La Montagne au goût de sel Un film de Julien Lahmi
La Montagne au goût de sel Documentaire / 22mn35sec / 2011 Court-métrage d'images recyclées réalisé par Julien Lahmi Voix de Julien Le Gallo et Marie-Laure Malric Montage Tuong- Vi Nguyen Long Delcambre Musique Raphaël Maréchal Une production Novanima Productions En co-production avec Le Collectif Imago
RÉSUMÉ 1927, Paul et Louise se sont rencontrés dans un théâtre à Paris, ils se sont aimés puis détestés. Ils ont pourtant eut deux enfants, Adrien et Albertine. Un soir, Paul a trouvé un mot. Louise y disait Je m'éloigne quelque temps. Il n'a pas voulu le croire. Il n'a pas écourté ses vacances avec les enfants. Albertine et Adrien ne réclamèrent pas leur mère. Des moments de bonheurs où ils étaient ensemble aux vestiges de leurs relations il reste ces archives que le réalisateur Julien Lahmi a voulu «désarchiver», «réanimer», «fictionner»
NOTE D INTENTION DU RÉALISATEUR La Montagne au goût de sel est un film construit à partir d une bobine de film de famille amateur datant des années 30. Il ne s agit pas d un film d'archives commentées mais d une fiction qui se joue au présent. Je me suis donc autorisé toutes les manipulations nécessaires pour raconter au mieux mon histoire. Ce film est construit comme si cette bobine muette de film 9,5 mm de famille voulait dévoiler des secrets en reconstituant la vie de ces gens. UNE VIE QUI DEVIENT SONORE L'histoire de Louise et Paul prend d'abord vie par le son. Jusqu'alors muets, les personnages se mettent tout à coup à parler face caméra. Louise et Paul sont interprétés par deux comédiens dont seules les voix ont été enregistrées. En revanche, j ai choisi de ne pas sonoriser les bouches de leurs enfants. A l'écoute des questions et réactions des parents, chaque spectateur essayera de deviner leurs paroles exactes. La «matière» obtenue par le jeu des comédiens constitue la structure narrative du film. Les mots parlés sont mis en résonnance avec les bobines de familles recyclables. Puis le spectateur verra ce qu'il y a derrière ces bobines de bonheur familial obligé. Mon film donne corps aux fêlures, de plus en plus grandes, qui amèneront cette femme et cet homme à se séparer.
RECYCLAGE DES IMAGES Ensuite, l'image se met au diapason de ces voix révélatrices. Tout d'abord par des manipulations invisibles au spectateur. Ainsi, les éléments discordants sont débusqués sur quelques photogrammes. En ralentissant les images et en inversant le sens du plan, j ai débusqué des expressions de visage d une fraction de seconde illustrant les dialogues des personnages. D'autres éléments de l'histoire s expriment par des transformations visibles des images originelles et par juxtaposition des photogrammes. Ce travail sur le mouvement de défilement des images est généralisé dans le film pour exprimer les violences verbales faites à un personnage par un autre : le père à la mère, la mère au père, la mère au fils, etc... Enfin, l'envers du décor se matérialise par la création d'images se situant dans la tête des personnages - pensées, rêves, angoisses qui sont des plans d images colorisés ou des plans tournés lors de mes voyages mais suffisamment intemporels pour se marier avec les images d archives. Regarder intensivement ces images de famille, les retravailler, construire des personnages nous fait découvrir des aspects de ces personnes que peut- être certains de leurs proches n'avaient pas décelés. Une caméra familiale peut mettre à nu et passer par la fiction donne cette distance salvatrice qui permet de se rapprocher de la réalité d'un être.
BIOGRAPHIE Je suis né en 1977 à Paris, d un père né à Tunis et d une mère née à Hanoï. Adolescent, les salles obscures étaient le seul endroit où je pouvais être aimé d une femme : une image sur un écran mais une femme tellement réelle pour moi. J'ai senti alors que mon cinéma se situait à la frontière entre documentaire et fiction. De film en film, je n'ai eu de cesse de creuser ce sillon. Sur ce petit périmètre, je recherche et travaille à déployer les possibles, à remettre à plat la question du signe et du sens. Depuis trois ans, je développe mon concept de cinéma de «recyclage rééclairage de la mémoire familiale» et travaille avec des comédiens ce que j'ai nommé «le jeu derrière la caméra» : une manière de jouer ayant pour but de coller à une réalité documentaire.
CARACTERISTIQUES DE L ŒUVRE AUDIOVISUELLE TITRE : GENRE Auteur Réalisateur : La Montagne au goût de sel Documentaire Expérimental Julien Lahmi Durée totale : 22 35 Format : Production distribution : Co-production : HD Novanima Productions 30, rue des Mobiles 24000 PERIGUEUX 05 53 35 20 12 Collectif Imago 106 rue de Sèvres 75015 PARIS Novanima est une société de production cinématographique et audiovisuelle ayant pour objet de produire des dessins animés et des films documentaires de création. Cette société est animée par Marc FAYE qui travaille dans ce secteur depuis douze ans. Novanima met en avant les traitements originaux des films qu elle propose en s autorisant tous les genres. Novanima est membre de European Documentary Network (EDN), de la Procirep Angoa, de l AFCA, adhérente à l Agence du Court-métrage et accompagne ses films sur différentes chaînes de télévision, festivals et marchés du film en France et à l International.