Residential Cabling Manuel pour le home wiring (câblage multimédia de bureau et domestique), l'idn, la téléphonie analogique xdl, le CATV et la réception par satellite
Ce manuel «R&M wissline» présente l'assortiment complet de nos produits. Actualisé régulièrement, organisé de manière claire et pratique, il permet de retrouver rapidement les données complètes concernant un article ou une gamme de produits. Nous sommes certains qu'il deviendra bientôt le fidèle compagnon dont vous ne pourrez plus vous passer. Et si, malgré toutes les informations déjà présentées ici, vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous contacter! Nous sommes à votre entière disposition. Reichle & De-Massari AG Vente uisse Buchgrindelstrasse 0 Wetzikon Téléphone 0 9 9 Téléfax 0 9 9 9 http://www.rdm.com Edition.0, mai 00 i Ce document a été élaboré avec le plus grand soin. Il reflète l'état des composants et de leurs caractéristiques d'exploitation au moment de sa publication. Les modifications et les éventuelles corrections seront intégrées au fur et à mesure à chaque nouvelle édition. ous réserve de modifications techniques.
Table des matières Description ommaire Page 090.00 IDN et ADL Introduction Généralités sur l'idn Exemples d installation IDN standard Introduction à l'adl Exemples d installation ADL par POT Exemples d installation ADL par IDN 0 090.0 CATV/AT et Home Wiring Introduction au CATV/AT Exemples d installation home wiring/boîtiers multimédia 00. Brochage/connexion RJ/T+T a b a b c f e d a b W a b E Rx Rx (R) Tx Tx (T) + Tx Rx Tx Rx Tx Rx Tx Rx Tx+ Tx- Rx+ Rx- Rx+ Tx+ Tx- Rx- Tx+ Tx- Rx+ Rx- xx xx 00.0 00. 00. Répartiteurs Home Wiring Répartiteurs ECOline, kit d installation RJ Répartiteurs PROFIline, kit d installation RJ/9" Kit d installation CATV Extension des kits d'installation, modules de raccordement snap-in Extension des kits d'installation, câbles de renvoi 9 OHO maxicase 0 Câbles d installation, câbles coax 00.90 Boîtiers de raccordement multimédia Aperçu des boîtiers de raccordement multimédia Plaques de recouvrement Accessoires 9 Modules de raccordement RJ home wiring 0 Home wiring assistant R&M
Table des matières Description ommaire Page 00.. 00.. CATVsolution pour / MHz Répartiteur à ports, données techniques Panneau 9" CATV 00.9 Modules de raccordement freenet RJ Boîtiers de raccordement (sans module) Modules de raccordement RJ, cat. e Modules de raccordement RJ, IDN Modules de raccordement RJ, cat. e et IDN Boîtiers de test RJ IDN 9 Accessoires 0 00. 00.0 Modules de raccordement swissline RJ Boîtiers de raccordement (sans insertions) Accessoires Insertions RJ/T+T Boîtier de raccordement spécial pour NT antis 9 00.0 00.09 Accessoires IDN / ADL Mini Bus IDN 0 Microfiltres ADL Kit de démarrage 00.009 Câbles de raccordement et rallonges Pour appareils analogiques Pour appareils analogiques et numériques (IDN) Câbles spéciaux, accessoires 9
Table des matières Description ommaire Page 00.0 Instructions de montage 0 Index
Introduction Généralités sur l'idn IDN Integrated ervices Digital Network Appelé réseau numérique à intégration de services ou RNI en français, l'idn utilise les techniques de numérisation pour transporter sur une même infrastructure et simultanément plusieurs services supportant la voix, les données et les images. La communication peut être assurée, soit par le raccordement de base ( canaux B de kbit/s chacun pour les données utiles et canal D de kbit/s pour la signalisation), soit par un raccordement multiplex primaire (0 canaux B de kbit/s chacun pour les données utiles et canal D de kbit/s pour la signalisation). Principales caractéristiques de l'idn: Transmission numérique continue d abonné à abonné Exploitation possible de deux ou de plusieurs canaux utiles (canaux de base) simultanément et indépendamment les uns des autres sur une seule ligne de raccordement Vitesse de transmission relativement élevée de kbit/s par canal B Raccordement unique au réseau Equipement de base avec la possibilité de raccorder jusqu'à terminaux (téléphone, fax, PC) par raccordement et numéros d'appel (pour l'idn MultiLINE ) à attribuer aux divers terminaux Identification de l'appelant (CLIP): Dans la plupart des cas, le numéro de l'appelant s'affiche avant que le téléphone ne soit décroché Libre choix du raccordement (TP): les terminaux digitaux peuvent être déplacés sur le même bus en toute simplicité et raccordés sur une prise de téléphone quelconque sans qu'une modification du numéro d'appel ne soit nécessaire Le raccordement de base IDN (BRI = basic rate interface) Matériellement, le raccordement de base correspond à un raccordement téléphonique usuel. Cependant, il exploite deux canaux B utiles (de kbit/s chacun) pour la transmission et canal D local (de kbit/s) pour la signalisation. Chaque canal de base peut être utilisé en toute autonomie et simultanément avec l'autre pour l'ensemble des services proposés par l IDN. En passant par les deux canaux B, il est ainsi possible d'établir deux communications téléphoniques simultanées avec des interlocuteurs différents ou d'envoyer des fax ou des données tout en téléphonant. L'établissement d'une communication locale entre deux appareils reliés au même raccordement de base n'est par contre pas possible. Dans ce cas, une communication payante doit être établie via le réseau téléphone public. La liaison réseau du central local au domicile de l abonné correspond au raccordement téléphonique. Cette connexion privée se termine par un boîtier NT (network terminator) sur lequel les appareils IDN sont reliés. Le raccordement primaire (PRI = primary rate interface) La capacité d'une connexion de base à canaux B est par contre insuffisante lorsqu il s agit de raccorder un système d'ordinateurs multiposte, un réseau (LAN) complet ou un central téléphonique (ACU). Envisagé en tant que nœud IDN privé, l'acu est raccordé au réseau en passant par un raccordement IDN «dense», appelé connexion multiplex primaire ou au moyen de plusieurs connexions de base. Cet accès multiplex comprend 0 canaux utiles (canaux B) supportant chacun un débit de kbit/s et un canal de commande
Introduction Généralités sur l'idn (canal D) également de kbit/s. Le débit du canal D de la connexion de base par contre est de kbit/s. Mis en place à l'aide d'un raccordement réseau spécial, l accès primaire peut être relié au réseau local IDN par deux paires de fils cuivre ou par deux fibres optiques. La liaison entre le NT et l ACU étant une liaison point à point; un seul ACU ou un seul ordinateur peuvent être raccordés. Les 0 canaux B de kbit/s chacun peuvent être regroupés pour les applications exigeantes comme la vidéoconférence, augmentant ainsi le débit à Mbit/s (0 kbit/s) au maximum mais entraînant l occupation des 0 canaux B. Points de référence IDN L'IDN est un réseau international de téléphonie et de données constitué par l'ensemble des réseaux fixes de tous les pays. Dans le but d'assurer les communications à l échelle planétaire, l'uit (Union internationale des télécommunications) a normalisé l'ensemble des interfaces. Il est ainsi possible de raccorder un terminal IDN au réseau à n'importe quel point du globe. 00.0 Terminal Bus interne (ECA) o (Bus T interne ECA) U TVA NT Central local Boîtier de raccordement Point point (T) R o U Appareil analogique Adaptateur de terminal Point multipoint () Points de référence R, O, /T et U pour IDN avec est sans ACU (autocommutateur d'usagers)
Introduction Généralités sur l'idn Modèles d'installations domestiques traditionnelles du bus IDN elon le type de câble utilisé, la portée du bus peut atteindre 0 m. Il est possible de raccorder jusqu'à boîtiers de connexion desservant appareils au maximum sur cette longueur. 00.0 Bus Longueur 0 m environ selon le type de câble utilisé NT R = 00 Ω Résistance terminale sur le boîtierde raccordement le plus éloigné du NT 0 V max. m Variante a Installation du bus en mode bus Appareils numériques Adaptateur de terminal Interface U Interface Interface R Terminal analogique 00.0 Interface U Interface 0 V NT R = 00 Ω R = 00 Ω Appareils numériques Adaptateur de terminal Appareil analogique max. m Terminal numériques Bus Longueur env. 0 m selon le type de câble utilisé Max. appareils, longueur env. 00 m Bus Longueur env. 0 m Variante b Installation du bus en mode V ou Y
Introduction Généralités sur l'idn Aperçu de l installation IDN Bus fils blindé, V, longueur max. 0 m c + ur bus, boîtier RJ (maximum terminaux y compris a/b) RJ f e + d V V U = V DC Bus Résistance de terminaison 00 Ohm, / Watt connectée entre bornes / et / sur dernier boîtier de raccordement du bus. ab ab Adaptateur de terminal TA Interface R fils TT TT Modem Téléphone IDN Fax groupe Equipement de données/pc Equipement de données/pc IDN Téléphone analogique Fax groupe Terminaux analogiques via TA sur bus Terminaux analogiques Terminaux IDN direct. connectès sur bus Appareil d accès au réseau NT + ab Alimentation 0 V Interface U fils 9 V +/ TT ou RJ Coffret de raccordement/répartiteur réseau Central local wissnet (IDN) 9
Introduction Généralités sur l'idn Câblage en étoile IDN Pour les câblages IDN, on admettait il y a encore peu de temps un câblage bus ou au mieux un câblage en Y. Cependant, ces normes internationales dataient de la fin des années septante et d'importants progrès tant du côté passif (câbles de données, systèmes de connexion) que du côté actif (nouveaux NT) ont été réalisés entre-temps. Grâce à cette nouvelle infrastructure améliorée et au module de répartition bus IDN de R&M, il est maintenant possible d'installer un câblage en étoile IDN. 00.0 IDN NT + ab U ab ab Module de raccordement 0 x RJ (partie supérieure), configuration IDN Jumper ON max. 0 m Réseau Interface U Bus Bus ab Panneaux de distribution RJ IDN IDN IDN IDN IDN Module de raccordement 0 x RJ (partie inférieure), configuration analogique (ab) max. 00 m câble d installation, cat. e Jumper OFF Module de raccordement RJ ab ab ab ab ab Terminal Téléphone analogique Téléphone IDN Téléphone IDN Téléphone IDN Fax groupe chéma de principe du câblage en étoile IDN, raccordements analogiques inclus Nombre de longueur max. par voie terminaux IDN (câble d'installation cat. e) 00 m 00 m 00 m 00 m 0 m 0 m 0 m 0 m Tableau des longueurs maximales, câblage en étoile IDN i les longueurs totales conseillées ne sont pas dépassées, il est possible d'installer un Mini -Bus supplémentaire sur les prises de raccordement. Il est dans ce cas indispensable de désactiver les résistances 00 Ohm du Mini -Bus. Le nombre d'appareils IDN autorisés (entre et, selon le type de NT) ne doit dans ce cas pas être dépassé. 0
Exemples d installation Installations IDN standard Installations IDN standard 090.00 Installation IDN standard avec NT, ab et boîtiers d'encastrement T+T/RJ Caractérisée par sa flexibilité, une installation de ce type met à disposition des raccordements analogiques et numériques dans l'ensemble des locaux. L'utilisation de deux systèmes de prises différents (T+T et RJ) simplifie les manipulations en séparant clairement les divers services et diminue les risques d'erreur. En cas de déménagement, l'installation de type IDN peut passer à un service analogique ou vice-versa en toute simplicité. Avantages: Des terminaux analogiques (via le système de connexion T+T) et numériques (via RJ) peuvent être exploités sur l'ensemble des boîtiers de raccordement éparation claire des terminaux analogiques et numériques grâce aux deux systèmes de connexion Equipé pour supporter les futurs développement techniques (xdl) Exploitation flexible grâce à la disponibilité des connexions analogiques et numériques dans l'ensemble des locaux Inconvénients: Convient avant tout aux nouvelles constructions et aux transformations étant donné les frais d'installation relativement élevés.
Exemples d installation Installation IDN standard Plan d installation 00.0 PC avec carte IDN A + x RJ (ab + Bus ) A + x RJ (ab + Bus ) x (ab, ab + Bus ) A + x RJ (ab + Bus ) Téléphone IDN Téléphone IDN Fax Chambre Chambre x (U) x (ab, ab + Bus ) Ascenseur NT x RJ/ antis NT 0 V NT antis Entrée Local de rangement alle de bains x (ab, ab + Bus ) éjour/salle à manger Cuisine A + x RJ (ab + Bus )
Exemples d installation Installation IDN standard chéma de principe Réseau J J Chambre Chambre Chambre ab ab ab U ab ab NT antis 9 0 00.0 Fax NT U ab PC avec carte IDN 0 V ab éjour/salle à manger
Exemples d installation Installation IDN standard Remarques concernant le schéma de principe 00.0 Vers autres boîtiers de raccordement Bus ab ab Légende: ➊ Intérieur x RJ spécial pour NT ab R E 9 9 09 /ab/ab de NT U vers NT J J /ab/ab (libre pour test ou Mini Bus analogique/numérique ab U du Réseau Pont (J/J) non enfiché ➋ Intérieur pôles T+T R00-T E 9 9 Intérieur x RJ/u R E 9 09 00.09 Pour terminaux analogiques Pont de RJ (ab) sur T+T (a/b) Pour terminaux numériques ab Bus ab vers autres boîtiers de raccordement ➌ Câble de raccordement spécial pour NT antis (non blindé) R009 E 9 900 00.0. ab ab U U /ab/ab
Introduction à l'adl xdl l autoroute en cuivre pour les données 090.0 L'augmentation des besoins en débit de transmission et en disponibilité du réseau, l'utilisation croissante de l'internet impliquant la transmission de quantités de données toujours plus importantes rendent d'autant plus criante la faiblesse de la capacité de transmission entre le central téléphonique local et les utilisateurs privés. Bien que l IDN procure un certain avantage du point de vue de la vitesse, le réseau central (backbone) pourrait transférer les données à une vitesse plusieurs fois supérieure. La modernisation de l'infrastructure selon la devise «la fibre optique pour chaque ménage» serait souhaitable mais irréaliste. Actuellement, les lignes en cuivre disponibles dans l'ensemble des ménages ne sont exploitées, la plupart du temps, qu'à khz pour la téléphonie analogique et à kbit/s pour les services IDN. La technologie microchip (DP) a permis de réaliser des progrès considérables dans le traitement numérique des signaux et il est maintenant possible d atteindre un débit de transmission allant jusqu à 9 Mbit/s. Grâce à la technologie DP, la bande passante actuelle de 00 00 Hz s en trouve augmentée à, MHz. Ce débit est toutefois tributaire de la distance entre le raccordement privé et le central local et de la qualité de la ligne téléphonique. Les différentes technologies xdl Les technologies disponibles vont du HDL (High-peed DL), DLD (ymmetric DL) VDL (Very High- peed DL) jusqu à l ADL (Asymmetric Digital ubscriber Line). Parmi elles, l ADL se présente comme la variante la plus prometteuse. Bandes passantes et débits de transmission maximum des différentes techniques Fréqu. 0 Hz 00 Hz, khz 0 khz khz khz, MHz Téléphonie analogique Euro IDN IDN BQ (à partir de wissnet ) Libre ADL Upstream (de l usager vers le réseau) ADL Downstream (du réseau vers l usager) Débit de transmission (max.) kbit/s kbit/s kbit/s Upstream / MBit/s Downstream La transmission simultanée de conversations téléphoniques ou d'applications IDN et de données ADL est possible parce que les signaux ADL exploitent une bande de fréquence beaucoup plus élevée.
Introduction à l'adl L'ADL peut être exploité tant par une connexion analogique (POT = Plain Old Telephone ystem) que par une connexion numérique (IDN). Les différences sont les suivantes: Aperçu de l'adl en passant par un raccordement analogique (ADL over POT) 00.0 wisscom Multiplexeur ATM Répartiteur principal Réseau ATM Central Internet Autres abonnés téléphoniques TT TT TT Microfilter Microfiltre PC avec modem ADL Appareil analogique Appareil analogique Installation privée Les signaux de données étant transmis sur des fréquences très élevées et superposés aux fréquences analogiques pour la voix, un filtre, appelé microfiltre et bloquant les signaux de données, doit être mis en place sur l'ensemble des terminaux chez l'utilisateur. Il permet de téléphoner et de surfer sans aucun dérangement. Aperçu de l'adl en passant par l'idn 00. wisscom Multiplexeur ATM Répartiteur principal Réseau ATM Central Internet Autres abonnés téléphoniques RJ plitter NT RJ RJ Bus PC avec modem ADL Appareil IDN Appareil IDN Installation privée RJ Appareil IDN Dans cette variante également, les signaux de données ADL à très haute fréquence sont superposés aux signaux de données IDN. Par contre, en lieu et place du microfiltre de la variante analogique, c'est un splitter qui est mis en place. Ce splitter sépare les signaux de données ADL à haute fréquence des signaux à basse fréquence de l'idn. Le NT IDN et les terminaux ADL sont ensuite raccordés sur les deux sorties du splitter.
Exemples d installation Installation ADL analogique (POT) Plan d installation 00. Microfiltre téléphonie+adl Microfiltre téléphonie+téléphonie A A x A Chambre Chambre PC Modem ADL x x Ascenseur Entrée Local de rangement alle de bains x éjour/salle à manger Cuisine A Microfiltre tél.+tél.
9 0 Exemples d installation Installation ADL analogique (POT) chéma de principe 9 0 9 0 00. Réseau PC Chambre Chambre Chambre analog ADL Microfilter analogique analogique ADL Microfilter Modem ADL analogique ADL Microfilter éjour/salle à manger
Exemples d installation Installations ADL analogiques (POT) Remarques concernant le schéma de principe Legende: ➊ Microfiltre ADL avec modem et téléphone R00 E 9 0 Câble modem TT pour RJ/ mètres R0-00 E 0 0 ADL Adaptateur microfiltre pour le raccordement d'un modem ADL et d'un téléphone (tous les connecteurs/prises TT/A) 00.0 00. Téléphone analogique 00. Filtre ADL Modem ADL ➋ Microfiltre ADL avec raccordements téléphoniques R00 E 9 0 ADL Adaptateur microfiltre pour le raccordement de deux téléphones (tous les connecteurs/prises TT/A) 00. 00. Téléphone analogique 00.0 Filtre ADL Téléphone analogique 9
Exemples d installation Installation ADL par IDN Plan d installation 00. A + x RJ (ab + Bus + ADL) x (ab, Bus, ADL) Téléphone IDN A + x RJ (ab + Bus + ADL) A + x RJ (ab + Bus + ADL) Chambre Chambre Téléphone IDN PC ADL Modem x U x (ab, Bus, ADL) NT Ascenseur xrj 0V Entrée Local de rangement salle de bains x (ab, Bus, ADL) éjour/alle à manger Cuisine A + x RJ (ab + Bus + ADL) 0
Exemples d installation Installation ADL par IDN chéma de principe J J 9 0 00. Réseau NT U IDN PC ab 0V Chambre Chambre Chambre ab ab ab Modem ADL ADL ADL ADL NT plitter U ab ab IN OUT ADL ab ADL éjour/salle à manger IDN
Exemples d installation Installation ADL par IDN Remarques concernant le schéma de principe 00.0 vers autres boîtiers de raccordement Bus ADL ab Légende: ➊ Intérieur x RJ spécial pour NT ab R E 9 9 09 /ab/adl de NT/plitter /ab/adl (libre pour test ou terminale) U vers plitter J J ab U du réseau Pont (J/J) non enfiché ➋ Intérieur pôles T+T R00-T E 9 9 Intérieur x RJ/u R E 9 09 00. Pour terminaux analogoques (ab) pour modem ADL Pour terminaux IDN ab Bus ADL Vers autres boîtiers de raccordement ➌ Câble de raccordement spécial pour NT ab (non blindé) R009 E 9 900 00.0. ab ADL ab U U /ab/adl /ab/ab
Introduction au CATV/AT CATV et AT Planification d'installations TV par câble supportant les communications bidirectionnelles Principe Les normes suivantes doivent être respectées lors de la planification d'une installation TV: La norme CENELEC: EN 00 Prescriptions techniques PTT 0. et 0. Directives de swisscable Directives de Cablecom ou de l'exploitant compétent Mise à la terre Le répartiteur domestique doit être mis à la terre dans le coffret de raccordement (min. mm ). Choix du matériel L'exploitation de composants en technique de coupleurs directionnels selon la norme DIN-IEC est seule autorisée. tructures de répartition 00... OG Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm. OG EG UG PEB tructure conventionnelle: répartition en étoile à partir du coffret de raccordement de l'immeuble 00.9.. OG PEA PEA Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm Ohm. OG PEA PEA EG PEA PEA UG PEB Nouvelle structure: répartition en étoile à partir du coffret de raccordement de l'appartement (CRA)
Introduction au CATV/AT Pour conserver les particularités de l'utilisateur et garantir l'ouverture aux nouvelles technologies, la répartition en étoile à partir du CRA est conseillée. Avantages: Compatible avec le concept de câblage domestique de R&M tructure logique (en étoile) Extension possible à tout moment, sans changement des boîtiers existants implification de la recherche des dérangements grâce à la répartition en étoile des prises Calcul des niveaux simplifié, pas de prises de passage Possibilité d'ajouter un amplificateur d'appartement à tout moment Bande passante et découplage Les terminaux (appareils TV) peuvent se gêner mutuellement. Pour éviter ce genre de désagréments, les atténuations de dérivation minimales suivantes doivent être respectées: 00.0. Découplage > db Données MHz TV / MHz Radio / MHz PEB PE Découplage > 0dB Découplage > 0dB Découplages Perte par retour, impédance Pour éviter l'apparition de réflexions dans le répartiteur domestique, l'adaptation (perte par retour) de l'ensemble des éléments d'une installation doit se monter à 0 db (jusqu'à 0 MHz, -. db par octave) au minimum. Pour conserver l'impédance de Ohm, chaque ligne principale ou chaque colonne montante ainsi que les lignes inutilisées (non raccordées) doivent absolument être fermées avec une résistance terminale de Ohm. Blindage Pour éviter les interférences entre les réseaux TV et les services radio, l'exploitation de composants avec un blindage suffisant est indispensable. La norme européenne EN 00 ème partie, amendement, fixe les limites de cette mesure de blindage. elon les prescriptions des opérateurs, seul du matériel d'installation étanche aux HF peut être exploité. Les mesures de blindage minimales suivantes doivent être respectées: Câble d'installation à double blindage Eléments de dérivation et de répartition Prises d'antennes Câble de réception Câble de raccordement 9 db 90 db db < 00 MHz: 0 db < 0 MHz: 0 db
Introduction au CATV/AT Atténuation et niveaux Ressemblant en cela à la tension, le niveau décline régulièrement tout au long des connexions TV et celui apparaissant dans la dernière prise de raccordement dépend entre autre des éléments et grandeurs suivantes: La longueur et le type du câble coax Le nombre de boîtiers de raccordement et leur atténuation Valeurs du niveau dans la prise: dbµv au minimum dbµv au maximum Planification Pour s'assurer du bon fonctionnement de l'installation, celle-ci doit être calculée avec une fréquence de 0 et de MHz. Valeurs à la planification avec 0 et MHz: Fréquence (MHz) Atténuation (db) Atténuation de passage (db) DAT0 0 Prise terminale DAT 0.. DAT 0.. DAT9 0 9.0.0 DAT 0.0.0 Câbles d installation coax Répartiteurs coax Fréquence (MHz) Atténuation de câble par m (db) KOX99 0 0. 0.9 Fréquence (MHz) Atténuation de dérivation fois 0.0.0 fois 0..
Introduction au CATV/AT Les installations de réception par satellite Les satellites sont des récepteurs-émetteurs positionnés à 000 km au-dessus de l'equateur en orbite géostationnaire. Ils se déplacent donc au même rythme que la Terre donnant l'impression d'être immobiles. L'énergie nécessaire à leur bon fonctionnement est fournie par de grands panneaux solaires fixés de chaque côté du satellite. Un signal, appelé uplink, est émis depuis la Terre vers le satellite qui, agissant en cela comme un miroir, le renvoie sur la Terre en le démodulant et le remodulant à une autre fréquence appelée fréquence de downlink. Ce signal est ensuite reçu par l'antenne parabolique. 00.. Raccordement du câble CATV Récepter satellite Récepter satellite TV TV CATV TV Home Wiring CATV TV Principe de fonctionnement d'une installation de réception par satellite avec réception terrestre supplémentaire Introduction CATV (câble) Le signal est reçu et concentré en un point par la parabole ➊. Ce point est appelé le point focal et c'est généralement là que se trouve la tête, aussi appelée LNB ➋ pour low noise blockconverter, qui sert à transformer la fréquence du signal émis par le satellite en une fréquence intermédiare (FI), aussi appelée fréquence BI. Pour les installations à plusieurs utilisateurs, un multiswitch ➌ de réception collective est exploité. Le signal terrestre ➍ peut être enregistré ici en option. Le signal est ensuite dirigé vers les boîtiers de raccordement multimédia AT ➎ à l'aide de câbles coax en étoile. Le récepteur satellite ➏ est raccordé à la prise multimédia au moyen d'un câble F auquel est finalement raccordée la TV. Répartiteur AT = câblage en étoile, intégration optimale au home wiring R&M
Le boîtier de raccordement multimédia R&M un boîtier qui a de l'avenir Exemples d'installation Home wiring/boîtiers multimédia 090.0 Les nécessités de la vie professionnelle et privée ainsi que la technologie et ses développements ne cessent d'évoluer. La possibilité d'installer son bureau dans ses quatre murs n'est plus qu'une simple vue de l'esprit. C'est pour cette raison que la planification des installations et des câblages doit non seulement tenir compte de l'aspect financier mais également des possibilités d'ouverture aux nouvelles technologies. 00. Récepter satellite Fast Internet via CATV Les fournisseurs de télécoms proposent actuellement des offres extrêmement intéressantes dont le commun des mortels souhaite également profiter. La liberté de choix ne peut cependant être garantie que si la structure du câblage passif est disponible dans l'ensemble des locaux et qu'elle est indépendante du fournisseur d'accès. En offrant une connexion aux applications les plus diverses, le nouveau boîtier de raccordement R&M est calqué sur ces nouveaux besoins. Un seul boîtier permet de combiner la TV, l'internet rapide par câble, la réception satellite, la radio, le RNI, la téléphonie analogique et le réseau informatique. L'utilisateur a ainsi les coudées franches pour mettre en place la structure dont il rêve aujourd'hui et celle dont il rêvera demain. TV Téléphone (analogique/numérique) Le boîtier de raccordement multimédia R&M et ses applications. Répartiteur central Prise multimédia Radio Réseau PC 00. Le concept de câblage domestique de R&M avec une prise multimédia et un répartiteur de communications. Disponibles maintenant également pour les besoins du câblage domestique, les boîtiers de raccordement multimédia de R&M sont raccordés en étoile sur un répartiteur de communications central qui permet de loger l'ensemble des composants actifs (NT, hub, modem CATV, modem ADL, routeur, etc.) et passifs. Ce nouveau concept se caractérise, entre autres, par son extrême flexibilité, son excellent rapport qualitéprix, son installation rapide et simple, ses possibilités d'extension, sa modernité et son potentiel de développement. Câblage passif Composants actifs alle de séjour Chambre d enfants Chambre à coucher R&M satisfait aux exigences des standards internationaux Le nouveau concept pour le câblage domestique de R&M correspond aux normes selon EN 0 et aux standards d'importance dans la technologie des télécommunications. TV satellite CATV Téléphone 0 V Cuisine, etc. Pour des installations claires et bien structurées: le boîtier de raccordement multimédia R&M en combinaison avec un répartiteur de communications. A la maison, mais pas uniquement... Le nouveau boîtier multimédia R&M peut être exploité dans des constructions nouvelles et lors d'extensions sur des installations déjà existantes. Adapté au domaine domestique, il présente cependant un grand intérêt pour les hôpitaux, les foyers, les hôtels, les restaurants: bref, toutes les entreprises ayant des besoins multimédia importants.
Exemples d'installation Home wiring/boîtiers multimédia Plan d installation 00. ➋ ➋ ➋ TV + x RJ TV + x RJ TV + x RJ Coax + x cat. e Coax + x cat. e Chambre Chambre Télécom Ascenseur Provider CATV ➊ Entrée Local de rangement alle de bains Coax + x cat. e Coax + x cat. e ➋ TV + x RJ ➋ TV + x RJ éjour/salle à manger Cuisine ➋ TV+xRJ ➊ Répartiteur central Avec panneau de distribution x RJ (ECOline) pour l'incorporation de jusqu'à 0 boîtiers de raccordement multimédia. Des répartiteurs CATV ainsi que des appareils actifs (IDN NT, splitter, hub, switch, routeur, etc.) peuvent également être intégrés en toute simplicité. ➋ Boîtiers de raccordement multimédia connecteurs coax permettent de raccoder la radio, la set-up box CATV et TV ou le modem. En outre, les raccordements RJ permettent de connecter un réseau ethernet et un téléphone (analogique ou numérique).
Exemples d'installation Home wiring/boîtiers multimédia chéma de principe 00.. Fax analogique Radio Téléphone IDN ADL/Internet Téléphone IDN TV Radio ADL/Internet -Bus Codage couleur conseillé Bus IDN/analogique ab-bus IN Telecom (jaune) = connexion ethernet -/- (rouge) = connexion IDN -/- (vert) = connexion de téléphonie (analogique) -/(-) U ab ab Line-IN PC PC PC PC IDN-NT ADL Modem/router/hub Répartiteur TV (CRA) Line-IN IDN ADL splitter ADL T+T, Amt 0 V Connexion CATV 9
Exemples d'installation Home wiring/boîtiers multimédia Remarques concernant le schéma de principe Module de connexion RJ swissline pour prise multimédia (cable sharing) 00. Insertion x RJ/s+u Ethernet/IDN R0 E 9 9 0 G Ethernet IDN Ethernet -Bus/ab 00. 00. Module de raccordement nap-in, non blindée R0 E 9 0 Module de raccordement nap-in, blindée R00 E 9 0 Module de connexion RJ snap-in dans le répartiteur (cable sharing) IDN/Tél. -/- bl ma bla bla or ve bla bla Ethernet -/- ma: marron bl: bleu or: orange ve: vert bla: blanc 00. 0
Exemples d'installation Home wiring/boîtiers multimédia Calcul des niveaux 00.. Appartement Câble coax m Appartement Atténuation: db Répartiteur TV fois DAT Atténuation: db Appartement PEA Répartiteur fois PEA Répartiteur fois PEA Répartiteur fois DAT DAT Boîtier de raccordement DAT, Atténuation: db Appartement Câble coax m Atténuation: db PEA Répartiteur fois x PEB Répartiteur TV fois Atténuation: db 9 dbµv Niveau d'entrée / MHz 9 dbµv Niveau d'entrée / 0 MHz Remarques: Tubes M0 () Raccorder une résistance de Ohm sur les prises terminals MHz 0 MHz Niveau d'entrée 9 dbµv 9 dbµv Atténuation de dérivation répartiteur voies -.0 db -. db Atténuation de câble m -.0 db -.0 db Atténuation de dérivation répartiteur voies -.0 db -. db Atténuation de câble m -.0 db -0. db Atténuation DAT -.0 db -.0 db Niveau effectif dbµv 9. dbµv Niveau minimal dbµv dbµv Niveau maximal dbµv dbµv Règle de calcul sommaire avec MHz Le tableau suivant permet de calculer grossièrement la valeur des niveaux d'une installation existante ou planifiée ainsi que les niveaux approximatifs des lignes principales du répartiteur. On peut également déterminer quel est le boîtier de raccordement qui occupe la place la plus défavorable. Pour des calculs plus précis, les valeurs effectives de l'atténuation doivent être appliquées. m Les câbles coax KOX99 ou RGUF correspondent à ~ db d'atténuation Prise de passage (multimédia trous) correspond à ~ db d'atténuation Prise de passage (multimédia trous) correspond à ~. db d'atténuation