Commune : Lieu-dit : Adresse : Reiningue 68 (aire d étude : Wittenheim) Oelenberg Référence : IM68000652 Titre de l œuvre : Tableau : miracle de la lactation de saint Bernard de Clairvaux Edifice contenant : couvent de chanoines réguliers de saint Augustin Saint-Léon, lazaret, pensionnat, abbaye de cisterciens trappistes (chapelle Saint-Léon) Cartographie: Lambert2 ; 0965260 ; 2316600/0965600 ; 2316600/0965600 ; 2316410/0965260 ;2316410/0965260 ;2316600 Statut juridique : propriété privée Dossier : (c) Inventaire général inventaire topographique établi en 1984 par Hauss Alain HISTORIQUE Datation : 18e siècle (?) DESCRIPTION Catégorie technique : peinture Structure : rectangulaire vertical Matériaux et techniques : toile (support) :peinture à l'huile ;bois :mouluré Représentation et ornementation : Description :le saint à genoux en prière, dans nuées la Vierge pressant son sein découvert d'où jaillit le lait. Dimensions en cm : h = 250 ;la = 174 Etat de l'oeuvre : oeuvre déposée Commentaire: Cadre en bois. Cadre rapporté. Page 1/1
A 68 REININGUE n département commune lieu-dit Oelenberg..... Mulhouse arrondissement adresse..................... édifice ou ensemble contenant m atricule Wittenheim JABLEAU ; Le. miracle de la Lactation............ dénomination et titre de l'œuvre canton Emplacement et position dans l'édifice : ancienne église Saint-Léon, actuellement chapelle Saint-Léon Propriété : Protection : État de conservation : Établi en 1984 par A. H â U S S Revu en par I. DESCRIPTION DENOMINATION Dénomination et titre de l'élément d'architecture : Appellations particulières : Désignation fonctionnelle actuelle : Désignation cultuelle particulière : < B SITUATION PRECISE mur Est du choeur, au-dessus de l'autel DESCRIPTION TECHNIQUE Support : toi le Cadre : rectangulaire, chantourné dans partie supérieure Technique d'exécution : huile sur toile Matériaux : Technique de fabrication, de revêtement et de décor : Aspect de la surface du matériau de structure : Intérieur, revers etc : Assemblage : Dimensions: surface peinte : h. 2,50m L. 1,74m cadre : 0,12m 7.
68. REININGUE. Oelenberg TABLEAU : Le m ira c le de la L a c ta tio n Etat de l'oeuvre : restaurations, nombreuses craquelures, toile détendue, légèrement bombée Inscriptions : DESCRIPTION ICONOGRAPHIQUE Saint Bernard de Clairvaux nourri du lait de la Vierge DESCRIPTION FORMELLE Au premier plan dans partie inférieure gauche le saint à genoux en prière, drapé dans une coule blanche, la crosse abbatiale à ses côtés. A ses pieds corbeille avec instruments de la Passion. Dans partie supérieure droite Vierge dans nuées, pressant d'une main son sein découvert d'où jaillit le lait. Nombreux angelots C II. HISTORIQUE Tableau datant vraisemblablement du XVIIle siècle et provenant de l'ancienne abbaye de Lucelle et conservé autrefois à l'église de Hagenbach GENESE Commande : Auteur : Lieu d'exécution : Datation : XVIIle siècle (?) Stade de la création : ^ HISTORIQUE DE 1'OEUVRE APRES SA CREATION Titres successifs : Circonstances de la découverte : Appartenances antérieures : Expositions, salons : Auteur et circonstances des remaniements et restaurations : III. STAMM (G.). Annuaire Soc. Hist. Sundgau, 1977, p.61 DOCUMENTATION CLICHES INVENTAIRE : B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3746 XA S U? 1C?S VA 3745 X 3748 X 3749 X 3750 X X
68. R E I N I N G U E. O e l e nberg TABLEAU : Le miracle de la Lactation (XVIIIe siècle?) TABLE DES ILLUSTRATIONS 0 ) Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Vue d' ensemble Cliché Inv. 84 68 3745 X 84 68 3746 XA 86 68 1635 VA Détail de la partie supérieure Cliché Inv. 84 68 3747 X Détail : Saint- Bernard Cliché Inv. 84 68 3748 X Détail : Instruments de la passion Cliché Inv. 84 68 3749 X Détail : Ange Cliché Inv. 84 68 3750 X
f\cy ^ 68. REININGUE. Oelenberg TABLEAU : le miracle de la Lactation (XVIIle siècle?) JtfiE yintjlttots " " ' Cliché Inv. B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3745 X 3746 XA
^ 2-68. REININGUE. Oelenberg TABLEAU : Le miracle de la Lactation (XVIIle siècle?) t> Lft pft<ïtit Cliché Inv. B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3747 X
68. REININGUE. Oelenberg TABLEAU : Le miracle de la Lactation (XVIIle siècle?) SA riw T & RWfl T) Cliché Inv. B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3748 X
68. RE ININGUE. Oelenberg TABLEAU : Le miracle de la Lactation (XV11le siècle?) at'mu.. ors. 'oe u* <pa s; ao Cliché Inv. B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3749 X
fie, S 68. REININGUE. Oelenberg TABLEAU : Le Miracle de la Lactation (XVIIle siècle?) Cliché Inv. B. Couturier, J. Erfurth 84 68 3750 X