ENVIES D EXTÉRIEUR www.lesjardins.fr 1
ESPRIT DE COLLECTION : INTEMPOREL STYLE AÉRIEN SINGULIER FONCTIONNEL CONTEMPORAIN DESIGN 2
4
Envies d extérieur TEKURA 4 KOTON 10 JET STREAM 14 YOLO 18 HEGOA 22 BISTRO 32 DRIPPER 36 TWIG 40 RIO 42 LES TRESSÉS 44 L'ACIER 48 ZAYO 52 SHADELINE 55 LES PARASOLS 56 STAFFORD 60 VALTECK 64 LES DOUCHES 70 TARIF 2015 71 5
LE TECK MASSIF AUX LIGNES SOBRES ET ÉPURÉES, ASSOCIÉ À L ÉCLAT DU HPL FINITION ARDOISE CONFÈRENT À LA COLLECTION TEKURA UNE LIGNE GRAPHIQUE TRÈS MODERNE QUI NE CÈDE EN RIEN AU CONFORT DE L ASSISE. SOLID TEAK AND HPL SLATE FINISH IS A BOLD MIX THAT GIVES THE TEKURA COLLECTION A DEFINITE MODERN LOOK WITHOUT COMPROMISING ELEGANCE OR COMFORT. TEKURA CRÉATION CLAUDE ROBIN LIGNE DE CARACTÈRE. STRONG CHARACTER. TARIF P72 6
FAUTEUILS BAS EMPILABLES ET TABLE BASSE 70 X 70 CM LOW STACKING ARMCHAIR AND LOW TABLE 27"x 27" 7
BANCS DE TABLE 160 OU 80 CM ET TABLE 200 x 95 CM TABLE BENCHES IN 63" OR 31" AND TABLE 78"x 37" 8 CES PRODUITS DE GRANDE QUALITÉ SONT EN TECK DE PLANTATION CERTIFIÉ TFT, ORGANISME INDÉPENDANT QUI VÉRIFIE LA TRAÇABILITÉ ET LA LÉGALITÉ DE PROVENANCE DU BOIS. IL ATTESTE QUE LE BOIS EST ISSU D UNE FORÊT GÉRÉE DE FAÇON DURABLE. THESE HIGH QUALITY PRODUCTS ARE MADE OF TFT CERTIFIED PLANTATION TEAKWOOD. TFT IS AN INDEPENDENT NONPROFIT ORGANIZATION THAT GUARANTEES THE ORIGIN OF THE TIMBER AND CERTIFIES THAT FORESTS ARE PROPERLY MANAGED AND SUSTAINABLE.
9
10 TABLE EXTENSIBLE 214/305 x 100 CM` EXTENDING TABLE 84"/119"x 39"
CHAISE PLIANTE TECK ET TOILE BATYLINE FOLDING CHAIR IN TEAK AND BATYLINE 11
KOTON CRÉATION CLAUDE ROBIN DOUCE PERFECTION. PERFECTLY SOFT. TARIF P73 12
LA TABLE EXTENSIBLE KOTON SE SINGULARISE PAR SON PLATEAU HPL FENIX NTM QUI LUI CONFÈRE UN TOUCHER SOYEUX ET LUI OFFRE UNE RESISTANCE HORS DU COMMUN. THE TOP OF OUR KOTON EXTENDING TABLE IS MADE OF A REVOLUTIONARY MATERIAL CALLED FENIX NTM HPL. IT IS EXTREMELY SOFT AND VIRTUALLY SCRATCH PROOF. 13
14
PLATEAU PLEIN OU À LARGES LATTES COULEUR NOIR IRISÉ ET STRUCTURE ALUMINIUM GRIS ESPACE TABLE EXTENSIBLE 190/285 X 105 CM. L ALLONGE LOGÉE SOUS LE PLATEAU SE POSITIONNE EN UN TOUR DE MAIN FULL OR SLATTED TABLETOPS, IN DARK ANTHRACITE AND SPACE GREY ALUMINUM FRAME. EXTENDING TABLE 74"/111"x 41". THE EXTENSION, NESTED UNDER THE TABLETOP, COMES UP EASILY AND EFFICIENTLY. 15
COMPOSÉE DE MODULES À LA STRUCTURE EN ALUMINIUM TENDUE DE BATYLINE COULEUR LIN, TAUPE OU ARDOISE, CETTE COLLECTION TOUT EN LÉGÈRETÉ ET EN TRANSPARENCE EST UNE INVITATION À LA DÉTENTE. RACCORDEMENT ULTRA SIMPLE DES ÉLÉMENTS ENTRE EUX A MODULAR SECTIONAL SEATING ARRAN- GEMENT USING AN ALUMINUM STRUC- TURE AND STRETCHED BATYLINE SLING IN LINEN, TAUPE OR SLATE. THIS COLLECTION, LIGHT AND TRANSPARENT IS A PERMANENT INVITATION TO COMFORTABLE RELAXATION. EACH UNIT CAN BE BOLTED TO THE OTHER, TRAY TABLES CONNECT AND ALLOW YOU TO GIVE SMOOTH CURVES TO THE SETTING. SLINGS ARE REPLACEABLE. JET STREAM DÉTENTE AÉRIENNE. REST AND RELAX TARIF P73 16
TABLES BASSES 100 x 100 CM OU 70 x 70 CM ASSORTIS LOW TABLES 39"x 39" OR 27"x 27" 17
18
JEU D ACCOUDOIRS AMOVIBLES TABLETTES DE LIAISON DROITE OU D ANGLE REMOVABLE ARMREST KIT STRAIGHT OR CORNER CONNECTING SHELVES 19
HABILLÉS D UNE TOILE BATYLINE, LES BAINS DE SOLEIL YOLO SE CARACTÉRISENT PAR LEUR LÉGÈRETÉ ET LEUR HAUTE RÉSISTANCE GRÂCE À LEUR STRUCTURE EN ALUMINIUM. OUR LIGHT AND CURVY YOLO SUNLOUNGER IS ELEGANT- LY DRESSED IN BATYLINE SLING. ITS HIGHLY RESISTANT ALUMINUM FRAME, ALLOWS YOU TO SUNBATH SAFELY AND COMFORTABLY IN ANY OF ITS 4 POSITIONS. YOLO CRÉATION CLAUDE ROBIN PARESSER EN TOUTE LÉGÈRETÉ. REST AND RELAX TARIF P75 20
21
22 ERGONOMIE ÉTUDIÉE AVEC SES ACCOUDOIRS PLATS, INCLINAISON AISÉE DU DOSSIER SANS EFFORT GRÂCE À UN LEVIER DISCRÈTEMENT LOGÉ SOUS L ASSISE. YOLO EST DOTÉ D INGÉNIEUSES ROUES ARRIÈRES POUR UN DÉPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ. OUR YOLO CHAISE ERGONOMICS IS IMPECCABLE: SLIGHTLY SLANTED ARMRESTS AND POSITIONING SYSTEM DISCRETELY AND CONVENIENTLY HIDDEN UNDER THE SEAT. 2 WHEELS ALLOW YOU TO MOVE IT EFFORTLESSLY WHEREVER SUN OR SHADE IS WAITING FOR YOU.
23
LA TABLE RONDE HEGOA SE RÉVÈLE PAR SON PLATEAU ULTRA RÉSISTANT EN HPL CÉRAMIQUE GRISE OU LIN ET SON PIED TRIANGULAIRE POUR LOGER AISÉMENT CHAISES ET FAUTEUILS SOUS LE PLATEAU. OUR HEGOA ROUND TABLETOPS ARE MADE OF HIGHLY RESISTANT HPL (HIGH PRESSURE LAMINATE) IN LINEN OR GREY CERAMIC FINISHES. MAXIMUM CHAIR CLEARANCE, UNDER THE TABLE, IS GIVEN BY SHARP TRIANGLE SHAPED TABLE LEGS. HEGOA CRÉATION CLAUDE ROBIN AUTOUR D UNE TABLE. A WIDE FRIENDLY SPACE TARIF P75 24
25
26 TABLE RONDE EXTENSIBLE 146/206 CM AVEC ALLONGE PAPILLON. PLATEAU PLEIN HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) CÉRAMIQUE GRISE ET STRUCTURE ALUMINIUM. CHAISES EMPILABLES HEGOA ROUND EXTENDING TABLE 57"x 80" WITH BUTTERFLY EXTENSION. HPL TABLETOP IN GREY CERAMIC FINISH AND ALUMINUM FRAME. FEATURED WITH STACKABLE HEGOA DINING CHAIRS
FERMÉE / CLOSED GÉNÉROSITÉ CONVIVIALITÉ. THE ESSENCE OF CONVIVIALITY 27
28 TABLE EXTENSIBLE EN ALUMINIUM MARRON ET PLATEAU HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) FINITION BOIS CHAISES, FAUTEUILS EMPILABLES STRUCTURE ALUMINIUM MARRON ET BATYLINE TAUPE EXTENDING ALUMINUM TABLE. BROWN FRAME AND WOOD FINISHING HPL TABLETOP FEATURED WITH HEGOA STACKING CHAIRS AND ARMCHAIRS IN BROWN ALUMINUM AND TAUPE SLING
L OUVERTURE DES DEMI-PLATEAUX EST AUTOMATIQUE POUR QUE L ALLONGE CENTRALE SE METTE EN PLACE PAR SIMPLE ACTION D UN LEVIER THIS TABLE COLLECTION OFFERS AUTOMATIC EXTENSION OPENING TO ENABLE THE HOST TO ENTERTAIN MORE GUESTS IN NO TIME AT ALL. 29
RÉCEPTION AU JARDIN. GARDEN PARTY! TABLE EXTENSIBLE EN ALUMINIUM GRIS ESPACE ET PLATEAU HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) CÉRAMIQUE GRISE ET CHAISES PLIANTES TEASER ALUMINIUM GRIS ESPACE ET TOILE BATYLINE ARDOISE EXTENDING ALUMINIUM TABLE. SPACE GREY FRAME AND GREY CERAMIC HPL TABLETOP FEATURED WITH TEASER FOLDING CHAIRS IN SPACE GREY ALUMINIUM AND SLATE GREY SLING 30 TABLE EXTENSIBLE HEGOA ALUMINIUM MUSCADE ET HPL LIN EXTENDING HEGOA TABLE IN MUSCADE ALUMINIUM AND LINEN HPL
TABLE HEGOA ALUMINIUM GRÈGE ET HPL TAUPE EXTENDING HEGOA TABLE IN EGGSHELL ALUMINUM AND TAUPE HPL LE PIED CENTRAL PLIANT PERMET UN RANGEMENT FACILE ALL OUR HEGOA TABLE LEGS FOLD, FOR EASY STORAGE 31
LES CHAUFFEUSES HÉGOA, GÉNÉREUSES ET MOELLEUSES SONT EN TOILE ENDUITE ET DÉPERLANTE. LA STRUCTURE EN TOILE BATYLINE TAUPE S HARMONISE TON SUR TON AVEC LA COULEUR DES COUSSINS. ELLES S ASSEMBLENT POUR DESSINER DES CONFIGURATIONS VARIÉES. HEGOA OUR HEGOA SECTIONAL SEATS, GENE- ROUSLY PROPORTIONED AND SURPRI- SINGLY COMFORTABLE ARE MADE OF TWITCHELL WATER REPELLENT AND WA- TERPROOF MATERIAL. THE CUSHION FA- BRICS COLOR MATCHES THE BATYLINE SLING OF THE BASE TO CREATE A STYLISH TON SUR TON DEEP SEATING ARRANGE- MENT. EACH UNIT CONNECTS WITH ANO- THER TO CREATE ANY SHAPE SUITABLE. CRÉATION CLAUDE ROBIN ÉPURE ET CONFORT 100 % RÉSISTANT. PURE COMFORT, TARIF P78 32
CHAUFFEUSES, OTTOMAN ET TABLE BASSE PLATEAU HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) 80 x 80 CM LOUNGE CHAIRS, OTTOMAN AND LOW TABLE WITH HPL TABLE TOP 31"x 31" 33
JEUX DE PIEDS, DE COULEURS ET DE FORMATS DE PLATEAUX HPL POUR IMAGINER TOUTES LES COMBINAISONS POSSIBLES. LA GAMME BISTRO VOUS PERMET DE CONCEVOIR VOS TABLES SUR MESURE. MULTIPLE COLOR AND FORMAT COMBINATIONS ENABLE YOU TO CUSTOMIZE THESE TABLES ACCORDING TO THE SPACE AVAILABLE. BISTRO CRÉATION CLAUDE ROBIN TARIF P80 34 PLATEAU HPL ARDOISE slate grey H.P.L. top table PLATEAU HPL CÉRAMIQUE LIN linen ceramic H.P.L. PLATEAU HPL FINITION BOIS wood finishing H.P.L. PLATEAU HPL CÉRAMIQUE GRISE grey ceramic H.P.L. PLATEAU HPL TAUPE Taupe H.P.L. PLATEAU HPL GRIS Grey H.P.L. PLATEAU HPL CARUBA Caruba H.P.L.
TABLE MANGE DEBOUT BISTRO ET TABOURETS DE BAR HEGOA HIGH DINING BISTRO TABLE AND BAR STOOLS HEGOA 35
36 TABLE BISTRO PLATEAU HPL CÉRAMIQUE GRISE, PIED GRIS ESPACE, CHAISE ET FAUTEUIL RIO BISTRO DINING TABLE IN GREY CERAMIC HPL TABLETOP, SPACE GREY CENTRAL LEG, FEATURED WITH RIO CHAIR AND ARMCHAIR
TABLE ET MANGE DEBOUT BISTRO, PLATEAU HPL CÉRAMIQUE LIN, PIED MUSCADE CHAISES ET TABOURETS DE BAR HEGOA RECTANGULAR AND HIGH DINING BISTRO TABLES, HPL TABLETOP IN LINEN CERAMIC, MUS- CADE FEET, CHAIRS AND BAR STOOLS HEGOA TABLE PLATEAU HPL BASCULANT ET PIED ENCASTRABLE HPL TABLETOP TABLES WITH TILTING HEAD AND SACKABLE FEET 37
COLLECTION EN ALUMINIUM ET PLATEAU EN LATTES HPL POUR DES AMBIANCES AUSSI BIEN CLASSIQUES QUE CONTEMPORAINES. DRIPPER SLEEK ALUMINUM FRAME AND HPL TOP ALLOWS YOU TO CREATE STYLISH CONTEMPORARY SETTINGS. DRIPPER CRÉATION CLAUDE ROBIN INTEMPOREL. TIMELESS TARIF P81 38
TABLE EXTENSIBLE LATTES HPL CÉRAMIQUE GRISE, CHAISES ET FAUTEUILS EMPILABLES DRIPPER EXTENDING TABLE WITH GREY CERAMIC HPL SLATS, FEATURED WITH DRIPPER STACKING CHAIRS AND ARMCHAIRS 39
40 STRUCTURE ALUMINIUM AVEC LATTES HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) CARUBA, FAUTEUIL ET CHAISE EMPILABLES ALUMINIUM GRIS ARGENT ET BATYLINE TAUPE ALUMINUM STRUCTURE WITH CARUBA HPL SLATS, STACKING SILVER GREY ALUMINUM AND ARMCHAIR WITH TAUPE BATYLINE
FAUTEUIL LOUNGE ET TABLE BASSE 80 x 80 CM LOUNGE ARMCHAIR AND LOW TABLE 32"x 32" 41
SYSTÈME INGÉNIEUX POUR LES TABLES EXTENSIBLES TWIG AVEC SES ALLONGES "PAPILLON" LOGÉES DISCRÈTEMENT SOUS LA TABLE. C'EST L'ESPRIT MALIN AU JARDIN. SMART EXPANDABLE "BUTTERFLY" SYSTEM FOR THESE TWIG TABLES NESTED UNDER THE TABLETOP. THE EXTENSION COMES UP EFFORTLESSY TO CREATE A WIDE CONVIVIAL SPACE. TWIG CRÉATION CLAUDE ROBIN COURBES GÉNÉREUSES. GENEROUS CURVES TARIF P84 42
TABLE EXTENSIBLE 194/264 x 110 CM, STRUCTURE EN ALUMINIUM MARRON, PLATEAU LATTES HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) FINITION BOIS. CHAISES TEASER ALUMINIUM MARRON, TOILE BATYLINE ORANGE EXTENDING TABLE: 76"/103"x 44", BROWN ALUMINUM FRAME AND WOOD FINISHING HPL SLATTED TOP. TEASER FOLDING CHAIRS. BROWN ALUMINUM, ORANGE BATYLINE 43
RIO SIMPLICITÉ ERGONOMIE. SIMPLE ERGONOMICS TARIF P85 TABLE EXTENSIBLE 160/220 x 95 CM. ALLONGES ESCAMOTABLES, STRUCTURE ALUMINIUM ET PLATEAU PLEIN HPL CÉRAMIQUE GRISE. CHAISES PLIANTES TEASER EXTENDING TABLE 160/220 x 95CM. EXTENSION NESTED UNDER THE TABLETOP. ALUMINUM FRAME AND HPL CERAMIC FINISH TOP. TEASER FOLDING CHAIRS. 44
TARIF P79 REFER TO PAGE 79 45
LES TRESSÉS WOVEN CRÉATION CLAUDE ROBIN DÉTENTE ET ÉLÉGANCE. REST AND ELEGANCE TARIF P86 46
BRITON : INTERPRÉTATION ORIGINALE DU CLUB ANGLAIS EN VERSION FAUTEUIL OU CANAPÉ, ALLIE TENDANCE ET TRADITION. LES ASSISES DÉHOUSSABLES SONT EN TOILE ENDUITE ET DÉPERLANTE TWITCHELL TRÈS RÉSISTANTE. BRITON CLUB CHAIR : OUR INTERPRETATION OF THE ENGLISH CLUB CHAIR OR LOVESEAT. IT COMBINES TREND AND TRADITION. CUSHIONS COVERS ARE WASHABLE AND REPLACEABLE. THEY ARE MADE OF WEATHER PROOF TWITCHELL FABRICS. 47
48 BAINS DE SOLEIL DUNA EMPILABLES STACKING SUNLOUNGERS DUNA
FAUTEUILS MULTIPOSITIONS KAHUNA ÉQUIPÉS DE DOSSIERS INCLINABLES COMMANDÉS PAR VÉRINS PNEUMATIQUES. TABLE BASSE PLIANTE 70 x 70 CM MULTIPOSITION LOW ARMCHAIR KAHUNA. HYDRAULICS BACKREST CONTROL SYSTEM. LOW FOLDING TABLE 27"x 27" TABLE BASSE COFFRE 45 x 45 CM LOW CUSHION BOX 16"x 16" COFFRE DUNA. 150 x 66 x 76 CM, GRAND VOLUME DE RANGEMENT, IMPERMÉABLE, OUVERTURE ET FERMETURE ASSISTÉES PAR VÉRINS PNEUMATIQUES CUSHION BOX DUNA 59"x 26"x 30". LARGE STORAGE CAPABILITY. WEATHER PROOF. OPENING AND CLOSING ARE MADE EASY AND SAFE THANKS TO HYDRAULIC HINGES. 49
SIMPLICITÉ, PRATICITÉ ET DURABILITÉ POUR CETTE COLLECTION EN ACIER ZINGUÉ GARANTI ANTI CORROSION. SIMPLE, PRACTICAL AND DURABLE. THIS GALVANIZED STEEL COLLECTION IS GUARANTEED RUST PROOF. L'ACIER THE STEEL CRÉATION CLAUDE ROBIN NOTES COLORÉES. THE COLORS OF STEEL TARIF P88 50
FAUTEUIL EMPILABLE SIFTER STACKING SIFTER ARMCHAIR 51
CHAISES PLIANTES SKETCH SKETCH FOLDING CHAIRS 52 TABLES EXTENSIBLES FILACIEL 120/170 x 80 CM ET 180/240 x 90 CM FILACIEL EXTENDING TABLES 46"/ 65"x 31" AND 70"/ 94"x 35" PIEDS PLIANTS FOLDING LEGS
FAUTEUILS EMPILABLE SIFTER EN ACIER ZINGUÉ STACKING SIFTER ARMCHAIRS IN ZINC PLATED STEEL 53
2 LITS BALINAIS EN TECK ET ALUMINIUM AVEC TOIT FIXE OU COULISSANT, POUR DE CONFORTABLES SIESTES OU LECTURES, ALLONGÉS EN VIS-À-VIS OU CÔTE À CÔTE. BALINESE TEAK AND WICKER DAY BED. FIXED OR SLIDING ROOF. FOR COMFORTABLE SIESTAS FACE TO FACE OR SIDE BY SIDE. ZAYO CRÉATION CLAUDE ROBIN SUSPENDRE LE TEMPS. TIME SUSPENDED TARIF P92 54
LIT BALINAIS TOIT PLAT COULISSANT BALINESE DAY BED WITH REMOVABLE ROOF 55
56 ENTIÈREMENT DEMONTABLE DOSSIERS ET REPOSE PIEDS INCLINABLES INDIVIDUELLEMENT TOTALLY KNOCK DOWN BACKREST AND FOOTREST INDIVIDUALLY ADJUSTABLE
SHADELINE TARIF P92 CRÉATION CLAUDE ROBIN VISIÈRE DE PROTECTION SOLAIRE SUR BAIN DE SOLEIL DUNA BATYLINE. TEL UN PÉTALE FIXÉ PAR SA PINCE UNIVERSELLE SE POSE SUR N IMPORTE QUELS BAINS DE SOLEIL OU FAUTEUILS POLYCARBONATE PERSONAL SHADE. TOTALLY UV PROOF. IT CLIPS ON ANY CHAISE OR ARMCHAIR AND PROTECTS YOU FROM THE SUN, ALWAYS 57
LES PARASOLS UMBRELLAS PARASOL DÉPORTÉ 3 M x 3 M HANGING UMBRELLA 117"x 117" OMBRE BIENFAITRICE DELICIOUS SHADE TARIF P93 58
59
ALUMINIUM ALUMINUM BALEINES ET PIÈCES DE LIAISON INTERCHANGEABLES EASY REMOVABLES RIBS AND CONNECTING PARTS 60
TECK TEAK GRIS GREY ECRU OFF WHITE ANTHRACITE BLACK TAUPE TAUPE TOILES COMMUNES AUX PARASOLS TECK ET ALUMINIUM. COMMON COVERS FOR TEAK AND ALUMINUM STRUCTURES 61
LA DOUCEUR DU TECK MASSIF ET LE CONFORT D UNE ASSISE PROFONDE ET GÉNÉREUSE. DU FAUTEUIL AU CANAPÉ, L'AISANCE EST DE MISE. A SHARP TEAK FRAME AROUND PLUSH CUSHIONS, MAKE STAFFORD BOTH A DESIGN AND A COMFORT STATEMENTS. STAFFORD CRÉATION CLAUDE ROBIN SÉRÉNITÉ. VALEUR SÛRE. QUIET STRENGTH TARIF P96 62
FAUTEUILS BAS ET CANAPÉ BAS 2 PLACES LOW ARMCHAIRS AND 2 SEATS SOFA 63
64 LA TABLE STAFFORD OUVRE SES ALLONGES À LA GÉNÉROSITÉ ET AU PARTAGE. DOUBLE EXTENSION CACHÉE DANS LES TIROIRS. 190 / 245 / 300 x 100 CM. FAUTEUILS STAFFORD OUR STAFFORD TABLE EXTENSIONS, HIDDEN IN TWO DRAWERS, GIVE YOU THREE POSSIBLE DIMENSIONS 78"/100"/120"x 40". FEATURED WITH STAFFORD DINING ARMCHAIRS.
TABLE EXTENSIBLE 160/220 x 90 CM À LATTES LARGES, CHAISES ET FAUTEUILS PLIANTS SILLAGE EXTENDING TABLE 62"/86"x 35" WITH LARGE SLATS, SILLAGE FOLDING CHAIRS AND ARMCHAIRS CES PRODUITS DE GRANDE QUALITÉ SONT EN TECK DE PLANTATION CERTIFIÉ TFT, ORGANISME INDÉPENDANT QUI VÉRIFIE LA TRAÇABILITÉ ET LA LÉGALITÉ DE PROVENANCE DU BOIS. IL ATTESTE QUE LE BOIS EST ISSU D UNE FORÊT GÉRÉE DE FAÇON DURABLE. THESE HIGH QUALITY PRODUCTS ARE MADE OF TFT CERTIFIED PLANTATION TEAKWOOD. TFT IS AN INDEPENDENT NONPROFIT ORGANIZATION THAT GUARANTEES THE ORIGIN OF THE TIMBER AND CERTIFIES THAT FORESTS ARE PROPERLY MANAGED AND SUSTAINABLE. 65
LA COLLECTION VALTECK SE VEUT REMARQUABLE PAR LE MARIAGE ET LA QUALITÉ DE SES MATÉRIAUX. ELLE SE DISTINGUE PAR LE TON CHALEUREUX DU TECK MASSIF AUX LIGNES SOBRES, ASSOCIÉ À LA MODERNITÉ DE LA TOILE BATYLINE ARDOISE. OUR VALTECK GROUP IS A PERFECT BLEND OF DESIGN AND QUALITY MATERIAL. LINES ARE SIMPLE, YET STYLISH AND TRENDY. VALTECK ÉLÉGANCE ET MODERNITÉ. MODERN ELEGANCE TARIF P95 66
FAUTEUILS BAS ET TABLE BASSE 45 x 45 CM LOW ARMCHAIR AND LOW TABLE 18"x18" 67
68 TABLE TECK LATTES HPL (STRATIFIÉ HAUTE PRESSION) FINITION ARDOISE 80 x 80 CM CHAISE ET FAUTEUIL EMPILABLES TECK BATYLINE ARDOISE TEAK TABLE WITH SLATE GREY HPL SLATS 31"x 31" STACKING CHAIR AND ARMCHAIR IN TEAK AND SLATE GREY BATYLINE
69
ROUES ARRIÈRES BACK WHEELS TABLETTE ESCAMOTABLE REMOVABLE SHELF TABLE BASSE 45 x 45 CM LOW TABLE 18"x 18" 70
BAIN DE SOLEIL EMPILABLE TECK ET TOILE BATYLINE ARDOISE STACKING SUNLOUNGER IN TEAK AND SLATE GREY BATYLINE 71
DOUCHES SOLAIRES A L ITALIENNE POUR DES MOMENTS RAFRAICHISSANTS. SOLAR SHOWERS FOR SMOOTH REFRESHING MOMENTS. LES DOUCHES TARIF P50 CRÉATION CLAUDE ROBIN ODALO COURBE CURVED ODALO ODALO DROITE STRAIGHT ODALO 72
TARIF 2015 Envies d extérieur 73
TEKURA page 4/9 FAUTEUIL EMPILABLE EN TECK AVEC ASSISE ET DOSSIER EN LAMES HPL Stacking armchair in teak and HPL for seat and backseat 359 56 cm / 22 inch 82cm/ 32 inch 54,8 cm /21 inch FA02300 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL FAUTEUIL BAS EMPILABLE EN TECK AVEC ASSISE ET DOSSIER EN LAMES HPL Low stacking armchair in teak and HPL for seat and backseat 379 + éco participation 0,20 TTC + éco participation 0,20 TTC Colisage : 2pc/1box Colisage : 2pc/1box Poids : 7,5 kg Poids : 7 kg Vol. : 0,224m 3 Vol. : 0,216m 3 60 cm / 23 inch 74 cm/ 29 inch 58,4 cm /23 inch FA02305 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL CHAISE TECK PLIANTE, TOILE BATYLINE Teak folding chair with batyline 295 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 6 kg Vol. : 0,077m 3 44 cm / 17 inch 59 cm / 23 inch 91cm/ 36 inch CH02286 teck, batyline ardoise Teak, slate grey batyline TABLE RECTANGLE 200 x 95 EN TECK AVEC PLATEAU PLEIN HPL Rectangular table 78"x37" in teak frame and HPL top 1319 + éco participation 2,50 TTC Poids : 48 kg Vol. : 0,308m 3 95 cm / 37 inch 200 cm / 78 inch TA02281 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL 74cm/ 29 inch TABLE RONDE Ø 140 EN TECK AVEC PLATEAU PLEIN HPL Rond teak table Ø55" with HPL top Ø 140 cm / Ø 55 inch TA02280 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL TABLE BASSE 70x70 EN TECK AVEC PLATEAU PLEIN EN HPL Low table 27"x27" in teak frame and full granit HPL top 70 cm / 27 inch 70 cm / 27 inch TA02306 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL 1459 + éco participation 2,50 TTC Poids : 41 kg Vol. : 0,394m 3 74 cm/ 29 inch 349 + éco participation 1,00 TTC Poids : 13 kg Vol. : 0,060m 3 40cm/ 16 inch TABLE BISTRO 80x80 EN TECK ET PLATEAU PLEIN EN HPL Bistro table 31"x31" in teak frame and full HPL top 80 cm / 31 inch 80 cm / 31 inch TA02286 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL TABLE EXTENSIBLE AVEC ALLONGE PAPILLON 214/305 x 100 EN TECK ET PLATEAU PLEIN EN HPL Extending table with buterfly extension 84"/119" x 39", teak frame and full HPL top 100 cm / 39 inch 214/305 cm / 84/119 inch TA02310 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL 489 + éco participation 1,50 TTC Poids : 18,5 kg Vol. : 0,075m 3 74 cm/ 29 inch 1949 + éco participation 2,50 TTC Poids : 57 kg Vol. : 0,44m 3 76 cm/ 29 inch BANC DE TABLE EN TECK 160 CM AVEC ASSISE EN LATTES LARGES HPL Bench 63 " in teak frame and seat in HPL large slat 45cm / 18 inch 160 cm / 63 inch BA02302 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL BANC DE TABLE EN TECK 80 CM AVEC ASSISE EN LATTES LARGES HPL Bench 31 " in teak frame and seat in HPL large slat 45cm / 18 inch 80 cm / 31 inch BA02301 teck, HPL ardoise teak, slate grey HPL 74 469 + éco participation 1,00 TTC + éco participation1,00 TTC Poids : 17,5 kg Poids : 10,5 kg Vol. : 0,074m 3 Vol. : 0,055m 3 45cm / 18 inch 329 45cm / 18 inch
KOTON page 10/13 TABLE EXTENSIBLE 190/285 x 105 PIED CENTRAL AVEC STRUCTURE ALUMINIUM ET NOUVEAU PLATEAU HPL FENIX LATTES LARGES (23 CM) Extending table 74"/111" x 41" central leg in aluminum structure and new HPL FENIX top in large slats (9") 190-285cm/74-111 inch 105 cm/41 inch TA03062 Aluminium gris espace, HPL FENIX noir irisé Space grey aluminum, spangled grey FENIX HPL 2489 + éco participation 4,5 TTC Poids : 76 kg Vol. : 0,59 m 3 77cm/30 inch TABLE EXTENSIBLE 190/285 x105 PIED CENTRAL AVEC STRUCTURE ALUMINIUM ET NOUVEAU PLATEAU PLEIN HPL FENIX Extending table 74"/111" x 41" central leg in aluminum structure and new full HPL FENIX top 190-285cm/74-111 inch 105 cm/41 inch TA03063 Aluminium gris espace, HPL FENIX noir irisé Space grey aluminum, spangled grey FENIX HPL 2689 + éco participation 4,5 TTC Poids : 76kg Vol. : 0,59 m 3 77cm/30 inch JET STREAM page 14/17 MODULE SIMPLE STRUCTURE ALUMINIUM ET TOILE BATYLINE Central sofa in aluminum frame and batyline 409 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 5 kg Vol. : 0,27 m 3 60 cm/ 24 inch 78 cm/ 31 inch 74 cm/ 29 inch JSES010 aluminium marron, batyline lin brown aluminum, linen batyline JSES012 aluminium grège, batyline taupe egg shell aluminum, taupe batyline JSES016 aluminium gris espace, batyline ardoise space grey aluminum, slate grey batyline JEUX D ACCOUDOIRS ALUMINIUM ET HPL Armrest kit for central sofa in aluminum and HPL JSAC020 aluminium marron, HPL lin brown aluminum, linen HPL POUF EN ALUMINIUM ET BATYLINE Legrest in aluminum and batyline JSRP040 aluminium marron, batyline lin brown aluminum, linen batyline JSAC022 aluminium grege, HPL taupe egg shell aluminum,taupe HPL 35 cm/ 13 inch JSRP042 aluminium grège, batyline taupe egg shell aluminum, taupe batyline 40 + éco participation 0,05 TTC Poids : 2 kg Vol. : 0,03 m 3 JSAC026 aluminium gris espace, HPL céramique grise space grey aluminum, grey ceramic HPL 60 cm/ 24 inch 259 + éco participation 0,20 TTC Poids : 4 kg Vol. : 0,152 m 3 60 cm/ 24 inch JSRP046 aluminium gris espace, toile batyline ardoise space grey aluminum, slate grey batyline 75
JET STREAM page 14/17 TABLETTE DROITE AVEC KIT DE FIXATION, 29 x 73 CM Straight shelf for central sofa with fixation kit, large 16 JSTA032 aluminium marron, HPL lin brown aluminum, linen HPL 115 JSTA033 aluminium grege, HPL taupe egg shell aluminum,taupe HPL + éco participation 0,15 TTC Colisage : 1pc/1box Poids : 4kg Vol. : 0,027 m 3 29 cm/12 inch 73 cm/ 29 inch JSTA041 aluminium gris espace, HPL céramique grise space grey aluminum, grey ceramic HPL TABLETTE D ANGLE AVEC KIT DE FIXATION Corner shelf for central sofa with fixation kit 129 + éco participation 0,40 TTC Poids : 5 kg Vol. : 0,04 m 3 73 cm/ 29 inch 65 cm/ 25 inch JSTA030 aluminium marron, HPL lin brown aluminum,linen HPL JSTA031 aluminium grege, HPL taupe egg shell aluminum, taupe HPL JSTA042 aluminium gris espace, HPL céramique grise space grey aluminum, grey ceramic HPL TABLE BASSE 70 x 70 EN ALUMINIUM, BATYLINE ET PLATEAU HPL Low table 27"x 27" in aluminum, batyline and HPL top table 409 + éco participation 1,00 TTC Poids : 10 kg Vol. : 0,21 m 3 35 cm/ 13 inch 70 cm/ 27 inch 70 cm/ 27 inch JSTA052 aluminium marron, batyline lin, plateau rainuré HPL lin brown aluminum, linen batyline, grooved linen HPL top JSTA051 aluminium grège, batyline taupe, plateau rainuré HPL taupe egg shell aluminum, taupe batyline, grooved taupe HPL top JSTA066 aluminium gris espace, batyline ardoise, plateau plein HPL céramique grise space grey aluminum, slate grey batyline, full grey ceramic HPL top TABLE BASSE 120 x 70 EN ALUMINIUM, BATYLINE ET PLATEAU HPL Low table 47"x 27" in aluminum, batyline and HPL top table 615 + éco participation 1,00 TTC Poids : 15 kg Vol. : 0,36 m 3 35 cm/ 13 inch 70 cm/ 27 inch 120cm/ 47 inch JSTA055 aluminium marron, batyline lin, plateau rainuré HPL lin brown aluminum, linen batyline, grooved linen HPL top JSTA056 aluminium grège, batyline taupe, plateau rainuré HPL taupe egg shell aluminum, taupe batyline, grooved taupe HPL top JSTA068 aluminium gris espace, batyline ardoise, plateau plein HPL céramique grise space grey aluminum, slate grey batyline, full grey ceramic HPL top TABLE BASSE 100 x100 EN ALUMINIUM, BATYLINE ET PLATEAU HPL Low table 39"x 39" in aluminum, batyline and HPL top table 679 + éco participation 1,00 TTC Poids : 18,50 kg Vol. : 0,422 m 3 35 cm/ 13 inch 100 cm / 39 inch 100cm / 39 inch JSTA058 aluminium marron, batyline lin, plateau rainuré HPL lin brown aluminum, linen batyline, grooved linen HPL top JSTA057 aluminium grège, batyline taupe, plateau rainuré HPL taupe egg shell aluminum, taupe batyline, grooved taupe HPL top JSTA065 aluminium gris espace, batyline ardoise, plateau HPL plein céramique grise space grey aluminum, slate grey batyline, full grey ceramic HPL top 76
YOLO page 18/21 BAIN DE SOLEIL EMPILABLE AVEC ACCOUDOIRS STRUCTURE ALUMINIUM, SYSTÈME DE RÈGLAGE ULTRA RAPIDE Stackable chaise in aluminum frame and batyline - easy adjusting back seat system 46-99 cm / 18-38 inch 76cm / 30 inch 499 194 cm / 76 inch + éco participation 1,00 TTC Colisage : 1pce/1box Poids : 12 kg Vol. : 0,286 m 3 TR01011 aluminium gris espace, toile batyline ardoise space grey aluminum frame and slate grey batyline TR01012 aluminium grège, toile batyline taupe egg shell aluminum frame, taupe batyline TR01013 aluminium muscade et toile batyline lin muscade aluminum frame and linen batyline TR01017 aluminium blanc et toile batyline blanche white aluminum frame and white batyline TR01020 aluminium marron et toile batyline lin brown aluminum frame and linen batyline TABLE BASSE ALUMINIUM ET PLATEAU HPL Low table in aluminum and HPL top 199 + éco participation 0,15 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 5,5 kg Vol. : 0,076 m 3 50cm / 19 inch 50cm / 19 inch 40cm / 15inch TA01090 muscade, HPL lin muscade, linen HPL TA01091 grège, HPL taupe egg shell, taupe HPL TA01092 gris espace, HPL ceramique grise space grey, ceramic HPL TA01093 blanc, HPL blanc white, white HPL TA01094 marron, HPL lin brown, linen HPL HEGOA page 22/31 TABLE RONDE Ø 140 STRUCTURE ALUMINIUM AVEC PLATEAU HPL Rond table in aluminum frame and ceramic HPL 999 + éco participation 2,00 TTC Poids : 35 kg Vol. : 0,394 m 3 Ø140cm/56 inch 75cm/ 30 inch TA00973 structure aluminium gris espace avec plateau HPL céramique grise space Grey aluminum frame and grey ceramic HPL TA00971 structure aluminium muscade avec plateau HPL céramique lin muscade aluminum frame ad linen ceramic HPL 77
HEGOA page 22/31 TABLE RONDE EXTENSIBLE 146,5/206,5 x 146,5, ALUMINIUM, PLATEAU PLEIN HPL Rond extending 57"/80" x 57" in aluminum frame and full HPL top 146 cm/57 inch 146-206 cm/57-80 inch TA03075 aluminium gris expace, plateau plein HPL céramique grise space grey aluminum frame, grey ceramic HPL top 1949 + éco participation 2,50 TTC Poids : 65 kg Vol. : 0,638 m 3 77cm/30 inch TABLE EXTENSIBLE 150/200 x 90 STRUCTURE ALUMINIUM, PLATEAU LATTES H.P.L., PIEDS PLIANTS Extending table 58"/77" aluminum frame, H.P.L. slats and folding leg system Poids : 45 kg Vol. : 0,486 m 3 77cm/ 30 inch 90 cm/ 35 inch 150-200cm/ 58-77 inch 1689 + éco participation 2,50 TTC 1619 + éco participation 2,50 TTC 1619 + éco participation 2,50 TTC 1689 + éco participation 2,50 TTC TA02116 structure aluminium gris espace, plateau lattes HPL céramique grise space grey aluminum frame, grey ceramic HPL slats TA00946 structure aluminium muscade, plateau lattes H.P.L. lin, muscade aluminum frame, linen H.P.L. slats TA00902 structure aluminium grège, plateau lattes H.P.L. taupe egg shell aluminum frame, taupe H.P.L. slats TA00970 structure aluminium marron, plateau lattes HPL finition bois, brown aluminum frame, HPL slats in wood printing finishing TABLE EXTENSIBLE 184/243 x105 STRUCTURE ALUMINIUM ET PLATEAU LATTES H.P.L., PIEDS PLIANTS Extending table 72"/95" in aluminum frame, H.P.L. slats and folding leg system 1989 + éco participation 4,50 TTC TA02115 structure aluminium gris espace, plateau lattes H.P.L. ceramique grise. space grey aluminum frame, grey ceramic H.P.L. slats 77cm/ 30 inch 105 cm/ 41 inch 184-243cm/ 72-95 inch 1899 + éco participation 4,50 TTC 1899 + éco participation 4,50 TTC TA00911 structure aluminium muscade, plateau lattes H.P.L. lin. muscade aluminum frame, linen H.P.L. slats TA00910 structure aluminium grège, plateau lattes H.P.L. taupe. egg shell aluminum frame, taupe H.P.L. slats Poids : 61 kg Vol. : 0,688 m 3 1989 + éco participation 4,50 TTC TA00969 structure aluminium marron, plateau lattes HPL finition bois. brown aluminum, HPL slats in wood printing finishing 78
HEGOA page 22/31 TABLE EXTENSIBLE 217/320 x 105 STRUCTURE ALUMINIUM ET PLATEAU LATTES H.P.L.,PIEDS PLIANTS Extending table 85"/125" in aluminum frame, H.P.L. slats and folding leg system 105 cm/ 41 inch Poids : 77kg Vol. : 0,807m 3 217-320cm/ 85-125 inch 77cm/ 30 inch 2539 + éco participation 4,50 TTC 2439 + éco participation 4,50 TTC 2539 + éco participation 4,50 TTC TA02114 structure aluminium gris espace, plateau lattes H.P.L. ceramique grise. space grey aluminum frame, grey ceramic H.P.L. slats. TA00920 structure aluminium muscade, plateau lattes H.P.L. lin. muscade aluminum frame, linen H.P.L. slats. TA00968 structure aluminium marron, plateau lattes HPL finition bois, brown aluminum frame, HPL slats in wood printing finishing TABLE EXTENSIBLE 4 PIEDS 180/280 x 106 STRUCTURE ALUMINIUM ET PLATEAU H.P.L. Extending table 70"/110" in aluminum frame and H.P.L. top table 180/280cm/ 58-77 inch 106 cm/ 41 inch TABLE EXTENSIBLE CARRÉE 145/206 x 145 STRUCTURE ALUMINIUM, PLATEAU PLEIN HPL Extending table 57"/84"x57" in aluminum frame and HPL top 146-206cm/ 57-80 inch 146cm/ 57inch 77cm/ 30 inch 77cm/ 30 inch 2199 + éco participation 4,50 TTC TA00965 Poids : 73 kg aluminium gris espace, Vol. : 0,429 m 3 plateau plein HPL céramique grise space grey aluminum, full grey ceramic HPL top 2059 + éco participation 4,50 TTC Poids : 73 kg Vol. : 0,429 m 3 TA00950 aluminium muscade, plateau HPL lin rainuré muscade aluminum, and grooved linen HPL top 2369 + éco participation 4,50 TTC Poids : 85 kg Vol. : 0,465m 3 TA00960 structure aluminium gris espace, plateau plein HPL céramique grise space grey aluminum frame and full grey ceramic HPL top FAUTEUIL EMPILABLE ALUMINIUM AVEC TOILE BATYLINE Stackable armchair in aluminum with removable sling 259 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 4pc/1box Poids : 4 kg Vol. : 0,11m 3 82cm / 32 inch 59cm / 23 inch 55 cm / 21 inch FA00925 aluminium muscade, batyline lin muscade aluminum, linen batyline FA00931 aluminium marron batyline taupe brown aluminum taupe batyline FA00937 aluminium gris espace batyline ardoise space grey aluminum slate grey batyline FA00930 aluminium grège batyline taupe egg shell aluminum taupe batyline CHAISE EMPILABLE TOILE BATYLINE Stackable chair with removable sling 245 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 4pc/1box Poids : 3,75 kg Vol. : 0,095 82 cm / 32 inch 59 cm / 23 inch 48 cm / 19 inch CH00960 aluminium muscade batyline lin muscade aluminum linen batyline CH00961 aluminium marron batyline taupe brown aluminum taupe batyline CH00967 aluminium gris espace batyline ardoise space grey aluminum slate grey batyline CH00962 aluminium grège batyline taupe egg shell aluminum taupe batyline 79
HEGOA page 22/31 FAUTEUIL PLIANT STRUCTURE ALUMINUM ET TOILE BATYLINE Foldable armchair in aluminum and batyline 299 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 5 kg Vol. : 0,118 53cm/21 inch 87cm/35 inch 60 cm/23 inch FA00970 aluminium muscade, batyline lin muscade aluminum, linen batyline FA00971 aluminium marron, batyline taupe brown aluminum, taupe batyline FA00972 aluminium grège, batyline taupe egg shell aluminum, taupe batyline FA00990 FAUTEUIL BAS 2 POSITIONS EMPILABLE EN ALUMINIUM MUSCADE ET BATYLINE LIN Low stackable armchair 2 positions in muscade aluminum frame and linen batyline 345 + éco participation 0,20 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 4,5 kg Vol. : 0,20 m 3 57,5cm/23 inch 72cm/28 inch 58 cm/23 inch TABOURET DE BAR STRUCTURE ALUMINIUM TOILE BATYLINE Bar stool in aluminum and linen 102cm/41 inch TAB0650 aluminium muscade batyline lin muscade aluminum, linen Batyline TAB0651 aluminium marron, batyline taupe brown aluminum, taupe batyline BAIN DE SOLEIL EMPILABLE STRUCTURE ALUMINIUM ET TOILE BATYLINE Stackable sunlounger in aluminum frame and batyline 46-95cm/18-37 inch TR00980 structure aluminium muscade, toile lin aluminum frame and linen batyline 299 + éco participation 0,20 TTC Poids : 7 kg Vol. : 0,29 m 3 44 cm/17 inch 51 cm/20 inch TAB0652 aluminium gris espace batyline ardoise space grey aluminum, slate grey batyline 649 + éco participation 1,00 TTC Colisage : 2pc/1box Poids : 12 kg Vol. : 0,458 198 cm / 77 inch 71cm/28 inch TABLE BASSE ALUMINUM, PLATEAU HPL 70x70 cm Low table in aluminum and HPL top table 27"x27" TABLE BASSE ALUMINIUM MUSCADE PLATEAU HPL GRIS 40 x 40 CM Low table in muscade aluminum and grey HPL top table 16"x16" 349 + éco participation 1,00 TTC Poids : 13 kg Vol. : 0,224 m 3 70cm/27 inch 70cm/27 inch 38cm/15 inch TA00996 aluminum muscade, plateau HPL gris muscade aluminum and grey HPL top table 205 + éco participation 0,40 TTC Poids : 5 kg Vol. : 0,07m 3 40cm/16 inch 30cm/12 inch 40cm/16 inch TA00995 aluminium muscade plateau HPL gris muscade aluminum, grey HPL top table CHAUFFEUSE AVEC COUSSIN EN TWITCHELL TRAITÉ DÉPERLANT, STRUCTURE ALUMINIUM, BATYLINE Central modulable sofa with water repellent Twitchell cushion, aluminum frame with batyline 77cm/30 inch HEEA130 coussin taupe, batyline taupe taupe cushion, taupe batyline OTTOMAN AVEC COUSSIN EN TWITCHELL TRAITÉ DÉPERLANT, STRUCTURE ALUMINIUM, BATYLINE Ottoman with water repellent Twitchell cushion, aluminum frame with batyline 599 + éco participation 0,20 TTC Poids : 16 kg Vol. : 0,348 40cm/16inch 969 + éco participation 0,20 TTC Poids : 26 kg Vol. : 0,47 80cm/31 inch 80cm/31 inch 80cm/31 inch HEPO105 coussin taupe, batyline taupe taupe cushion, taupe batyline 80cm/31 inch 80 TABLE BASSE STRUCTURE ALUMINIUM ET TOILE BATYLINE, PLATEAU HPL Low table in aluminum frame with batyline and HPL top table 509 + éco participation 1,00 TTC Poids : 17 kg Vol. : 0,254 80cm/31 inch 80cm/31 inch 31cm/12 inch HETB110 plateau HPL lin, batyline taupe, batyline taupe and linen HPL