Octobre 2008 Page 1 sur 22 PISCINE DU DOMAINE PROVINCIAL DE WEGIMONT Chaussée de Wégimont, 76 4630 Soumagne Tél. : 04/237 24 00 Fax : 04/237 24 01 E-Mail : wegimont@prov-liege.be Web : www.prov-liege.be/wegimont 5 5 4 2 5 1 Avec le soutien financier du Ministre de la Santé, de l Action Sociale et de l Egalité des Chances de la Région Wallonne
Octobre 2008 Page 2 sur 22 Tableau récapitulatif des 6 catégories de l Indice Passe-Partout Chaisard seul Entrer OUI 1 OUI 5 Commentaire : Pas de problème particulier Circuler NON 2 NON 6 Commentaire : Ressaut 3 cm non biseauté, dévers important autour de la piscine Utiliser NON 3 NON 7 Commentaire : Manque barre d appui principale WC adapté, absence barre d appui de part et d autre siège de douche Stationner OUI 4 NON 8 Commentaire : Absence de signalisation horizontale des emplacements réservés et situation sur l herbe Indice global 5 Chaisard assisté Entrer OUI 1 OUI 5 Commentaire : Pas de problème particulier Circuler OUI 2 NON 6 Commentaire : Dévers important autour de la piscine Utiliser NON 3 NON 7 Commentaire : Manque barre d appui principale WC adapté, absence barre d appui de part et d autre siège de douche Stationner OUI 4 NON 8 Commentaire : Absence de signalisation horizontale des emplacements réservés et situation sur l herbe Indice global 5 Personne marchant difficilement Stationner OUI 1 NON 5 Commentaire : Absence de signalisation horizontale des emplacements réservés et situation sur l herbe Entrer OUI 2 OUI 6 Commentaire : Pas de problème particulier Circuler OUI 3 OUI 7 Commentaire : Pas de problème particulier Utiliser OUI 4 NON 8 Commentaire : Absence barre d appui au niveau du siège de douche Indice global 4
Octobre 2008 Page 3 sur 22 Personne déficiente visuelle Chien d assistance admis ou pris en charge OUI 1 Bâtiment et entrée repérables OUI 2 Signalisation visuelle ou élimination des dangers NON 3 Signalisation tactile des dangers NON 4 Informations concernant la localisation des services OUI 5 Possibilité de déplacement autonome vers ces services OUI 6 Utilisation autonome des services par les malvoyants Sans Objet 7 Utilisation autonome des services par les aveugles Sans Objet 8 Présence d aménagements spécifiques NON 9 Commentaire : Pas de dispositif de sécurité particulier pour les personnes déficientes visuelles Indice global 2 Personne déficiente auditive Possibilité de prise de contact «à distance» Sans objet 1 Information auditive par amplification OUI 2 Information auditive par boucle à induction magnétique Sans objet 3 Présence de sous-titrage dans des contextes particuliers Sans objet 4 Présence d une personne sensibilisée aux modes visuels de communication OUI 5 Personne ayant une connaissance de base en langue des signes NON 6 Personne ayant une connaissance approfondie en langue des signes NON 7 Présence en permanence d une personne connaissant la langue des signes NON 8 Présence de dispositifs spécifiques d alerte OUI 9 Commentaire : Absence de personnel pratiquant la langue des signes Indice global 5 Personne avec difficultés de compréhension Identifier le bâtiment dans son environnement OUI 1 Identifier l entrée et les heures d ouverture NON 2 Franchir les dispositifs techniques de l entrée OUI 3 Présence d informations visuelles de localisation OUI 4 Organisation des informations OUI 5 Continuité de la signalétique OUI 6 Diffusion d informations utilitaires auditives Sans Objet 7 Supports facilitant la compréhension (infos de type FACILE A LIRE) Sans Objet 8 Présence de dispositifs d accueil S3A NON 9 Commentaire : Absence de signalétique au niveau voirie (fléchage piscine) Indice global 1
Octobre 2008 Page 4 sur 22 PREAMBULE : Présentation générale La piscine est en plein air. Elle est située en partie basse du domaine et c est le second attrait majeur du Domaine de Wégimont. Elle est ouverte uniquement en haute saison. L analyse porte uniquement sur la piscine avec la prise en compte de l accès depuis le parking situé dans la partie basse du domaine. STATIONNER ET CHEMINER VERS L ENTREE : Quatre emplacements réservés ont été aménagés dans le parking à l entrée de la partie basse du domaine. Ils sont situés dans l herbe et sont délimités au sol uniquement par les arbres qui les séparent les uns des autres. Le cheminement depuis ce parking jusqu à l entrée de la piscine se fait sans obstacles et de plain pied. ENTRER : L accès au Domaine depuis la voirie se fait par 2 entrées possibles. Rien n indique que la piscine est accessible plus facilement par l entrée située dans le bas. Une fois dans le domaine, l entrée de la piscine est facilement repérable depuis le pavillon d accueil grâce aux toiles tendues disposées au-dessus des bornes d accès. Les visiteurs passent entre des bornes de contrôle après avoir retiré leur ticket au pavillon d accueil situé à l entrée du domaine. Un accès plus large est prévu pour les personnes à mobilité réduite. CIRCULER A L INTERIEUR DU COMPLEXE DE LA PISCINE: La circulation à l intérieur du complexe de la piscine ne pose pas de problème particulier. On accède à la piscine soit par une volée d escalier, soit par une rampe aménagée au niveau du terrain naturel et comprenant plusieurs paliers. L accès à la zone de vestiaires n est pas sans danger. En effet, il se fait par une double porte située sous la paillasse de l escalier. Le risque de se cogner à la paillasse à hauteur du visage existe malgré les protections qui y ont été appliquées. Les dévers autour de la piscine sont parfois importants. POUR INFO : L analyse ne tient pas compte du reste du domaine. Pour plus d info à ce sujet, se référer à l IPP portant exclusivement sur ce dernier.
Octobre 2008 Page 5 sur 22 Détail de notre analyse 1 ère PARTIE : HANDICAP PHYSIQUE Chaisard seul Indice global 5 Chaisard assisté Indice global 5 Personne marchant difficilement Indice global 4 ENTRER Accès direct depuis les places de parking Entrée de la piscine Bornes de contrôle des tickets - Passage bien large prévu pour les PMR (portillon de type battant) ; - Aires de manœuvres bien grandes de part et d autre de ce passage. - Néant.
Octobre 2008 Page 6 sur 22 Résultats de l analyse : ENTRER Chaisard seul Entrer OUI 1 OUI 5 Chaisard assisté Entrer OUI 1 OUI 5 Personne marchant difficilement Entrer OUI 2 OUI 6
Octobre 2008 Page 7 sur 22 CIRCULER Accès à l escalier ou à la rampe Accès aux pédiluves Escalier entrant dans la piscine - Carrelage à relief anti-dérapant ; - Possibilité de s asseoir à plusieurs endroits dans le complexe ; - Rampe suivant la déclivité du terrain avec paliers de repos intermédiaires. - Présence d un ressaut de 3 cm non biseauté sur le parcours ; - Présence de ressauts devant les portes des sanitaires ; - Dévers important autour de la piscine. Résultats de l analyse : CIRCULER Chaisard seul Circuler NON 2 NON 6 Chaisard assisté Circuler OUI 2 NON 6 Personne marchant difficilement Circuler OUI 3 OUI 7
Octobre 2008 Page 8 sur 22 UTILISER Porte vestiaire collectif pour PMR Douche et siège de douche WC pour personnes handicapées - Tablette de l accueil placée à bonne hauteur ; - Cuvette WC suspendue et placée à bonne hauteur ; - Présence d un siège dans la douche ; - Accompagnement de tous les visiteurs par du personnel au niveau des vestiaires et douches. - Absence de barre d appui au niveau du siège de douche ; - Absence de chaise roulante spécifique et prévue pour le temps passé à la piscine ; - Absence de matériel de mise à l eau ; - Absence de lisse horizontale sur la face intérieure de la porte du WC adapté ; - Absence de barre d appui principale dans le WC adapté. Résultats de l analyse : UTILISER Chaisard seul Utiliser NON 3 NON 7 Chaisard assisté Utiliser NON 3 NON 7 Personne marchant difficilement Utiliser OUI 4 NON 8
Octobre 2008 Page 9 sur 22 STATIONNER Emplacements de stationnement pour personnes handicapées Emplacements délimités par les arbres et absence de signalisation horizontale - Présence d emplacements de stationnement réservés à proximité de l entrée ; - Présence d une signalisation verticale conforme pour chaque emplacement ; - Dimensions importantes pour chacun des emplacements ; - Emplacements situés à proximité du pavillon d accueil. - Absence de signalisation horizontale ; - Revêtement de sol des emplacements peu praticable : herbe. Résultats de l analyse : STATIONNER Chaisard seul Stationner OUI 4 NON 8 Chaisard assisté Stationner OUI 4 NON 8 Personne marchant difficilement Stationner OUI 1 NON 5
Octobre 2008 Page 10 sur 22 Récapitulatif des fonctions analysées : Pour le chaisard seul : Fonction Niveau acceptable Indice Niveau performant Indice Entrer OUI 1 OUI 5 Circuler NON 2 NON 6 Utiliser NON 3 NON 7 Stationner OUI 4 NON 8 Indice global 5 Pour le chaisard assisté : Fonction Niveau acceptable Indice Niveau performant Indice Entrer OUI 1 OUI 5 Circuler OUI 2 NON 6 Utiliser NON 3 NON 7 Stationner OUI 4 NON 8 Indice global 5 Pour la personne marchant difficilement : Fonction Niveau acceptable Indice Niveau performant Indice Stationner OUI 1 NON 5 Entrer OUI 2 OUI 6 Circuler OUI 3 OUI 7 Utiliser OUI 4 NON 8 Indice global 4 Cote d excellence Indice 9 : Pour obtenir la cote 9, il faut que les critères concernant l Entrée, la Circulation intérieure, l Utilisation des équipements et le Stationnement soient compatibles en tous points avec les réglementations légales en vigueur (ex: CWATUP, RRU, ), ce qui n est pas le cas.
Octobre 2008 Page 11 sur 22 2 ème PARTIE : handicaps sensoriels et cognitifs Personne déficiente visuelle Indice global 2 ENTRER Nous étudions ici l acceptation du chien d assistance et le repérage du bâtiment par le malvoyant. Signalétique depuis la voirie Piscine visible depuis le chemin d accès et le pavillon d accueil Présence de l autocollant «Chiens d assistance Bienvenue!» Plusieurs enseignes sont visibles depuis la rue. Un panneau reprenant l ensemble des informations pratiques se trouve à hauteur du parking bas. On y retrouve l horaire ainsi que les activités récréatives qui peuvent y être pratiquées suivant la saison. Ces dernières sont représentées par des logos de couleur différente. Le bâtiment de la piscine et la piscine sont visibles depuis le pavillon d accueil ainsi que depuis les chemins d accès alentours. - Enseignes repérables depuis la rue ; - Panneau d info générale contrasté et police de caractère de grande taille ; - Présence de l autocollant «Chiens d assistance Bienvenue» ; - Piscine visible depuis le pavillon d accueil. - Néant. Résultats de l analyse : ENTRER Personne déficiente visuelle Fonction Entrer Acceptation Indice Chien d assistance admis ou pris en charge OUI 1 Bâtiment et entrée repérables OUI 2
Octobre 2008 Page 12 sur 22 ETRE SECURISE Nous étudions ici la signalisation tactile ou visuelle des dangers. Poteaux obliques des toiles tendues à l entrée de la piscine Escalier vers la piscine Accès aux vestiaires - Néant. - Poteaux obliques des toiles tendues non contrastés à l entrée de la piscine ; - Nez de marches de l escalier descendant à la piscine non contrastés ; - Absence de dalles d éveil à la vigilance en haut et en bas de l escalier ; - Accès aux vestiaires sous la paillasse de l escalier danger non signalé par un repérage au sol. Résultats de l analyse : ETRE SECURISE Personne déficiente visuelle Fonction Etre sécurisé Acceptation Indice Signalisation visuelle ou élimination des dangers NON 3 Signalisation tactile des dangers NON 4
Octobre 2008 Page 13 sur 22 CIRCULER Nous étudions ici la présence d informations permettant de localiser les services et le déplacement autonome des personnes vers ces services. Signalétique des vestiaires Signalétique au-dessus des WC Signalétique au niveau des pédiluves - Présence d un accueil et d agents pour aider les personnes à mobilité réduite ; - Présence de signalétique contrastée et de bonne taille pour chaque équipement. - Néant. Résultats de l analyse : CIRCULER Personne déficiente visuelle Fonction Circuler Acceptation Indice Informations concernant la localisation des services OUI 5 Possibilité de déplacement autonome vers ces services OUI 6
Octobre 2008 Page 14 sur 22 UTILISER Nous étudions ici l utilisation autonome des services pour les malvoyants et pour les aveugles. - Sans objet. - Sans objet. Résultats de l analyse : UTILISER Personne déficiente visuelle Fonction Utiliser Acceptation Indice Utilisation autonome des services par les malvoyants Sans objet 7 Utilisation autonome des services par les aveugles Sans objet 8 Cote d excellence Indice 9 : Pour accéder à la cote 9, il faut que les aménagements en matière d autonomie et de sécurité des personnes aveugles et malvoyantes soient particulièrement poussés, ce qui n est pas le cas.
Octobre 2008 Page 15 sur 22 Récapitulatif des fonctions analysées : Personne déficiente visuelle Fonctions Acceptation Indice Chien d assistance admis ou pris en charge OUI 1 Bâtiment et entrée repérables OUI 2 Signalisation visuelle ou élimination des dangers NON 3 Signalisation tactile des dangers NON 4 Informations concernant la localisation des services OUI 5 Possibilité de déplacement autonome vers ces services OUI 6 Utilisation autonome des services par les malvoyants Sans objet 7 Utilisation autonome des services par les aveugles Sans objet 8 Présence d aménagements spécifiques NON 9 Indice global 2
Octobre 2008 Page 16 sur 22 Personne déficiente auditive Indice global 5 PRENDRE CONTACT Nous étudions ici la possibilité d avertir de son arrivée et d effectuer une réservation éventuelle. - Sans objet. - Sans objet. Personne déficiente auditive Fonction Prendre contact Acceptation Indice Possibilité de prise de contact externe Sans objet 1 COMPRENDRE / ETRE COMPRIS Nous étudions ici la diffusion d informations auditives. Guichet vitré mais avec châssis ouvrable - Environnement calme. - Guichet d accueil vitré mais avec châssis ouvrable. Personne déficiente auditive Fonction Comprendre/être compris Acceptation Indice Information auditive par amplification OUI 2 Information auditive par boucle à induction magnétique Sans objet 3 Présence de sous-titrage dans des contextes particuliers Sans objet 4
Octobre 2008 Page 17 sur 22 DIALOGUER Nous étudions ici la disponibilité d une personne sensibilisée aux modes visuels de communication. - Présence d un personnel attentif aux personnes à mobilité réduite. - Néant. Personne déficiente auditive Fonction Dialoguer Acceptation Indice Présence d une personne sensibilisée aux modes visuels de communication Personne ayant une connaissance de base en langue des signes Personne ayant une connaissance approfondie en langue des signes Présence en permanence d une personne connaissant la langue des signes OUI 5 NON 6 NON 7 NON 8
Octobre 2008 Page 18 sur 22 ETRE SECURISE Nous étudions ici la présence de dispositifs spécifiques d alerte. Dispositif d alerte sonore et lumineux - Présence d un dispositif d alerte sonore et lumineux. - Sans objet. Personne déficiente auditive Fonction Etre sécurisé Acceptation Indice Présence de dispositifs spécifiques d alerte OUI 9 Récapitulatif des fonctions analysées : Personne déficiente auditive Fonctions Acceptation Indice Possibilité de prise de contact externe Sans objet 1 Information auditive par amplification OUI 2 Information auditive par boucle à induction magnétique Sans objet 3 Présence de sous-titrage dans des contextes particuliers Sans objet 4 Présence d une personne sensibilisée aux modes visuels de communication OUI 5 Personne ayant une connaissance de base en langue des signes NON 6 Personne ayant une connaissance approfondie en langue des signes NON 7 Présence en permanence d une personne connaissant la langue des signes NON 8 Présence de dispositifs spécifiques d alerte OUI 9 Indice global 5
Octobre 2008 Page 19 sur 22 Personne avec difficultés de compréhension Indice global 1 LOCALISER ET ENTRER Nous étudions ici l identification du bâtiment dans son environnement et le franchissement de l entrée. Signalétique depuis la voirie Piscine visible depuis l accueil et les chemins environnants Entrée repérable facilement - Heures d ouvertures indiquées sur le panneau depuis le parking ; - Piscine et son entrée visibles depuis le pavillon d accueil. - Absence de signalétique concernant la piscine depuis la voirie (entrée basse). Personne avec difficultés de compréhension Fonction Localiser- Entrer Acceptation Indice Identifier le bâtiment dans son environnement OUI 1 Identifier l entrée et les heures d ouverture NON 2 Franchir les dispositifs techniques de l entrée OUI 3
Octobre 2008 Page 20 sur 22 SE SITUER/ SE DIRIGER Nous étudions ici la présence et l organisation d informations visuelles, ainsi que la continuité de la signalétique. Signalétique des cabines des vestiaires Signalétique des douches Fléchage des vestiaires - Présence d une signalétique de localisation des différents services ; - Signalétique faite de logos et de textes. - Néant. Personne avec difficultés de compréhension Fonction Se situer/se diriger Acceptation Indice Informations visuelles OUI 4 Organisation des informations OUI 5 Continuité dans la signalétique OUI 6
Octobre 2008 Page 21 sur 22 UTILISER Nous étudions ici la diffusion d informations auditives et la disponibilité d informations simplifiées. - Sans objet. - Sans objet. Personne avec difficultés de compréhension Fonction Utiliser Acceptation Indice Diffusion d informations utilitaires auditives Sans objet 7 Supports facilitant la compréhension (infos de type FACILE A LIRE) Sans objet 8 ETRE SECURISE Nous étudions ici la présence de dispositifs spécifiques d accueil S3A. Personne avec difficultés de compréhension Fonction Etre sécurisé Acceptation Indice Présence de dispositifs spécifiques d accueil S3A NON 9 Pour accéder à la cote 9, il faut que les conditions «S3A» et celles des points 1 à 8 soient remplies. Les personnes formant l encadrement «S3A» doivent être compétentes dans l encadrement de personnes déficientes cognitives. Elles doivent avoir un diplôme d assistant social ou de psychologie ou avoir suivi une formation reconnue par les associations du milieu. Les personnes doivent être organisées pour offrir une disponibilité continue pendant les heures d ouverture. L autocollant «S3A» doit être apposé aux endroits où ces personnes se trouvent habituellement. On recommande que ces personnes portent le logo en épinglette afin d être facilement identifiables.
Octobre 2008 Page 22 sur 22 Récapitulatif des fonctions analysées : Personne avec difficultés de compréhension Fonctions Acceptation Indice Identifier le bâtiment dans son environnement OUI 1 Identifier l entrée et les heures d ouverture NON 2 Franchir les dispositifs techniques de l entrée OUI 3 Informations visuelles OUI 4 Organisation des informations OUI 5 Continuité de la signalétique OUI 6 Diffusion d informations utilitaires auditives Sans objet 7 Supports facilitant la compréhension (infos de type FACILE A LIRE) Sans objet 8 Présence de dispositifs spécifiques d accueil S3A NON 9 Indice global 1