Les systèmes de recyclage du béton Liebherr
Par amour pour l environnement : Le recyclage du béton signé Liebherr Lors de la fabrication du béton, de grandes quantités de béton résiduaire ainsi que d eau de nettoyage provenant de la centrale et des bétonnières sont produites. Ce béton et cette eau lorsqu ils sont laissés sur place représentent un énorme problème écologique. Liebherr propose des solutions appropriées. 1Pourquoi recycler le béton? Les systèmes de recyclage du béton traitent le béton résiduaire de telle façon que tous les constituants peuvent être de nouveau utilisés. Ceux-ci ne constituent donc plus une source de pollution. 2 Le système à vis Ce type d installation est très compact et est proposé comme installation fixe ou mobile. 3 Le système à cuve Ce système offre un volume d eau de lavage très important et convient donc tout particulièrement au recyclage du mortier. 4 Accessoires et équipement Pour les deux systèmes, Liebherr propose de nombreuses variantes, notamment différentes possibilités de réception des matériaux, des dispositifs de séparation particuliers et des équipements de mesure optionnels. 2
3
1 Pourquoi recycler le béton? 4
Le recyclage du béton et de l eau de nettoyage provenant de la centrale et des bétonnières portées comportent de nombreux avantages. L une des raisons principales est la pollution de l environnement. Si le béton résiduaire est laissé sur le terrain, non seulement cela enlaidit le site mais est une source de pollution pour l environnement et les eaux souterraines. La remise en culture de ces terrains recouverts de masses de béton durcies est très coûteuse et nécessite le recours à un matériel de concassage lourd. Cette façon d éliminer le béton résiduaire est interdite dans de nombreux pays. Un moyen efficace d éviter ces problèmes est de procéder à la séparation des constituants du béton n ayant pas encore durci au moyen d une installation de recyclage Liebherr. Du fait du recyclage de tous les constituants, non seulement on économisera des matériaux lors de la production du béton, mais aussi de l eau. Les grandes quantités d eau résiduaire produites peuvent être réintroduites dans le processus de production. Pour le rincage des cuves des bétonnières portées au moyen des potences de lavage, on utilise également de l eau résiduaire récupérée. La LRS est également disponible en version mobile avec réservoir surélevé. Le sable et les graviers sont séparés par lavage et réutilisés en tant que granulats. L eau contenant du ciment est recueillie dans un bassin où le ciment est maintenu en suspension par un agitateur. Cette eau peut être réutilisée en production dans des proportions adéquates. Matériau lavé Eau résiduaire 5
2 Le système à vis Les installations de recyclage de type LRS sont proposées en trois tailles différentes. Grâce à leur forme compacte, elles ne nécessitent qu un minimum de surface au sol. Du fait de la disposition de la vis par rapport à la carcasse, il se forme un lit de matériau ce qui empéche une usure prématurée de l installation. L arbre de la vis tourne dans un palier sans entretien. Grâce à la forme spéciale de la trémie de réception, les matériaux peuvent être déversés selon plusieurs angles par une ou deux bétonnières portées. De plus, la forme de la trémie est telle qu un surremplissage de l installation est impossible. L importante hauteur de sortie des granulats permet d avoir un volume de stockage important. Le calibre de séparation de l installation est toujours inférieur ou égal à 0,25 mm. 6
Installation de recyclage du béton LRS, système «Vis». Appareil de lavage Commande API Compartiment à graviers mélangés Trop-plein pour mélange solides-eau Bac à eau résiduaire Agitateur Conduit de dosage vers la bascule à eau Conduit de rinçage vers la potence de lavage Conduit de rinçage vers la trémie de réception Alimentation en eau fraîche Détecteur de niveau pour alimentation en eau fraîche LRS 606 LRS 708 LRS 806 Longueur de la vis (mm) 6000 6250 8500 Diamètre de la vis (mm) 600 800 600 Puissance du moteur d entraînement (kw) 5,5 9,5 9,5 Hauteur sortie solides (mm) 2200 2300 3200 Taille de la trémie de réception (mm) Ø 1900 Ø 1900 Ø 1900 Nombre de postes pour bétonnières portées (unités) 1 2 1 2 1 2 Débit (m 3 /h) env. 12 env. 22 env. 12 Dimensions du bac d eau résiduaire selon le projet et en fonction du nombre de bétonnières portées et de pompes à béton. Calibre de séparation (mm) 0,25 0,25 0,25 Taille des granulats solides (mm) jusqu à 35 jusqu à 35 jusqu à 35 Des pales de lavage en métallurgie très résistante à l usure Système de réchauffage de la cuve ( en option ) et dispositif de graissage centralisé Goulotte pour chargeuses sur pneus ( en option ) 7
3 Le système à cuve Les installations de recyclage de type LRT existent en deux tailles. La cuve permet d obtenir un volume d eau de lavage important, si bien que de grandes quantités peuvent être déversées à faibles intervalles de temps. Sur ce système également, la vis est positionnée selon un écart fixe par rapport à la carcasse de l appareil de façon à former un lit de matériaux et ainsi empêcher l usure. La large trémie de réception fait que le dispositif peut être alimenté simultanément par deux bétonnières portées. L importante hauteur de sortie permet d avoir un volume de stockage important. Le calibre de séparation de l installation est toujours inférieur ou égal à 0,25 mm. Sur demande, il existe différentes versions pour le fonctionnement en hiver. 8
Installation de recyclage du béton LRT, système «Cuve». Appareil de lavage Commande API Compartiment à graviers mélangés Trop-plein pour mélange solides-eau Bac à eau résiduaire Agitateur Conduit de dosage vers la bascule à eau Conduit de rinçage vers la potence de lavage Conduit de rinçage vers la trémie de réception Alimentation en eau fraîche Détecteur de niveau pour alimentation en eau fraîche LRT 422 LRT 622 Longueur de la cuve (mm) 4000 6000 Diamètre de la cuve (mm) 2200 2200 Puissance du moteur d entraînement (kw) 7,5 11 Hauteur sortie solides (mm) 1700 2000 Taille de la trémie de réception (mm) 1100 x 3000 Nombre de postes pour bétonnières portées (unités) 1 2 1 2 Débit (m 3 /h) env. 10 env. 20 Dimensions du bac d eau résiduaire selon le projet et en fonction du nombre de bétonnières portées et de pompes à béton. Calibre de séparation (mm) 0,25 0,25 Taille des granulats solides (mm) Jusqu à 35 Jusqu à 35 Groupe moteur encapsulé, à longue durée de vie Les fl ancs des spires de lavage sont surélevés dans la zone conique pour un rendement optimal LRT 422 9
4 Accessoires et équipement La trémie tampon de dosage Lorsque de nombreuses bétonnières portées doivent déverser rapidement leur béton résiduaire, la trémie tampon galvanisée de Liebherr est la solution qu il faut. Largement dimensionnées, ces trémies tampons peuvent permettre à jusqu à six bétonnières de déverser des matériaux simultanément. 10
L appareil de manutention En raison de leur faible hauteur de déversement, les pompes à béton ne peuvent pas verser leur béton résiduaire ou leur eau de nettoyage dans les trémies de réception pour bétonnières. C est pourquoi Liebherr propose une trémie de réception basse en liaison avec un appareil de relevage. Les pompes à béton peuvent alors déverser leurs matériaux sans problème dans cette trémie. Ceux-ci sont ensuite transportés jusque dans l installation de recyclage par l appareil de relevage. Le séparateur sable-graviers Les matériaux extraits peuvent être envoyés directement vers un dispositif de criblage en aval où ils sont soumis à une nouvelle séparation. Le dispositif de mesure de la masse volumique Un système de mesure de la masse volumique est proposé en option. Ce système renseigne sur la masse volumique ou procède aux corrections correspondantes dans la centrale en cas d utilisation d eau résiduaire. L hydrocyclone Un séparateur hydrocyclone est également proposé en option. Une grande partie des matières en suspension est extraite de l eau sous l effet de la force centrifuge et le taux de solides contenu dans l eau est ainsi réduit. Appareil de manutention avec trémie de réception Séparation sable-graviers Tableau de commande Bac à eau résiduaire avec agitateur et pompes. Option : livrable sous forme de réservoir surélevé Hydrocyclone 11
Autres exemples de systèmes de recyclage du béton : Installation de recyclage mobile Printed in Germany by Schirmer BK LMT 820306805-02.15_fr Sous réserve de modifications. Liebherr-Mischtechnik GmbH Postfach 145, 88423 Bad Schussenried/Germany +49 7583 9 49-0, Fax: +49 7583 9 49-3 99 www.liebherr.com, E-Mail: info.lmt@liebherr.com