Infrastructures industrielles et portuaires de Bretagne Port & industrial facilities of Bretagne EMR NAVAL OIL&GAS MRE NAVAL OIL&GAS
Brest Zone de Penfeld Penfeld area Zone port de commerce Commercial harbor area 7 cales sèches /7 drydocks 420 m x 80 m - 338 m x 55 m - 225 m x 27 m/34 m 190 m x 36 m - 180 m x 18 m - 172 m x 24 m - 90 m x 16.5 m Grues sur rail /Cranes on rails 150 T at 38 m - 80 T at 25 m - 25 T at 18 m 9 grues de servitude / 9 services cranes 950 m de quai d armement /950 m of repair berth 7 m à 17 m de profondeur d eau / From 7 to 17 m draught BREST +33 (0)2 98 46 23 80 - info@brest.port.fr www.brest.port.fr DOUARNENEZ Slipway 420 T et 4 garages 420 T mobile lift and 4 garages 47 m de quai d armement /47 m of repair berth Largeur 8,5 m, profondeur 5 m /Beam 8.5 m, draught 5 m / +33 (0)2 98 92 63 58 - contact@quimper.cci.fr www.quimper.cci.fr LE GUILVINEC avec élévateur mobile de 350 T with a 350 T mobile lift Quai d armement /Repair berths +33 (0)2 98 58 26 18 - elevateur-gv@orange.fr www.quimper.cci.fr Douarnenez Le Guilvinec
Concarneau Cale sèche /Drydocks 130 m x 27 m 440 m de quai d armement /440 m of repair berth 5 m à 10 m de profondeur d eau / From 5 to 10 m draught Élévateur fixe /Fixed lift 2 000 T - Longueur 95 m - Largeur 14 m - 2 Bers / 2,000 T - Length 95 m - Width 14 m - 2 Cradles 1 slipway 400 T - 6 Bers /6 cradles / Zone du Moros Moros area 1 cabine de peinture /1 paint booth ventilée avec contrôle d hygrométrie / ventiled and hygrometry control Longueur 36 m - Largeur 20 m - Hauteur 13 m / Length 36 m - Width 20 m - Height 13 m CONCARNEAU +33 (0)2 98 50 15 35 - contact@semcar.com www.semcar.com www.ipc-concarneau.com Zone du Scorff Scorff area Zone de Kéroman Keroman area Cales sèches /Drydocks 192 m x 36 m - 154 m x 26 m Grues /Cranes Grue fixe / 1 fixed crane - 60 T - 21 m Grues sur rails / 2 cranes on rails - 25 T - 21 m Grue sur rails / 1 crane on rails - 5 T - 20 m 700 m de quai d armement /700 m of repair berth 7 m à 15 m de profondeur d eau / From 7 to 15 m draught / 1 élévateur mobile de 650 T / 650 T mobile lift 1 automoteur 150 T Manutention charges lourdes / Heavy loading LORIENT s +33 (0)6 23 15 68 25 - arn@ceplorient.com www.keroman.fr - www.ipl-naval.com www.lorient.port.fr Zone du Rohu /Rohu area Rampe de lancement / Launching pad Capacité de mise à l eau : 3 000 T Maximum tirant d eau : 5,5 m Ability to launch: 3,000 T Maximum draft: 5.5 m Cale de construction couverte 4 245 m 2 / covered yards : 4,245 m 2 Lorient
St-Brieuc St-Malo BPN partenaire des projets d avenir : aménagement du port de Brest, 38 hectares pour le développement des EMR BPN partner for future projects: Fitting out of the port of Brest, 38 acres for the development of MRE St-Malo St-Brieuc ST-MALO Cale sèche /Drydocks +33 (0)2 99 20 51 00 - port@saintmalofougeres.cci.fr www.saintmalofougeres.cci.fr 124 m x 17,60 m - 7 m de profondeur d eau /7 m draught Forme de radoub privée / Private dry dock - 112 m x 17 m 50 m de quai d armement /50 m of repair berth 7 m de profondeur d eau /7 m draught / 6 000 m 2-1 élévateur mobile de 400 T /400 T mobile lift 6 ponts roulants de 25 T /6 x 25 T overhead cranes / ST-BRIEUC +33 (0)2 96 77 49 85 - contact@cotesdarmor.cci.fr www.cotesdarmor.cci.fr 1 élévateur mobile de 350 T / 350 T mobile lift 160 m de quai d armement 160 m of repair berth 5 m de profondeur d eau / 5 m draught 1 cabine de peinture paint booth chauffée et ventilée /heated and ventiled Longueur 28 m - Largeur 8,80 m - Hauteur 16 m / Length 28 m - Width 8.80 m - Height 16 m / Conception du plan : hippocampe.com - 800021-03/2013 CLUSTER INDUSTRIEL partenaire de vos projets NAVAL, EMR, OIL&GAS Plus de 115 entreprises expertes en ingénierie, construction, réparation navale et conversion de navires. 15 000 spécialistes pour concevoir, construire, transformer, entretenir vos navires et fournir les services associés. 7 ports industriels, des infrastructures dimensionnées, 12 cales-sèches, 10 élévateurs à bateaux, des moyens de manutentions et de levage, des plateformes de charges lourdes, des quais en eau profonde, des halls couverts. INDUSTRIAL CLUSTER partner of your project NAVAL, MRE, OIL&GAS Over 115 companies, expert in engineering, shipbuilding, repair and conversion. 15,000 specialists to design, to build, to refit and to maintain your ships and supply services. 7 industrial port areas, significant facilities,12 drydocks, 10 lifts, handling and loading means, platform for heavy loading, deep water quays and covered yards. UNE CHAÎNE DE VALEUR COMPLÈTE de la conception à la maintenance A COMPLETE VALUE CHAIN from design to maintenance
Crédit photos : AML, AudéLor, BDI, CCI 22 / Pascal Le Coz, DCNS, Gléhen, Interprofession du Port de Concarneau, SDIS, Semcar, Yves Guillotin Conception Sea to Sea - Design graphique Com-K Créations LORIENT - FRANCE contact@bretagnepolenaval.org www. bretagnepolenaval.org