simple système entrée vidéo Le seul et unique système tout IP Partie commune Colonnes techniques Postes intérieurs
Gestion messages depuis et vers le standard de conciergerie jusqu au poste intérieur Le seul système IP qui dépasse les frontières de l interphonie Audio et Vidéo Gestion messages à distance jusqu au poste intérieur Gestion à distance des systèmes d interphonie Mise à jour des noms à distance Gestion à distance du contrôle d accès Diagnostic de l installation à distance Désactivation instantanée des badges perdus Gestion à distance des systèmes de vidéosurveillance Configuration et modification des paramètres des platines interphone à distance Configuration et modification des paramètres des centrales à distance Gestion des messages individuels et collectifs dans les appartements Facilité d installation et de programmation / Une seule et même interface de gestion pour toute la gamme Nombre d usagers illimité Désactivations instantanée des télécommandes HF Gestion des messages dans les parties communes (Ecrans, Vidéo projection) Vidéosurveillance en mode local et à distance Conversations audio/vidéo simultanées Ouvertures des portes à distance Web-assistance en ligne via notre plate-forme Hotline Accès aux images suivant le profil usager Distances illimitées Management des prestataires Vigik Confidentialité des données garantie par la plate-forme web cryptée Accès aux images par un simple clic Topologie libre / Simplification des installations Récupération des évènements Accès au logiciel Residor gratuit et illimité Web serveur Installation de tous les éléments simplifiée (Plug n Play) Gestion des accès publics Mise à jour gratuite Télésurveillance Haute qualité audio vidéo Anti Pass-back pour les badges Gestion des systèmes à distance en fonction du profil usager Qualité vidéo exceptionnelle INTERPHONIE AUDIO ET VIDEO CONTROLE D ACCES RESIDOR VIDEOSURVEILLANCE 2 Le seul et unique système tout IP
Le système polyvalent qui s adapte à toutes les applications Exemples d applications: Installations pour complexes résidentiels, collectifs privés ou publics. Bureaux, tertiaire, Industries. Le système VIP est parfait pour la réalisation d installations d interphonie audio/vidéo en milieu résidentiel et logements collectifs. La technologie IP permet d avoir une topologie d installation entièrement libre ainsi qu une multitude de services liés au monde IP. VIP system est la solution idéale pour les bâtiments tertiaires et industriels. Avec un simple plug dans les dispositifs de réseaux standards, il sera possible d avoir tous les avantages des systèmes vidéo couleur, de contrôle d accès ou encore l accès à la vidéosurveillance. Structures publiques, écoles, hôpitaux... Parkings, stations services Grâce aux possibilités de gestion des messages audio et texte, transmis vers plusieurs adresses spécifiques, VIP est le système idéal dans les contextes particuliers comme les hôpitaux, les campus universitaires et les structures publiques. Vip permet de se connecter à l installation également à distance : de nombreuses actions sont possibles, sans avoir besoin de se rendre physiquement sur place, comme : la téléassistance, le contrôle vidéo ainsi que l ouverture ou la fermeture de portes en cas d anomalies. 3
Le seul et unique système entièrement IP aux potentialités infinies Système de vidéosurveillance DVR Gestion des parkings Système de contrôle d accès RESEAU LOCAL (LAN) ACCES A DISTANCE (INTERNET) INSTALLATEUR Programmation Gestion des installations Maintenance et Diagnostic GESTIONNAIRE DE BIENS Envoi de messages (Audio/Vidéo, consommations d énergie ) Gestion des sites (Badges, Emetteurs, interphonie, Vigik) Vidéosurveillance 4 Le seul et unique système tout IP
Installation audio/vidéo à topologie libre Fournisseur d accès Internet (Téléphonie/Télé/Internet)) USAGER Répondre aux appels Audio/Vidéo Renvoi d appel vers un téléphone portable, poste DECT, ou un PC Intercommunication RESIDOR Plate-forme internet Multi-sites, Multi-utilisateurs, Multi-applications 5
Le seul et unique système entièrement IP avantages pour l installateur Site «Belvédère» Nord de la ville Site «Les Arcades» Centre-ville PROGRAMMATION GESTION, MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DES INSTALLATIONS Site «Les Lauriers roses» Sud de la ville MISE A JOUR DES INSTALLATIONS L INSTALLATEUR POURRA GERER ET CONTROLER FACILEMENT DEPUIS SON BUREAU LES DIFFERENTS SYSTEMES INSTALLES: Gestion du contrôle d accès, des systèmes d interphonie et des parkings Effectuer des opérations de diagnostic directement sur l installation pour vérifier les éventuelles anomalies. 6 Le seul et unique système tout IP
KW/H Le seul et unique système entièrement IP avantages pour le gestionnaire de bien CONSOMMATION journalier hebdomadaire mensuel H2O 6 GAS KW/H 0 0 6 12 18 24 Accès à la vidéosurveillance en direct ou en différé Messages audio-vidéo et texte pouvant être envoyés directement sur le poste intérieur IP Message de contrôle des consommations énergétiques, eau et gaz Messages textes sur les afficheurs des platines interphones Messages pouvant être envoyés directement depuis le standard de conciergerie ou depuis un PC à distance Messages audio pouvant être envoyés directement au poste intérieur IP (Message individuel ou général) Messages sur les écrans de halls Messages vidéo projetés / Vidéoprojecteur dans caisson antivandal DEPUIS SON POSTE, LE GESTIONNAIRE PEUT: Envoyer des messages aux usagers, tant sur l afficheur de la plaque de rue que sur les écrans LCD se trouvant dans le hall et grâce à la technologie IP du système VIP, également vers les postes in térieurs. L usager peut lire les messages qui lui sont adressés en toute tranquillité. Gérer les systèmes de vidéosurveillance, contrôle des accès et interphonie Audio et Vidéo. 7
journalier H2O 6 GAS KW/H hebdomadaire mensuel KW/H 0 0 6 12 18 24 Le seul et unique système entièrement IP avantages pour l usager Possibilité de raccorder un îlot domotique indépendant Renvoi d appel Audio/Vidéo vers un téléphone portable, poste DECT, ou un PC. Envoi des commandes par téléphone portable, DECT ou PC, comme, par exemple l ouverture du portail ou de la porte de Hall. Consulter/écouter les messages directement depuis le poste intérieur. CONSOMMATION Consulter les messages des consommations énergétiques DEPUIS SON POSTE INTERIEUR, SON TELEPHONE PORTABLE OU SON ORDINATEUR, L USAGER PEUT: Répondre aux appels Audio/Vidéo et envoyer des commandes Vérifier la présence de messages Accéder à ses consommations d énergie Inter-communiquer avec les autres usagers grâce aux moniteurs vidéo Accéder à des scénarios domotique 8 Le seul et unique système tout IP
4 Le seul et unique système entièrement IP RESIDOR, la plate-forme web : une gestion à 360 1 Amministrateur 2 3 Gestionnaire de sites Gardien / Gestion de proximité 4 Installateur Installateur 1 Nord de la ville Sud de la ville 2 2 3 Service client Hotline Site «Belvédère» Site «Les lauriers roses» 3 RESIDOR La plate-forme RESIDOR permet de programmer et de gérer à distance les installations d interphonie, de contrôle d accès et de vidéosurveillance mais aussi de communiquer vers les sites à travers son système de messagerie. Elle permet une gestion multi sites, multi utilisateurs sécurisée. Chaque utilisateur peut accéder à une interface gratuite, illimitée, évolutive et adaptée aux différents profils d utilisation. 9
H2O GAS KW/H journalier 6 KW/H hebdomadaire mensuel 0 0 6 12 18 24 Le seul et unique système entièrement IP CONTROLE DES CONSOMMATIONS CONSOMMATION ANTI-INTRUSION DOMOTIQUE Vi CONTROLE D ACCES 10 Le seul et unique système tout IP
? TOUT CE QU ON PEUT S ATTENDRE DE LA TECHNOLOGIE DE L AVENIR PSWITCH GESTION DE TOUS LES SYSTEMES A DISTANCE INTERPHONIE VIDEOSURVEILLANCE 11
Le seul et unique système entièrement IP qui peut être installé quelque soit le réseau 1 Dédié PRINCPAUX AVANTAGES DE L INSTALLATION VIP: Nombre illimité d usagers Distances illimitées Conversations simultanées Système jamais occupé Topologie d installation libre Intercommunication sans module supplémentaire Gestion des messages Utilisation des services à distance Standard de conciergerie audio/vidéo Audio et Vidéo IP Fournisseur d accès à Internet TYPES DE COMMUNICATION POSSIBLES: Platine de rue principale / Appartement Platine de rue secondaire / Appartement Standard de conciergerie / Appartements Intercommunication entre appartements Fournisseur d accès à Internet Câble UTP - Cat. 5 Switch Comelit poe 200mt 12 Le seul et unique système tout IP
Le seul et unique système entièrement IP qui peut être installé quelque soit le réseau 2 Partagé S il existe déjà un réseau LAN, VIP s y adapte! BUREAUX - RESEAUX D ENTREPRISES IPTV ADSL/PC switch standard TRIPLE P+1 Voip switch standard Audio et Vidéo IP Le moniteur vidéo peut être raccordé au réseau de la société PARCHEGGI Dispositifs vidéo à raccorder aux switchs standards. Dans ce cas, aucun câblage spécifique n est nécessaire Il s agit de l unique système entièrement IP, compatible avec tous les éléments standards IP des réseaux informatiques existants. Ceci permet d effectuer un raccordement direct par plug des dispositifs Comelit-Immotec. Dispositifs vidéo à raccorder pour assister les clients à distance 13
Le seul et unique système entièrement IP met fin à toutes les limitations d installations des technologies standards Système analogique Nbre de câbles + coax. dépasse l ancien concept de système fermé, caractérisé par des restrictions d installations typiques de la technologie analogique. L ancienne technologie analogique ne permettait pas d effectuer des modifications ou des extensions aisées de l installation, l installateur pouvait perdre beaucoup de temps. 14 Le seul et unique système tout IP
Le seul et unique système entièrement IP Topologie libre, aucune limitation d installations Au contraire, avec, il est possible de réaliser un réseau entièrement numérique, avec une liberté totale d exécution. La même installation peut être réalisée en reliant les immeubles en cascade ou en dérivation. Chaque extension ou modification s obtient avec un simple plug. 15
Le seul et unique système entièrement IP vous posez des questions? Qu est-ce que l IP (Internet Protocol)? Définition du mot IP, Internet Protocole. Protocole utilisé sur Internet pour l établissement des adresses des ordinateurs connectés. L adresse est actuellement codée sur 4 octets pour l IPv4 mais passera bientôt à 6 octets pour l IPv6. Quels sont les avantages de l IP? L IP permet le passage d informations numériques haut débit sur des réseaux à créer déjà existants. Les possibilités deviennent quasi illimitées et permettent une vision pérenne ainsi qu une évolutivité à très long terme des systèmes. Quelles sont les technologies rencontrées? Les technologies rencontrées en IP sont multiples. Les principales sont de type radio (Wifi, Wimax ), CPL (Courant porteur en ligne), LAN (Type câblage informatique Cat.5/6 7) encore fibre optique. Qu est que la fibre optique? Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et supporte un réseau «large bande» par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence, la vidéosurveillance ou les données informatiques que l on retrouve dans les logiciels tels que RESIDOR. 16?Vous Peut-on réutiliser les réseaux fibres optiques existants avec le système VIP? Les réseaux fibres optiques existants peuvent très bien être utilisés pour le VIP avec pour avantages principaux des débits adsl disponibles optimum ainsi que la non obligation de retirer des câbles. Le système VIP peut-il fonctionner sur des réseaux non dédiés? Le système VIP s intègre tout aussi bien sur des réseaux propriétaires que sur des réseaux déjà existants: le système VIP ne nécessite pas de réseau dédié. Le système VIP est-il évolutif? Avec le système VIP, vous accédez à un système multi-applicatif, intégrant des possibilités de mise à jour sans pour autant prévoir de déplacement sur site. Le système VIP s intègre t-il au logiciel de gestion RESIDOR? Le logiciel de gestion RESIDOR est totalement en phase avec les développements effectués pour le système VIP. Il bénéficie donc de tous les avantages du réseau internet et il s inscrit totalement dans tous les projets à venir autour du VIP. Le seul et unique système tout IP
Le seul et unique système entièrement IP La reglementation concernant la fibre optique Loi de Modernisation de l économie et Fibre optique: Décrets d application de la LME (Loi de Modernisation de l économie) -octobre 2008. Le déploiement des réseaux à très haut débit en fibre optique est un enjeu aussi important que l extension du réseau téléphonique dans les années 1960-1970. Pour faciliter ce déploiement, le gouvernement met en oeuvre un programme pour le très haut débit dont l objectif est qu au moins quatre millions de foyers soient raccordés d ici à 2012. Dans le cadre de ce programme, plusieurs dispositions ont été intégrées à la loi du 4 août 2008 de modernisation de l économie (article 109). Le pré-câblage des immeubles neufs en fibre optique: le VII de l article 109 prévoit le pré-câblage des immeubles neufs en fibre optique, considérée comme une infrastructure de base pour les habitants. Ainsi tous les immeubles de plus de 25 logements seront pré câblés en fibre optique à partir de 2010. Cette loi s étend à l ensemble des immeubles neufs à partir du 1 janvier 2011. 17
SELECTION DE PRODUITS 18 Le seul et unique système tout IP
MAESTRO PLANUX POSTES INTERIEURS 5900B Moniteur couleurs mains libres série Maestro - Noir Moniteur couleurs avec afficheur de 5,6 haute résolution. Réalisé en ABS avec façade en aluminium, il bénéficie d une fonction mains-libres, réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste. Il est équipé d 1 bouton ouvre-porte, d 1 bouton de validation de la phonie, d 1 bouton pour la fonction «privacy» et de 5 boutons pour services divers. Le moniteur peut être transformé en version de table avec l article 5912. Dimensions 185x185x38mm. 5900G Moniteur couleurs mains libres série Maestro - Gris Moniteur couleurs avec afficheur de 5,6 haute résolution. Réalisé en ABS avec façade en aluminium, il bénéficie d une fonction mains-libres, réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste. Il est équipé d 1 bouton ouvre-porte, d 1 bouton de validation de la phonie, d 1 bouton pour la fonction «privacy» et de 5 boutons pour services divers. Le moniteur peut être transformé en version de table avec l article 5912. Dimensions 185x185x38mm. 5931 Étrier système VIP pour moniteur Maestro Étrier pour système nécessaire pour compléter le moniteur Maestro. De série, il commande l appel palier, la répétition d appel et la fonction mémo-vidéo. Phonie full duplex. Elle dispose d un répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Les boutons sur le moniteur assument la fonction de bouton ouvre-porte, bouton prise phonie, bouton de validation/invalidation de la sonnerie d appel, bouton d appel standard et bouton de branchement interne. Les boutons de 1 à 5 du moniteur Maestro sont programmables au moyen d un logiciel qui permet de programmer les services divers. Un bouton peut actionner un contact C.NO. en bornier. Il dispose d entrée LED pour signalisations diverses et de connecteur RJ 45 pour la connexion à l installation. Dimensions : 116x110x19 mm. 5912 Base de table pour moniteur Maestro Base de table qui permet la transformation du moniteur Maestro en version table, équipée de 2 cordons de 2 m avec connecteurs surmoulés RJ45: un pour la connexion au réseau, l autre pour brancher les bornes supplémentaires. Dimensions : 180x180x180 mm. 6202B Moniteur couleur mains libres système VIP série PLANUX - NOIR Moniteur couleurs avec OSD de 3,5. Technologie «touches sensitives», fonction «mains-libres», réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste. Il est possible de personnaliser la sonnerie en choisissant parmis plusieurs sonneries polyphoniques. Phonie full-duplex. Moniteur avec lecteur pour carte SD. Il dispose d une fonction mémo-vidéo et d un répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Le moniteur peut être transformé en version de table avec l article 6112. À compléter avec l étrier art. 6231. Dimensions 145x145x33mm. 6202BBM Moniteur couleur mains libres système VIP série PLANUX - NOIR - avec boucle magnétique 6202W Moniteur couleur mains libres système VIP série PLANUX - BLANC Moniteur couleurs avec OSD de 3,5. Technologie «touches sensitives», fonction «mains-libres», réglage de la phonie, sonnerie, couleur et contraste. Il est possible de personnaliser la sonnerie en choisissant parmis plusieurs sonneries polyphoniques. Phonie full-duplex. Moniteur avec lecteur pour carte SD. Il dispose d une fonction mémo-vidéo et d un répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Le moniteur peut être transformé en version de table avec l article 6112. À compléter avec l étrier art. 6231. Dimensions 145x145x33mm. 6202WBM Moniteur couleur mains libres système VIP série PLANUX - BLANC - avec boucle magnétique 19
PLANUX MANAGER 20034802W Superviseur domotique Planux Manager système VIP - blanc Moniteur couleurs, écran tactile de 3,5. Fonction visiophonique avec fonction mains libres full-duplex. Réglage phonie, sonnerie, couleur, luminosité et contraste. Fonction automatisme avec contrôle de l éclairage, des volets roulants, des scénarios de vie, de l arrosage, du chauffage. Fonction anti intrusion avec possibilité d enclenchement, désenclenchement, partialisation, visualisation état du système. A utiliser avec étrier art. 6231 et interface art. 1444. Dimensions 145x145x33mm. 20034802B Superviseur domotique Planux Manager système VIP - noir Moniteur couleurs, écran tactile de 3,5. Fonction visiophonique avec fonction mains libres full-duplex. Réglage phonie, sonnerie, couleur, luminosité et contraste. Fonction automatisme avec contrôle de l éclairage, des volets roulants, des scénarios de vie, de l arrosage, du chauffage. Fonction anti intrusion avec possibilité d enclenchement, désenclenchement, partialisation, visualisation état du système. A utiliser avec étrier art. 6231 et interface art. 1444. Dimensions 145x145x33mm. 6231 Étrier système VIP pour moniteur PLANUX et superviseur MANAGER Étrier nécessaire pour compléter le moniteur Planux et l écran de supervision Planux Manager. De série, il commande l appel palier et la répétition d appel. Phonie full duplex. Elle dispose d un Répertoire interne pour la gestion des appels intercommunicants. Entrée d alarme et anti-panique. Dimensions : 116x110x19 mm. 6112 Base de table pour moniteur Planux Base de table qui permet la transformation de table du moniteur Planux, équipée de 2 cordons de 2 m avec connecteurs surmoulés RJ45: un pour la connexion au réseau, l autre pour brancher les bornes supplémentaires. Dimensions : 145X190X120 mm. 6117 Boîtier à encastrer pour moniteur Planux Étrier à encastrer pour moniteur Planux. Il est possible d utiliser l accessoire pour l inclinaison art.6122. Dimensions : 132x132x50 mm. 6118 Kit de fixation sur placoplâtre pour moniteur Planux 6120 Support mural pour moniteur Planux Support pour l installation en saillie du moniteur Planux. Il n est pas possible d utiliser l accessoire pour l inclinaison art.6122. Dimensions : 145x145x26 mm. 6121 Support mural long pour moniteur Planux Support long pour l installation en saillie du moniteur Planux. Il est possible d utiliser l accessoire pour l inclinaison art.6122. Dimensions : 145X145X45 mm. 6122 Accessoire d inclinaison pour moniteur Planux Accessoire pour l inclinaison du moniteur Planux à utiliser avec le support long art. 6121 et le boîtier à encastrer art. 6117. Il permet d incliner le moniteur Planux jusqu à un maximum de 20. Dimensions : 136X136X40 mm. Inclinaison maximum 20. 20 Le seul et unique système tout IP
EASYCOM 6203B Combiné mains libres système VIP série EASYCOM - Noir Combiné parlophonique avec fonction mains libres full duplex. avec appel électronique, réglage du volume d appel, privacy, réglage du volume du haut-parleur et secret de conversation. Équipé de série d 1 bouton pour prise phonique avec led de signalisation phonie active, d 1 bouton ouvre-porte et de 6 boutons configurables. Couleur noir. Dimensions : 90x160x28 mm. 6203BBM Combiné mains libres système VIP série EASYCOM - Noir avec boucle magnétique 6203W Combiné mains libres système VIP série EASYCOM - Blanc Combiné parlophonique avec fonction mains libres full duplex. avec appel électronique, réglage du volume d appel, privacy, réglage du volume du haut-parleur et secret de conversation. Équipé de série d 1 bouton pour prise phonique avec led de signalisation phonie active, d 1 bouton ouvre-porte et de 6 boutons configurables. Couleur blanc. Dimensions : 90x160x28 mm. 6203W Combiné mains libres système VIP série EASYCOM - Blanc avec boucle magnétique 21
PLAQUE DE RUE PIC PIC4/IP Platine digitale inox à défilement - 350 x 180 mm PLAQUE DE RUE AGREEE HLM - Platine d appel à défilement avec afficheur grand format LCD rétro éclairé (122 x 44 mm). Conforme à la loi sur l accessibilité des personnes handicapées -Prédisposée pour recevoir une Caméra vidéo (4662C) -Façade en acier inoxydable 3 mm -Protection du groupe phonique par double grille, fermeture par 6 vis anti-vandales 5 mm -Gestion des platines principales et secondaires -Capacité maximale 500 noms adressables sur 5 chiffres -4 touches de navigations : Appel, défilement de A à Z et de Z à A et touche annulation -Clavier 12 touches pour appel direct, code d ouverture ou paramétrage -Affichage des commandes sur l afficheur (appel, décroché, ouverture porte, etc..) -Touches métalliques et affleurantes anti-défoncement et anti-écrasement des contacts -Recherche rapide des noms type GSM -Protection de l afficheur par polycarbonate de 8 mm -Mise à jour des noms par badge VIGIK, Palm Pilot ou clavier intégré -Protection par mot de passe, prédisposé pour recevoir la tête de lecture VIGIK -Communication avec les centrales, ACM/R, UG2 et UG4 par 2 fils pour les changement des noms par le badge -Paramétrage direct via IP depuis RESIDOR.ORG grâce à l interface SK9072 -Adaptable sur les systèmes audio ou vidéo analogiques ou numériques Dimensions plaque : 350 x 180 mm ; épaisseur : 2,5 mm, dimensions Carter : 320x160 mm ; épaisseur : 55 mm PIC4/MH/IP Platine digitale inox à défilement - 350 x 180 mm PLAQUE DE RUE AGREEE HLM - Platine d appel à défilement avec afficheur grand format LCD rétro éclairé (122 x 44 mm). -Conforme à la loi sur l accessibilité des personnes handicapées. -Module MH intégré, avec Led de signalisation, pictogramme et synthèse vocale -Prédisposée pour recevoir une Caméra vidéo (4662C) -Façade en acier inoxydable 3 mm -Protection du groupe phonique par double grille -Fermeture par 6 vis anti-vandales 5 mm -Gestion des platines principales et secondaires -Capacité maximale 500 noms adressables sur 5 chiffres -4 touches de navigations : Appel, défilement de A à Z et de Z à A et touche annulation -Clavier 12 touches pour appel direct, code d ouverture ou paramétrage -Affichage des commandes sur l afficheur (appel, décroché, ouverture porte, etc..) -Touches métalliques et affleurantes anti-défoncement et anti-écrasement des contacts -Recherche rapide des noms type GSM -Protection de l afficheur par polycarbonate de 8 mm -Mise à jour des noms par badge VIGIK, Palm Pilot ou clavier intégré -Protection par mot de passe -Prédisposé pour recevoir la tête de lecture VIGIK -Communication avec les centrales, ACM/R, UG2 et UG4 par 2 fils pour les changement des noms par le badge -Paramétrage direct via IP depuis RESIDOR.ORG grâce à l interface SK9072 -Adaptable sur les systèmes audio ou vidéo analogiques ou numériques Dimensions plaque : 395 x 180 mm ; épaisseur : 3 mm et Carter 375 x 160 x 55 mm 22 Le seul et unique système tout IP
ACM/HF-IP ACM/R-IP Ensemble centrale + récepteur HF (antenne intégrée) - Fréquence 868 MHz, portée 100 m en champ libre -Destiné aux immeubles résidentiels de 1 à 20 portes -Gestion par logiciel Résidor sur Internet. -Boîtier PVC, dimensions: 87x 55 x 20 mm, alimentation : 12-24 Vcc - Capacité : 65 000 émetteurs, programmation par PC, via Internet et encodeur USB (ref : ENCOD/USB3) - Temporisation d ouverture de porte pré-réglée à 5 secondes - LED de signalisation de fonctionnement et de diagnostic - Fonctionne avec l émetteur EHF868/B - Stockage des 1000 derniers événements - Possibilité d émetteurs passes et de gestion de portes principales - 1 entrée/1 sortie alarmes, possibilité d ajouter une antenne déportée en option Centrale de gestion 1 porte + lecteur agréé VIGIK - gestion Residor Destiné aux immeubles collectifs résidentiels de grande importance - Gestion par logiciel RESIDOR sur Internet - Fonctionnement en mode autonome. réseau ou mixte - Boîtier PVC, dimensions : 87x 55 x 20 mm, alimentation : 12-30 Vcc ou 12-24 Vac - Capacité : 100 services VIGIK + 65 000 badges résidants - Programmation par PC, via Internet et encodeur USB (ref : ENCOD/USB3) - Programmation par carte de configuration - Temporisation d ouverture de porte pré-réglée à 5 secondes - LED de signalisation de fonctionnement et de diagnostic - Mise à jour des services VIGIK par PC, certification VIGIK MS 2008 04-01-AO - Antenne de lecture format T25 intégrée, dimensions : 43 x 12 mm - Possibilité d utiliser les autres têtes de lectures de la gamme (grande longueur, applications non VIGIK, etc.) - Fonctionne avec les badges de proximité CLEVIG - Stockage des 1000 derniers événements (Vigik et/ou résidants) - Possibilité de badges passes et de gestion de portes principales - 1 entrée/1 sortie alarmes pour gestion porte ouverte - Paramétrage direct via IP depuis RESIDOR.ORG grâce à l interface SK9072 SK9072 EHF868/B Interface IP pour PIC3,PIC4 ou ACM/R Permet de connecter la PIC3, PIC4 ou l ACM/R via Internet. Contrôle d accès : - Annulation immédiate d un badge ou d un émetteur perdu - Gestion des services et Rapatriement des événements des résidants et prestataires Vigik - Ouverture des portes à distance - Modification des paramètres de la centrale Interphonie : - Modification immédiate des noms et numéros d appels - Modification à distance du message d accueil et de paramètres - Ouverture des portes à distance Emetteur 868 Mhz - 3 canaux + badge MIFARE Émetteur bi-technologique 868 MHz - 3 canaux, type porte-clés conforme à la norme ETS 300-220. - Contient une puce MIFARE pour utilisation sur les lecteurs de proximité - Alimenté par piles 3V type CR2016-3 canaux : le 3ème canal est obtenu en pressant simultanément les 2 poussoirs - Boîtier ABS et touches élastomères - Température d utilisation : -20 C à + 50 C - LED tricolore permettant de différencier l émetteur dans un appartement (Lagune) - Dimensions : 65,5 x 34 x 13,2 mm, Poids 45g 23
POWERCOM CLEVIG Badges électroniques de proximité Badges électroniques de couleurs différentes 10 couleurs - Badge garanti à vie, soudé à l ultrason pour une meilleure étanchéité - Contient une puce électronique MIFARE 1k - Numéro de série unique gravé sur le badge - Badge format porte clé 61 x 30 x 7 m 4662C Unité audio/vidéo couleurs système VIP Groupe audio-vidéo pour système avec bornier, équipé de caméra à lentille sphérique couleurs orientable par le devant, éclairage caméra par led. Avec bornier et système numérique de gestion de la fonction phonique avec correction automatique d écho, haut-parleur étanche et micro à électret, volume du haut-parleur réglable par le devant. À insérer dans les modules : art. 3331/0, 3331/1 et 3331/2. Dimensions : 102x55x35 mm. 3110 Boîtier à encastrer pour plaque de rue Nbre module Article Dimensions 1 3110/1 118x118x45 mm 2 3110/2 118x207x45 mm 3 3110/3 118x297x45 mm 4* 3110/4 127x397x45 mm * 4 modules linéaires. 3311 Châssis série POWERCOM Réalisés en aluminium moulé sous pression et peints avec des vernis spéciaux résistants à un montage à l extérieur. Nb Modules Blanc Silver Anthracite Dimensions 1 3311/1W 3311/1S 3311/1A 125x125x15,5 mm 2 3311/2W 3311/2S 3311/2A 125x215x15,5 mm 3 3311/3W 3311/3S 3311/3A 125x305x15,5 mm 4* 3311/4W 3311/4S 3311/4A 125x395x15,5 mm * 4 modules linéaires. 3312 Protection anti-pluie série POWERCOM Nb Modules Article Dimensions 1 3312/1 135x135,5x60 mm 2 3312/2 135x225,5x60 mm 3 3312/3 135x315,5x60 mm 4 3312/4 261x225,5x60 mm 4L* 3312/4L 135x405,5x60 mm 6 3312/6 261x315,5x60 mm 9 3312/9 387x315,5x60 mm * 4 modules linéaires. 3314 Cadres couvre-joint Nb Modules Article Dimensions 1 3314/1 149x149x3 mm 2 3314/2 149x239x3 mm 3 3314/3 149x329x3 mm 4 3314/4 276x239x3 mm 4L* 3314/4L 149x419x3 mm 6 3314/6 276x329x3 mm 9 3314/9 403x329x3 mm * 4 modules linéaires. 24 Le seul et unique système tout IP
3316 Boîtier saillie en acier inox série POWERCOM Nb Modules Article Dimensions 1 3316/1 123x123x32,5 mm 2 3316/2 123x213x32,5 mm 3 3316/3 123x303x32,5 mm 4 3316/4 249x213x32,5 mm 4L* 3316/4L 123x393x32,5 mm 6 3316/6 249x303x32,5 mm 9 3316/9 375x303x32,5 mm * 4 modules linéaires. 3319 Visière saillie anti-pluie série POWERCOM Nb Modules Article Dimensions 1 3319/1 135x135x91 mm 2 3319/2 135x225x91 mm 3 3319/3 135x315x91 mm 4 3319/4 261x225x91 mm 4L* 3319/4L 135x405x91 mm 6 3319/6 261x315x91 mm 9 3319/9 387x315x91 mm * 4 modules linéaires. 3639 Colonne hauteur 170 cm pour plaque de rue POWERCOM Colonne en aluminium extrudé couleur acier équipée d une protection anti-pluie en aluminium et d une base pour la fixation au sol au moyen des vis tamponnées fournies. Article Description Dimensions 3639/1 Colonne à 1 module 18x170x7,5 cm 3639/2 Colonne à 2 modules 18x170x7,5 cm 3639/3 Colonne à 3 modules 18x170x7,5 cm 3640 Colonne hauteur 117 cm pour plaque de rue POWERCOM Article Description Dimensions 3640/1 Colonne à 1 module 18x117x7,5 cm 3640/2 Colonne à 2 modules 18x117x7,5 cm 3640/3 Colonne à 3 modules 18x117x7,5 cm 3331/0 Module équipé pour groupe audio-vidéo avec 0 bouton. Système Module équipé pour HP-micro audio-vidéo, avec façade en acier inox et led bleue pour l éclairage des étiquettes. À compléter avec le groupe audio-vidéo art. 4662C. 3331/1 Module équipé pour groupe audio-vidéo avec 1 bouton. Système Module équipé pour HP-micro audio-vidéo, avec façade en acier inox et led bleue pour l éclairage des étiquettes. À compléter avec le groupe audio-vidéo art. 4662C. 3331/2 Module équipé pour groupe audio-vidéo avec 2 boutons. Système Module équipé pour HP-micro audio-vidéo, avec façade en acier inox et led bleue pour l éclairage des étiquettes. À compléter avec le groupe audio-vidéo art. 4662C. 3337/3 Module d appel avec 3 boutons. Système Modules boutons d appel réalisés en alliage d aluminium moulé sous pression et chromé. Led bleue pour l éclairage des étiquettes à extraire par le devant. Équipé de bornier et câble de connexion à 4 pôles. Dimensions 112x895x40 mm. 25
3337/4 Module d appel avec 4 boutons. Système Modules boutons d appel réalisés en alliage d aluminium moulé sous pression et chromé. Led bleue pour l éclairage des étiquettes à extraire par le devant. Équipé de bornier et câble de connexion à 4 pôles. Dimensions 112x895x40 mm. 3337/6 Module d appel avec 6 boutons. Système Modules boutons d appel réalisés en alliage d aluminium moulé sous pression et chromé. Led bleue pour l éclairage des étiquettes à extraire par le devant. Équipé de bornier et câble de connexion à 4 pôles. Dimensions 112x895x40 mm. 3324 Module vièrge série POWERCOM Dimensions 112x89,5x22 mm. 3326 Module rétroéclairé pour signalisations série POWERCOM Module rétroéclairé avec une led bleue pour signalisations diverses. Dimensions: 112x89,5x38 mm. 3327 Module rétroéclairé avec relais actionneur syst. VIP - POWERCOM Module rétroéclairé avec une led bleue pour signalisations diverses ave relais. Dimensions: 112x89,5x38 mm. 3328 Module POWERCODE clé électronique numérique série POWERCOM Module clé électronique numérique Powercode avec clavier éclairé par led bleue. La composition sur le clavier d un numéro de 1 à 8 chiffres provoque l activation de deux relais (10 A) qui permettent l actionnement de gâches électriques ou d autres dispositifs. Alimentation 12 V CA/CC. Dimensions : 112x89,5x40 mm. 3370 Module d appel numérique système VIP série POWERCOM Module numérique d appel avec répertoire électrique, écran LCD graphique 128x64 dots et clavier à 16 boutons rétroéclairés avec led bleue. Il fait aussi fonction de digicode. Le défilement des noms s effectue en appuyant sur deux boutons de recherche ou en numérisant directement l initiale du nom. Après affichage du nom, il suffira d appuyer sur le bouton d appel. Possibilité également d envoyer l appel en numérisant directement le code usager. Dimensions : 112x180x40 mm. 3346MH Module signalisation visuelle/sonore prédisp. VIGIK -POWERCOM Module Message Handicap avec haut-parleur pour messages sonores et 4 leds associées à des symboles intuitifs pour signalisations visuelles. Prédisposé pour lecteur VIGIK. Dimensions : 112 x89,5x38 mm 3325 Module prédisposé pour T25 ou VIGIK série POWERCOM Dimensions 112x89,5x22 mm. VANDALCOM 4662C Unité audio/vidéo couleurs système VIP Groupe audio-vidéo pour système avec bornier, équipé de caméra à lentille sphérique couleurs orientable par le devant, éclairage caméra par led. Avec bornier et système numérique de gestion de la fonction phonique avec correction d écho, haut-parleur étanche et micro à électret, volume du haut-parleur réglable par le devant. À insérer dans les modules : art. 3331/0, 3331/1 et 3331/2. Dimensions : 102x55x35 mm. 3159 Boîtier saillie en acier inox 1 série VANDALCOM Nbre module Article Dimensions 1 3159/1 142x142x58 mm 2 3159/2 142x254x58 mm 3 3159/3 142x366x58 mm 26 Le seul et unique système tout IP
3160 Boîtier à encastrer pour plaque de rue VANDALCOM Réalisé en tôle zinguée de 1,5mm d épaisseur et doté d entretoises pour l assemblage et la mise en place de plusieurs boîtiers. Nbre module Article Dimensions 1 3160/1 130x130x58 mm 2 3160/2 130x242x58 mm 3 3160/3 130x354x58 mm 3161 Châssis série VANDALCOM couleur gris foncé Réalisé en aluminium moulé sous pression et peint avec des vernis à poudre spéciaux résistant à un montage à l extérieur. Couleur gris foncé. Nbre module Article Dimensions 1 3161/1 143x143x18 mm 2 3161/2 143x255x18 mm 3 3161/3 143x367x18 mm 3161/A Châssis série VANDALCOM couleur gris acier Réalisé en aluminium moulé sous pression et peint avec des vernis à poudre spéciaux résistant à un montage à l extérieur. Couleur gris acier. Nbre module Article Dimensions 1 3161/1A 143x143x18 mm 2 3161/2A 143x255x18 mm 3 3161/3A 143x367x18 mm 3269/0/1/2 Module VANDALCOM 0/1/2 boutons pour unité audio/vidéo VIP 4662C Module réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm. À compléter avec groupe audio/vidéo art. 4662C en utilisant l accessoire spécial d adaptation inclus. Dimensions 106x106x5,6 mm. 3064/C Module 4 boutons système SIMPLEBUS et VIP série VANDALCOM Module réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm, avec 4 boutons. Il incorpore une mémoire EEPROM pour mémoriser le code d appel. Dimensions: 106 x 106 x 56 3270 Module d appel numérique système VIP série VANDALCOM Réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm, avec clavier à 12 boutons en acier inox rétroéclairés, afficheur alphanumérique à 16 caractères pour l affichage des codes d appel et des messages d interaction avec l usager (occupé, etc.). Dimensions : 106x106x56 mm. 3272 Module répertoire numérique système VIP série VANDALCOM Réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm, avec 4 boutons en acier inox rétroéclairés et afficheur alphanumérique à 32 caractères. Le défilement des noms a lieu en appuyant sur 2 boutons de recherche. Après l affichage du nom, il suffira d appuyer sur le bouton d appel. Dimensions : 106x106x56 mm. 3176 Module vierge en acier série VANDALCOM Réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm. Dimensions : 106x106x9 mm. 3183MH Module signalisation visuelle/sonore prédisp. VIGIK-VANDALCOM Module Message Handicape avec haut-parleur pour messages sonores et 4 leds associées à des symboles intuitifs pour signalisations visuelles. Prédisposé pour lecteur VIGIK. Dimensions : 106x106x56 mm. 27
3186 Module en acier pour signalisations/porte-noms série VANDALCOM Module réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm, avec étiquette blanche pour informations générales (n de rue, etc.) et étiquette pré-imprimée pour écrire 12 noms usagers. Dimensions : 106x106x9 mm. 1172 Pièce détachée ampoule-torpille 24V 3W Ampoule torpille pour l éclairage des étiquettes porte-noms de 24V/3W. Boîte de 10 ampoules. 3188 Module clé électronique numérique série VANDALCOM Module réalisé avec une double plaque en acier inox de 2,5 mm, avec clavier rétroéclairé. Il dispose de 300 codes différents à 8 chiffres programmables par clavier pour commander deux relais (10A), ronfleur de confirmation de l opèration et led d actionnement relais. Temps de fermeture du relais programmable à partir du clavier. Alimentation: 12 V CA/CC. DImensions: 106x106x56 mm 3198 Élément anti-arrachement pour boîtier à encastrer - VANDALCOM Élément anti-effraction à insérer dans le boîtier à encastrer, utile pour signaler les actes de vandalisme sur la plaque de rue. Dimensions : 51x18x13 mm. 4662C Unité audio/vidéo couleurs système VIP Groupe audio-vidéo pour système avec bornier, équipé de caméra à lentille sphérique couleurs orientable par le devant, éclairage caméra par led. Avec bornier et système numérique de gestion de la fonction phonique avec correction automatique d écho, haut-parleur étanche et micro à électret, volume du haut-parleur réglable par le devant. À insérer dans les modules : art. 3331/0, 3331/1 et 3331/2. Dimensions : 102x55x35 mm. ACCESSOIRIES 3300 Adaptateur unité audio/vidéo 4662C pour plaque de rue monobloc. Accessoire qui permet d installer et utiliser le module audio/vidéo VIP Powercom 4662C sur plaque de rue ROMA audio/ vidéo et plaques de rue monobloc. 1395 Transformateur 12VCA 60VA entrée 230 VCA Transformateur avec primaire 230V. Secondaire 0-12V CA/ 60 VA pour un usage intermittent. Le transformateur est équipé d un PTC interne de protection. Dimensions: 71,7x90x62 mm (4 modules DIN). 1440 Dérivateur d étage. Système Dérivation d étage avec une entrée, une sortie (10/100Mb) et 4 dérivations (10 Mb). Dimensions 66x85x35 mm (4 modules DIN). 1441 Alimentation de colonne. Système 100W Alimentation 230Vac/110Vac de 100W 55V CC sur rail DIN. 1441A Alimentation de colonne. Système 120W Alimentation 230Vac/110Vac de 120W 55V CC sur rail DIN. 28 Le seul et unique système tout IP
1443 Module relais actionneur. Système Dispositif intelligent pour la commande de 1 relais de 10A pour usages généraux. Pour son emploi et la programmation de la fonction désirée, se conformer aux indications de la documentation technique. Connecteur RJ 45. Dimensions : 66x85x35 mm (4 modules DIN). 1445 Module pour caméras déportées. Système Module permettant la modulation et l envoi du signal vidéo provenant de 4 caméras. Connecteur RJ 45. Dimensions : 60x85x35 mm (4 modules DIN). 1446 Module sortie audio et vidéo ou NTSC. Système Module qui fournit en sortie de l installation le son en bande base et le signal vidéo en format PAL ou NTSC. Connecteur RJ45. Dimensions : 60x85x35 mm (4 modules DIN). 1447 Module répétiteur de signal de colonne. Système Module répétiteur actif 10/100Mb. Pas besoin d alimentation locale. Il est possible de relier jusqu à 8 dispositifs en cascade. Prévoit deux connecteurs RJ45 PSE/PD non en standard 802.3 at/f. Dimensions : 60x85x35 mm (4 modules DIN). 1448 Logiciel standard de conciergerie pour PC. Système Logiciel sur CD-ROM à installer sur PC, qui permet d utiliser le PC comme standard de conciergerie. Avec cable qui permet de connecter le switch art. 1440 au PC. 1449 Logiciel de configuration de l installation. Système Logiciel sur CD-ROM à installer sur PC, qui permet de programmer rapidement les usagers et les modules présents sur l installation. Avec cable qui permet de connecter le switch art. 1440 au PC. 1450 Lecteur code barre dispositifs système Lecteur palmaire de code barre pour relever le code univoque du dispositif à programmer, pour la programmation des dispositifs qui composent l installation, par exemple : combinés parlophoniques, moniteurs visiophoniques, postes extérieurs, actionneurs etc... Avec interface et câble USB pour la connexion au PC. 1451 Alimentation POE pour moniteurs Système L alimentation permet de transformer une connexion ETHERNET en une connexion de type POE qui alimente le poste intérieur. L alimentation est nécessaire en cas d installation de dispositifs comme : moniteurs visiophoniques / combinés parlophoniques sur réseaux ETHERNET existants avec connexions non POE (Power Over Ethernet). 1452 Interface pour connexion à distance. Système L interface reliée à l installation, permet de connecter à distance l installation via Internet. Il est nécessaire qu un routeur avec connexion à Internet soit relié à l installation. 1453 Logiciel gestion de l installation à distance système VIP Logiciel sur CD-ROM qui Vous permet d utiliser un PC pour la gestion continue du système (mise à jour des noms, envoi des avis). Pour installer et utiliser sur votre PC à distance via un accès Internet et l utilisation de l interface 1452 ou standard 1952 sur le système. 29
1454 Logiciel moniteur visiophonique de PC local. Système Logiciel sur CD-ROM qui permet d utiliser un PC pour répondre aux appels comme un poste visiophonique. A installer et utiliser sur PC directement câblé au system. 1455 Logiciel moniteur visiophonique de PC à distance. Système Logiciel sur CD-ROM qui permet d utiliser un PC pour répondre aux appels comme un poste visiophonique. A installer et utiliser sur PC à distance à travers connection Internet et utilisation de l interface 1452 sur l installation. 1951 Boîte de raccordement pour standard 1952 système VIP Interface optionnelle pour la connexion au standard de conciergerie art. 1952, pour connecter le câble cat 5 directement sur la boîte de raccordement, qui est au contraire relié à la borne. La borne prévoit deux entrées PAL ou NTSC visualisables depuis le standard et depuis les autres points vidéo de l installation, une sortie PAL, 3 sorties relais. 1952 Standard de conciergerie audio-vidéo. Système Standard audio-vidéo de conciergerie en version de table avec clavier alphanumérique et afficheur tactile qui rend l emploi des fonctions facile et intuitif. Il permet de visualiser l image du visiteur et le nom de l usager à appeler. Grâce à une carte SD (non fournie), il est possible de mémoriser les appels vidéo. Mode Jour/Nuit et service intercommunication usager/usager. Alimentation 12V CC avec art.43082 ou directement de réseau. WI FI. Dimensions : 193x223x65 mm. 3063/C Module 8 boutons système Simplebus et VIP pour platine monobloc. Module pour gérer des boutons. S utilise avec les modules audio/vidéo ou avec le module audio. Permet de gérer 8 boutons d appel. Dimensions: 45x55x30 mm. 1444 Module d interface domotique et anti-intrusion système VIP. Module multifonctions pour automatismes et systèmes anti-intrusion en mesure de fonctionner comme programmateur horaire hebdomadaire avec 16 minuteries. Permet d envoyer des commandes vers les sorties, zones, scénarios de vie ou thermostats du système SimpleHome. Permet de connecter un système anti-intrusion SimpleSafe avec le système SimpleHome. Permet de donner des consignes logiques pour l organisation d un évènement. Permet à l usager d accéder aux systèmes de sécurité et à la domotique directement depuis un navigateur Internet pour commander le système de sécurité ou les automatismes au moyen de commandes simples. La configuration est possible via l écran LCD ou directement via l interface web. Dispose également de 2 entrées et d une sortie à relais programmables. Ports de communication : bus SimpleHome, RS232, RS485, Ethernet - Alimentation : 24Vdc - Dimensions 4 modules DIN. SK9071 Interface pour commande ascenseur système À relier au module actionneur code 1443. Alimentation 12 Vcc. Permet d activer un ou plusieurs contacts relais pour se relier par interface avec des systèmes d Ascenseurs ou autres activations. il est possible de relier jusqu à 10 unités de SK9071, donc jusqu à 100 contacts relais (étages). Habillage PVC rail DIN. Dimensions 140x95x55 mm (8 modules DIN). 30 Le seul et unique système tout IP
ORGANISATION COMELIT IMMOTEC REGION ILE DE FRANCE Brigitte BOZIC Directrice des Ventes 06-18-75-20-01 b.bozic@comelit-immotec.fr Didier BOURBON Prescripteur 06-73-86-25-82 d.bourdon@comelit-immotec.fr Christophe ANDRE 06-73-37-85-77 c.andre@comelit-immotec.fr département : 91-92-95 Jean CHESA 06-70-94-79-73 j.chesa@comelit-immotec.fr département 75-78 Rachid MEKCHICHE 06-76-21-85-00 r.mekchiche@comelit-immotec.fr département : 77-93-94 REGION RHONE ALPES AUVERGNE Patrick SAINT BONNET Directeur des Ventes 06-25-32-36-76 p.saintbonnet@comelit-immotec.fr département : 21 Matthieu CROUZOULON 06-18-69-20-93 m.crouzoulon@comelit-immotec.fr département : 03-07-42-43-58-63 Lionel DANELON 06-73-68-41-62 l.danelon@comelit-immotec.fr département : 26-69 Frédéric BERNATI tel : 06-73-37-85-78 f.bernati@comelit-immotec.fr département : 01-38-71-73-74 REGION PACA LANGUEDOC ROUSSILLON Marc CINTAS Directeur des ventes 06-09-60-48-67 m.cintas@comelit-immotec.fr Jean Noel PERRON Prescripteur 06-72-93-47-36 jn.perron@comelit-immotec.fr Florian HOARAU 06-14-81-15-04 f.hoarau@comelit-immotec.fr département : 04-05-13-83 (une partie) Thierry PELLISSIER 06-72-88-75-99 t.pellissier@comelit-immotec.fr département : 06-20-83-98 Erick VARACHE 06-73-86-00-86 e.varache@comelit-immotec.fr département : 30-34-84 REGION BRETAGNE PAYS DE LA LOIRE NORMANDIE Michel CHAURIS Directeur des Ventes 06-76-21-84-99 m.chauris@comelit-immotec.fr département : 76 Jean Christophe BAILLY Prescripteur / Region Bretagne Pays de la Loire - Normandie - Centre 06-17-52-69-69 Jc.bailly@comelit-immotec.fr David NEZAN 06-84-83-34-97 d.nezan@comelit-immotec.fr département : 14-27-50-61-76 Ludovic DEVAUX 06-07-83-73-90 l.devaux@comelit-immotec.fr département : 22-29-35-44-53-56-72-85 REGION CENTRE 06-20-30-17-50 contact@comelit-immotec.fr département : 18-28-36-37-41-45-49-86 REGION SUD OUEST Jean Philippe BRUGUIERE 06-63-02-64-81 jp.bruguiere@orange.fr département : 09-11-12-19-23-31-32-33-46-66-81-82-87 Patrick MAILHARRO 06-60-34-64-65 Patrick.mailharro@orange.fr département : 09-11-12-19-23-31-32-46-66-81-82-87 Karine FAUGERES 06-73-86-00-84 k.faugeres@comelit-immotec.fr département : 09-11-12-19-23-31-32-46-66-81-82-87 LAURANCE VILLARET Port : 06-87-61-89-68 l.villaret@comelit-immotec.fr département : 16-17-24-33-40-47-64-65 REGION EST André BALVA Tél : 06-85-11-51-61 Fax : 03-88-70-41-51 abalva@sevicom.fr département : 67-68 Mickaël SAVOY 06-07-03-31-36 m.savoy@comelit-immotec.fr département : 8-10-51-52-54-55-57-88 REGION NORD Stéphane ZUBILLAGA Directeur des Ventes Port : 06-84-83-34-96 s.zubillaga@comelit-immotec.fr département : 02-59-60-62-80 Boris CORDIER 06-07-56-41-00 b.cordier@comelit-immotec.fr département : 62-80-59-60 Jéremy LECOCQ GSM : 06-82-56-81-95 j.lecocq@comelit-immotec.fr département : 59, 02 POLE FORMATION Pascal SOREL Formateur National 31
[ IT ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel. +39 0346 750 011 Fax +39 0346 714 36 www.comelitgroup.com info@comelit.it [ FR ] Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné 94000 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.fr contact@comelit-immotec.fr [ CN ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 [ GB ] Comelit Group UK Ltd Fax +86-21-64517710 [ BE ] [ GR ] www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn [ DE ] [ ES ] Comelit Group Belgium Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23-41812 Erkelenz Tel. +49 243190151-23 +49 243190151-24 Fax +49 24319015125 www.comelit.de - info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 Fax +34 934 084 683 www.comelit.es info@comelit.es [ IE ] [ NL ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie Comelit Nederland BV buitendijks 1-3356 lx papendrecht Tel. +31 786511201 Fax +31 786170955 www.comelit.nl - info@comelit.nl [ SG ] [ AE ] Comelit South East Asia Pte. Ltd Block 1002, Depot Road #06-1407 Toa Payoh Industrial Park Singapore 319074 Tel. +65-6352 3456 Fax +65-6532 8557 office@comelit.sg Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.comelit.ae info@comelit.ae [ US ] Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com Siège: 18, rue Séjourné 94000 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 www.comelit.fr - contact@comelit-immotec.fr Cat. 141 cod. 2G31000172