1- NEW : A partir de W502, voir info. page 5,1 'l," 5l 4l,â rr\ rv,i,ô \ lv/@ z-a::ts
21 o21 o$ e 16 17 18 r19 - I'p ê J."t æ'4 \%r--= \ g<, I ) -za;2" ry 8'_ z6
HD7810/1 Pos. Référence Désignation 021 UO 1.1 n 11 1) IJ 1À tc 1a to.) L 20 21 22 23 24 25 zo 27 a 4 7 8 422225920100 422224006670 422225908570 422224735820 422224706810 422225906890 422225915890 422225924480 422224735590 422225911160 422224706840 422224616340 422224735880 422225934700 422224706860 422225904390 422224737550 422224737540 422224735870 422224706820 421324705250 422225928540 422225934750 422224739540 422224737560 422224006360 422224735790 422225908680 422224737520 RESERVOIR, XXL, HD7982 SUPPORT TASSES BOITIER, PLASTIQUE ETRIER, PLASTIQUE ANNEAU, CAOUTCHOUC DISQUE, DIFFUSEUR VALVE BOILER UNIT, DOMESTIC APPL. CADRE, PLASTIQUE CAPTEUR TUYAU, PLASTIQUE CAPTEUR RACCORD PLASTIQUE PORTE DOSETTE 1T JOINT TORIQUE, CAOUTCHOUC RESERVOIR, BLEU RACCORD PLASTIQUE PANNEAU ARRIERE FILTRE, A EAU TUYAU, CAOUTCHOUC PIED CAOUTCH KIT SERVICE PORTE DOSETTE 2T SU PPORT PORTE-DOSETTES CAPOT, PLASTIQUE SUPPORT TASSES BAC, PLASTIQUE CAPOT PLASTIQUE LEVIER, PLASTIQUE
NOTE D'INFORMATION CONSOMMATEUR Cher consommateur. Nous sommes heureux de vous rendre votre cafetière Senseo et nous nous excusons pour to ut inconvén ient occasionné. Notre service réparations garantit le bon fonctionnement de l'appareil. Votre cafetière Senseo a été fournie avec une nouvelle unité d'écoulement du café et 2 nouveaux supports à dosettes (support à dosettes pour 1 et2 tasses). NOUVEAUX COMPOSANTS IMPORTANT N'utilisez jamais les nouveaux composants (supports à dosettes et unité d'écoulement de café) avec les supports à dosettes et/ou I'unité d'écoulement de café usagé(es). E Nouveau orifice d'écoulement B orirce ptus targe Figure 1 Figure 2 Si vous intervertissez les nouveaux composants avec les vieux composants, cela affectera négativement la couche de MOUSSE. Nous vous conseillons de jeter les vieux composants. Les nouveaux composants sont présentés dans les figures 1 et2 à gauche.
INFORMATION Amélioration du système d'écoulement du café (en fabrication depuis la 2ème semaine 2005, W502). Bien que les nouveaux (New) support à dosettes soient mécaniquement interchangeables, ils peuvent influencer négativement I'aspect et la couche de mousse qui se dépose sur le café. Pour toute Senseo dont la date de fabrication est inférieure à 502, nous vous conseif lons de remplacer, en seryice, I'ensemble repère 27 comprenant le système d'écoulement (repères 40 et 50) et les deux support à dosettes une et deux tasses (repères 20 et 30) et remettre avec I'appareil la Note d'information consommateur jointe page suivante. Nota : Les accessoires restant disponible à I'unité. Ajout d'un filtre
H D 7810/1 0 INSTRUCTION DE DEMONTAGE / REMONTAGE Conseils de démontage Démontage du couvercle du porte-filtre (repère 8 sur la vue éclatée), procéder comme suit : - Positionner le tournevis (voir f igure 1) et soulever le couvercle au dessus de chacun des clios. Démontage de la tête du porte-filtre (repère 1 sur la vue éclatée), procéder comme suit : - Le capot arrière et la valve 3-softies doivent être démontés. - Placer l'appareil de manière à voir la bouilloire. - Démonter d'abord la bouilloire en la déclipsant. Figure 1 - Pour se faire, utiliser un tournevis pour écafter légèrement les renforts vers l'extérieur et tirer la bouilloire en dehors du point de fixation. - Pour démonter le porte-filtre, poussertortement à l'aide des deux pouces (voir figure 3) en exerçant une légère rotation jusqu'à ce que le porte-filtre se libère, Le couvercle peut maintenantêtre légèrement soulevé, et pour l'extraire entièrement au moyen d'un levier, exercer une forte pression en rapprochant les bag uettes levier l'une vers l'autre avec deux doigts (voir figure 2) pour softir les goupilles de leur logement. Figure 3 Figure 2 - Remonter en suivant les étapes précédentes à l'inverse. Pour atteindre les composants situés sur la base, procéder comme suit : - Pour séparer le levier du couvercle, plier doucement les deux becs/renforts du couvercle à l'aide d'un tournevrs et pousserfortement en dehors de l'articulation. - Remonter en suivant les étapes précédentes à l'inverse, sans utiliser de tournevis. Démonhge du capot arrière (repère 23 sur la vue éclatée), procéder comme suit : - Retirer la vanne de vidange. - En commençant par le haut du capot, insérer un tournevis sur les deux clips et tirer délicatement jusqu'à ce qu'un espace apparaisse entre le capot et l'appareil. - Placer le tournevis successivement dans les 4 trous rectangulaires (clips) du bas, et tirer légèrement sur le tournevis pour libérer les pattes. - Quand tout est déclipsé, retirer le capot arrière. - Remonter en suivant les étapes précédentes à l'inverse. Démontage de la valve 3-sorties (repère 13 sur la vue éclatée), procéder comme suit : - Déclipser la bouilloire du portejiltre. - Faire pivoter la valve 3-sodies d'un quartdetour (90') dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. - Extraire délicatement la valve de la bouilloire - Remonter en suivant les étapes précédentes à l'inverse. - Retirer d'abord le capot arrière, Ie pofte-filtre et la valve 3-sorties. - Retirer les deux vis Torx T15. voirvue éclatée aux alentours de la oosition A. - Pousser les deux clips avec un tournevis (voir base), le boîtier peut maintenant être retiré. - Pour retirer le reste du boitier, libérer les 4 derniers clips à la base et tirer doucement le cadot avant. - Remonter en suivant les étapes précédentes à I'inverse. CONSEIL DE REPARATION Détartrage : Un détartrage régulier prolonge la durée de vie du produit et garanti un résultat de filtre optimal pour longtemps. - Suivre les étapes de la section intitulée tr procédures avant utilisation > dans le mode d'emploi. - Utiliser du jus de citron mélangé à de l'eau plutôt que de l'eau seule. - Pour un meilleur résultat, laisser le jus de citron mélangé à l'eau pendant 30 minutes dans la cafetière avant d'effectuer les cycles de rinçage. - Répéter l'étape précédente uneou deuxfois pour un meilleur résultat. - Effectuer à nouveau deux cycles de rinçage à l'eau claire un iquement.