2010/11 20% 95%
Züblin 2010/11 LED www.zublin.ch Sommaire Détecteurs de présence et mouvement Sommaire Page 2 3 Détecteurs de présence 5 15 Détecteurs de mouvement 16 32 Sommaire Infra Garde 33 Détecteurs de mouvement Infra Garde 34 40 Lampes et projecteurs avec détecteur L efficacité énergétique de nouveaux produits va revêtir un rôle de plus en plus important à l avenir. Nous nous sommes fait un devoir de travailler à cet objectif et d apporter les solutions adéquates pour réaliser des économies d énergie et de réduire les émissions de CO 2. Grâce à l utilisation de détecteurs de présence et de mouvement on peut économiser de 20% à 80% d énergie. L efficacité énergétique maximale est obtenue en associant des détecteurs à des luminaires à LED. Lampes LED voir page 44. Nous attendons avec plaisir un «feedback» de votre part; votre satisfaction est un élément déterminant pour nous. Sincères salutations M. Züblin SA Lampes LED voir page 44. Nouveau! Détecteurs de présence p. 5 15 et : 360 Présence 24 V Art.No 25468, page 8 360 Présence RA 30 m Art.No 25465, page 9 Détecteurs de présence KNX p. 6 / 15 et : 300 KNX / KLR IP 55 UP Art.No 25241, page 15 300 KNX / KLR IP 55 AP Art.No 25242, page 15 Détecteurs de mouvement p. 16 / 32 et : 360 Couloir 40 m Art.No 25005, page 20 24 V Détecteurs p. 21 / 23 / 29 / 38 et : 3100 24 V Art.No 24110, page 22 Sommaire 42 43 Lampes LED avec détecteur 44 45 Lampes avec détecteur HF 46 50 Lampes détectrices 51 53 Projecteurs LED à détecteur 55 57 Projecteurs halogènes avec détecteur 58 61 Lampes et Projecteurs sans détecteur Lampes LED sans détecteur 64 Lampes sans détecteur 65 66 Projecteurs LED sans détecteur 67 Projecteurs sans détecteur 68 Sources lumineuses Sources lumineuses LED 69 70 Accessoires / Informations Accessoires 71 Informations 72 77 Valable au début d Octobre 2010 / Prix: exclus TVA, exclus TAR 1
i ss Gar d e Sw 3 Jahre/ans Garantie! M. Détecteurs de présence 360 Présence AP 2 canaux E-No 535 942 705 360 Présence UP 2 canaux E-No 535 938 000 page 5 15 360 UP 360 360 UP Présence Présence easy Plus Présence KNX/KLR E-No 305 402 209 E-No 535 938 200 E-No 535 938 300 Détecteurs de mouvement 360 Premium AP E-No 535 943 805 360 Premium UP E-No 535 944 705 2 300 UP IR E-No 535 945 705 360 Plus Présence RA 360 Présence DIMM 360 Présence EB 360 Présence Mini E-No 535 938 304 E-No 535 943 615 E-No 535 943 715 E-No 535 931 800 300 300 Présence UP Présence Mini-Wall Art.No 25490 300 Présence UP KNX/KLR E-No 535 938 100 E-No 305 401 209 page 16 24 / 31 32 360 Premium UP RA E-No 535 945 805 Détecteurs de mouvement 300 UP Max E-No 535 932 405 G Zübl in A 360 Plus 360 Plus RA 360 Couloir E-No 535 949 800 E-No 535 938 314 E-No 535 943 600 360 Plus 24V UP E-No 535 949 842 MZ 5000 coffret E-No 535 947 900 290 IR E-No 535 943 315 3100 IR UP+AP E-No 535 943 300 2100 IR E-No 535 943 200 montage mural page 25 30 Cadre de finition SG 300 UP IP 55 E-No 535 991 500 180 UP IR E-No 535 943 415 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 360 WM IR IP 44 E-No 535 949 900 180 UP E-CH E-No 535 993 800 180 UP E-No 535 993 400 320 HF UP E-No 535 946 205 360 HF E-No 535 946 210 HF Sensor 360 EB E-No 535 944 805 3
Télécommandes Détecteurs de présence 2 2m - - 4 4m m Avec Cadre AP ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz ca. 16 m Télécommande P-IR Tension nominale: DC 3 V Pille: CR 2025 Portée IR: 6 m Dimensions: 55 x 85 x 10 mm Indication: L ajustement des potentiomètres sur le détecteur annule les éventuelles valeurs reçues depuis la télécommande. Réglages des paramètres SENS/TIMES/ LUX à distance par télécommande. Touche SEND pour un transfert groupé des paramètres vers le détecteur. Indication lumineuse et sonore lors de l appui des touches. 4 touches curseur pour une navigation simplifiée lors des réglages. Mémorisation des derniers paramètres sélectionnés sur la télécommande Télécommande Mini-IR Tension nominale: DC 3 V Pille: CR 2025 Portée IR: 6 m Dimensions: 30 x 45 x 10 mm Indication: La mini-télécommande permet d allumer et d éteindre la lumière de façon continue pour 6 h. AUTO: Automatique (détection IR) ON: Lumière allumée pour 6 heures * OFF: Lumière éteinte pour 6 heures * *Ensuite passage en fonction automatique tél. incluse Fonctions semi-automatique ou automatique 360 Présence AP/UP, 2 canaux, 16 m Pour la détection des plus petits mouvements dans bureaux et Salles de séjour Angle de détection: 360 /16 m Puissance Relais 1: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W, 20 x 58 W max. ou 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W), 10 x (2 x 58 W) max. Puissance relais 2: contact sec max. 5 A 230 V/ AC 30 V/DC Haut. de montage: env. 2 à 4 m Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Tempo relais 1: 10 s, 2 30 min o. imp. courte Tempo relais 2: 10 s, 2 30 min o. imp. courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions AP: Lxlxh 85 x 85 x 75 mm* Dimensions UP: Lxlxh 86 x 86 x 35 mm* *partie visible 360º ca. 8 m Présence Détecteur de présence sensible aux petits mouvements 2 relais indépendants pour la lumière et la ventilation Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, automate, etc Fonctions de la télécommande incluse: ON/OFF/AUTO/Seuil lumineux Déclenchement par poussoir manuel possible Utilisation en mode automatique ou semi-automatique Relais hautes performances avec contacts AgCd Idéal pour les bureaux, les écoles, salles de conférence, etc Connexions et système de montage adaptés pour une installation rapide et facile Economie 30% 70% 360 UP Présence UP, 2-c, blanc 25070 535 938 000 190.00 360 AP Présence AP, 2-c, blanc 25080 535 942 705 200.00 Télécommande PM 25090 535 990 005 30.00 Cadre AP 25440 535 938 900 15.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 4 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 5
360º Détecteurs de présence Détecteurs de présence 2 2m - - 4 4m m 2 2m - - 4 4m m ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz ca. 16 m ca. 10 ca. 8m Präsenz Présence max. ca. 16 20 m m 360º max. 20 m ca. 8 m Présence max. 20 m 360 UP Présence KNX Détecteur de présence compatible KNX. Pour plus d informations sur le bus KNX: www.knx.fr Alimentation: 24 V DC (21 V à 30 V) Puissance: 0,5 W Angle de détection: 360 Portée: 16 m (présence: 8 m) Capteurs: 4 pyrodétecteurs Sensibilité: réglée par ETS3 (faible normale - haute) Haut. de montage: 2 à 4 m Réglages: l ensemble est paramétrable à distance par ETS3 Condit. de comm.: mouvement et luminosité Connectique: 2 connecteurs 2 points pour section de 0,6 à 0,8 mm 2 Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Plage de fonctionn.: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Détecteur de présence pour bus KNX Existe en version standard et avec régulation constante de lumière (KLR) 4 pyrodétecteurs et une lentille haute résolution réagissent aux plus petits mouvements Fonctionnement en mode autom. ou semiautomatique. L allumage et l extinction sont subordonnés à la présence et la luminosité ou l allumage est provoqué manuellement par un poussoir KNX et l extinction est automatique. La mesure de luminosité est effectuée par un capteur linéaire et un filtre reproduit ce que voit l œil humain. La mesure de luminosité peut retourner sur le BUS 2 fils, un niveau haut (1) ou bas (0), voir la valeur de luminosité. Economie 40% 80% 360 UP Présence easy Détecteur de présence intérieur en version encastrée à champ d action large, 1 canal, 20 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: 10 m en présence, 20 m Ø Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou 0,7 s impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 95 x 95 x 43 mm (partie visible) Détecteur de présence avec zones élargies Détecteur de présence en version simplifié (pas de contact sec) Zone «mouvements» de grand diamètre (selon sens de déplacement) Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur Economie 30% 70% 360 UP Présence KNX/EIB, blanc 25020N 305 400 209 280.00 360 UP Présence KNX/KLR, blanc 25030 305 402 209 375.00 360 UP Présence KNX/KLR, gris 25120 305 403 109 375.00 360 UP Présence KNX/KLR, noir 25150 305 403 209 375.00 Télécommande PM 25090 535 990 005 30.00 Cadre AP 25440 535 938 900 15.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 360 UP Présence easy 25470 535 938 200 160.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 6 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 7
Détecteurs de présence Détecteurs de présence 2 2m - - 4 4m m SG 360 Plus Présence RA 2 2m - - 4 4m m ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz max. ca. 16 m m ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz max. ca. 16 m m 360 Plus Présence 1 canal, 16 m, design carré Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Portée max: 8 m (présence), 16 m Ø Haut.de montage: env. 2 à 4 m Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 12 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Détecteur de présence simplifié à 1 sortie Impact visuel réduit grâce aux dimensions compactes Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur 360 Plus Présence blanc 25450 535 938 300 150.00 360 Présence 24 V blanc 25468 180.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Cadre AP blanc 25400 535 991 300 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 360º ca. 8 m Présence Economie 30% 70% SG 360 Présence RA Portée max 30 m Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Portée max: 8 m (présence), 16 m Ø Haut.de montage: env. 2 à 4 m Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte 360 Plus Présence RA blanc 25460 535 938 304 150.00 360 Plus Présence RA noir 25461 150.00 360 Plus Présence RA argent 25462 150.00 360 Präsenz RA 30 m blanc 25465 160.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» blanc 25330 535 998 001 17.50 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» noir 25331 17.50 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» argent25332 17.50 Cadre AP rond pour RA-Modèle blanc 25420 535 998 005 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 ca. 8 m Présence 360 Plus Présence RA 1 canal, 16 m, design rond Protection: IP 20 montage intérieur/ Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Température: Dimensions: Classe II -10 C à +50 C Ø 105 x 35 mm* *partie visible Voir page 8 360 Plus Présence Economie 30% 70% 360º 8 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 9
Détecteurs de présence Détecteurs de présence 2 2m - - 4 4m m 2 2m - - 4 4m m ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz ca. 16 m ca. 8 ca. m 8 Présence Präsenz ca. 16 m 360 Présence DIMM 1 canal, 16 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Angle de détection: 360 Portée max: 8 m (présence), 16 m Ø Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: env. 1 à 30 min Durée lumière résiduelle: env. 1 à 60 min Lumière résiduelle: 10% ou 30% val. Nominale Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Dimensions: 86 x 86 x 32 mm (partie visible) Détecteur de présence à gradation de lumière Possibilité de lumière résiduelle 10% ou 30% Impact visuel réduit grâce aux dimensions compactes Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur 360 Présence DIMM 25160 535 943 615 220.00 360 Présence DIMM Slave 25360 535 945 105 150.00 Télécommande P-IR DIMM 25350 535 990 115 25.00 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» blanc 25330 535 998 001 17.50 Cadre AP blanc 25400 535 991 300 15.00 Cadre AP rond pour RA-Modèle blanc 25420 535 998 005 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 ca. 8 m Présence Economie 40% 80% 360º 360 Présence EB Pour un montage rapide en faux plafond. 1 canal, 16 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Portée max: 8 m (présence), 16 m Ø Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: env. 10 s à 20 min ou imp. env. 1 s Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: Ø 75 mm x 20 mm (partie visible) Dimensions partie encastrée Lxlxh: Ø 63 mm x 75 mm (Perçage Ø 64 à 68 mm) Détecteur de présence simplifié à 1 sortie Montage prévu pour faux plafond avec fixations à ressort Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/SENS/Time directs ou par télécommande, SENS par télécommande uniquement Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur 360 Présence EB 25170 535 943 715 145.00 ca. 8 m Présence Economie 30% 70% 360º 10 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 11
Détecteurs de présence Détecteurs de présence Ø 6 m Ø 8 m 2.5 m 3.5 m 360º max. 8 m 180º 1-2.5 m max. 8 m 8 m 8 m 360 Présence Mini Le plus petit des détecteurs. Dimensions si réduites que le réglage des paramètres se fait uniquement par Télécommande P-IR. 1 canal, 8 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2,5 à 3,5 m Portée max: env. 8 m; 6 m en présence selon hauteur Réglage crépuscu.: 10, 50, 150, 2000 Lux Temporisation: 10 s, 30 s, 1, 2, 6, 10, 20 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -20 C à +55 C Dimensions Øxh: détecteur 37 x 32 mm (partie visible) Perçage Ø 31 à 34 mm Boîtier puiss. 127 x 23 x 23 mm Détecteur de présence discret à petites dimensions Montage avec ailettes prévu pour faux plafond Réglages Lux/Sens/Time uniquement par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Boîtier de puissance déporté avec fils de liaison côté secteur Connectique type RJ entre boîtier et détecteur pour la souplesse d installation Relais hautes performances avec contacts AgCd Hauteur de Personnes Personnes montage assises Ø mouvement Ø 2.0 m 3 m 5 m 2.5 m 4 m 6 m 3.0 m 5 m 7 m 3.5 m 6 m 8 m 4.0 m 10 m 360 Présence Mini blanc 25480 535 931 800 165.00 8 m Economie 30% 70% 300 Présence Mini-Wall Le plus petit des détecteurs. Dimensions si réduites que le réglage des paramètres se fait uniquement par Télécommande P-IR. 1 canal, 8 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 2,5 m Portée max: env. 8 m; 6 m en pré. sel. haut. Réglage crépuscu.: 10, 50, 150, 2000 Lux Temporisation: 10 s, 30 s, 1, 2, 6, 10, 20 min ou impulsion courte Prot. Tête IR: IP 44 Prot. partie puissan.: IP 20 mont. intérieur/classe II Température: -20 C à +55 C Dimensions Øxh: détec. 37 Ø x 32 mm (partie visible) Perçage 31 à 34 mm Boîtier puiss. 127 x 23 x 23 mm 300 Présence Mini-Wall blanc 25490 165.00 300 Présence Mini-Wall noir 25491 165.00 max. 8 m Détecteur de présence discret à petites dimensions Montage avec ailettes prévu pour faux plafond Réglages Lux/Sens/Time uniquement par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Boîtier de puissance déporté avec fils de liaison côté secteur Connectique type RJ entre boîtier et détecteur pour la souplesse d installation Relais hautes performances avec contacts AgCd Economie 30% 70% Hauteur de montage 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m Portée max 5 m 6 m 7 m 8 m 12 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 13
Détecteurs de présence Détecteurs de présence 180º 1-2.5 m max. 10 m 8 m 180º 1-2.2 m max. 8 m 8 m 300 UP Présence Détecteur de présence pour montage mural Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 2,5 m Portée max: env. 6 à 10 m, 3 à 4 m en présence selon hauteur Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) max. 10 m ca. 4 m Présence Détecteur de présence à montage mural encastré Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Entrée prévue pour commande par poussoir externe Diverses fonctions disponibles par télécommande Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur Economie 30% 70% 300 UP Présence, blanc 25210 535 938 100 150.00 300 UP Présence, gris 25200 535 932 110 150.00 300 UP Présence, noir 25220 535 932 150 150.00 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 Lentille étanche IP 55 blanc montage encastré 25270 535 991 500 25.00 300 UP Présence KNX/KLR Montage mural Tension nominale: 24 V DC (21 V DC 30 V DC) Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Consommation: 0,5 W Dim. télécom.: 65 x 28 x 7,5 mm Angle de détection: 180 Portée max: env. 4 m pour sujets assis, max. 8 m pour sujets en mouvement Sensibilité réglable au moyen d ETS 3: faible, moyenne, haute Haut. de montage: env. 1 à 2,2 m Réglage crépuscu.: programmé par bus KNX Temporisation: programmée par bus KNX Paramétrage: tous les paramètres sont réglables au moyen d ETS 3 Mes. de la lumière: capteur de luminosité avec Valeur luminosité: Sortie: Télécommande util.: 2 canaux Fonct. télécom.: filtre optique et sortie linéaire exprimée en lux, accessible en tant qu objet bus 2 fils Bus KNX (bornes pour fils Ø 0,6 à 0,8 mm 2 ) ON, OFF, AUTO, temporisation retour mode auto programmable Portée télécom.: 6 m Pile: 1 x 3 V CR 2032 Protection: IP 20 montage intérieur/cl. II max. 10 m ca. 4 m Présence Détecteur de présence infrarouge mural encastré pour bus KNX avec régulation constante de lumière (KLR) 3 pyrodétecteurs et une lentille à haute résolution garantissent une très haute sensibilité Mode auto ou semi-auto : en mode auto le détecteur gère l éclairage en fonction de la présence et de la lumière ambiante. En mode semi-auto, l éclairage est commuté manuellement au moyen d un poussoir KNX, l extinction se faisant automatiquement. Mesure de la lumière au moyen d un capteur avec sortie linéaire et filtre optique paramétré selon la courbe de sensibilité de l œil humain. Le capteur est en mesure d émettre un télégramme 0 ou 1 en fonction du dé passement du seuil programmé ou du passage à une valeur inférieure. La mesure en lux est accessible sur le bus. Economie 40% 80% Température: -10 C à +50 C 300 UP Présence KNX/KLR blanc 25240 305 401 209 280.00 300 KNX / KLR IP 55 UP blanc 25241 305 401 309 290.00 300 KNX / KLR IP 55 AP blanc 25242 205 401 309 300.00 Télécommande PM 25090 535 990 005 30.00 Lentille étanche IP 55 blanc montage encastré 25270 535 991 500 25.00 14 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 15
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 2 2m - - 4 4m m SG 360 Premium UP 2 2m - - 4 4m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 30 m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 30 m m 360 AP Premium Détecteur de mouvements avec très grande surface de détection intérieure ou extérieure, 1 canal, 30 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: env. Ø 30 m Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 55 montage/classe II Température: -20 C à +55 C Dimensions Øxh: 125 mm x 75 mm (partie visible) Détecteur de mouvements à grand diamètre de détection (selon sens de déplacement) Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour les garages souterrains, escaliers, lieux de stockage 360 AP Premium blanc 25050 535 943 805 145.00 max. 30 m max. 30 m Economie 20% 60% 360º SG 360 Premium UP RA 360 Premium UP 360 Premium UP RA version encastrée pour boîte stand., 1 canal, 30 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: env. 16 à 30 m selon haut. Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impul. courte Protection: IP 20 montage intérieur/cl. II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 50 mm (partie visible) Dimensions RA: 105 Ø x 50 mm (partie visible) Détecteur de mouvements à grand diamètre de détection (selon sens de déplacement) Le modèle encastré passe en saillie en 2 secondes grâce au cadre AP (une seule référence de détecteur à gérer) Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour les garages souterrains, escaliers, lieux de stockage 360 Premium UP 25060 535 944 705 145.00 360 Premium UP RA 25065 535 945 805 145.00 Plaque ronde RA Premium 25335 535 998 004 17.50 Cadre AP blanc 25400 535 991 300 15.00 Cadre AP rond pour RA-Modèle blanc 25420 535 998 005 15.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 max. 30 m max. 30 m Economie 20% 60% 360º 16 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 17
360º 360º Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 2 2m - - 4 4m m 2 2m - - 4 4m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 m m 360 Plus Détecteur de mouvements intérieur encastré pour boîte standard Ø 65 mm, 1 canal, 16 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: Ø 16 m selon hauteur Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impul. courte Protection: IP 20 montage intérieur/cl. II Température: -10 C à +50 C Dimensions: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) 360 Plus blanc 25000 535 949 800 130.00 360 Plus noir 25190 535 938 305 140.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Grille de protection 3011 535 990 299 19.00 Cadre AP blanc 25400 535 991 300 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 Détecteur de mouvements discret, encastré Le modèle encastré passe en saillie en 2 secondes grâce au cadre AP (une seule référence de détecteur à gérer) Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par Télécommande (une pause longue réduit les parasites de commutation) Idéal pour les circulations, lieux de passage, sanitaires, etc. Economie 20% 60% 360 Plus RA Détecteur de mouvements intérieur encastré pour boîte standard Ø 65 mm, 1 canal, 16 m Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: Ø 16 m selon hauteur Réglage crépuscu: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: Ø 105 mm x 35 mm Voir page 18 360 Plus Economie 20% 60% 360 Plus RA blanc 25340 535 938 314 130.00 360 Plus RA noir 25341 130.00 360 Plus RA argent 25342 130.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» blanc 25330 535 998 001 17.50 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» noir 25331 17.50 Plaque de recouvrement ronde «RA-Design» argent 25332 17.50 Cadre AP ronde blanc 25420 535 998 005 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 18 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 19
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 360 Couloir Détecteur longue portée longitudinale, encastré ou en saillie Puissance Relais: 2300 W/max. 10 A (cos ϕ 1,0) 1150 VA max. 5 A charge Angle de détection: 360 en dessous, concentré dans l axe du couloir Portée max: env. 8 m en largeur et 40 m en longueur (selon hauteur) Haut. de montage: ca. 2 à 4 m Réglage crépuscu.: 5 2000 Lux Temporisation: impulse env. 1 s (20 ou 60 s pause), env. 10 s 20 min Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: Ø 105 x 35 mm (partie visible) max. 10 m 2-4 m 4m max. 40 m 360º max. 40 m Détecteur de mouvement grande longueur pour couloirs ou allées. Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie Pause entre impulsions de 20 ou 60 s au choix par télécom mande Lancement de la minuterie par bouton poussoir possible Economie 20% 60% 360 24 V UP Détecteur de mouvements intérieur basse tension en vers. encastrée pour boîte stand. Tension nominale: 18 30 V DC/16 24 V AC Puissance Relais: 120 W/5 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: Ø 16 m selon haut., 6 8 m Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) 2 2m - - 4 4m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 m m Détecteur de mouvements discret, encastré Version 24V pour installation en basse tension Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur Sortie relais contact sec Economie 20% 60% 360º 360 Couloir, 40 m blanc 25005 535 943 600 150.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Grille de protection 3011 535 990 299 19.00 Cadre AP ronde blanc 25420 535 998 005 15.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 360 24 V UP blanc 25500 535 949 842 200.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Adaptateur à ressorts 25410 535 991 099 12.80 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 20 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 21
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 1-5 m 1 m 1.8 m max. 14 m 5m (d=2xh) Angle 200 horizontale + Ø 5 m dessous 200º 1-5 m 1 m 1.8 m max. 14 m 5m (d=2xh) Angle 200 horizontale + Ø 5 m dessous 200º Socle murale et plaque de fixation inclus 3100 IR Accessoires de montage au mur ou au plafond fournis. Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 200 horiz. + 360 dessous Haut. de montage: env. 1 à 5 m Portée max: env. 14 m front. 7 m les cotés, Ø 5 m dessous Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min o. impuls. courte Protection: IP 55 montage intérieur et extérieur/classe II Température: -30 C à +55 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 68 mm (plaque) 70 x 70 x 88 mm (socle AP) Détecteur de mouvements à double couverture de détection Détection sur 180 en avant et 90 à la verticale sous l appareil Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Time directs ou par télécommande, SENS par télécommande uniquement Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause possible au plafond ou au mur avec accessoires fournis Plusieurs fonctions possibles avec la télécommande P-IR en option 3100 IR blanc 26450 535 943 300 185.00 3100 IR noir 26470 535 943 310 185.00 3100 IR brun 26460 535 943 390 185.00 3100 IR argent 26480 535 943 370 185.00 3100 24 Volt blanc 24110 200.00 Angle extérieur 26490 535 998 101 20.00 Angle intérieur 26491 535 998 201 20.00 Equerre murale 26492 535 998 301 20.00 max. 14 m max. 14 m IP55 2100 IR Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0), 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 200 horiz. + 360 dessous Portée: env. 14 m front. 7 m les cotés, Ø 5 m dessous Haut. de montage: entre env. 1,2 à 5 m Réglage crépuscu.: 5 2000 lux Temporisation: impuls. courte, 10 s à 20 min Protection: IP 55 contre la projection d'eau/classe II Boîtier: ASA haute prot. contre le rayonnement solaire Température: -30 C à +55 C Dimensions: 105 x 68 x 70 mm (partie visible) 2100 IR blanc 26250 535 943 200 185.00 2100 IR noir 26260 535 943 210 185.00 2100 IR argent 26270 535 943 270 185.00 Grille de protection 3011 535 990 199 19.00 Modèles spéciaux sur demande (série): 2001 KI 24 Volt blanc 24100 535 953 630 190.00 2000 contact sec blanc 26150 535 952 000 190.00 2001 KI contact sec blanc 26160 190.00 max. 14 m max. 14 m Détecteur de mouvements à double couverture de détection Détection sur 180 en avant et 90 à la verticale sous l appareil Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Time directs ou par télécommande, SENS par télécommande uniquement Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause possible au plafond ou au mur avec accessoires fournis Plusieurs fonctions possibles avec la télécommande P-IR en option Economie 20% 60% Economie 20% 60% IP55 22 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 23
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 290 IR Version 360 pour montage en angle ou 200 pour montage en façade. Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: env. 6 à 15 m selon haut. Réglage crépuscu.: 5 à 2000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 44 montage intérieur et extérieur/classe II Température: -20 C à +55 C Dimensions Hxlxp: 130 x 115 (+40) x 80 mm* *partie visible IP44 30 m 4m 2-3.5 m 15 m 360 15 m Réglages des paramètres SENS/ TIMES/LUX directs ou à distance par télécommande. Paramètres mémorisés conservés en cas de coupure de courant Grand angle de détection vers l avant et sous le détecteur Le modèle 290 couvre l intégralité d un angle de bâtiment Installation simple et rapide avec système à glissière Impulsion courte intégrée pour minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions courtes (20 ou 60 s) au choix par télécommande Diverses fonctions disponibles par télécommande Portée réglable par télécommande et caches lenticulaires Robuste et étanche, peut être utilisé à plat sur le mur Economie 20% 60% 5º 300 UP Max Détecteur mural encastré avec poussoir intégré Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0), 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Zone de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 2,5 m Portée: env. 10 m frontal Réglage crépuscu.: 5 2000 Lux Temporisation: impulsion courte ou 10 s à 20 min Tempo. buton: 10 min OFF/ON ou 10 h ON Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) 1-2.5 m max. 10 m 180º max. 10 m 180º/10 m 90º Poussoir intégré pour allumage manuel Fonctions ON et retour en AUTO Désactivation du poussoir possible Réglages des paramètres SENS/ TIMES/LUX de façon manuelle ou par télécommande Minuterie standard et impulsion courte pour commande de minuterie, carillon, etc Pause entre impulsions courtes (20 ou 60 s) au choix par télécommande La lentille peut être fixée par une vis invisible Economie 20% 60% 290 IR 25250 535 943 315 195.00 300 UP Max blanc 25395 535 932 405 185.00 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 24 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 25
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 1-1.5 m 15º 1-3 m 90º max. 20 m 180º max. 10 m 180º max. 10 m 180 UP IR Pour montage mural Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0), 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Angle de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 1,5 m Portée max: env. 12 m, selon hauteur Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: 10 s à 20 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Détecteur de mouvement à montage mural encastré Relais hautes performances avec contacts AgCd Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Entrée prévue pour commande par poussoir externe Diverses fonctions disponibles par télécommande Idéal pour l intérieur où l encastrement intègre au mieux le détecteur Economie 20% 60% 360 WM IR IP 44 Pour montage mural intérieur/extérieur IP 44 Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0), 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Zone de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 3 m Portée: env. 10 m Réglage crépusc.: 5 2000 Lux Temporisation: impulsion courte ou 10 s à 20 min Protection: IP 44 montage intérieur ou extérieur/classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions Lxlxh: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) IP44 Indice de protection IP 44 si joint en silicone entre mur et boîtier, protégé contre les projections d eau Vis de fixation pour l ensemble capot/lentille offrant une résistance à l arrachement dans un collectif. Montage encastré extérieur, joint d étanchéité intégré à complété au silicone Réglages Lux/Sens/Time directs ou par télécommande Entrée prévue pour commande par poussoir externe Diverses fonctions disponibles par télécommande Relais hautes performances, contacts AgCd Economie 20% 60% 180 IR UP blanc 25280 535 943 415 160.00 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 360 WM IR IP 44 blanc 25100 535 949 900 145.00 360 WM IR IP 44 argent 25110 535 949 910 145.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 26 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 27
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement 1-2.5 m 180º max. 10 m 180º/10 m 90º 1-1.5 m 180º max. 15 m 5º Montage extérieur avec lentille IP55 en option max. 10 m max. 15 m 300 UP IR Pour un montage mural encastré Puissance Relais: 2300 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0), 1150 W/5 A charge Starter électronique: 30 x 18 W, 25 x 36 W ou 20 x 58 W max., 20 x (2 x 18 W), 15 x (2 x 36 W) ou 10 x (2 x 58 W) max. Zone de détection: 180 Haut. de montag: env. 1 à 2,5 m Portée: max. 10 m frontal Réglage crépuscu.: 5 2000 Lux Temporisation: impulsion courte ou 10 s à 20 min Protection: IP 20 mont. intérieur/cl. II Température: -10 C à +50 C Dimensions: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Réglages des paramètres SENS/ TIMES/LUX de façon manuelle ou par télécommande Détecteur 180 horiz. et 90 vert. pour montage mural entre 1 et 2,5 m de haut Pose dans toute boîte d encastrement de taille I (norme CH) et adapté à tous les cadres de finition suisses Entrée prévue pour commande manuelle par bouton poussoir Minuterie standard et impulsion courte pour commande de minuterie, carillon, etc Préréglé aux valeurs standards Paramètres mémorisés conservés en cas de coupure de courant Diverses fonctions disponibles par télécommande optionnelle Relais hautes performances avec contacts AgCd Economie 20% 60% 300 UP IR, blanc 25290 535 945 705 160.00 300 UP IR, gris 25370 535 934 510 160.00 300 UP IR, noir 25390 535 934 550 160.00 300 UP IP 55, blanc 25230 535 932 107 195.00 300 AP IP 55, blanc 25235 535 932 207 215.00 Lentille étanche IP 55 blanc montage encastré 25270 535 991 500 25.00 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 180 UP «E-CH» Version encrasté pour montage mural avec protection anti-vandalisme Tension nominale 230 Volt, 50 Hz Puissance: 2000 W/10 A (cos ϕ 1,0) 500 VA/2,5 A (cos ϕ 0,5) Zone de détection: 180 Portée: env. 15 m front./6 m latér. Haut. de montage env. 1 à 1,5 m Réglage crépuscu.: 5 1000 Lux Temporisation: 12 s à 12 min Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: -10 C à +50 C Dimensions: 86 x 86 x 35 mm (partie visible) Lentille avec protection antivandalisme Adapté pour des boîtes standard encastrées grandeur I Interrupteur marche-auto-arrêt blocable Réglages de la minuterie et du seuil crépusculaire Zone de détection de 180 avec 1 plan de détection pour ne pas capter les petits animaux Montage encastré ou en saillie Economie 20% 60% 180 UP E-CH blanc 29000 535 993 800 145.00 180 UP blanc 29010 535 993 400 145.00 180 UP KI E-CH blanc 26600 535 993 810 145.00 180 UP KI blanc 26610 535 993 410 145.00 Cadre AP pour E-CH 25400 535 991 300 15.00 Modèles spéciaux sur demande (série): Description Art.Nr. E-No 180 UP 24V E-CH blanc 26650 535 993 443 220.00 180 UP KI 24V E-CH blanc 26700 535 993 640 220.00 Cadre AP 25400 535 991 300 15.00 28 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 29
Détecteurs de mouvement Détecteurs de mouvement HF Sensor 360 EB 360 HF / HF Sensor 360 EB 2-4 m max. 10 m au plafond 320 HF UP 2.5 m 15 m 360 HF 320 HF UP max. 10 m 160º max. 5 m max. 10 m 360º max. 10 m max. 30m 360º 180 /360 320 HF UP Détecteur HF mural ou plafond à encastrer Fréquence: 5,8 Ghz Puissance d émiss: max 1 mw Puissance Relais: 2300 W/10 A (cos ϕ 1,0) 1150 VA/5 A inductive (cos ϕ = 0,5) Angle de détection: omnidirectionnel depuis la surface d appui Haut. de montage: mural 1,1 à 1,5 m Portée max: 1 à 10 m approche frontale montage au plafond Réglage crépuscu.: env. 10 2000 Lux Temporisation: env. 8 s à 12 min Protection: IP 20, I, CE Dimensions: 80 x 80 x 20 mm (partie visible) HF Sensor 360 EB Fréquence: 5,8 Ghz Puissance d émiss.: max 1 mw Puissance: 1000 W/5 A (cos ϕ 1,0) Angle de détection: omnidirectionnel depuis la surface d appui Portée: de 1 à 12 m Crépusculaire: env. 10 2000 Lux Temporisation: env. 8 s à 16 min Protection: IP 20, I, CE Dimensions: 90 x 40 x 43 mm Un détecteur hyper-fréquences réagit indépendamment de la temp. ambiante. Il capte les petits mouvements même sans vue directe car la matière est plus ou moins perméable aux ondes radio. Il peut être dissimulé derrière une paroi, mur, plafond, fenêtre (selon perméabilité). La durée, le seuil lumineux de déclanchement et la portée sont réglables Gestion optimale de l éclairage, économies d énergie et réduction des dépenses Idéal dans le couloir, la cage d escalier, le hall d entrée, le garage, etc. Economie 20% 60% 360 HF Fréquence: 5,8 Ghz Puissance d émiss.: max 1mW Puissance: 1000 W/5 A 500 VA Angle de détection: omnidirectionnel depuis la surface d appui Réglage crépuscu.: env. 10 1000 Lux Temporisation: env. 5 s 30 min Protection: IP 20, I, CE Dimensions: 40 x 30 x 120 mm Description Art.No. E-No Tarif (CHF) 360 HF 27370 535 946 210 110.00 HF Sensor 360 EB 27360 535 944 805 75.00 320 HF UP 27350 535 946 205 100.00 MZ 5000 Pour montage au plafond ou au mur avec 2 relais et une large zone de détection incl. angle extérieur Puissance Relais 1: Lampes à incandescence 2300 W max. (cos ϕ = 1) Lampes FL 1150 VA max. (cos ϕ = 0,5) Puissance Relais 2: 5 A max. (contact sec) Haut. de montage: optimale 2,5 m Zone de détection: 180 /15 m (sur l intégralité de l angle) + 360 /3 m (anti-reptation), Temporisation: 3 s à 30 min ou imp. courte Mémorisation de la luminosité: de 2 lux à la lumière du jour Réglage mode Congé: 2 à 8 heures à partir de l obscurité Protection: IP 54, RoHS, CE Température: -25 C à +55 C Dimensions (Hxlxp): 95 x 109 x 107 mm IP54 Montage par 1 ou 2 vis pour une installation simple et rapide Possibilité de montage mural ou au plafond Zone de détection étendue: 180 + 360 Réglage de la temporisation et du seuil lumineux de déclenchement Limitation mécanique de la portée séparément entre droite et gauche Mode Congé pour simulation de présence durant 2 à 8 h après le crépuscule Mémorisation de la luminosité ambiante 1 relais pour l éclairage + 1 relais pour asservissement chauffage/climatisation 5 ans de garantie Economie 20% 60% Description Art.No. blanc E-No Art.No. arg. E-No Art.No. noir E-No Tarif (CHF) SG MZ 5000 26350 535 943 515 26330 535 945 515 26340 535 944 515 185.00 Socles d angle 26510 535 998 500 26520 535 998 510 26530 535 998 550 15.00 Bidimod 26800 535 990 305 26820 535 990 325 26810 535 990 315 38.00 Bidipad 26370 535 990 405 26360 535 990 425 70.00 30 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 31
A présent vous pouvez piloter votre détecteur de mouvement à travers les murs! Infra Garde Sommaire Détecteurs de mouvement P. 34 38 Premier détecteur de mouvement à information bidirectionnelle MZ 5000 Pour la protection, le confort, et les économies d électricité Le nouveau MZ 5000 est un détecteur de mouvement de luxe pouvant être installé à l extérieur et à l intérieur. Il commute l éclairage jusqu à 2300 W selon les besoins. Son champ d action remarquable et dense de 360 + 200 / 15 m permet une détection rapide et fiable. Par ailleurs, l électronique ultramoderne avec fonction «Congés» et réglage de la portée offre beaucoup de possibilités supplémentaires. Premier détecteur de mouvement à information bidirectionnelle Complétez le MZ 5000 par un module d antenne amovible et une télécommande: votre détecteur devient interactif. Grâce à la télécommande, vous pouvez programmer le détecteur en lui transmettant différentes informations et recevoir des signaux optiques et acoustiques. Un Ding Dong vous informe par exemple, lorsqu une personne se présente devant la porte de la maison, un signal d alarme lorsqu il y a quelqu un dans le garage! Pour plus de sécurité Grâce au mode «vacances», votre MZ 5000 commande chaque jour l éclairage pour une durée de 3 heures et demi puis l éteint, comme si vous étiez présents. Ensuite, le détecteur se met en mode standard. Quatre détecteurs peuvent être programmés sur une télécommande interactive et un détecteur peut transmettre ses signaux à quatre télécommandes! Ceci permet de multiples configurations vous informant de ce qui se passe tout autour de votre maison. Avec deux détecteurs équipés de modules bidirectionnels, il est possible de connecter en parallèle divers groupes d éclairage de façon flexible. Une nouvelle combinaison est réalisable en quelques minutes! Contrôle de l éclairage sans quitter votre canapé Pour la première fois vous pouvez commander l éclairage confortablement à travers les portes et les murs. La télécommande interactive du Swiss Garde MZ 5000 vous simplifie la vie! Infra Garde 360 AP E-No 535 933 000 Infra Detec RF 6 V E-No 535 956 601 Infra Garde 270 AP E-No 535 953 110 Récepteur mural étanche 10 A E-No 535 957 100 Infra Garde 200 Max E-No 535 947 705 Infra Garde 140 Max E-No 535 947 605 Infra Garde 180 UP E-No 535 935 000 Infra Garde 12V E-No 535 936 033 Détection et commandes diverses P. 39 40 Emetteur ERF E-No 535 957 601 Nouveau: Infra Garde 140 et 200 Max Prise interrupteur E-No 903 700 079 Le meilleur rapport qualité/prix avec impulsion courte de série! Variateur de Télécommande puissance encastré 4 touches E-No E-No 348 708 509 961 820 379 Infra Garde 3 Jahre/ans Garantie! M. Zü blin AG, W allisellen Controlpad Relais 1 OFF (12h) Relais 1 AUTO Relais 1 ON (12h) Mode Congé (3.5h) Sélection de la mélodie Volume sonore Relais 2 OFF (12h) Relais 2 AUTO Relais 2 ON (12h) LED Touche Learn (valeur lux) MZ5000 + Bidiset = MZ 5000 bidirect Mode Party (max. 6h) Mode test Touche de programmation Haut-parleur Portées: 5 m, 10 m, 15 m Le module bidirectionnel peut être installé en quelques opérations sur le modèle standard Bidimod + Bidipad = Bidiset MZ5000 coffret 26350a 535 947 900 290.00 32 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 2 angles de détection 140 ou 200 pour un prix au plus juste! Temporisation de 30 s à 15 min avec impulsion courte pour commande de minuterie standard de série! Temporisation de 15 min pour gestion de lampes économiques 4 couleurs disponibles, polyvalence assurée! CE, TUV Süd, 3 ans Garantie! 33
Détecteurs de mouvement Infra Garde Détecteurs de mouvement Infra Garde 2 2m - - 4 4m m ca. 8 m Präsenz max. ca. 16 m m 2-3.5 m 2.3 m 1 m 1.8 m 200º 140º Infra Garde 360 AP Puissance Relais: 2000 W/10 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 500 VA charge inductive (cos ϕ 0,5) EVG max 50 W Angle de détection: 360 Haut. de montage: env. 2 à 4 m Portée max: env. 16 m selon hauteur Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: 8 s à 7 min Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: 0 C à +55 C Dimensions Øxh: 118 mm x 60 mm Nous conseillons de commander des lampes fluorescentes, fluocompactes ou à starter électronique à travers un relais de puissance ou une minuterie. Un raccordement direct est à éviter. Détecteur de mouvements premier prix à montage saillie Réglages Lux/Sens/Time par potentiomètres sous cache Témoin lumineux de détection Bon rapport prix/performances Hauteur de Montage 2.5 m 3.0 m 3.5 m 4.0 m Infra Garde 360 AP blanc 3327 535 933 000 55.00 Grille de protection 3331 535 990 199 25.00 Portée max 10 m 12 m 14 m 16 m Economie 30% 70% 360º Avec impulsion courte intégrée Infra Garde 200 Max et 140 Max Puissance Relais: 1000 W/5 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 250 VA/1,25 A charge Angle de détection: 200 (IG 200 Max)/ 140 (IG 140 Max) Haut. de montage: env. 2 à 3,5 m Portée max: env. 12 m vers l avant et 6 m sur le côté, selon haut. Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: 30 s à 15 min ou impulsion courte Protection: IP 44 montage intérieur ou extérieur/classe II Température: -25 C à +55 C Dimensions Lxlxh: 70 x 100 x 100 mm IP44 1 2 1 = NON SENSIBLE Angle de détection de 200 ou 140 sur trois plans de détection Tête orientable: 45 vertical/ 20 horizontal Support mural avec entraxe de fixation de 60 mm Temporisation maximum de 15 min Obturateur pour la définition exacte de la zone de détection Infra Garde 200 Max blanc 3160 535 947 705 80.00 Infra Garde 200 Max noir 3165 535 947 755 80.00 Infra Garde 200 Max argent 3170 535 947 715 80.00 Infra Garde 200 Max brun 3175 535 947 795 80.00 Infra Garde 140 Max blanc 3140 535 947 605 55.00 Infra Garde 140 Max noir 3145 535 947 655 55.00 Infra Garde 140 Max argent 3150 535 947 615 55.00 Infra Garde 140 Max brun 3155 535 947 695 55.00 200º max. 8 m 140º 1 2 2 Economie 30% 70% 34 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 35
Détecteurs de mouvement Infra Garde Détecteurs de mouvement Infra Garde 2-3 m 1-1.5 m 5º max. 4 m max. 4 m 270º Avec impulsion courte intégrée max. 8 m 180º max. 8 m Infra Garde 270 AP Pour montage en angle Puissance: 1000 W/5 A charge (cos ϕ 1,0) 250 VA/1,25 A (cos ϕ 0,5) Zone de détection: 270 Portée: 12 m frontal et 6 m latérale Haut. de montage: entre 2 et 3 m de hauteur, mural Réglage crépuscu.: 5 1000 Lux Temporisation: 20 s à 10 min Protection: IP 44 contre les éclaboussures/classe II Température:: -25 C à +55 C Dimensions: 70 x 80 x 120 mm IP44 Zone de détection de 270 pour la détection de personnes sur 2 côtés de maison Equipé d un potentiomètre d ajustement de la portée de détection Socle en deux parties pour éviter que le boîtier de raccordement se déforme si l angle de la maison n est pas exactement de 90 La tête pivote horizontalement et verticalement Economie 30% 70% Infra Garde 180 UP Montage mural intérieur encastré avec interrupteur On/Auto/Off intégré Puissance Relais: 1000 W/5 A charge ohmique (cos ϕ 1,0) 250 VA charge inductive (cos ϕ 0,5) Angle de détection: 180 Haut. de montage: env. 1 à 1,5 m Portée max: env. 8 m vers l avant et 4 m sur le côté Réglage crépuscu.: 5 à 1000 Lux Temporisation: 10 s à 12 min ou impulsion courte Protection: IP 20 montage intérieur/ Classe II Température: 0 C à +40 C Dimensions Lxlxh: 80 x 80 x 35 mm (enc. 35 mm) Faisceau de détection horizontal Modèle encastré (taille standard) très esthétique Interrupteur très discret incorporé pour forcer l allumage ou l extinction Impulsion courte intégrée pour commander une minuterie Lumière permanente Economie 30% 70% Automatique Lumière éteinte Nous conseillons de commander des lampes fluorescentes, fluocompactes ou à starter électronique à travers un relais de puissance ou une minuterie. Un raccordement direct est à éviter. Nous conseillons de commander des lampes fluorescentes, fluocompactes ou à starter électronique à travers un relais de puissance ou une minuterie. Un raccordement direct est à éviter. Infra Garde 270 AP pour montage en angle blanc 3120 535 953 110 80.00 Infra Garde 180 UP blanc 3220 535 935 000 80.00 Grille de protection 3031 535 990 099 15.00 36 Notice techniques disponible sous www.zublin.ch 37