Kit de base Gratuit 50x Brochure «Contrôle des climatisations» 1 affiche «Contrôle des climatisations» 59,4 x 84,1 cm (l x h) 1 affiche «Nettoyage des climatisations» 59,4 x 84,1 cm (l x h) 1 affiche «Technique de contrôle des climatisations» 59,4 x 84,1 cm (l x h) Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 7 Stations de charge de climatisation ASC La série professionnelle Engineered in Germany Depuis des années, les stations de charge de climatisation ASC sont indispensables dans les concessions automobiles et les ateliers de climatisation. Parce que la qualité est au rendez-vous, elles contribuent à une activité commerciale profitable et durable. Une fois démarrées, elles fonctionnent de manière entièrement automatiques. gamme : la fonction intégrée d analyse du fluide frigorigène garantit une sécurité supplémentaire lors de l utilisation du nouveau fluide frigorigène alternatif. Afin de continuer à proposer la meilleure technologie possible, l équipe WAECO AirCon Service a de nouveau élargi la gamme d appareils ASC. La technologie Low Emission a été introduite sur le marché dès 2011 avec le nouveau modèle ASC 2500. Dometic WAECO réagissait ainsi à la hausse importante des prix du fluide frigorigène R-134a. Récupération maximale du fluide frigorigène, taux d émission exceptionnellement bas de presque 0 gramme. L avantage est à la fois économique et écologique. L année 2012 voit le lancement de trois nouvelles versions ASC pour R-1234yf. Le modèle ASC 5000RPA est un appareil haut de Une version personnalisée selon les souhaits du client aucun problème pour le premier fabricant en Europe! www.airconservice.fr
8 AirCon Service Center «engineered in germany» Présentation du modèle ASC 2500 Low Emission Les appareils ASC sont parfaitement conçus pour une utilisation quotidienne en atelier : simplicité d utilisation et manipulations de maintenance, fonctions entièrement automatisées sans contrôles incessants. Toutes les conditions sont réunies pour assurer la rentabilité du service 1 Affichage orientable 2 Imprimante de série avec possibilité d impressions multiples et différentes options de chargement du papier 3 Grand clavier à membrane pour une saisie sûre des données 4 Système professionnel breveté de charge d huile neuve et d additif UV 5 Manomètre rétro éclairé de 100 mm de diamètre 6 Affichage à LED contrasté pour contrôler le processus de loin 7 3 balances séparées pour la gestion de l huile (huile usagée/huile neuve/additif UV) pour un appareil entièrement automatique 8 Grand écran d affichage pour une bonne lisibilité et une saisie des données sûre 9 Réservoir de fluide frigorigène avec condenseur et ventilateur prémontés pour une grande précision de l affichage de la quantité 1 de fluide frigorigène récupéré 6 sur les climatisations, renforcée par un rapport qualité-prix excellent. L homologation par les constructeurs automobiles est un gage de qualité. Le modèle ASC 2500 possède les caractéristiques suivantes : 10 Technologie de pesée spéciale, avec 8 supports de maintien et dotée d une cellule de pesée pour poids lourds (100 kg de charge admissible) 11 Pompe à vide spéciale Low Emission avec un intervalle de vidange d huile de 60 h 12 Augmentation de la pression par une ceinture chauffant sur le réservoir de fluide frigorigène ; pour le remplissage total de la climatisation même par température extérieure élevée 13 Réservoir d huile usagée Low Emission breveté empêchant les pertes de fluide frigorigène lors de l'aspiration de l'huile usagée, le fluide frigorigène est de nouveau aspiré et acheminé vers le réservoir où il est compris dans la pesée. 14 Accessoires en option : Kit de rinçage pour le circuit interne de l appareil. Particulièrement utile, lorsque l appareil est également employé pour l entretien des véhicules hybrides asiatiques. 5 8 Engineered in Germany 7 2 3 4 9 14 En option : Rinçage interne de l appareil pour utilisation avec les véhicules hybrides. 13 12 10 11 Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 9 Les avantages d un seul coup d œil 1 Appareils 100 % automatiques : souvent imités, jamais égalés! 6 Outil de diagnostic économique Avec les appareils dotés de vannes d arrêt manuelles, les climatisations risquent d être mal remplies. Les appareils entièrement automatiques sont plus sûrs! Les véritables appareils entièrement automatiques sont reconnaissables à l absence de vanne d arrêt. 2 Système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Les récipients en plastique pour le stockage de l huile neuve et de l additif UV laissent passer l humidité! C est pourquoi les stations de charge de climatisation ASC de WAECO stockent l huile neuve à l abri de l humidité dans des sachets stratifiés avec un pelliculage en aluminium, protégés par un récipient métallique. Plus de vanne bouchée, plus de pénétration de solvants! Correspond aux prescriptions de l industrie automobile concernant l utilisation d additifs UV et d huiles PAG. 3 Base de données des quantités intégrée La base de données contient de nombreuses données spécifiques au véhicule (type d huile, quantité d huile et de fluide frigorigène, etc.) et permet de configurer une base de données personnelle des quantités de remplissage pour jusqu à 100 véhicules supplémentaires. Des mises à jour peuvent être installées à l aide de la carte mémoire flash WAECO. 4 Gestion intégrée des quantités de remplissage /de récupération du fluide frigorigène Grâce à l affichage de l appareil et à l impression des valeurs de mesure par l imprimante thermique, il est possible de consulter les quantités mensuelles totales de remplissage ou de récupération de fluide frigorigène. Ces données sont également mémorisées pour une durée de 24 mois. 5 Convient également pour les véhicules hybrides modernes Les stations de charge de climatisation de la série ASC peuvent également être utilisées sur les véhicules hybrides modernes de fabrication allemande, en raison de l emploi d huiles PAG standard. Des huiles ester sont utilisées dans les climatisations des véhicules hybrides japonais. Là aussi, il est possible d utiliser les stations (respecter les prescriptions du constructeur). Sur les modèles ASC Low Emission, le taux de récupération du fluide frigorigène est de 99,8 %. Cela permet en plus d économiser le coûteux fluide frigorigène, de mieux détecter les fuites. 7 Fonction spéciale de rinçage et réservoir de rinçage La fonction de rinçage est développée et adaptée en accord avec l industrie automobile. Il en résulte un processus de rinçage plus rapide, efficace et plus sûr. 8 Degré de pureté du fluide frigorigène certifié TÜV Un certificat officiel délivré par l organisme allemand d homologation TÜV de Rhénanie garantit l efficacité de la fonction purification du frigorigène des stations de charge ASC de WAECO et leur conformité aux directives internatio nales SAE J 2099 / SAE J 2210. 9 Accès sécurisé grâce à des codes utilisateurs individuels Afin d exclure l utilisation non autorisée des stations de charge de climatisation WAECO, il est possible de configurer jusqu à 10 noms d utilisateurs et codes PIN individuels. 10 logiciel de l'appareil disponible en plus de 20 langues DE, EN, FR, IT, SR, HR, SL, TR, NL, DA, NO, PT, GL, CA, ES, EU, FI, ET, CS, RO, PL 11 faibles coûts de cycle de vie Les frais courants pour les appareils ASC sont nettement plus faibles que pour les appareils comparables. Les intervalles d entretien et de maintenance, ainsi que la durée de garantie sont quant à eux nettement plus longs. 12 Utilisable dans le monde entier Parallèlement aux versions 230 V utilisées en Europe, certains modèles sont également disponibles en version 110 V. Des variantes spécifiques au pays, par ex. avec fiche UK, sont également disponibles. www.airconservice.fr
10 AirCon Service Center système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Les flacons en plastique laissent passer l humidité! C est pourquoi les stations de charge de climatisation ASC stockent l huile neuve et l additif UV à l abri de l humidité dans des sachets stratifiés avec un pelliculage en aluminium, protégés par un récipient métallique. Plus de vanne bouchée, plus de pénétration de solvants, mais de nombreux agréments de l industrie automobile! Sachet stratifié Compris dans la livraison de l ASC 2000, ASC 2500 et de l ASC 2000RPA La série ASC est conforme à la norme sae J 2788 La norme établie par la Society of Automotive Engineers (SAE) est en vigueur aux Etats-Unis mais a déjà été adoptée dans les cahiers des charges de certains constructeurs automobiles allemands. Quels en sont les points essentiels et quelles sont les exigences importantes dans la pratique au quotidien? Exigences concernant les appareils SAE J 2788 : Les appareils doivent pouvoir extraire 95 % du fluide frigorigène de la climatisation en 30 minutes à une température ambiante comprise entre 20 et 24 C. Autrement dit, il doit rester au maximum 5 % du fluide frigorigène dans la climatisation. La précision des quantités de remplissage doit être de + /- 15 g. La précision de l affichage de la quantité récupérée doit être de + /- 30 g. Pour satisfaire à ces exigences, des modifications matérielles et logi cielles ont été apportées sur la série d appareils. Une nouvelle balance interne a notamment été développée. La technique spéciale de pesée rend un blocage de la balance interne superflu. FAIBLES coûts DE CYCLES DE VIE ASC LA SOLUTION LA PLUS RENTABLE À LONG TERME Vous connaissez l histoire de ces imprimantes bon marché, sur lesquelles les cartouches d'encre coûtent finalement plus que l appareil. Quand on investit dans une station de charge de climatisation, il faut bien sûr penser aux frais. Tout en pensant aussi à l avenir. Les appareils ASC entièrement automatiques sont les champions des frais de fonctionnement : des frais réduits pour les pièces de rechange et les consommables, des intervalles d entre tien et de maintenance nettement plus longs et une garantie de 24 mois! Si l on prend en compte la durée de vie totale d'une station de charge de climatisation (au moins 8 ans), les appareils ASC s avèrent être un choix particulièrement avantageux. Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 11 Le R-134a reste utilisé sur de nombreux véhicules Perspectives des 25 prochaines années En dépit de l introduction prochaine du fluide frigorigène R-1234yf, les garages continueront pendant de nombreuses années à assurer la maintenance de climatiseurs au R-134a. Nos experts estiment cette période à environ 25 ans. L investissement en stations de charge de climatisation neuves pour R-134a restera donc rentable sur les deux décennies à venir. C est pourquoi les experts en Recherche et Développement de WAECO AirCon Service continuent à innover également pour les appareils au R-134a! En 2011, le modèle ASC 2500 était le premier appareil ASC pour R-134a fonctionnant selon le principe de Low Emission. De même que deux des nouveaux modèles ASC pour R-1234yf présentés dans ce catalogue. Les modèles ASC pour R-1234yf ont délibérément été dotés d une apparence différente des modèles pour R-134a pour éviter toute confusion puisque vous serez probablement amenés avec le temps à utiliser deux stations de charge différentes. Conformément à la nouvelle réglementation européenne, depuis le 01.01.2011 les véhicules neufs de classe M1 et N1 ne peuvent plus être homologués avec une climatisation utilisant un fluide frigorigène de GWP > 150 (Global Warming Potential). La production de ces véhicules cessera totalement le 01.01.2017. Conséquence : de nombreux véhicules équipés de climatisations au R-134a seront encore produits et vendus jusqu à fin 2016. En ajoutant une durée de vie moyenne des véhicules de 15 ans, vous pouvez être sûrs de devoir assurer l entretien de climatisations au R-134a jusqu en 2031. En l état actuel de nos connaissances, l introduction des premiers véhicules équipés de climatisations utilisant un autre fluide frigorigène est prévue pour la mi-/fin 2012. L entretien de ce type de climatisations ne sera intéressant que lorsque les véhicules seront sur le marché tout d abord de manière marginale, puis de plus en plus, jusqu en 2031. Prévisions jusqu à 12.2011 Prévisions pour 2017 Prévisions pour 2031 R-134a R-1234yf R-134a R-1234yf R-134a Véhicules équipés de climatisations Véhicules équipés de climatisations au R-1234yf Remarque : Données pour le parc automobile européen. www.airconservice.fr
12 AirCon Service Center ASC 2500 Low Emission écologique et économique Une nouvelle technique pour le traitement d un «ancien» fluide frigorigène. Comment l ASC 2500 parvient-elle à récupérer pratiquement 100 % du fluide frigorigène R-134a lors de l entretien? Les pertes de fluide frigorigène proviennent principalement du rejet de l huile hors de la bouteille d huile usagée. Sur l ASC 2500, celle-ci est étanche. Le système a en outre été modifié de telle sorte que lors du rejet de l huile usagée, les quantités de fluide frigorigène s échappant soient récupérées, aspirées et acheminées vers le réservoir de fluide frigorigène. Résultat : un taux de perte de pratiquement 0 %! Cela permet d économiser du fluide frigorigène et donc de l argent. Ce qui est particulièrement important en ces temps de hausse des prix du fluide frigorigène R-134a. Un autre argument concernant la rentabilité : le kit de conversion qui permet la transformation pour le traitement du nouveau fluide frigorigène R-1234yf (via notre usine). Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 13 ASC 2500 Low Emission Châssis robuste en métal Volume de stockage du réservoir de fluide frigorigène : 16 kg, Puissance pompe à vide : 5 véh./h Système breveté de charge d huile neuve et d additif UV, avec cartouches de test incluses Impression des données importantes, en plusieurs exemplaires Recyclage du fluide frigorigène et gestion de l'huile et de l'additif entièrement automatique Vérification de la mise sous vide automatique Charge automatique de l'additif de détection de fuites Gestion intégrée des quantités de remplissage et de récupération du fluide frigorigène Base de données des quantités intégrée Répond aux normes SAE J 2099 et SAE J 2788 Taux de recyclage proche de 100 % Entretien pratique à 0 % de perte grâce au réservoir d huile usagée breveté Base de données personnelle des quantités de remplissage Guidage de l utilisateur sur le grand écran et le manomètre Affichage orientable (breveté) Réservoir de fluide frigorigène chauffé pour une charge ultra rapide Balance avec 8 supports de maintien Fonction spéciale de rinçage de la climatisation intégrée (avec option) Grande surface de rangement pour les outils Convient également pour les véhicules hybrides de fabrication allemande L entretien des véhicules hybrides asiatiques est également possible si le kit d accessoires de rinçage du circuit ASC interne est monté (en option) Préparé pour le passage au R-1234yf 8885200095 (caractéristiques techniques page 29) D 4139,00 8889900001 (forfait de formation pour stations de charge de climatisation) D 180,00 PARFAIT COMME APPAREIL DE DIAGNOSTIC Sur l ASC 2500 Low Emission, les composants les plus importants dans l acheminement du fluide frigorigène sont placés sur la balance interne. De cette manière, toutes les quantités de fluide frigorigène internes à l appareil sont mémorisées ; la quantité aspirée peut être déterminée avec exactitude. Et cette valeur permet au spécialiste de savoir si la climatisation est étanche. La précision du diagnostic de l ASC 2500 est également d une grande aide pour le traitement des quantités de remplissage, de plus en plus faibles dans les véhicules modernes. Certains modèles de petites cylindrées avec des quantités de remplissage inférieures à 400 g sont déjà commercialisés. Les anciennes stations de charge ne peuvent pas effectuer le remplissage de ces véhicules avec la précision nécessaire. Un sous-remplissage ou un surremplissage entraîne ici des problèmes de longévité. Aperçu En option Bien pensée : bouteille brevetée pour l huile usagée Pratique : changement du filtre possible de l extérieur Tourné vers l'avenir : kit de conversion pour l utilisation de R-1234yf Sécurité : Kit d accessoires de rinçage du circuit ASC interne www.airconservice.fr
14 AirCon Service Center Logiciel de rinçage spécial conforme aux directives du constructeur ASC 1000 Aircon service center entièrement automatique Station de charge de climatisation entièrement automatique, pour tous les spécialistes de la climatisation. Cette station est excellente pour l entretien standard de la climatisation. Avec fonction entretien automatique : saisissez simplement la quantité de fluide frigorigène souhaitée, renseignez un maximum de trois paramètres et l appareil démarre automatiquement tout le processus : Récupération et recyclage du fluide frigorigène Contrôle des fuites Charge d huile neuve et d additif UV charge de fluide frigorigène avec fonction de compensation des flexibles de service Toutes les étapes du processus sont réalisées de manière entièrement automatique et sont surveillées par l appareil en totale autonomie. Toute anomalie est indiquée par un signal sonore et visuel sur l affichage orientable. Mesure de la pression résiduelle Drainage de l huile usagée Evacuation Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 15 ASC 1000 Station de charge de climatisation entièrement automatique Châssis robuste en métal Volume de stockage du réservoir de fluide frigorigène : 10 kg, Puissance pompe à vide : 4 véh./h En option : Système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Impression des données importantes, en plusieurs exemplaires Recyclage du fluide frigorigène et gestion de l'huile et de l'additif entièrement automatique Vérification de la mise sous vide automatique Charge automatique de l additif de détection de fuites Gestion intégrée des quantités de remplissage et de récupération du fluide frigorigène Base de données des quantités intégrée Base de données personnelle des quantités de remplissage Répond aux normes SAE J 2099 et SAE J 2788 Guidage de l utilisateur sur le grand écran et les manomètres Affichage orientable (breveté) Réservoir de fluide frigorigène chauffé pour une charge ultra rapide, chauffage également pendant la charge Balance avec 8 supports de maintien Fonction spéciale de rinçage de la climatisation Grande surface de rangement pour les outils Réservoir d huile usagée de 500 ml pour un intervalle de vidange plus long Convient également pour les véhicules hybrides de fabrication allemande L entretien des véhicules hybrides asiatiques est également possible si le kit d accessoires de rinçage du circuit ASC interne est monté (en option) 8885200097 (ASC 1000, 230 V, caractéristiques techniques page 28) D 3090,00 8889900001 (forfait de formation pour stations de charge de climatisation) D 180,00 Petit prix! Caractéristiques de l asc 1000 : Code d utilisateur individuel : Afin d exclure l utilisation non autorisée des stations de charge de climatisation WAECO, il est possible de configurer jusqu à 10 noms d utilisateurs et codes PIN individuels. Base de données personnelle des quantités de remplissage : La série d appareils ASC dispose à partir de la saison 2010 de la possibilité de configurer une base de données personnelle des quantités de remplissage pour 100 véhicules supplémentaires. Entretien des climatisations dans le monde entier : L ASC 1000 est également disponible en version 110 V 50/60 Hz. En option : système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Nouvelle imprimante : impression des données importantes, même en plusieurs exemplaires Elle a fait ses preuves : grande surface de rangement pour les outils LED très lumineuses : pour contrôler le processus, même à une grande distance www.airconservice.fr
16 AirCon Service Center Logiciel de rinçage spécial conforme aux directives du constructeur ASC 2000 Avec système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Ces appareils de pointe rassemblent tout le savoir-faire des techniciens WAECO. L ASC 2000 effectue un entretien professionnel 100 % automatique de la climatisation sur poids lourds et véhicules légers tout en minimisant le temps d'intervention de l opérateur et la durée du processus. Les processus suivants sont entièrement automatisés : Récupération et recyclage du frigorigène Mesure de la pression résiduelle Drainage de l huile usagée Evacuation Détection de fuites Charge d huile neuve et d additif UV charge de fluide frigorigène avec fonction de compensation des flexibles de service L ASC 2000 propose également : un grand volume de stockage du réservoir de fluide frigorigène (21 kg) une housse de protection pour l appareil une gestion précise de l huile avec 3 balances séparées Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 17 ASC 2000 Station de charge de climatisation entièrement automatique Châssis robuste en métal Volume de stockage du réservoir de fluide frigorigène : 21 kg, Puissance pompe à vide : 5 véh./h Système breveté de charge d huile neuve et d additif UV, avec bouteilles de test Impression des données importantes, en plusieurs exemplaires Housse de protection pour l appareil comprise dans la livraison Recyclage du fluide frigorigène et gestion de l'huile et de l'additif entièrement automatique Vérification de la mise sous vide automatique Charge automatique de l additif de détection de fuites Gestion intégrée des quantités de remplissage et de récupération du fluide frigorigène Base de données des quantités intégrée Base de données personnelle des quantités de remplissage (jusqu'à 100 véhicules) Répond aux normes SAE J 2099 et SAE J 2788 Guidage de l utilisateur sur le grand écran et les manomètres Affichage orientable (breveté) Réservoir de fluide frigorigène chauffé pour une charge ultra rapide Balance avec 8 supports de maintien Fonction spéciale de rinçage de la climatisation Réservoir d huile usagée de 500 ml pour un intervalle de vidange plus long Convient également pour les véhicules hybrides de fabrication allemande L entretien des véhicules hybrides asiatiques est également possible si le kit d accessoires 8885200063 (ASC 2000, 230 V, caractéristiques techniques page 28) D 3596,00 8889900001 (forfait de formation pour stations de charge de climatisation) D 180,00 de rinçage du circuit ASC interne est monté (en option) Meilleure vente Caractéristiques de l asc 2000 : Code d utilisateur individuel : Afin d exclure l utilisation non autorisée des stations de charge de climatisation WAECO, il est possible de configurer jusqu à 10 noms d utilisateurs et codes PIN individuels. Base de données personnelle des quantités de remplissage : Vous permet de configurer une base de données personnelle des quantités de remplissage pour 100 véhicules supplémentaires. Imprimante intégrée : Les valeurs de mesure peuvent être imprimées à la fin du processus d entretien en plusieurs exemplaires. Les valeurs affichées de fluide frigorigène récupéré peuvent être masquées en cas de besoin. Entretien des climatisations dans le monde entier : Le modèle ASC 2000 est également disponible en version 110 V Option Option En série sur toutes les stations ASC 2000 : système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Nouvelle imprimante : impression des données importantes, même en plusieurs exemplaires Kit de traçabilité USB : éviter le papier, toute la traçabilité de votre activité sur clef USB Sûr : kit d accessoires de rinçage du circuit ASC interne www.airconservice.fr
18 AirCon Service Center ASC 2000RPA Analyse entièrement automatique du fluide frigorigène Un fluide frigorigène contenant des impuretés ou de l air entraîne inévitablement des dommages. Si vous souhaitez éviter cela, optez pour l ASC 2000RPA de WAECO. RPA signifie Refrigerant Purity Analyser = appareil d analyse du fluide frigorigène. Il contrôle si la climatisation du véhicule et la station de charge de climatisation ne contiennent vraiment que du R-134a pur. Les causes les plus fréquentes de la présence d impuretés dans le fluide frigorigène sont des fluides frigorigènes importés d Asie ou la présence d air dans le circuit de climatisation du véhicule. Une climatisation de véhicule ne peut fonctionner correctement que si elle contient uniquement du R-134a pur. Si de l air y pénètre, les risques d'endommagement sont sérieux. Conséquences possibles : Pressions de fonctionnement élevées et donc problèmes de fonctionnement de la climatisation Corrosion, puisque l humidité pénètre en même temps que l air Chute considérable de la puissance de refroidissement forte sollicitation des valves d aspiration et de pression du compresseur en raison de pressions accrues dans le système En plus du R-134a, l ASC 2000RPA détecte également le R 12, R 22, HC et l air. Vérification de l étanchéité à l azote La protection de l environnement n est pas un vain mot, c est une obligation. Pour protéger notre environnement, il est nécessaire de réduire le plus possible la présence de fluide frigorigène dans l atmosphère. Outre la vérification entièrement automatique des fuites de l appareil (par le vide), il est également possible d alimenter l installation en azote. Ceci permet d éviter l inconvénient de la vérification d étanchéité pure par le vide (certains composants comme les flexibles par exemple peuvent se rétracter et fermer ainsi une fuite). L injection avec de l azote sous pression permet de vérifier immédiatement, lors de l entretien des climatiseurs, si la climatisation est étanche. Cette vérification est effectuée de manière entièrement automatique par l ASC 2000RPA. Analyse automatique du fluide frigorigène et contrôle entièrement automatique de l étanchéité à l azote Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.
AirCon Service Center 19 ASC 2000RPA Station de charge de climatisation entièrement automatique Châssis robuste en métal Analyse de gaz entièrement automatique (R 134a, R 12, R 22, HC et air) Volume de stockage du réservoir de fluide frigorigène : 21 kg Puissance pompe à vide : 5 véh./h Impression des données importantes, en plusieurs exemplaires Système breveté de charge d huile neuve et d additif UV Housse de protection pour l appareil comprise dans la livraison Recyclage du fluide frigorigène et gestion de l'huile et de l'additif entièrement automatique Vérification de la mise sous vide automatique Contrôle entièrement automatique de l étanchéité à l azote Charge automatique de l additif de détection de fuites Gestion intégrée des quantités de remplissage et de récupération du fluide frigorigène Base de données personnelle des quantités de remplissage Répond aux normes SAE J 2099 et SAE J 2788 Base de données des quantités intégrée Guidage de l utilisateur sur le grand écran et les manomètres Affichage orientable (breveté) Réservoir de fluide frigorigène chauffé pour une charge ultra rapide La balance robuste du réservoir de fluide frigorigène permet la mobilité de l'asc Fonction spéciale de rinçage de la climatisation Grande surface de rangement pour les outils Réservoir d huile usagée de 500 ml pour un intervalle de vidange plus long 8885200072 (caractéristiques techniques page 29) D 5295,00 8889900001 (forfait de formation pour stations de charge de climatisation) D 180,00 Caractéristiques de l asc 2000RPA : Vérification entièrement automatique de la pureté du fluide frigorigène La station de charge de climatisation ASC 2000RPA garantit que seul du R134a pur se trouve dans la climatisation et qu il n est ni mélangé à des fluides frigorigènes interdits ni à de l air. Avant le processus de recyclage en lui-même, un petit échantillon de fluide frigorigène (9,5 g) est prélevé et analysé. Les résultats sont affichés sur l écran de l appareil. L utilisateur obtient ainsi une mesure importante de la qualité du fluide frigorigène dans la climatisation du véhicule raccordé et peut procéder à des travaux de réparation ou d entretien encore mieux ciblés. Si le fluide frigorigène est conforme, l ASC 2000RPA, tout comme la WAECO ASC 2000, poursuit son programme de façon entièrement automatique. Sûr : informations affichées après l analyse du fluide frigorigène Facile d'utilisation : filtre d entrée de l appareil d analyse facilement accessible Entièrement automatique : Vérification des fuites à l azote En option : chariot pour bouteilles de gaz www.airconservice.fr
20 AirCon Service Center ASC 3000 appareil grand volume pour les bus, les véhicules sur rails, les hélicoptères et les applications spéciales Lors de l entretien de la climatisation sur de gros véhicules tels que les bus et les véhicules sur rails, le temps est précieux. Des durées d immobilisation prolongées induisent des coûts élevés. Fiabilité et rapidité sont donc deux points capitaux. La récupération, l évacuation et la charge de fluide frigorigène doivent être réalisées particulièrement vite. L ASC 3000 répond à ces exigences de manière exceptionnelle : la pompe à vide à 2 niveaux évacue 132 litres d'air par minute. Une pompe à liquides permet une charge ultra rapide de fluide frigorigène. Les processus suivants sont entièrement automatisés : Récupération et recyclage du frigorigène Mesure de la pression résiduelle Drainage de l huile usagée Evacuation Contrôle des fuites Charge d huile neuve et d additif UV L ASC 3000 dispose également du système breveté de charge d huile neuve et d additif UV. Il permet le stockage propre et sec des huiles réfrigérantes même sur de longues périodes et réduit ainsi les frais d entretien. de l imprimante intégrée pour garder une trace des informations de maintenance. L ASC 3000 dispose également de la pompe à liquides intégrée pour la charge de fluide frigorigène en grand volume, p. ex. bus, véhicules sur rails, etc. d un réservoir de fluide frigorigène d un volume de stockage de 30 kg et de flexibles de service de 8 m de long. charge de fluide frigorigène avec fonction de compensation des flexibles de service Tous les prix correspondent aux tarifs généraux Dometic WAECO, exprimés en euros HT et valables en France métropolitaine. Spécifications sous réserve de modifications dues à la réglementation, à l évolution technique des produits et aux possibilités de livraison.