SOMMAIRE 1. Désignation 2. Description du produit 3. Caractéristiques techniques 3.1 Matériau 3.2 Caractéristiques géométriques et tolérances 3.3 Caractéristiques mécaniques 4. Colisage 5. Conditionnement 6. Etiquetage REDACTEUR VERIFICATEUR APPROBATEUR Fonction : RQ Fonction : DGA Fonction : DGA Nom : S. SORO Nom : A. TANNIR Nom : A. MUHEDDINE Date : 13/08/10 Date : 13/08/10 Date : 13/08/10 C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 1 sur 6
1. Désignation Tubes soudés 2. Description du produit Tubes soudables pour construction en acier, de section ronde, carrée ou rectangulaire, soudés longitudinalement par induction et fabriqués à partir de produits plats laminés à chaud ou à froid. 3. Caractéristiques techniques 3.1 Matériau Pour les épaisseurs jusqu à 1.2 mm : Tôle en acier de qualité non allié, laminé à froid. Pour les épaisseurs à partir de 1 mm : Tôle en acier de qualité non allié, laminé à chaud. 3.2 Caractéristiques géométriques et tolérances 3.2.1 Tubes ronds Diamètres fabriqués et masse linéique correspondante (en kg/m): Diamètres (mm) Standard Gaz 0.8 1 1.2 1.5 1.8 2 2.3 2.6 2.9 3.2 16 0.300 0.370 0.438 0.536 17.2 (3/8 ) 0.324 0.400 0.474 0.581 0.684 0.750 18 0.339 0.419 0.497 0.610 0.719 20 0.379 0.469 0.556 0.684 0.808 21.3 (1/2 ) 0.404 0.501 0.595 0.732 0.866 0.952 1.08 1.20 22 0.418 0.518 0.616 0.758 25 0.477 0.592 0.704 0.869 26.9 (3/4 ) 0.515 0.639 0.761 0.940 1.11 1.23 1.40 1.56 28 0.537 0.666 0.793 0.980 1.16 30 0.576 0.715 0.852 1.05 1.25 32 0.765 0.911 1.13 1.34 33.7 (1 ) 0.806 0.962 1.19 1.42 1.56 1.78 1.99 2.20 2.41 35 0.838 1.00 1.24 1.47 38 0.912 1.09 1.35 1.61 40 0.962 1.15 1.42 1.70 42.4 (5/4 ) 1.02 1.22 1.51 1.80 1.99 2.27 2.55 2.82 3.09 C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 2 sur 6
Diamètres (mm) Standard Gaz 0.8 1 1.2 1.5 1.8 2 2.3 2.6 2.9 3.2 42.5 1.02 1.22 1.52 1.81 45 1.09 1.30 1.61 1.92 48.3 (3/2 ) 1.17 1.39 1.73 2.06 2.28 2.61 2.93 3.25 3.56 50 1.21 1.44 1.79 2.14 57 2.05 2.45 60 2.16 2.58 60.3 (2 ) 2.18 2.60 2.88 3.29 3.70 4.11 4.51 76.1 (5/2 ) 3.30 3.65 4.19 4.71 5.24 5.75 Longueur : La longueur standard des tubes est de 6 m mais des longueurs spécifiques inférieures à 6 m et jusqu à 9 m peuvent être fabriquées sur commande. Tolérances: - Diamètre extérieur : La tolérance sur le diamètre extérieur est de ± 0,2. - Ovalisation : Pour les tubes dont l épaisseur est supérieure à 0.04 x le diamètre, l ovalisation doit rester dans les limites des tolérances sur le diamètre extérieur. Dans le cas contraire, l ovalisation doit rester inférieure à 1.5 x la tolérance sur le diamètre extérieur. - Epaisseur : - Pour une épaisseur spécifiée < 3mm : la plus grande des deux valeurs : ± 10% ou ± 0,1 mm, - Pour une épaisseur spécifiée 3mm : la plus petite des deux valeurs : ± 8% ou ± 2 mm - Longueur : La tolérance sur la longueur des tubes est de 0 + 50 mm quelle que soit la longueur annoncée. - Masse : La tolérance sur la masse s applique par lot : - ± 7 % pour les lots inférieurs ou égaux à 1 tonne - ± 6 % pour les lots supérieurs à 1 tonne C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 3 sur 6
3.2.2 Tubes carrés et rectangulaires Section (mm) Dimensions fabriquées et masse linéique correspondante (en kg/m): - Tubes carrés : 0.8 0.9 1 1.10 1.2 1.5 1.8 2 16 x 16 0.382 0.426 0.471 0.515 0.558 0.683 20 x 20 0.482 0.540 0.597 0.653 0.708 0.871 0.979 1.05 22 x 22 0.532 0.596 0.659 0.722 0.784 0.966 1.09 1.18 25 x 25 0.608 0.681 0.754 0.825 0.897 1.11 1.26 1.36 30 x 30 0.734 0.822 0.911 0.998 1.09 1.34 1.54 1.68 35 x 35 1.07 1.17 1.27 1.58 1.83 1.99 40 x 40 1.46 1.81 2.11 2.31 45 x 45 2.05 2.39 2.62 50 x 50 2.28 2.67 2.93 60 x 60 2.76 3.24 3.56 - Tubes rectangulaires : Section (mm) 1.2 1.5 1.8 2 30 x 20 0.897 1.11 1.26 1.36 35 x 20 0.991 1.22 1.40 1.52 40 x 20 1.09 1.34 1.54 1.68 40 x 27 1.22 1.51 1.74 1.92 50 x 25 1.37 1.70 1.97 2.15 50 x 30 1.46 1.81 2.11 2.31 60 x 30 2.05 2.39 2.62 60 x 40 2.28 2.67 2.93 80 x 40 2.76 3.24 3.56 Longueur : La longueur standard des tubes est de 6 m mais des longueurs spécifiques inférieures à 6 m et jusqu à 9 m peuvent être fabriquées sur commande. Tolérances: - Dimensions extérieures : La tolérance sur la longueur des côtés (mesurée à au moins 100 mm des extrémités du tube) est de ± 0.5 % avec un minimum de ± 0.2 mm (dans le cas des tubes rectangulaires, c est la longueur du C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 4 sur 6
plus grand côté qui doit être pris en compte). - Epaisseur : La tolérance sur l épaisseur est de ± 7.5 % avec un minimum de ± 0.10 mm pour les épaisseurs inférieures à 1.5 mm et ± 0.13 mm pour les épaisseurs supérieures à 1.5 mm. La surépaisseur intérieur au niveau de la soudure ne doit pas être supérieur à 0.5 x l épaisseur du tube. - Longueur : La tolérance sur la longueur des tubes est de 0 + 50 mm quelle que soit la longueur annoncée. - Masse : La tolérance sur la masse s applique par lot : - ± 7 % pour les lots inférieurs ou égaux à 1 tonne. - ± 6 % pour les lots supérieurs à 1 tonne. 3.3 Caractéristiques mécaniques Les tubes d épaisseur jusqu à 1.2 mm, de nuance ED 03, présentent les caractéristiques mécaniques suivantes : Nuance d acier Limite élastique à 0.2 % Rp0.2 (N/mm²) Résistance à la traction Rm (N/mm²) Allongement à la rupture A (%) ED 03 Aucune exigence 370 30 % Les tubes d épaisseur à partir de 1.5 mm, de nuance ES 250, présentent les caractéristiques mécaniques suivantes : Nuance Limite élastique à 0.2 % Résistance à la traction Allongement à la rupture d acier Rp0.2 (N/mm²) Rm (N/mm²) A (%) ES 250 250 360-510 13 % C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 5 sur 6
4. Colisage Les tubes sont colisés en fardeaux de quantité différente suivant les dimensions : Tubes ronds Tubes carrés extérieur Nbr. Par fardeau section extérieure Nbr. Par fardeau 16 mm 225 16 x 16 mm 324 (18 x 18) 17.2 mm (3/8 ) 84 20 x 20 mm 225 (15 x 15) 18 mm 225 22 x 22 mm 196 (14 x 14) 20 mm 200 25 x 25 mm 144 (12 x 12) 21.3 mm (1/2 ) 84 30 x 30 mm 100 (10 x 10) 22 mm 200 35 x 35 mm 100 (10 x 10) 25 mm 200 40 x 40 mm 64 (8 x 8) 26.9 mm (3/4 ) 84 45 x 45 mm 49 (7 x 7) 28 mm 150 50 x 50 mm 36 (6 x 6) 30 mm 150 60 x 60 mm 36 (6 x 6) 32 mm 100 Tubes rectangulaires 33.7 mm (1 ) 67 section extérieure Nbr. Par fardeau 35 mm 100 30 x 20 mm 120 (10 x 12) 38 mm 100 35 x 20 mm 108 (9 x 12) 40 mm 80 40 x 20 mm 96 (8 x 12) 42.4 mm (5/4 ) 50 40 x 27 mm 96 (8 x 12) 42.5 mm 80 50 x 25 mm 96 (8 x 12) 45 mm 50 50 x 30 mm 84 (7 x 12) 48.3 mm (3/2 ) 50 60 x 30 mm 60 (5 x 12) 50 mm 50 60 x 40 mm 35 (5 x 7) 57 mm 40 80 x 40 mm 28 (4 x 7) 60 mm 35 60.3 mm (2 ) 34 76.1 mm (5/2 ) 25 5. Conditionnement Les fardeaux sont cerclés en 3 points pour les longueurs jusqu à 6m et 4 points pour les longueurs supérieures et enduites d une couche d huile de vidange lorsque destinés à l export par voie maritime. 6. Etiquetage Chaque fardeau comporte une étiquette solidement attachée mentionnant : - Désignation : Tubes soudés - Nuance d acier : ED 03 ou ES 250 - Dimensions : x épais x long ou larg x haut x épais x long - Nombre de tubes - N de lancement - Date de fabrication - Nom et visa du contrôleur C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 6 sur 6