HAKIZIMANA Gabriel EXPOSE SUR LES REJETS DES EAUX USEES ET DES DECHETS SOLIDES. Introduction La grande partie des eaux usées que reçoit le Lac Tanganyika est produite à Bujumbura. Il n'y a que la ville de Rumonge qui contribue à la pollution du Lac par des eaux usées et cela à cause du début de l'industrialisation de cette ville, mais également par des eaux ménagères car la population de Rumonge est entrain d'augmenter considérablement. Concernant les eaux usées de la ville de Bujumbura, elles proviennent des entreprises variées, mais les entreprises agro-alimentaires préolominent. an. L'exemple est la Brarudi qui rejette plus d'un million de mètres cubes d'eau par Il existe aussi des entreprises chimiques, des atéliers mécaniques, des stations d'essences qui tous produisent des eaux suffisament chargées. A cela s'ajoute les eaux usées ménagères qui viennent des différents quartiers de Bujumbura. Les eaux usées se jettent dans le Lac Tanganyika, sans subir un prétraitement préalable. Heureusement, nous assistons aujourd'hui à la mise en place, par le gouvernement du Burundi d'une station d'épuration (modèle lagunage) qui va traiter 38% de ses eaux usées. Quant aux déchets solides, il est existe pas encore au Burundi, une politique claire de gestion des déchets solides. La seule activité menée par les SETEMU, consiste à la collecte et au transport des ordures ménagères vers un dépotoir sauvage, ci qui risque de porter atteinte à la nappe phréatique et au milieu écologique convoité. TABLEAU 1 : Ce tableau montre comment les entreprises industrielles de Bujumbura ont été groupées pour faciliter le contrôle des eaux usées. Programme d'analyse pour les différentes entreprises de Bujumbura N Nom Type Catégorie Observatio n 1 Abattoir de Kamenge Agro-alimentaire A en service Mensuelle 2 Brarudi (Bière) Agro-alimentaire A en service Mensuelle 3 Brarudi (Limonade) Agro-alimentaire A en service Mensuelle 4 Cotebu Texile A en service Mensuelle 5 Quaimi Industries Texile A en service Mensuelle 6 BBI Métallurgie A en service Mensuelle 7 Hôpital Roi Khaled A en service Mensuelle 8 SNP Tannerie A en arrêt Mensuelle 9 Fruito Agro-alimentaire B en arrêt Trimestriel
10 Laiterie Centrale Agro-alimentaire B en arrêt Trimestriel 11 Produlait Agro-alimentaire 12 Rafina Savon 13 Indubu Savon B situation inconnue Trimestriel 14 Savonor Pétroliers 15 Fina Pétroliers 16 SEP Chimique et 17 Chanic Chimique et 18 Decobu Chimique et 19 Haydry Industrie Chimique et B situation inconnue Trimestriel 20 Laboratoires chimiques 21 Laboratoires dentistes. 22 Laboratoires Photographiques. Chimique et Chimique et Chimique et 23 Robialac Chimique et 24 Rudipaints Chimique et 25 IBC Metallurgie B en arrêt Trimestriel 26 Metalubia Metallurgie 27 Metalubia Metallurgie 28 Inabu Impriméries 29 Mister Minute Impriméries 30 RPP Impriméries 31 Garages B Trimestriel Les tableaux 2 et 3 sont des exemples des résultats qui ont été obtenus par le laboratoire de l'inew durant la campagne d'échantillonnage et d'analyse qui ont eu lieu au cours de l'année 1997. Avec ces deux exemples, on peut déjà avoir l'idée des euax usées qui se jettent dans le Lac à partir de Bujumbura. ANABRARUDI Tableau 1 : Analyses de la BRARUDI
Paramètre Unité Résultat Observation ph - 12 >9,5 Oxygène dissous mg/l 1,32 Température C 34 >30 Conductivité µ S/cm 2040 Salinité mg/l 0,7 TDS mg/l 1359 DCO mg/l >1500 Ammonium mg/l 161 Chlorures mg/l 149 Nitrates mg/l 10,8 Nitrites mg/l 0,5 ne pas effectué Phosphore mg/l ANARudipaints Tableau x : Analyses de la RUDIPAINTS Date : 18/8/97 Paramètre Unité Résultat Observation ph - 6,5 Oxygène dissous mg/l 2,54 Température C 26,7 Conductivité µ S/cm 1130 Salinité mg/l 0,3 TDS mg/l 850 DBO5 mg/l DCO mg/l > 1500 Plomb mg/l >5 >3 Valeur limite Cadmium mg/l >1 >1 Valeur limite Chrome mg/l 3,25 >0,5 Valeur limite
Les tableux 8, 9 et 10 Quand le gouvernement du Burundi a constaté que le Lac Tanganyika risque de subir une forte pollution, il a mis en place, une station d'épuration qui une fois fonctionnelle va surement réduire d'une façon considérable la charge polluante que reçoit quotidiennement le Lac. Vous trouverez ci-joint quelques données techniques sur la lagune. * S T A T I O N D' E P U R A T I O N H O R I S O N 2 0 0 0 ==================== * Localisation : BUTERERE * Mode de traitement par :" LAGUNAGE" * Efficacité dans le processus de l'épuration. * Fiabilité et simplicité d'exploitation. * Souplesse face aux variations de charge. * 3 Chaines de trois bassins chacune.
* AMPLEUR DU PROJET HORISON L'AN 2000 * Préparation : * réseau primaire 28 km * réseau secondaire 41 km * station d'épuration 440.000 habitants-équivalents * station de pompage 550l/s hauteur manométrique 17 m * unité de compostage pour les déchets solides. * plan pour des toilettes publiques. +----------------------------------------------------------+ +-----------------------+ +---------------+ +---------+ Bassins Bassins Bassins de maturation facultatifs anaérobie -+--+- -+-+- +-----------------------+ +---------------+ +---------+ +-----------------------+ +---------------+ +---------+ Profondeur : 1 m 1,5 m. 2 m. Volume : 328.875 m3 356.282 m3 81.000 m3 -++-+- -+++- Surface : 32.9 ha 23.8 ha 4.05 ha +-----------------------+ +---------------+ +---------+ +----------------------+ +--------------+ +----------+ Temps de rétention 5.42 jours 1.23 jours 5.3jrs Charge hydraulique journalières 59.727 -+----+- -+-+- (m3/j) +----------------------+ +--------------+ +----------+ +----------------------------------------------------------+ Partiteur
Tableau : Récapitulatif des mesures proposées INDUSTRIES MESURES PROPOSEES POSSIBILITE DE CONTROLE ABATTOIR 1) Séparat de mat. solides par bassin de décant. et dégriage 2) Valorisation du sang ALLUMETTERIE BBI BRARUDI 3) Traitement anaérobie des effluants partiels ( mesure ) 1) Réduction du chrome et précipitation des métaux 1) Eviter les EUI ou précipitater les métaux facultative lourds lourds 1) Stockage et dosage contrôlés des bains de soude usés (de la laveuse) (avec recyclage des bains par traitement interne) 2) Recyclage de l'eau de rinçage des bouteilles Alternative pour 1) et 2): Neutralisation de l'effluent total 3) Valorisation de la levure et du trueb 4) Evacuation séparée du kieselguhr et des boues de précipitation 5) Dégrossisseur pour l'effluent total : Exploit. de l'install. Quantité de sang Production de gaz Quantité de boue Quantité de boue ph à l'effl. total Consommation d'eau ph à l'effl. total Levure récupérée Kieselguhr retenu Exploitation de l'installation Réhabilitation des égouts corrodés Inspection des canaux INDUSTRIES MESURES PROPOSEES POSSIBILITE DE CONTROLE CHANIC COTEBU (QUAIMI) 1) Elimination des sulfures par addition de fer 1) Neutralisation du ph par injection du CO 2 des fumées 2) Précipitation des métaux lourds dans l'effluent de l'atélier de gravure 3a) Réhabilition des installation de réglage à la STEP (pompes, doseuses, mesures de débit, réparation du racleur) Coloration noire de l'eu ph à l'effuent total conductivité Quantité de boue produite Coloration de l'effluent 3b) Amélioration de la floculation par dosage coagulant d'un 4) Réduire la quantité d'eau de rinçage 5) Recyclage de la vapeur, Consommation d'eau Capacité de
réduction de la quantité à taiter (mesure facultative) l'adoucisseur FRUITO 1) Neutralisation du ph par bassin tampon Garages, Stations d'essence, FINA, SEP IBC Industrie de peinture 1) Déshuileur (boîte à graisse) 1) Neutralisation du ph et précipitation des métaux 1) Bassin de décantation avec séparation des hydrocarbures lourds Remplissage du bassin, ph Fonction de l'insatallation Quantité de boue, ph à l'effluent Quantité de boue 2) Séparation des rejets contenant du chrome 3) Evacuation séparée des solvants usés Hydrocarbures dans l'effluent INDUSTRIE MESURES PROPOSEES POSSIBILITE DE CONTROLE Dentistes Labos photographiques Laiteries METALUBIA, STB Atéliers mécaniques 1) Séparateurs d'amalgame standardisé 1) Collecte des bains de fixateurs (récupération centr. de l'argent) ou récupération décentralisée du 1) Neutralisation du ph par bassin d'homogénéisation 1) Collecte des huiles solubles usées et de l'émulsion fixateur cassages Quantité d'amalgane Quantité de liquide Remplissage du bassin, ph Quantité d'huile produite RAFINA 1) Séparateurs d'huile Fonctionnement de l'installation Savoneries 1) Bassin d'homogénéisation et de décantation / déshuileur Fonctionnement de l'installation
PROPOSITION DES VALEURS LIMITES DES PROJETS AU BURUNDI Paramètres Unité Exigence pour le personnel d'exploitation Exigence pour la protection du milieu naturel Exigence pour le bon fonctionnement de la STEP Réutilisation des boues ou des eaux épurées en agriculture Température c <35 - - - Matières décantables mg/l - 0,3 10 - Tensio supérficielle - - <0,2 2 - ph - 5,5-10 - 6,5-10 - DCO mg/l - 120 - - DBO 5 mg/l - 40 - - Substances inorganiques Arsenic mg/l - <1 <1 - Plomb mg/l - 0,05 3 <0,2 Cadmium mg/l - 0,05 1 <0,01 Chrome III mg/l - 0,5 0,5 - Chrome VI mg/l - 0,5 0,5 - Cuivre mg/l - 0,5 2 <1 Nickel mg/l - 2 4 <0,1 Mercure mg/l - 0,05 0,05 - Argent mg/l - 1 2 - Zinc mg/l - 3 5 <1 Chlorures mg/l - 1,2 - - Cyanures mg/l - 0,5 - - Fluorures mg/l - 10 60 - Nitrites mg/l - 1 200 - Nitrates mg/l - 20 30 - Sulfates mg/l - - 600 - Sulfures mg/l - 0,1 2 -
Sulfites mg/l - - 2 - Ammoniac mg/l - - 200 - PROPNORM.XLS