français Manuel d'utilisation

Documents pareils
POMPIERS TERRAIN DIFFICILE

PRESENTATION LA SPIRULINE. Le sac de portage. Les élévateurs. Les trims* (cf schema)

ECOLE DE GLACE SUPPORT DE FORMATION

Sièges d auto pour enfants

Protection EPI, Equipements individuels

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

Catalogue Matériel. Banderole. Porte-clés CSV. métal LED. jeton de caddy. Tous les objets sont personnalisables avec vos coordonnées locales

NANO Manuel d'utilisation - Français. Merci de lire ce manuel avant d utiliser la NANO.

NOTICE D UTILISATION

Sommaire. Les techniques d escalade. De fortune sur demi-cabestan Débrayable Suisse 1/1. fic-somescalade01-c3m

Hamac pour nouveau-né Thule Instructions

Monte-escaliers courbe double rail. Handicare Simplicity

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

Maintien. Maintien et Immobilisation

Consignes de sécurité et d utilisation. Portes sectionnelles

BLOUSON ACTIV'LIN Blouson col droit à manches montées.

STAGE PILOTAGE ET ASCENDANCE

Bien utiliser son échelle : généralités

de bagages professionnels

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Maillots Coupe raglan, manches longues ou courtes. Qualité Climatech 100% polyester 140gr/m² Tailles XXXS à XXXL

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

Balder. Fauteuils roulants électriques

Manuel d instructions pour l utilisateur Corde d assurance auto-rétractable avec arrimage à 100% Talon

Pilotage en parapente. Essais de formalisation

La technique en 7 étapes. Déroulement du mouvement. ASTA Association Suisse de Tir à l Arc. Conseil des entraîneurs

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant.

ACSBR_DEA_FR1111_Layout 1 18/11/ :54 Page 1. Indépendance à domicile. Retrouvez votre liberté de mouvement chez vous

MÉMO SANTÉ CONTRAINTES PHYSIQUES : LES REFLEXES À ADOPTER MAÇONS CARRELEURS

VISEZ LES ÉTOILES. INFORMATIONS CONCERNANT LES PNEUS ET ROUES COMPLÈTES D ORIGINE BMW/MINI MARQUÉS D UNE ÉTOILE.

Série T modèle TES et TER

Monte-escaliers à siège. Monte-escaliers à plateforme. Monte-escaliers pour fauteuil roulant. Ascenseurs verticals

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

Guide d Utilisation :

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

c-max le monte escalier universel monter et descendre les escaliers en toute sécurité

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

CATALOGUE OFFICIEL. Homme - Femme - Enfant. Maillot TRAINING. Homme/Femme/Enfant. 60% coton, 40% polyester Couleur : rouge Taille : 0-10

6.2 Equipements de relevage et de brancardage du patient

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL

LE LOCATOR POUR OVERDENTURE DIRECT IMPLANT (LODI)

Changement d organisation à compter du 1er juillet 2014 dans les secteurs suivants : Vente/Marketing, Service interne & Service/Support

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

POURQUOI LES GUIDES IMAGES?

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement

Règlement Bornes to Fly 2014

Inspection de l'éducation Nationale de Saint-Julien-en-Genevois. Des situations d'apprentissage dédiées à la gymnastique au cycle 1 1 SE RENVERSER

KAYAK DE MER NIVEAU I

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

Monte-escaliers droits. Handicare 1000 la Gamme Simplicity

Développement et Promotion des Métiers sur Cordes

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Cadeaux & Publicité

ICS Destiné à remplacer EN 926-1:1995. Version Française

Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

Voyager en toute sécurité avec votre enfant en voiture. Guide conseil Bébé Confort

3.3. Techniques d installation. 3.3 Installation à bord du VSL. Quand Installation du patient à bord du Véhicule Sanitaire Léger.

Collection. produits publicitaires

2013 /14. appréciez la différence

Serrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt)

Les échelles portables peuvent aussi être très dangereuses. Conseils pour votre sécurité

En cyclo cross il y a certaines particularités au niveau du matériel, j analyse point par point ces différences.

SUBLIM'SHIRT ADULTE ET ENFANT

Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Vivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques

GESTION ET ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES Q-BIC PLUS CONNECT TO BETTER Q-BIC PLUS 1. #LesRèglesOntChangé CONNECT TO BETTER CONNECT TO BETTER

DOSSIER DE PRESSE ZENGO LA SOLUTION CHRONOPOST 3 EN 1 POUR LA GESTION DES FLUX SAV ALLER-RETOUR DE PRODUITS HIGH TECH

Vers un monde accessible GAMME PARTICULIERS PROFESSIONNELS DE SANTÉ

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

Schalung & Gerüst. Echafaudage de façade

CURVE. Le confort sur-mesure.

TABLE à LANGER MURALE PRO

PETIT e-guide PRATIQUE DU CRÉDIT IMMOBILIER

MIEUX VIVRE AVEC SON HEMIPLEGIE

Instructions de montage

Equipe EPS 68 L athlétisme à l école primaire Page 56 sur 109

Le déneigement des véhicules lourds. transport

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

SPEEDFLYING LITTLE CLOUD

COMFORTLIFT TWO LE PLUS COMPACT ET LE PLUS FACILE D'UTILISATION

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

Monte-escalier droit

Tout ce que vous voulez savoir sur les antipaniques

TOP 1 ARI ET INVESTIGATION. ARI et investigation

IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure

CURVE. Le confort sur-mesure

Notice de montage de la sellette 150SP

Conditions de Maintenance et Service Après-Vente

Transcription:

français Manuel d'utilisation

Bienvenue chez ADVANCE Nos plus vifs remerciements pour ton choix de la STRAPLESS, un produit ADVANCE ultraléger de haute qualité. Nous te souhaitons beaucoup de plaisir et de nombreuses heures à t amuser avec en l air. Ce document unique Getting Started est à la fois un guide et un manuel ; il constitue donc une partie importante de ton équipement de vol. Tu y trouveras non seulement des instructions pour son installation et son utilisation en vol, mais également des conseils importants en matière d entretien, de maintenance et de sécurité. Nous te conseillons donc de le lire attentivement avant ton premier vol avec la STRAPLESS. Enregistre ton produit sur notre site à l adresse www.advance.ch/warranty, ce qui te permettra de recevoir, en direct d ADVANCE des informations sur les mises à jour du produit et les sujets touchant la sécurité de la STRAPLESS.

Remarques importantes La STRAPLESS est certifiée par rapport à la norme française EN 1651 pour un poids pilote de 110kg maximum (test en charge uniquement ). En raison de sa construction ultra légère et de l absence de sangle d épaule, il est totalement interdit d effectuer des manœuvres de voltige ou des manœuvres de vol extrême, cette interdiction inclut la participation à des formations en matière de sécurité (SIV ). Chaque pilote porte la seule et entière responsabilité pour tout risque découlant de la pratique du parapente, y compris les blessures ou la mort. Ni le fabricant ni le revendeur de l équipement de parapente ne peut garantir la sécurité du pilote ni en être tenu pour responsable.

Livraison et réglages de base Tout produit ADVANCE doit être vérifié avant sa livraison pour s assurer que le colis est bien complet et que les réglages de base sont corrects. Le colis de livraison de la STRAPLESS contient: La sellette Deux mousquetons GRIVEL PLUME Un sac de rangement Accessoires STRAPLESS en option : Kit accélérateur pour attacher une boucle d accélarateur, avec les cordelettes, quatre anneaux en céramique, deux bloqueurs et deux attaches rapides Un conteneur frontal ADVANCE pour un parachute de secours Un sac de portage PIPACK de 31 ou 37 litres.

Caractéristiques 1 Boucle Velcro pour attacher la STRAP LESS à la poignée du sac à dos 2 Système de fermeture 3 EASY-CONNECT-LIGHT-SYSTEM 4 Mousquetons GRIVEL PLUME à vis en alu 5 Attaches Bullet-Toggle, qui peuvent être ouvertes pour libérer le mouvement des jambes. 6 Quatre boucles pour fixer les anneaux low-friction de l accélarateur en option.

Installation Attacher la STRAPLESS au sac à dos : la boucle en Velcro réunit ton sac à la STRAPLESS pour ne faire qu un ensemble. Avant de t installer dans la sellette, passe le Velcro placé en haut du dos de la STRAPLESS à travers la poignée du sac à dos. Attache le Velcro pour former une boucle.

Enfiler le sac de portage avec la STRAPLESS Mets le sac sur ton dos comme d habitude. La STRAPLESS se placera d elle-même dans la bonne position sur ton dos. Ensuite ferme la ceinture du sac à dos. Assure-toi qu elle passe bien sous les cordelettes du système de fermeture de la STRAPLESS. Ferme enfin la sangle de poitrine du sac à dos.

Fermeture de la STRAPLESS Place tout d abord un côté du système de fermeture dans son mousqueton. Répète le même geste de l autre côté. Il est important que les mousquetons ne soient pas vrillés.

Enfilage de la STRAPLESS quand elle est déjà attachée à la voile. Dans ce cas, entre par en-haut à l intérieur de la sellette fermée avec le sac à dos encore au sol. Puis enfile ton sac à dos. Les avantages : gain de poids sur les élévateurs légers, pas de complications par vent fort. Inconvénient : risque de dommage si tu portes des crampons.

Placer un secours en ventral La STRAPLESS peut s utiliser avec un conteneur frontal ( par exemple ZIP). Place les extrêmités des attaches du secours dans les mousquetons, puis fixe le conteneur selon les recommandations du fabricant. Le conteneur frontal ZIP peut s attacher dans les mousquetons de la STRAPLESS quand les cordelettes de la connexion en Y sont placées pour porter le poids du secours.

Conseil important pour l utilisation d un conteneur frontal Les ouvertures des mousquetons de la STRAPLESS doivent être tournées vers l arrière. Cela est essentiel car quand le secours est lancé, ses attaches doivent pouvoir monter rapidement sans aucun obstacle. En outre, le secours doit être installé dans les mousquetons avant d y placer les élévateurs de la voile.

Attacher les élévateurs de la voile La STRAPLESS est équipée de l EASY CONNECT LIGHT SYSTEM. Les marques rouge et bleue sur les points d attache simplifient le rattachement correct des élévateurs de la voile ADVANCE à la sellette. Assure-toi que tu tournes l ouverture du mousqueton complètement jusqu à sa position fermée, et que les mousquetons sont chargés seulement dans le sens de la longueur.

Accélérateur en option Un kit d accélérateur est disponible pour la STRAPLESS, permettant d installer un accélérateur. Attention: Passe uniquement la corde de l accélérateur dans les anneaux low-friction qui sont fournis avec le kit accélérateur. Pour eviter un risque de dommage par frottement!

Installation de l accélérateur Passe chacune des quatre boucles blanches sur les côtés de la STRAPLESS à travers son anneau low-friction, et repousse les boucles par dessus les anneaux pour les bloquer.

Manipuler avec soin La STRAPLESS est extrêmement légère et destinée à un usage spécifique. Les choix des matériaux et de la conception rendent cette sellette sensible aux dommages causés par un maniement inapproprié. La mention Manipuler avec soin doit toujours être présente à l esprit la durée de vie de ce produit dépend pour une large part de la conscience et du soin que tu en auras. Le mousqueton GRIVEL PLUME à vis en alu est un produit ultra léger ( 37gm, 22kN ) qui requiert un soin particulier : N utilise jamais ce mousqueton si un dommage externe est visible avec évidence, ou si des signes d usure apparaissent. Evite les contraintes latérales, les chocs ou les impacts. Les mousquetons en alu doivent être changés au bout de 3 ans ou de 300 vols.

Garantie et Service après-vente Enregistre ta STRAPLESS en ligne après achat sur www.advance.ch/warranty, de façon à bénéficier de l extension de garantie ADVANCE. Celle-ci a une durée de 3 ans et couvre les défauts qui peuvent être attribués à une fabrication défectueuse. Ta STRAPLESS doit subir une révision tous les 24 mois et doit être inspectée de façon régulière. Tout dommage doit être immédiatement réparé par un centre certifié de service après-vente. En outre, le mousqueton GRIVEL PLUME à vis en alu doit être changé tous les 3 ans ou 300 vols. Une information plus détaillée sur le réseau mondial de service après-vente d ADVANCE se trouve sur le site www.advance.ch. C est là que tu trouveras également des conseils de sécurité et des messages en temps réel, ainsi que des réponses aux FAQ (Foires Aux Questions).

advance thun ag uttigenstrasse 87 ch 3600 thun www.advance.ch info@advance.ch fon +41 33 225 70 10 fax +41 33 225 70 11