Investir pour nous et nos enfants en préservant votre pouvoir d achat, pour bâtir un avenir harmonieux

Investir pour nous et nos enfants en préservant votre pouvoir d achat, pour bâtir un avenir harmonieux Numéro 71 - Juin 2014 Cérémonie du 8 Mai : graines de bleuets semées par les enfants Cahier Central Détachable Le Budget 2014 p15 MARGNY-lès-Compiègne

2

SOMMAIRE Nouvelles entreprises, nouvelles initiatives pages 4, 5, 6 Travaux page 7 Retour en Images pages 8 et 9 Un été, un automne en fête page 10 et 11 Chers amis, Edito L été se profile et avec lui, la promesse de grandes journées ensoleillées et de moments partagés en famille ou entre amis. Margny se veut festif pour vous accompagner ; vous allez découvrir dans ce numéro les manifestations et événements qui jalonnent notre quotidien et apportent leur lot de joie et de bonne humeur. Le contexte économique reste difficile mais l attractivité dont jouit aujourd hui notre ville montre que la fatalité n existe pas et qu un avenir se construit durablement et avec votre soutien. Vous avez choisi de me faire confiance encore une fois, ce dont je me réjouis. Avec une nouvelle équipe municipale dynamique, motivée et dotée de compétences complémentaires, nous allons continuer à conduire Margny vers la réussite et le succès. Enfance et Jeunesse pages 12 et 13 Cahier central détachable : Budget pages 15 à 18 Libres expressions page 19 Nos aînés pages 20 et 21 Citoyenneté page 22 et 23 Margny et l International page 24 et 25 Vie pratique et associations pages 26 et 27 Vie culturelle pages 28 et 29 Tout d abord économiquement, notre ville, avec ses 4 grandes zones créées et qui se développent chaque jour davantage, bénéficie maintenant de l un des taux de chômage les plus faibles du département. A terme, 800 emplois seront créés, preuve d une restructuration en bonne voie et d un repositionnement attractif. Récemment a été inaugurée la résidence Madrinius qui accueille 95 logements flambant neuf, des services de proximité et des commerces, en cœur de ville. Les investissements vont se poursuivre afin d améliorer votre quotidien et répondre à vos attentes. En matière de sécurité, un policier municipal a été recruté, et la première phase de caméras de vidéo-protection va être installée. Sur le plan de l Enfance, les services continuent à se développer. Une embauche pour renforcer l effectif du multi-accueil est prévue et les parents pourront désormais payer par chèques emploi-service ; une aire de jeux pour adolescents viendra également compléter celle des plus jeunes, parc de la mairie. Le programme de rénovation de l éclairage public se poursuit et les trottoirs de la commune sont progressivement transformés afin de répondre aux attentes des personnes à mobilité réduite. Vous l aurez compris, le budget 2014 entièrement dédié à améliorer votre bien-être a été pensé et réfléchi pour optimiser les dépenses sans augmenter les taux d imposition qui resteront stables cette année et dans les années à venir. Je vous souhaite un très bel été serein et enthousiaste à l image de notre belle commune «la ville où il fait bon vivre». Bien amicalement, Votre maire Bernard Hellal Se souvenir, se divertir page 30 3

Nouvelles entreprises, Pôle Emploi s installe à Margny la Ville Pour vous aider à optimiser votre financement immobilier Depuis fin mars, l agence Pôle Emploi de Compiègne a déménagé pour rejoindre le centre de Margny «nous sommes très heureux de cette installation, les margnotins bénéficient ainsi d une agence en centre-ville, facilement accessible car lorsque l on cherche du travail, il est important de faciliter la logistique des demandeurs» précise Bernard Hellal, maire. Une quarantaine de permanents se relaient maintenant dans 770 m² de locaux, fonctionnels et lumineux! Immoprêt, nouveau concept créé en 2006, s installe à Margny. Le principe : vous faire gagner du temps et de l argent. Samuel Bricout, franchisé pour la Picardie explique «lorsque vous avez un projet immobilier, il vous faut, en général, un financement. Notre métier est de définir exactement vos attentes par rapport à votre projet immobilier et lancer un appel d offres auprès des banques afin de vous proposer le meilleur financement». La particularité de ce concept : une entière gratuité pour le client puisque l agence se rémunère via les honoraires bancaires. Deux conseillers, Maxime et Jennifer sont à votre service et se déplacent, si besoin, à domicile, pour vous rencontrer. Immoprêt, 142 avenue Octave Butin à Margny Maxime Sikora : 06 58 63 95 06 ou Jennifer Beduneau : 06 68 54 63 52 Un nouveau salon de coiffure place de la gare Bellinda, 41 ans, margnotine de naissance, a effectué toute sa carrière en région parisienne avant de décider de revenir dans sa région natale. Assistée de deux professionnelles, elle vous accueille avec ou sans rendez-vous «situé au sein même de la gare, il arrive que nous ayons des clients dernière minute qui souhaitent être coiffés en attendant leur train» explique-t-elle. Une particularité : chaque jour, une promotion est proposée et ce, toute l année. 4 Studio 27 Onglerie et Coiffure Femme - Homme Enfant Place de la Gare 60200 Compiègne - 03 44 43 41 65

Nouvelles initiatives Intermarché s équipe d une borne électrique Un serrurier à votre service Roland Hincelin, margnotin depuis 7 ans, est gardien d immeubles. Cependant, une première expérience réussie en tant que mécanicien et serrurier l ont poussé à développer une seconde activité complémentaire qui le passionne. Ainsi, si vous avez un problème de serrure, de vitre cassée, d électricité, de peinture à réaliser ou d autres petits travaux, il met son talent à votre service «il n y a plus de serrurier dans la région. J interviens de jour comme en soirée en fonction des besoins» précise-t-il. Roland Hincelin Entretien Réparation 229 boulevard de la Première Armée à Margny Tél : 06 88 18 42 22 ou par mail hincelinroland@neuf.fr Pour apprendre à conduire ou se perfectionner Olivier Trubert, 30 ans, 10 ans d expérience en tant que moniteur d auto-école s est installé le 2 mai dernier à Margny. Originaire de Tracy-le-Mont, il souhaitait se lancer seul «sur un secteur porteur, le nord du compiégnois» dit-il. Forfait traditionnel, conduite accompagnée ou supervisée, stages de perfectionnement ou de remise à niveau Il vous accompagne et répond à vos attentes. Charlyne, sa compagne, vous accueille et vous propose la formule la mieux adaptée à vos besoins. Auto-école Stop Conduite 34 rue Pierre et Marie Curie à Margny 03 44 23 84 38 Ouvert le lundi de 10h à 17h, du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 17h Leçons de conduite à partir de 8h Vous pouvez dorénavant recharger votre véhicule électrique sur le parking d Intermarché. Située à côté du «drive», cette borne, disponible gratuitement, vous permet, en une demi-heure, soit le temps de faire vos courses, de recharger votre voiture à 80 % vous assurant 150 à 200 km d autonomie. «Nous avons souhaité répondre à une attente, offrir un service supplémentaire de proximité et de modernité. Margny est d ailleurs précurseur dans ce domaine, deuxième ville de l Oise à en être équipée» précise David de Bosschère, directeur du magasin. Comment procéder : 1 - sélectionnez la prise rapide ou Normal 2 - identifiez-vous par téléphone dès réception d un sms de la borne 3 - connectez votre câble 4 - identifiez-vous de nouveau en fin de charge. Pour localiser les bornes de recharge, il suffit de regarder sur le site www.chargemap.fr Carrefour Express change de propriétaire Denis Morel, 15 ans d expérience dans la restauration a repris, depuis le 30 janvier dernier, Carrefour Express «une envie de changement de vie et une bonne opportunité m ont donné l occasion de m installer, et je ne le regrette pas» témoignet-il. Les produits restent identiques et les horaires ne changent pas. Carrefour Express Ouvert du lundi au samedi de 7h à 21h et le dimanche de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30 5

Nouvelles entreprises, Nouvelles initiatives (suite) Des prêts à taux 0 % pour les créateurs d entreprises Initiative Oise Est est une entité nationale qui apporte une aide aux créateurs ou repreneurs d entreprises. Elle soutient trois missions principales : - l étude personnalisée de votre projet professionnel avec le montage du business plan - Un accord de financement complémentaire en cas de viabilité de votre projet - L accompagnement et le suivi de votre entreprise durant trois ans Ces prêts d honneur à taux 0% et sans demande de garantie ne sont accordés qu en complément d un prêt bancaire classique au minimum du même montant. 4 prêts sont possibles en fonction de votre profil : - Le prêt d honneur «classique» : en moyenne de 8000 et remboursable sur 24 mois. - Le prêt d honneur «PME» : en moyenne de 15 000 et remboursable sur 60 mois. - Le prêt d honneur «croissance» : il est accordé aux entreprises déjà existantes et qui ont un projet de croissance qui nécessite des investissements ; en moyenne de 8000 et remboursable sur 24 mois. - Le prêt d honneur «santé»: accordé aux professionnels médicaux. André Piguet, vice-président précise «il y a évidemment l aspect financier que nous apportons. Mais il est très important de souligner le rôle essentiel de l accompagnement à la suite de la création ou de la reprise de l entreprise car elle permet d augmenter les chances de viabilité de l entreprise de façon très significative». Ainsi, depuis la création de cette structure, 1150 prêts d honneur ont été accordés qui représentent 9 millions d euros et permis la création de 2500 emplois. La ville s embellit pour l été En été, Le parc de la mairie fait peau neuve. Afin de maintenir les grands arbres du parc en bonne santé et assurer également la sécurité des promeneurs, tout un programme d élagage a été mis en place. L été promet de belles promenades tranquilles et sereines. Montant : 3480 La voirie au cœur de l action Deux petits passages, en autobloquants, ont été aménagés par les services techniques près de la Résidence Madrinius. Afin de préserver votre sécurité, la peinture routière est refaite avenue Octave Butin. Montant : 3150 Sur Margny, ce sont 5 à 8 dossiers par an qui sont étudiés. Pour tout renseignement sur cette aide, contactez Emilie Auvray au 03 44 41 83 26 6

les travaux se poursuivent La réhabilitation de la salle Aimé Dennel se poursuit Pour assurer un confort maximum au public qui vient régulièrement encourager les sportifs, les tribunes de la salle de sport sont refaites et la peinture remise à neuf. Travaux effectués en interne. Les terrains de sport entretenus Les pelouses du stade Robert Dubois sont semées, décompactées et défeutrées, à l instar de celles des terrains de football des Hauts de Margny. Montant : 13200 7

Retour en images Une bourse pour les collectionneurs Le tir à l oiseau sacre deux nouveaux archers Dimanche 2 mars dernier, a eu lieu la première bourse des collectionneurs, salle Marcel Guérin, à Margny. 32 exposants proposaient des objets en tout genre : Appareils photos, médailles, timbres, poupées anciennes, petites voitures... ont fait le bonheur de 300 à 400 visiteurs «chercheurs de souvenirs». Le plus jeune d entre eux, Loïc, 12 ans, collectionne les couteaux de poche «c est super, on trouve de tout!». Deux margnotins champions de France! Comme à chaque printemps, la Compagnie d arc «L Espérance» a organisé son traditionnel «Tir à l oiseau» le samedi 19 avril dernier. Afin de renouer avec les plus anciennes coutumes de l archerie, ce tir s est effectué sur des perches de 9 m pour les jeunes et 18 m pour les adultes. Les oiseaux sont en bois peint décoré de plumes multicolores, ils mesurent 8cm de long et ils sont fixés au sommet de chaque mât. Selon les archives, le dernier tir à l oiseau sur perche remonterait à 1978. La puissance des nouveaux matériels demandant des conditions de sécurité importantes, ce tir a pu être réalisé sur les terrains de football des Hauts de Margny en toute sécurité. Malgré le vent, la pluie et des positions acrobatiques, deux archers ont brillé par leur réussite : chez les jeunes, notre nouveau «Roitelet» se nomme Lucas Delaunay et chez les adultes, le nouveau «Roi» est William Proisy. Le rendez-vous est pris pour l année prochaine afin de détrôner ces valeureux «souverains»! Samedi 15 mars dernier, a eu lieu à Bagnols-sur-Ceze, le championnat de France de danse latine. Xavier Ferret et Kathy Mohr, professeur et fondatrice de l école Adrenal in, ont été sacrés champions de France de danse latine, titre déjà reçu en 2013 pour la même discipline. Bravo à eux deux! 8 Festivités et travail à l honneur pour le 1 er mai Chaque année, le 1 er mai est l occasion pour tous de se retrouver. La reine du muguet 2014, Laura Frapé, accompagnée de ses demoiselles d honneur, Laurie Gambier et Manon Partenier nous ont fait l honneur de leur visite pour un petit-déjeuner en mairie. Ensuite, ce fut au tour des 42 médaillés du travail d être distingués. 14 d entre eux ont reçu des mains de Bernard Hellal, Maire, la célèbre médaille pour 20 ans de service (argent), 30 ans de service (vermeil), 35 ans de service (or) et 40 ans de service (grand or). Bravo à eux pour leur dévouement professionnel!

La résidence «le Madrinius» inaugurée! La course Paris Arras réunit les foules! Samedi 24 mai, à 12h, était donné le départ de la célèbre course Paris Arras. Les sportifs, valeureux et motivés se sont élancés pour plus de 340 km de course, encouragés par une foule venue nombreuse. Bravo à tous ces courageux sportifs et rendez-vous à l année prochaine! Vendredi 16 mai dernier, Bernard Hellal, maire accompagné du président de Picardie Habitat, Yvon Le Norcy et de plusieurs élus inauguraient la résidence Madrinius, située dans le quartier de Margny la Ville à proximité de la gare. «Nous avons mis du temps à donner le feu vert pour ces dernières constructions car nous souhaitions un projet solidaire, pérenne et de qualité. Et le résultat est là!» témoigne le maire. 95 logements flambant neuf pouvant accueillir des personnes à mobilité réduite dont 5 conçus pour des personnes atteintes de lourds handicaps sont maintenant disponibles. 3000 m² d espaces verts, des services et commerces de proximité viennent compléter ce complexe en cœur de ville. Prochainement, un boulanger, un restaurateur, un opticien et une agence de services à la personne devraient bientôt s installer. En plus de bureaux, une association d aide aux jeunes majeurs fragilisés et une nouvelle antenne du Pôle Emploi rejoignent les lieux. «Ces nouvelles installations vont dynamiser le quartier et également créer 90 emplois. C est un lieu de vie et d échanges et en plus écologique grâce au système de chaudière qui permettra d effectuer des économies énergétiques de l ordre de 20 à 30%». Madrinius vue par... Valérie Godard «Je suis ravie d avoir intégré la résidence. Située en cœur de ville, tout est à proximité, services comme commerces et de plus, mon logement est très calme et bien isolé. Les voisins sont charmants, il y a de vrais échanges et des arbres ont été plantés. C est la ville à la campagne». L Union des commerçants de Margny offre une rose A l occasion de la fête des mères, les mamans pouvaient se rendre chez les commerçants et recevoir une rose pour fêter l événement. Les magasins participants étaient Institut Belle et bien, Areas assurance, graineterie Chartier, MSD Multi services, Jardiland, Intermarché, Pressing A deux pas, cordonnerie Bleu minute, boulangerie Epi d or, salon coiffure Casanove, pharmacie Carton, tabac Le Brazza, agence immobilière Top Immo, Proservices. Une fête des voisins très conviviale! Vendredi 23 mai dernier, Margny était en fête! La fête des voisins permet, comme chaque année, à tous les habitants de se retrouver dans différents quartiers, de se retrouver autour d un verre ou pour déguster des plats préparés par chacun! Un bon moyen de découvrir son entourage et de lier de nouvelles amitiés! 9

Un été, un automne en fête Feu d artifice et concert gratuit pour la fête de la Ville! Réservez votre week-end du 21 et 22 juin pour fêter ensemble l été! En plus de la traditionnelle fête foraine qui a lieu les 21,22 et 23 juin à partir de 14h, place de la République, rendez-vous le samedi 21 juin à 22h pour une retraite aux flambeaux partant de la mairie et pour le feu d artifice qui aura lieu à 23h, stade Robert Dubois. Dimanche 22 juin, place de la République, venez écouter le groupe Comeback 80 en concert (les démons de minuit, Macumba, femme libérée) à 15h. CONCERT GRATUIT 3 tickets sont offerts aux enfants du multiaccueil, des écoles maternelles et élémentaires de la commune : 2 par la municipalité et 1 par les forains. Toutes les écoles font la fête! Vendredi 27 juin prochain, à partir de 17h, les écoles de la commune vous donnent rendez-vous dans le parc de la mairie pour une première manifestation réunissant tous les enfants et leurs familles. Au programme : jeux divers et variés, animations, spectacles et restauration sur place. Les coureurs cyclistes vous attendent pour le Paris-Chauny! La 64 ème édition de la course cycliste Paris-Chauny partira, pour la huitième année, de Margny-lès-Compiègne le dimanche 6 juillet, dont le peloton de 120 coureurs s élancera dès 13h00 face à la mairie. Les coureurs qui prendront le départ n auront qu une idée en tête : succéder à Benoît Daeninck du CC Nogent-sur-Oise, vainqueur 2013. La présentation des coureurs se fera sur le podium protocolaire dès 10 heures, tandis que l Accordéon Club Noyonnais nous rejoindra à nouveau cette année pour une animation musicale autour du village départ. La course, antichambre des équipes professionnelles, sera précédée le matin par une course «jeunes» dont le parcours serpentera dans les rues du centre-ville de Margny, et qui rappellera aux amoureux de la petite reine les grands moments du Grand Prix de Margny. La caravane publicitaire passera également dans le centreville afin de vous offrir cornets de glace, gadgets, casquettes et autres petits lots. Venez nombreux participer à cette fête de la petite reine, et encourager les coureurs chevronnés comme amateurs! 10

Un 14 juillet en musique! Lundi 14 juillet, retrouvons-nous tous dans le parc de la mairie à 10h45 pour un dépôt de gerbes suivi du traditionnel banquet et d un concert inoubliable! Venez applaudir nos sportifs! La 18 ème «Soirée des Trophées des sports» aura lieu le vendredi 12 septembre, à la salle Marcel Guérin, à partir de 19h00. Ce rendez-vous est l occasion de mettre en avant la diversité du monde sportif margnotin et de récompenser les exploits des jeunes et des moins jeunes. La manifestation sera ponctuée d un spectacle haut en couleur et en chansons, et par la traditionnelle soirée dansante «années 80». Vous êtes margnotin et sportif non licencié dans un club de Margny, vous vous êtes distingué dans votre discipline durant la saison 2013-2014, vous pouvez vous inscrire afin de participer au palmarès 2014 des sportifs méritants. Vous êtes non sportif mais souhaitez cependant participer à la soirée, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir le «PASS invité» nécessaire. Renseignements auprès du Service des Sports : 03 44 90 73 05 Une soirée choucroute en faveur du Téléthon Le Téléthon, c est d abord l histoire de ce lien indéfectible entre parents et enfants. C est le combat de parents qui ont dit NON à la fatalité. Juste des gens ordinaires qui mènent un combat extraordinaire, poussés par l impérieuse nécessité de vaincre la maladie de leur enfant. Cette année encore, la municipalité de Margnylès-Compiègne a décidé d être le partenaire de l association AFM dans la lutte qu elle a engagée contre les maladies neuromusculaires qui tuent des enfants. Afin de lui apporter les dons nécessaires à financer les différentes pistes thérapeutiques, qui ces dernières années ont démontré leur efficacité, nous organisons avec le soutien de l association «le Ralliement» le vendredi 28 novembre prochain, une soirée CHOUCROUTE, dont le bénéfice sera intégralement reversé au Téléthon. Animations, jeux et danses agrémenteront cette soirée. Renseignements et préinscriptions auprès du Service des Sports : 03 44 90 73 05 11

Enfance et Jeunesse Le jazz s invite à l école élémentaire Herriot Le projet annuel de musique mené en collaboration avec l Atelier Musical de l Oise s est terminé, le mardi 21 janvier dernier, par une représentation de chants sur des musiques de jazz, salle municipale. Trois musiciens étaient sur scène avec les élèves qui, le temps d une soirée, se sont transformés en chanteur de jazz, sur des textes qu ils avaient eux-mêmes écrits : Nelson Mandela, couleur ébène, Goutt blues Autant de titres évocateurs de cette période qu ils ont également étudiée en classe. Les origines du jazz ont d ailleurs été vues en profondeur lors de cette année, leur permettant de réfléchir à la notion de «liberté». Une vraie réussite et un plaisir partagé par tous! Une chasse à l œuf bien suivie! Environ 300 enfants des écoles maternelles et du multi-accueil de la commune se sont retrouvés le vendredi 18 avril dernier pour fêter Pâques, dans le parc de la mairie. Ils ont tous reçus un lapin en chocolat pour les remercier de leur participation. Mercredi 30 avril dernier, les jeunes conseillers municipaux avaient organisé une après-midi «sensibilisation au ramassage des déchets» sur les Hauts de Margny. Une vingtaine de jeunes, âgés de 4 à 15 ans se sont activés pendant 2 longues heures et ont ramassé plus de 7 sacs de déchets en tout genre «je suis déjà habituée à trier à la maison et c est normal!» précise, Annaelle, 4 ans. «Participer à ce rendez-vous est très instructif. Il faut que les gens prennent conscience de leurs actes et se rendent compte des méfaits sur la Nature» témoigne Alexis, 12 ans, jeune conseiller municipal. C est la troisième fois que ce type d action est organisé et ils souhaitent continuer en ce sens. Rendez-vous samedi 28 juin prochain, lors de la fête des 3M, les jeunes vous présenteront leurs réalisations déjà mises en place depuis leur élection et leurs futurs projets, sur un stand spécifique, parc de la mairie. 12 Opération «propreté» par les jeunes conseillers municipaux

Les vacances d été sont actives pour les jeunes, à Margny Le Service Jeunesse vous a concocté un programme ludique et varié! EN JUILLET : 1 ère semaine : 7 au 11 juillet Maternelles : Participation aux Léolympiades à Fitz-James (Grande rencontre sportive toute la journée entre les accueils de loisirs Léo Lagrange de l Oise) Primaires : Participation aux Léolympiades à Margny-lès-Compiègne (Grande rencontre sportive sur le thème de la Coupe du Monde de football) Adolescents : Stage de tennis et création d une table lumineuse 2 ème semaine : 15 au 18 juillet 9/10 ans : Raid sportif à Vadencourt (Aisne) et Nuit à la Faisanderie Pour tous, une sortie à l aquarium Nausicaa à Boulogne est réservée! 3 ème semaine : 21 au 25 juillet Maternelles : 3/4 et 5/6 ans Camping équestre au poney-club de la Musarde à Margny-sur-Matz Primaire : 6-8 ans Camping «Tipi» à Attichy (activité piscine, tennis, cuisine, grand jeu...) Pour tous, une sortie à la base nautique est prévue. 4 ème semaine : 28 juillet au 1er août Maternelles : 5/6 ans stage de basket avec le club de Margny Primaires : 6/8 ans stage de basket avec le club de Margny et Nuit à la Faisanderie Primaires : 6/8 ans et 9/10 ans activité piscicole avec l association Carpe Amour de Margny-lès-Compiègne Adolescents : Stage de BMX ( à confirmer), initiation pêche, tord ball Pour tous, un spectacle de fin de centre avec une rétrospective de toutes les activités effectuées sera donné. EN AOÛT : 5 ème semaine : 4 au 8 août Maternelles : 3/4 et 5/6 ans : Camping équestre au poney-club de la Musarde à Margny-sur-Matz Primaires : 9/10 ans : Camping à l Institut Charles Quentin à Pierrefonds (activité pédalo, grimp à l arbre, visite du château...) Adolescents : Camp itinérant à vélo (redécouverte de l Oise et visite des monuments isariens) 6 ème semaine : 11 au 15 août Maternelles : Sortie Poney au poney-club de La Croix-Saint-Ouen Primaires : 6-8 ans : Camping à l Institut Charles Quentin à Pierrefonds (activité pédalo, grimp à l arbre, visite du château...) et pour les 9-10 ans : stage de basket avec le club de Margny Adolescents : Semaine «sensation» avec découverte et pratique de nouveaux sports 7 ème semaine : 18 au 22 août Adolescents : Stage de danses Pour tous, un spectacle de fin de centre sera organisé. A noter que ce programme est exhaustif et sera complété par des sorties thématiques (Sortie en bord de mer, Visite du Palais Impérial de Compiègne et activités relatives à la visite...), d activités manuelles et artistiques, de rencontres inter-générationnelles et de travaux manuels. Attention, le nombre de place pour le camping et les stages est limité!!! Pour tout renseignement et inscriptions : 03 44 36 00 26 13

14

Cahier Central Détachable Un budget dynamique avec des taux d imposition stables LE BUDGET PRIMITIF 2014 S ÉQUILIBRE EN DÉPENSES ET EN RECETTES COMME SUIT : Section de fonctionnement : 7 858 470 Section d investissement : 3 222 027 TOTAL : 11 080 497 15

Un budget équilibré tant en fonctionnements qu en investissements 2013 2014 Evolution (budget primitif)) Budget 10 354 945 11 080 497 +7% dont Investissements 2 799 465 3 222 027 +15% Fonctionnement 7 555 480 7 858 470 +4%...avec des taux d imposition qui restent stables Le compte administratif 2013 laisse apparaître un excédent d 1 million d euros qui a été réaffecté au budget 2014. Des recettes supplémentaires sont enregistrées grâce à l augmentation des logements et des entreprises sur la commune qui accroissent l assiette fiscale. 2010 2011 2012 2013 2014 TAXE HABITATION 19.89% 19.89% 19.89% 19.89% 19.89% TAXE FONCIERE BATIE 28.03% 28.03% 28.03% 28.03% 28.03% TAXE FONCIERE NON BATIE 53.69% 53.69% 53.69% 53.69% 53.69% Ce qui va être amélioré en 2014 Votre sécurité, notre priorité Un policier municipal en plus! Un policier municipal supplémentaire a été embauché en mai. Déjà formé, sa mission est de renforcer la présence et la surveillance des lieux publics, de jour comme de nuit. Son rôle est également de créer du lien avec les riverains, et développer les relations de proximité, indispensables pour mieux comprendre vos besoins et vos attentes. Jean-Hugues, nouveau brigadier : 13 ans d expérience dans différentes communes, dont Meaux, Aulnay-sous-Bois, Bondy, il intègre la Police Municipale de Margny car souhaitait revenir au sein d une commune à taille humaine «pour avoir plus de convivialité et de proximité». Bonne chance à lui dans ses nouvelles fonctions! 16 Première phase de la vidéoprotection 9 caméras vont être installées sur la commune et opérationnelles dès septembre ; reliées directement au centre de supervision intercommunal ouvert 24h/24 et 7jours/7, elles permettront de visionner en direct les actes d incivilité ou de délinquance pour une intervention immédiate des forces de l ordre.

Une voirie optimisée pour votre bien-être Le réseau d éclairage public continue sa rénovation Obsolète, il doit subir une réhabilitation en profondeur. Une première phase a été entreprise en 2013 qui se poursuit en 2014. Objectif : remplacer les ampoules actuelles par des LED plus économiques énergétiquement et générer par là-même des économies financières. De plus, un éclairage de bonne qualité permet la nuit, d augmenter la sécurité des riverains. Les trottoirs de la commune plus adaptés aux personnes à mobilité réduite Afin de faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite, les trottoirs de la commune ont déjà été, dans certains quartiers, abaissés. Cette amélioration continue à être réalisée progressivement dans d autres quartiers. Une embauche au foyer Edith Piaf Un poste à temps partiel (26 heures par semaine) a été créé, foyer Edith Piaf, afin d augmenter les effectifs actuels et d accroître les animations qui ont toujours plus de succès. En direction des aînés et des jeunes Un contrat avenir au multi-accueil Les Petits Pieds Des chèques emploi-service pour le multi-accueil Suite aux nombreuses demandes de parents, les chèques emploi-service universels seront bientôt acceptés pour le paiement des heures de garde du multi-accueil. Il est également possible de payer via internet. La salle Aimé Dennel poursuit sa réhabilitation La deuxième phase de travaux de la salle de sport Aimé Dennel se poursuit en 2014. Ainsi, les sportifs de la commune pourront pratiquer leur discipline en toute quiétude. A partir du 1 er septembre prochain, l équipe du multiaccueil sera renforcée grâce à l arrivée d un jeune qui bénéficiera d un contrat de 3 ans. Cette période permettra de le former afin qu il puisse ensuite être opérationnel au sein de la future structure Enfance/ petite enfance mise en place dans le quartier de la Prairie. Une aire de jeux pour les adolescents Venant en complément de l aire de jeux pour jeunes enfants située dans le parc de la mairie, cette nouvelle aire de jeux adjacente sera adaptée aux attentes des adolescents. Par la suite, une autre aire de jeux sera construite dans le quartier Paramé. 17

Parole de margnotin «Il y a beaucoup de choses positives mais pas assez de communication sur ce qui se fait. Je souhaiterai être mieux informé des événements qui ont lieu» Jean-Pierre, 63 ans «Les points négatifs sont pour moi, la propreté des rues car les gens ne ramassent pas les déjections de leurs animaux devant l école. Le point positif : les trottoirs surbaissés, avec une poussette, c est beaucoup plus pratique» Lydie, 46 ans, assistante maternelle «Je n ai rien à reprocher de particulier ; un seul détail: la balayeuse et les cantonniers ne passent pas assez souvent» Alain, 56 ans «Je suis relativement satisfait des services à la population car à chaque demande on obtient satisfaction. Par contre, je trouve qu il y a des problèmes pour stationner, surtout sur le parking de la mairie» Ben, 71 ans «J habite la nouvelle résidence Madrinius. Le logement est très fonctionnel excepté les douches à l italienne car très glissantes ; sinon, tout est bien» Roger, 46 ans, à mobilité réduite «Margny est une ville agréable ; il y a des rondes régulières de la Police Municipale, ce qui est très rassurant. Seul bémol : les passages protégés qui devraient être éclairés la nuit pour plus de sécurité» Fanny, 34 ans, commerçante 18

Libres expressions «Ce que nous avons envie de dire.» La situation économique de notre pays est encore fragilisée. Dans ce contexte, les dotations de l Etat se restreignent, ce qui a une incidence sur notre gestion quotidienne. Le budget de notre commune doit tenir compte de ces données. Les dépenses doivent être maîtrisées et réfléchies, dans la continuité de notre action, ce que nous planifions. Pour autant, les taux d imposition pour notre commune resteront stables, et le sont depuis 4 ans. Ceci est une volonté de vos élus. Notre politique est de poursuivre la dynamique engagée par l équipe municipale. Le développement de Margny permettra à notre ville d apporter une synergie incontournable entre commerces, entreprises, emplois et logements. A l heure où les urnes appellent chaque citoyen à voter pour ses représentants européens, nous pouvons comprendre la force dégagée lorsque l on s unit. Margny et l ARC, l ARC et Margny, nous autorisent à réaliser des projets, et à répondre aux demandes de services souhaités par la population : habitats Seniors adaptés et labellisés, accueil gratuit suite à la modification des rythmes scolaires de nos enfants... Texte non parvenu Les Hauts de Margny, la ZAC de la Prairie, Margny la ville, la ZAC des 2 rives, sont autant de perspectives pour nous, margnotins. Notre ville verra pendant ce nouveau mandat une évolution, nécessaire, pour que Margny reste une ville «où il fait bon vivre». Vous nous avez accordé votre confiance, et nous en sommes fiers. Nous n oublierons pas nos engagements, émergence de nos convictions. La Majorité Municipale Les élus du groupe «Nouveau Cap pour Margny» Bérenger Dumay, Isabelle Lieb-Brillet, Xavier Gérard, Anne-Marie Lemoine 19

Nos Aînés Christiane Steliga élue Super Mamie Mardi 6 mai dernier, s est tenue la 3ème élection de la Super Mamie au foyer Edith Piaf. 13 candidates étaient en liste et c est toutes belles car coiffées et maquillées par l institut «Soleil coco» qu elles sont apparues devant le jury composé de Anna Mollet, Super Mamie 2013, Laëtitia Mariette, directrice du foyer, Susana Da Silva Deuffic, responsable du CCAS, et Delphine Suisse. Sa 1ère dauphine, Georgette Ménétrier, et sa deuxième dauphine Jacqueline Lagarde ont gagné 2 bons cadeaux de 5 chez 2 commerçants sur le marché, «Lamour Primeurs» et «Michotte maraîcher». Toutes les candidates ont également reçu en cadeau de «Soleil Coco» une manucure, une pose de vernis et un fish spa d une durée de 20 minutes. Christiane Steliga, la gagnante est âgée de 67 ans ; margnotine, elle a été assistante maternelle et mère au foyer ; elle a 9 enfants et 19 petits-enfants et adore s occuper de sa famille. Très dynamique, elle partage beaucoup d activités avec ses petits-enfants, foot, plage, voyage... Très impliquée auprès des autres, elle s investit au sein d associations humanitaires, notamment la fondation Georges Pompidou, le service de bénévolat à l hôpital de Compiègne, bébés Coeur... En tant que Super Mamie 2014, elle bénéficie d un bouquet bulle de la boutique «la fontaine fleurie» ainsi que de 4 repas à thèmes offert par le foyer E. Piaf. Bravo à toutes les participantes et rendez-vous à l année prochaine! Un anniversaire un peu spécial Jeudi 27 mars dernier, une soixantaine d adhérents du foyer Edith Piaf fêtaient leur anniversaire. Pour la dernière fois, Jean-Paul Herbet, Adjoint aux Personnes Agées leur remettait un petit présent «c est toujours un plaisir pour moi de vous retrouver et même si je quitte mes fonctions, je reste à vos côtés» a précisé l ancien élu. 20