Sommaire Introduction À propos de ce manuel................................ 1 Contexte d utilisation.................................. 2 Installation d Adobe InDesign.......................... 2 Installation des polices de Classroom in a Book........... 2 Rétablissement des préfé rences par défaut.............. 2 Copie des fichiers d exercices de Classroom in a Book..... 4 Profils colorimétriques................................. 5 Ressources complémentaires........................... 5 Certification Adobe.................................... 6 Nouveautés d Adobe InDesign CS3 Espace de travail amélioré.............................. 7 Interface utilisateur personnalisable.................... 8 Meilleure productivité................................. 8 Fonctions étendues de mise en page................... 9 Traitement de texte intelligent........................ 10 Optimisation du traitement des éléments graphiques... 10 Améliorations pour les longs documents............... 11 XML................................................. 12 Visite guidée d Adobe InDesign Mise en route........................................ 15 Liaison du texte dans les blocs......................... 24 Les styles............................................ 33 Les graphiques....................................... 39 À vous de jouer....................................... 45
VI SOMMAIRE 1 L espace de travail d InDesign Mise en route........................................ 47 Étude de l espace de travail........................... 48 Modification de l affichage d un document............. 64 Déplacement dans un document...................... 68 Menus contextuels................................... 74 Sélection d objets.................................... 75 Aide en ligne......................................... 76 À vous de jouer....................................... 78 2 Mettre en page un document Mise en route........................................ 81 Création et enregistrement des para mètres de page personnalisés................................ 83 Création d un nouveau document..................... 84 Modification des gabarits............................. 86 Création de gabarits supplémentaires.................. 94 Création d un modèle de bloc réservé.................. 94 Application des modèles aux pages de document..... 105 Ajout de sections pour modifier la pagination......... 107 Ajout de nouvelles pages............................ 109 Modification et suppression de pages................. 110 Importation de texte et de graphiques................ 110 Remplacement des éléments de gabarit sur les pages de document........................... 114 Visualisation de la planche terminée.................. 116 À vous de jouer...................................... 117
ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book VII 3 Travailler avec les blocs Mise en route....................................... 121 Utilisation des calques............................... 123 Création et modification de blocs de texte............ 127 Création et modification de blocs graphiques......... 135 Manipulation des blocs.............................. 145 Finitions............................................ 156 À vous de jouer...................................... 156 4 Importer et modifier du texte Mise en route....................................... 161 Gestion des polices.................................. 162 Création et saisie de texte............................ 164 Alignement vertical du texte......................... 167 Placement manuel du texte.......................... 167 Les styles........................................... 169 Placement automatique du texte..................... 171 Placement semi-automatique des blocs de texte...... 177 Modification du nombre de colonnes sur une page.... 178 Chargement de styles à partir d un autre document.... 180 Placement du texte dans un bloc existant............. 181 Recherche et remplacement......................... 182 Vérification orthographique.......................... 185 Ajout de mots à un dictionnaire...................... 186 Vérification orthographique dynamique.............. 187 Correction automatique des mots mal orthographiés.. 188 Édition de glisser-déposer de texte................... 189 Le mode éditeur..................................... 191 À vous de jouer...................................... 192
VIII SOMMAIRE 5 Travailler avec le texte Mise en route....................................... 195 Ajustement de l espacement vertical.................. 196 Modification des polices et du style du texte.......... 203 Modification de l alignement du paragraphe.......... 205 Ajout d une police décorative et de caractères spéciaux............................. 205 Création d une lettrine............................... 207 Espacement des lettres et des mots................... 210 Création d un tableau à l aide des tabulations......... 214 Création d un retrait accroché........................ 217 Ajout d un filet sous un paragraphe................... 218 À vous de jouer...................................... 220 6 Travailler avec la couleur Mise en route....................................... 223 Les exigences de l impression........................ 225 Ajout de couleurs au panneau Nuancier............... 226 Application de couleurs aux objets................... 227 Création de contours en pointillé..................... 231 Les dégradés........................................ 232 Création d une teinte................................ 236 Création d une couleur en ton direct.................. 237 Application de couleurs au texte...................... 240 Techniques de dégradé avancées..................... 242 Cohérence des couleurs.............................. 246 Gestion des couleurs : aperçu......................... 246 Configuration de la gestion des couleurs dans InDesign... 250 Aperçu d Adobe Bridge.............................. 251 Gestion des couleurs pour les images importées dans InDesign....................................... 257 Assignation d un profil après importation d une image... 258
ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book IX Incorporation d un profil dans une image Photoshop.. 259 Assignation d un profil durant l importation d une image......................................... 263 Incorporation d un profil dans un graphique Illustrator.. 265 À vous de jouer...................................... 272 7 Travailler avec les styles Mise en route....................................... 277 Création et application d un style de paragraphe...... 278 Création et application d un style de caractère......... 283 Imbrication d un style de caractère dans un style de paragraphe......................... 286 Création et application d un style d objet.............. 293 Création et application de styles de tableau et de cellule......................................... 297 Actualisation d un style à partir d une mise en forme locale........................... 304 Chargement d un style à partir d un autre document... 306 8 Importer et lier des graphiques Mise en route....................................... 311 Ajout de graphiques provenant d autres programmes... 313 Images vectorielles et bitmap........................ 313 Gestion des liaisons avec les fichiers importés......... 314 Mise à jour d une image.............................. 318 Réglage de la qualité d affichage..................... 320 Les masques........................................ 321 Les couches alpha................................... 324 Importation de fichiers natifs......................... 330 Gestion d objets au moyen d une bibliothèque........ 339 Importation d images avec Adobe Bridge............. 342 À vous de jouer...................................... 343
X SOMMAIRE 9 Créer des tableaux Mise en route....................................... 347 Importation et mise en forme d un tableau............ 350 Insertion de graphiques dans des tableaux............ 359 Mise en forme du texte dans un tableau............... 364 Finitions............................................ 369 À vous de jouer...................................... 370 10 Travailler avec la transparence bistro Nouveau Mise en route....................................... 373 Importation et coloration d une image en noir et blanc...................................... 375 Application de réglages de transparence.............. 376 Utilisation des effets................................. 387 À vous de jouer...................................... 395 Boston Chicago Denver Houston Minneapolis 11 Assembler de longs documents Mise en route....................................... 399 Création d un livre................................... 400 Édition d une table des matières...................... 404 Cohérence des fichiers du livre....................... 407 Indexation du livre................................... 409 À vous de jouer...................................... 414
WHEN June 19-20, 9:00am 5:00pm (registration begins at 8:30am) WHERE Seattle Central Library (1000 Fourth Ave., 4th Floor) Coming Soon! Brian Wood, VP/Director of Training, evolve evolveseattle.com Gary Affonso, greywether.com Liz Atteberry, Expedition Tea and more to come... Hosted by: ADOBE INDESIGN CS3 Classroom in a Book XI 12 Imprimer et exporter au format PDF www.refinedesignconference.com Keynote Speaker: Session Speakers: Refine Design Hone your skills and learn new time-saving tricks in Adobe s new Lightroom, Creative Suite 3, and others. Whether you re looking to learn CSS, delve deeper into Flash or sharpen your InDesign and Photoshop skills, this is one event you won t want to miss! Sessions include:» Dreamweaver: Tables to XHTML + CSS» InDesign High Voltage: Work smarter not harder» Photoshop & Flash Integration: Optimizing Pixels and Workflow» Interactive Portfolio: PDF like you ve never seen» A new era in Digital Asset Management: Adobe Lightroom» Adobe Illustrator CS3: Taming complex illustrations» Rescuing, Retouching and Restoring with Photoshop» Flash ActionScript workshop and much more... Sign up before May 15th for the early bird rate! www.refinedesignconference.com/ www.evolveseattle.com Mise en route....................................... 419 Contrôle en amont.................................. 420 Assemblage......................................... 424 Création d une épreuve Adobe PDF................... 425 Aperçu des séparations.............................. 427 Aperçu de l aplatissement............................ 428 Aperçu de la page................................... 429 Impression d une épreuve laser ou jet d encre......... 430 À vous de jouer...................................... 438 13 Traiter un contenu XML Mise en route....................................... 441 À propos de XML.................................... 442 Affichage des balises XML............................ 443 Importation et application de balises XML............. 446 Balisage d images................................... 448 Importation XML.................................... 454 Les extraits XML..................................... 457 À vous de jouer...................................... 458 Index 467