CÂBLES BASSE TENSION HAUTE SÉCURITÉ INCENDIE

CÂBLES BASSE TENSION HAUTE SÉCURITÉ INCENDIE

GENERAL CABLE, LEADER DES CABLES SANS HALOGENE General Cable General Cable est une entreprise leader dans la fabrication de câbles au niveau mondial. En expansion et développement constants, la compagnie possède 47 sites de production et plus de 11 000 employés qui servent tous types de clients dans le monde entier. en cas d incendie, il est essentiel de privilégier l utilisation de câbles de haute sécurité incendie EXZHELLENT FR-N1 X1G1 0 V. des personnes et l intervention des secours. L installation de ce câble, est particulièrement indiquée dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) ainsi que dans les Immeubles de Grande Hauteur (IGH). General Cable est à la pointe de l innovation sur les câbles sans halogène. La gamme EXZHELLENT FR-N1 X1G1 0 V est constituée de câbles rigides unipolaires et multiconducteurs de assignée 0,6/1 (1,2) kv AC (0,9/1,5 (1,8) kv DC) Cu / AI. Ces câbles sont conçus pour ne pas propager l incendie et garantir des degrés de corrosivité et de toxicité réduits ainsi qu une émission de fumée minimale en cas de combustion. Ils sont donc adaptés à une utilisation dans les installations industrielles et pour l équipement des immeubles quand certaines règles de sécurité doivent être respectées. Lors d un incendie, les matériaux de construction et les câbles constituent une source de combustible. Rappelons qu aujourd hui m² de bureau contiennent environ 200 kg de câbles. Ces derniers peuvent contribuer à la propagation du feu et leur combustion entrainer le dégagement de fumées épaisses et dangereuses. Afin d assurer la sécurité des personnes et des biens Grâce à sa composition sans halogène, le câble EXZHELLENT FR-N1 X1G1 0 V assure, en cas d incendie, un dégagement réduit de fumées faiblement toxiques et corrosives facilitant l évacuation Ces câbles, de catégorie C1, sont notamment préconisés par la NF C 15- dans les conditions d influence CB2 (structures propagatrices d incendie) et BD4 (conditions d évacuation difficiles). Câble standard Câble de Protection au Feu Référence produit Ancienne Appellation Nouvelle Appellation U 0-R2V FR-N1X1G1 SINERLEC exzhellent FR-N1X1G1 0 V 2

ASSURER LA SECURITE DES PERSONNES ET DES BIENS General Cable - Sans halogène. Non propagateur de l incendie. - Moins de fumées. - Opacité des fumées réduite. - Fumées non toxiques. - Fumées non corrosives. - Combustion plus lente du câble et dégagement de chaleur minimal. FACILITE - L évacuation des personnes. - L intervention des secours. RÉDUIT - Les risques d asphyxie. - La détérioration des biens. - L impact sur l environnement. PROTEGE - Les personnes. - Les biens.. - L environnement. 3

EXZHELLENT FR-N1 X1G1 0 V General Cable CONSTRUCTION Norme : NF C 32-323 1. AME Cuivre classe 1 ou 2. Aluminium classe 2. 2. ISOLATION Polyéthylène réticulé (PR). 3. GAINE Polyoléfine sans halogène de couleur verte. TENSIONS ASSIGNEES 0, 6/1 (1, 2) kv AC 0, 9/1, 5 (1, 8) kv DC COMPORTEMENT AU FEU NON PROPAGATEUR DE LA FLAMME (CEI 60332-1, EN 50265 et NF C32-0 Catégorie C2) NON PROPAGATEUR DE L INCENDIE (CEI 60332-3.24, EN 50266 et NF C32-0 Catégorie C1) SANS HALOGÈNE > FUMÉES NON ACIDES (EN50267- EN50268) FAIBLE DÉGAGEMENT DE FUMÉES OPAQUES (NF EN 50268 CEI 61034) FAIBLE DÉGAGEMENT DE FUMÉES TOXIQUES ET CORROSIVES (EN 50267 CEI 604 NF C 20-454 NF X -) 4

UTILISATION TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L AME En permanence: C En fin de court-circuit: 250 C MODES DE POSE COURANTS SELON LES CONDITIONS D INSTALLATION DE LA NORME UTE NF C 15-. >> Fixés aux parois, en caniveaux, sur chemins de câbles. >> Dans les vides de construction, sur tablettes. >> Installations de chantier. >> Dans les locaux présentant des risques d explosion (classement BE 3 selon NF C 15-), avec protection appropriée aux risques mécaniques et réduction des intensités admissibles de 15 %. Les câbles EXZHELLENT FR-N1 X1G1 0 V ne doivent pas être immergés, même partiellement. L effort de traction maximal admissible durant la mise en œuvre est de 5 DaN/mm² pour les âmes cuivre et 3 DaN/mm² pour les âmes aluminium. REPERAGE DES CONDUCTEURS Conforme au HD 308 S2 / NF C 32-081 (avril 2002): Nombre de conducteurs 2 3 4 Circuit avec conducteur de protection V/J-BI-B V/J-B-N-G Circuit sans conducteur de protection BI-B B-N-G BI-B-N-G 5 V/J-BI-B-N-G >5 Un conducteur V/J. Autres conducteurs: noirs avec numérotation en chiffres. BI-B-N-G-N Tous les conducteurs noirs avec numérotation en chiffres. Légende: V/J: Vert et Jaune, BI: Bleu, B: Burn, N: Noir, G:Gris. Les couleurs sont indiquées dans leur ordre de succession dans les câbles. 5

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES: Cuivre 1C28 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure à l air enterré cos phi= 0,8 cos phi=1 1C28106 1C28107 1C28108 1C28109 1C28110 1C28111 1C28112 1C28113 1C28114 1C28115 1C28116 1C28117 1C28118 1C28119 1C28120 1C28121 1C28122 1C28123 1C28124 1x1,5 1x2,5 1x4 1x6 1x10 1x16 1x25 1x35 1x50 1x 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630 5,6 5,9 6,4 7,1 8,0 8,9 10,4 11,3 12,7 14,5 16,5 18,1 20,0 22,1 24,7 27,5 30,8 34,6 40,1 50 60 145 205 300 3 510 720 9 1.210 1.485 1.845 2.385 3.005 3.810 4.855 6.2 25 25 30 30 35 40 45 45 55 60 80 140 155 1 200 21 29 38 49 68 91 116 144 1 224 271 314 363 415 4 563 674 774 8 27 36 46 58 77 128 154 183 224 265 302 342 383 442 500 5 660 735 21,54 13,25 8,288 5,567 3,349 2,140 1,389 1,026 0,781 0,566 0,429 0,357 0,305 0,260 0,217 0,188 0,164 0,145 0,129 26,72 16,37 10,18 6,802 4,042 2,540 1,606 1,157 0,855 0,592 0,426 0,338 0,274 0,219 0,167 0,133 0,104 0,081 0,063 1C28206 1C28207 1C28208 1C28209 1C28210 1C28211 1C28212 1C28213 2x1,5 2x2,5 2x4 2x6 2x10 2x16 2x25 2x35 9,3 10,1 11,0 12,4 14,1 16,2 19,1 21,0 125 160 205 2 385 545 805 1.035 65 80 85 24 33 45 57 79 105 123 154 27 36 46 58 77 128 154 21,50 13,21 8,252 5,536 3,322 2,117 1,3 1,009 26,72 16,37 10,18 6,802 4,042 2,540 1,606 1,157 Température du sol: 20 C - Résistivité thermique du sol: 1 K.m/W Température ambiante à l air libre: 30 C 6

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES: Cuivre 1C28 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure à l air enterré cos phi= 0,8 cos phi=1 1C28306 1C28307 1C28308 1C28309 1C28310 1C28311 1C28312 1C28313 1C28314 1C28315 1C28316 1C28317 1C28318 1C28319 1C28320 1C28321 1C28014 1C28015 1C28016 1C28017 1C28018 1C28019 1C28020 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x 3x95 3x120 3x150 3x185 3x240 3x300 3x50/35 3x/50 3x95/50 3x120/ 3x150/ 3x185/ 3x240/95 9,7 10,6 11,6 13,1 14,9 17,1 20,3 22,4 28,0 32,1 36,2 39,8 43,9 48,6 54,2 59,9 29,7 34,2 37,7 41,9 45,2 49,4 55,2 145 185 245 325 4 685 1.020 1.335 1.5 2.650 3.545 4.380 5.365 6.660 8.555 10.0 2.235 3.105 3.950 4.995 5.5 7.150 9.250 85 140 160 185 200 220 245 325 360 150 1 1 210 230 250 335 20 26 36 46 65 87 110 137 167 214 259 301 353 391 468 538 167 214 259 301 353 391 468 23 30 38 48 64 82 106 129 152 187 222 253 286 320 3 418 152 187 222 253 286 320 3 21,50 13,21 8,252 5,536 3,322 2,117 1,3 1,009 0,766 0,553 0,417 0,346 0,295 0,251 0,208 0,180 0,766 0,553 0,417 0,346 0,295 0,251 0,208 26,72 16,37 10,18 6,802 4,042 2,540 1,606 1,157 0,855 0,592 0,426 0,338 0,274 0,219 0,167 0,133 0,855 0,592 0,426 0,338 0,274 0,219 0,167 Température du sol: 20 C - Résistivité thermique du sol: 1 K.m/W Température ambiante à l air libre: 30 C 7

8

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES: Cuivre 1C28 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure à l air enterré cos phi= 0,8 cos phi=1 1C28406 1C28407 1C28408 1C28409 1C28410 1C28411 1C28412 1C28413 1C28414 1C28415 1C28416 1C28417 1C28418 1C28419 1C28420 1C28421 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 4x 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 10,5 11,4 12,6 14,2 16,3 18,5 22,3 24,8 30,8 35,3 39,9 44,1 48,5 53,9 60,1 66,7 165 215 2 3 585 845 1.285 1.0 2.405 3.365 4.505 5.605 6.845 8.530 10.9 13.7 155 180 200 225 245 325 365 400 20 26 36 46 65 87 110 137 167 214 259 301 353 391 468 538 23 30 38 48 64 82 106 129 152 187 222 253 286 320 3 418 21,50 13,21 8,252 5,536 3,322 2,117 1,3 1,009 0,766 0,553 0,417 0,346 0,295 0,251 0,208 0,180 26,72 16,37 10,18 6,802 4,042 2,540 1,606 1,157 0,855 0,592 0,426 0,338 0,274 0,219 0,167 0,133 1C28506 1C28507 1C28508 1C28509 1C28510 1C28511 1C28512 5x1,5 5x2,5 5x4 5x6 5x10 5x16 5x25 11,3 12,3 13,6 15,5 17,8 20,3 24,5 200 260 355 4 715 1.035 1.580 20 26 36 46 65 87 110 23 30 38 48 64 82 106 21,50 13,21 8,252 5,536 3,322 2,117 1,3 26,72 16,37 10,18 6,802 4,042 2,540 1,606 Température du sol: 20 C - Résistivité thermique du sol: 1 K.m/W Température ambiante à l air libre: 30 C 9

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES: Cuivre 2C28 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure 2C28076 2C28077 2C28086 2C28087 2C28126 2C28127 2C28196 2C28246 2C28276 2C28376 7x1,5 7x2,5 8x1,5 8x2,5 12x1,5 12x2,5 19x1,5 24x1,5 27x1,5 37x1,5 13,0 14,4 14,8 16,6 16,8 18,8 19,1 21,8 22,3 24,6 265 360 330 450 425 580 580 715 7 9 55 60 60 80 Aluminium 1C55 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure à l air enterré cos phi= 0,8 cos phi=1 1C55111 1C55112 1C55113 1C55114 1C55115 1C55116 1C55117 1C55118 1C55119 1C55120 1C55121 1C55122 1C55123 1C55124 1x16 1x25 1x35 1x50 1x 1x95 1x120 1x150 1x185 1x240 1x300 1x400 1x500 1x630 8,9 10,4 11,4 12,7 14,6 16,4 18,3 20,1 22,0 25,0 27,5 30,8 35,5 40,1 105 150 185 230 305 395 485 5 725 920 1.125 1.445 1.815 2.345 35 45 45 55 60 80 140 155 180 200 88 109 133 1 207 239 277 316 372 427 512 588 676 77 98 118 139 172 204 232 263 294 340 384 445 510 5 3,501 2,236 1,642 1,236 0,879 0,657 0,536 0,452 0,376 0,306 0,260 0,219 0,187 0,162 4,241 2,665 1,928 1,423 0,984 0,711 0,562 0,457 0,364 0,278 0,222 0,173 0,134 0,104 1C55211 1C55212 1C55213 2x16 2x25 2x35 16,1 19,2 21,1 350 500 620 65 80 85 83 94 117 77 98 118 3,478 2,217 1,625 4,241 2,665 1,928 Température du sol: 20 C - Résistivité thermique du sol: 1 K.m/W Température ambiante à l air libre: 30 C. 10

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES: Aluminium 1C55 Code General Cable Section (mm 2 ) Diamètre extérieur Poids nominal (kg/km) Rayon minimum de courbure à l air enterré cos phi= 0,8 cos phi=1 1C55311 1C55312 1C55313 1C55314 1C55315 1C55316 1C55317 1C55318 1C55319 1C55321 1C55014 1C55015 1C55016 1C55019 1C55020 3x16 3x25 3x35 3x50 3x 3x95 3x120 3x150 3x185 3x300 3x50/35 3x/50 3x95/50 3x185/ 3x240/95 17,1 20,4 22,5 27,9 32,2 35,9 40,2 44,1 48,4 60,0 29,7 34,3 37,5 49,2 55,7 395 5 710 1.050 1.410 1.795 2.220 2.680 3.285 5.035 1.1 1.5 1.920 3.365 4.2 85 140 165 180 205 225 245 360 150 1 1 250 335 66 84 104 127 162 197 228 264 301 383 127 162 197 301 355 64 81 99 118 145 173 196 221 249 324 118 145 173 249 287 3,478 2,217 1,625 1,221 0,867 0,645 0,526 0,443 0,368 0,252 1,221 0,867 0,645 0,368 0,297 4,241 2,665 1,928 1,423 0,984 0,711 0,562 0,457 0,364 0,222 1,423 0,984 0,711 0,364 0,278 1C55411 1C55412 1C55413 1C55414 1C55415 1C55416 1C55417 1C55418 1C55419 1C55420 1C55421 4x16 4x25 4x35 4x50 4x 4x95 4x120 4x150 4x185 4x240 4x300 18,4 22,4 24,9 30,6 35,4 39,6 44,6 48,7 53,7 60,9 66,8 455 680 860 1.2 1.5 2.1 2.715 3.255 4.030 5.125 6.210 155 180 200 225 245 325 365 405 66 84 104 127 162 197 228 264 301 355 383 64 81 99 118 145 173 196 221 249 287 324 3,478 2,217 1,625 1,221 0,867 0,645 0,526 0,443 0,368 0,297 0,252 4,241 2,665 1,928 1,423 0,984 0,711 0,562 0,457 0,364 0,278 0,222 1C55511 1C55512 5x16 5x25 20,3 24,7 550 825 66 84 64 81 3,478 2,217 4,241 2,665 Température du sol: 20 C - Résistivité thermique du sol: 1 K.m/W Température ambiante à l air libre: 30 C 11

ALGIERS Tel.: +213 21 92 47/48 info@enicab.dz ANGOLA Tel.: +244 2 380076/7/8/9/17 condel@snet.co.ao BELGIQUE Tel.: +32 474 56 51 marc.lurquin@generalcable.be EGYPT Tel.: +202 22 580 201 info@generalcable-eg.com FRANCE Tel.: +33 (0)1 60 57 30 00 contact@sileccable.com GERMANY Tel.: +49 4731 82 0 info@generalcable-de.com ITALY Tel.: +39 02 660 49494 rsalvaneschi@generalcable-it.com NORWAY Tel.: +47 64 95 59 00 firmapost@generalcable.no PORTUGAL Tel.: +351 219 678 500 info@generalcable-pt.com RUSSIA Tel.: +7 495 617 00 05 info@generalcable-ru.com SPAIN Tel.: +34 93 227 97 00 info@generalcable.es UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +971 2 6434666 sileccable@sileccable.ae UNITED KINGDOM Tel.: +44 (0) 1604 521061 gward@generalcable-uk.com AGENCES COMMERCIALES FRANCE IDF - NORD-EST > (Siège) Rue de Varennes Prolongée 77130 Montereau - Fault-Yonne Tél. 01 60 57 30 69 - Fax 01 60 57 33 19 > 41, Bd de Valmy 59650 Villeneuve d Ascq Tél. 03 20 19 12 60 - Fax 03 20 19 12 61 > 191, avenue Aristide Briand 94230 Cachan Tél. 01 41 98 09 21 - Fax 01 41 98 09 09 OUEST > Parc Ar Mor Tertiaire 1 rue Jacques Brel 44 800 Saint Herblain Tél. 02 40 38 63 00 - Fax 02 40 92 13 64 SUD OUEST > 5 impasse Boudeville 31 Toulouse Tél. 05 61 19 05 00 - Fax 05 61 40 03 34 > Sameg ZI de Blanquefort 19, rue de Fleurenne 332 Blanquefort Tél. 05 56 35 39 78 - Fax 05 56 35 39 83 GRAND EST > Zone du Chapotin Immeuble Ontario - 685, rue Juliette Récamier 699 Chaponnay Tél. 04 72 78 05 80 - Fax 04 72 78 06 74 > ZAC des maisons neuves 15, rue de Belledonne 38320 Eybens Tél. 04 76 62 80 - Fax 04 76 62 06 38 > Zechnoparc de Griffon Bât. 11/ 511, route de la SEDS - 13127 Vitrolles Tél. 04 42 31 71 21 - Fax 04 42 77 79 61 Rue de Varennes Prolongée 77876 Montereau Cedex (France) www.sileccable.com Edition: Janvier 2012