SYSTIMAX Solutions imvision System Manager Logiciel de Gestion de l Infrastructure www.commscope.com
imvision System Manager Vision imvision System Manager peut vous donner une vue complète de votre infrastructure physique, incluant les panneaux, les plastrons, les équipements réseau et tous périphériques IP. La localisation de ces éléments devient encore plus simple lorsque la carte de la connectivité est superposée avec les plans CAD de votre bâtiment ou votre campus. System Manager planifie et traque tout déplacement, ajout et modification. Comme il sait quels sont les services fournis sur chaque port, il est possible de sélectionner la meilleure route pour de nouvelles connexions et envoyer les bons de travaux guidés. Cette vision est particulièrement utile pour les applications en data center, où un nouveau serveur peut nécessiter six connexions ou plus. Lorsque de nouvelles connexions sont faites, System Manager peut tracer à distance le chemin complet de l équipement terminal (serveur, station de travail, téléphone IP, imprimante ) jusqu au port switch fournissant le service. System Manager surveille l état de chaque bon de travail, et peut alerter le responsable d exploitation si un brassage n est pas réalisé dans les délais. Après l achèvement d un brassage, System Manager peut activer automatiquement le port du commutateur pour s assurer que le service soit délivré uniquement aux utilisateurs autorisés. System Manager peut suivre les équipements lorsqu ils sont déplacés sur le réseau, et dans le cas d intégration de points d accès wifi, il peut suivre les périphériques sans fil également. Pour les services nécessitant une Power over Ethernet, System Manager peut s interfacer à des périphériques PoE pour vérifier si la puissance est disponible pour une connexion. Un service SNMP et une API XML permettent au System Manager de s intégrer avec des Systèmes de Management Réseau (NMS). Au travers du service SNMP, les informations et les changements-déclenchés, des alarmes peuvent être envoyées à la console NMS, et l API XML fournit requêtes et contrôle d accès à la base de données CMDB de System Manager. Connaissance System Manager imvision communiquant avec votre infrastructure physique et réseau, vous apporte la connaissance nécessaire pour maintenir, améliorer et documenter votre réseau. Les modifications non prévues sont détectées par les panneaux cuivre et tiroir fibres intelligents ipatch, puis communiquées immédiatement aux responsable exploitation pour les traiter. Les alertes peuvent apparaitre sous forme de pop-up sur l interface utilisateur, ou encore d e-mail, SMS, ou générer un trap SNMP vers une application NMS. La découverte des équipements permet à System Manager de déterminer quels équipements sont connectés sur le réseau et leur localisation. En communiquant avec les commutateurs LAN, SAN et tous les équipements IP, System Manager peut corréler les informations sur les équipements et le réseau avec la base de données de gestion de la couche physique. Les rapports peuvent être visualisés, imprimés ou planifiés de façon récurrente. Contrôle imvision System Manager s appuie sur une base de données CMDB pour gérer votre infrastructure physique, alimentée par une base de donnée SQL Avec l interface Web-based de System Manager, les utilisateurs peuvent surveiller et gérer leur infrastructure partout et à tout instant via leur navigateur web. Lorsqu un désastre survient, System Manager est une aide précieuse. Sa base de données de la connectivité en liaison avec un Service Provisioning intelligent peuvent épargner des heures de travail et réduire la perte de productivité. Différentes licences d imvision System Manager sont disponibles pour s adapter à la taille de l installation (détail la dernière page??). En complément de la Licence Enterprise, des packages d intégration sont proposés en option. Le logiciel imvision System Manager vous donne le contrôle de votre réseau avec une interface web-based simple à utliser. Documenter, surveiller et gérer votre réseau avec la Vision et la Connaissance nécessaire pour avoir le Contrôle. 2 www.commscope.com
SYSTIMAX imvision System Manager Logiciel de Gestion de l Infrastructure Vision + Connaissance = Contrôle Documentation de la couche physique de votre réseau en temps réel et avec précision Découverte et cartographie des équipements réseau sur la couche physique. Suive en temps réel des équipements IP se déplaçant sur votre réseau Support des déploiements LAN and SAN dans une large variété d environnements incluant data centres, bureaux, immeubles intelligents et campus Gestion de bons de travaux électronique Choix parmi un grand nombre de licences Intégration simple avec des logiciels de gestion réseau (NMS) Le pouvoir de planifier, d implémenter et de documenter les modifications sur votre infrastructure réseau La connaissance de la configuration de votre infrastructure physique vous apporte la possibilité de contrôler votre réseau, d en réduire les coûts d exploitation, d accroître l efficacité et d en augmenter la fiabilité. Composant de SYSTIMAX Infrastructure Management Solutions, le logiciel imvision System Manager vous permet de documenter et gérer votre infrastructure par le biais d un navigateur web. Des fonctionnalités qui vous donnent le contrôle Caractéristiques Data Center - Découverte des équipements SAN avec support de la majorité des switches SAN - Planification du déploiement de serveur via modèle - Découverte de VLAN et provision de service - Découverte automatique des noms de système des points terminaux - Suivi de la capacité des baies et détails des équipements Caractéristiques liaisons extérieures - Documentation des chambres de tirage - Documentation sur le passage des câbles dans les chambres de tirage Langues - Utilisation d imvision System Manager et des Contrôleurs dans votre langue (voir tableau page 4) Rapports - Accès aux rapports via votre explorateur web - Impression, export ou E-mail vers d autres utilisateurs - Mémorisation et lancement des rapports automatique - Support de nombreux langages La gestion gagne en précision avec une vue en temps réel des connexions réseau de bout en bout. Les connexions défectueuses peuvent être retracées en quelques secondes. L étiquetage papier est remplacé par une description de la liaison de bout en bout. Le bon de travail électronique simplifie les modifications. Les changements imprévus et les alarmes sont signalés automatiquement afin que les administrateurs réseau puissent intervenir rapidement. Pour réussir de nos jours dans un environnement informatique exigeant, CommScope vous propose un outil unique pour améliorer la Vision, la Connaissance et le Contrôle SYSTIMAX imvision System Manager Options d intégration logiciel - Améliorez le contrôle donné par imvision System Manager en l intégrant dans d autres systèmes Assurance logiciel - Abonnement de 12 mois permettant les mises à jour et mises à niveau logicielles ainsi que l accès à un site web dédié à l information et au support 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. - Première année d assurance est incluse avec l achat de System Manager pour les installations certifiées - Renouvellement facturé annuellement Site Web - Enregistrement des équipements et logiciel Patch - Téléchargement des mises à jour et mises à niveau logicielles, utilitaires et fichiers pour le support de nouveaux commutateurs - Accès en ligne à la base de connaissance, FAQ et livres blancs 3 www.commscope.com
imvision System Manager - Caractéristiques Avec System Manager comme tableau de bord de votre Solution de Gestion de l Infrastructure, vous accédez à la Vision et la Connaissance nécessaire au Contrôle de votre réseau. imvision System Manager ipatch Ports (max) Unlimited 10,000 5,000 2,000 1,000 Generic Ports (max) Unlimited 2,000 1,000 Multiple Languages Guided Patching Auto-Documentation Device Discovery Integration API Customizable Reports Event Notification YES Software Assurance 1st Year included for Certified Installations (1) Nombre de ports ipatch = Ports cuivre ipatch plus ports fibre duplex ipatch, arrondis à un tiroir/panneau complet Configuration Requise* Exigences Navigateur Web System Manager supporte les navigateurs Web suivants pour une utilisation en accédant au site web hébergeant l application: Internet Explorer 8, 9 Firefox 11, 12 Safari 4, 5 Logiciels Supportés Serveur System Manager supporte les OS et les de bases de données suivants pour le serveur: Software Operating System Exigence Windows Server 2008 (R1 and R2) Windows Server 2003 (SP2) Windows 7 Vista (SP1 and SP2) Database* SQL Server 2008 (R1 and R2) SQL Server 2005 * Lors de l installation de System Manager, le programme d installation installera automatiquement SQL 2008 Server Express à moins que le serveur utilise déjà Microsoft SQL Server 2005 ou une version antérieure. Configuration Minimum Requise Serveur Pour utiliser System Manager, la configuration matérielle requise au minimum pour le serveur est la suivante. De la mémoire, et de l espace disque additionnels ainsi qu un processeur plus puissant peuvent augmenteront la performance du logiciel. Faire fonctionner d autres applications sur le même système n est pas recommandé, au risque de dégrader les performances de System Manager ou être à la source de problèmes de compatibilités. Nous recommandons aussi fortement l utilisation d une alimentation de secours pour le serveur. Cette alimentation évitera l interruption des communications entre le System Manger et les équipements imvision en cas de coupure d alimentation. Matériel Mémoire Processeur Espace Disque Ecran Stockage Externe Exigence 4 GB Dual Core / Multi-Corer 1 GB pour l installation du logiciel 30 GB pour la base de données, logs, outils, utilitaires 1280 1024 résolution, 32-bit couleur, 14 ou supérieur CD-ROM ou DVD-ROM Réseau Interface réseau 100/1000 Optionnel : Multiple Interfaces LANGAGE Langage User Interface Web Reports Online Help Controller Chinois 4 4 4 Danois 4 4 4 Anglais 4 4 4 4 Français 4 4 4 Allemand 4 4 4 Italien 4 4 4 Coréen 4 4 4 Polonais 4 4 4 Russe 4 4 4 Espagnol 4 4 4 Portugais 4 4 4 4
VISION + CONNAISSANCE = CONTRÔLE Avec un tableau de bord Web, vous serez informés de l état de la couche physique de votre réseau. Vous pourrez aussi être alerté des modifications réalisées, retardées ou imprévues. System Manager Enterprise Edition La licence Enterprise Edition offre la totalité des fonctionnalités d imvision System Manager. Cela inclut un nombre illimité d utilisateurs simultanés, la détection des équipements SNMP, la possibilité de personnaliser les rapports et une API XML. En utilisant l API, des applications tierces (telles que des systèmes de management réseau NMS) peuvent être configurées pour interagir avec la base de données de System Manager. Software Assurance Le programme Assurance Logiciel garantit que vous bénéficiez des performances optimales de votre logiciel System Manager en offrant une gamme complète de services en ligne, y compris les mises à jour et mises à niveau de version. La première année le programme Software Assurance est inclus dans le prix d achat de l édition Entreprise. Software Assurance est renouvelable sur une base annuelle par la suite. Product Category Material ID Detailed Description imvision Software (Base) 760165621 imvision System Manager Enterprise 1000 760111187 imvision System Manager Enterprise 2000 760165639 imvision System Manager Enterprise 5000 760111195 imvision System Manager Enterprise 10000 760090068 imvision System Manager Enterprise Unlimited imvision Software (Upgrade) 760165514 imvision Upgrade System Manager Enterprise 1000 to 2000 760165522 imvision Upgrade System Manager Enterprise 1000 to 5000 760165530 imvision Upgrade System Manager Enterprise 1000 to 10000 760165548 imvision Upgrade System Manager Enterprise 1000 760165555 imvision Upgrade System Manager Enterprise 2000 to 5000 760111203 imvision Upgrade System Manager Enterprise 2000 to 10000 760111211 imvision Upgrade System Manager Enterprise 2000 760165563 imvision Upgrade System Manager Enterprise 5000 to 10000 760165571 imvision Upgrade System Manager Enterprise 5000 760111229 imvision Upgrade System Manager Enterprise 10000 Software Assurance 760165647 Software Assurance System Manager Enterprise 1000 760111237 Software Assurance System Manager Enterprise 2000 760165654 Software Assurance System Manager Enterprise 5000 760111245 Software Assurance System Manager Enterprise 10000 760090266 Software Assurance System Manager Enterprise Unlimited System Integration 760165076 imvision Extended XML Interface www.commscope.com 5
www.commscope.com Visit our Web site or contact your local CommScope representative for more information. 2012 CommScope, Inc. All rights reserved. All trademarks identified by or are registered trademarks or trademarks, respectively, of CommScope, Inc. This document is for planning purposes only and is not intended to modify or supplement any specifications or warranties relating to CommScope products or services. 10/12 BR-E-2