Format Factory est un programme qui permet de réaliser beaucoup de choses sur vos vidéos (ainsi que vos fichiers audio et images), il est assez simple, totalement gratuit et le tout en français (si la première fois que vous utilisez Format Factory il n'est pas en français, pas de panique, il suffit de cliquer sur l'onglet "langue" qui est le troisième onglet en haut en partant de la gauche et de sélectionner "french") : : Ripper vos DVD (extraire vos fichier du DVD pour les mettre sur votre pc) Convertir vos fichiers afin de changer leurs extensions (pour pouvoir les lire partout). Incruster le fichier sous titres dans votre fichier vidéo. Convertir un fichier multilingue en fichier fr ou vostfr. Découper des vidéos quand elles dépassent 1 go ou que c'est un regroupement de plusieurs épisodes (pour les séries) Voici un lien spécial pour le télécharger si vous ne l'avez pas encore installé : http://format-factory.softonic.fr/telecharger 1. Ripper un DVD Le principe de ripper est de mettre un DVD que l'on a sur un ordinateur. Tout d'abord insérer le DVD que vous voulez ripper et ouvrir Format Factory. Une page comme ci-dessous va s'ouvrir, cliqué sur "ROM Périphérique\DVD\CD\ISO" (1) puis sur "DVD vers fichier vidéo" (2)
Une petite fenêtre vous signalera "En charge... patienter" qui peut prendre plus ou moins de temps selon les fichiers de votre DVD puis une nouvelle fenêtre vas s'ouvrir. Sur cette page, vous devez avant tout vérifie le format de l'extension de votre vidéo (en rouge), nous vous conseillons de le mettre en "AVI" se qui vous permet de le lire sur pratiquement tout les supports. S'il n'est pas mis automatiquement en "AVI", il suffit de cliquer sur la flèche du format ce qui vous donnera toutes les extensions et vous n'aurez plus qu'à choisir. Vous pouvez visualiser les informations de votre fichier (en bleu). Cliquez sur "convertir" (en vert) Une fois cliqué sur "convertir", vous allez vous retrouver sur la page d'accueil.
Il vous suffit de cliquer sur "démarrer" (en rouge) et c'est parti! "DVD vers fichier vidéo" (en jaune) sera remplacé par une barre de progression et vous pourrez visualiser le temps écoulé (en vert). Une fois le chargement terminé, il vous suffit de cliquer sur "Dossier de destination" pour aller récupérer votre fichier vidéo sur votre pc. 2. Convertir Si vous avez une vidéo que vous ne pouvez pas lire car elle est dans un format (.ogg,.wmv,.vob etc.) qui n'est pas lu par votre lecteur vidéo, pas de panique, Format Factory s'occupe de tout. D'abord ouvrir Format Factory, cliquer sur "Vidéo" (en rouge) puis sur "tout type vers AVI" (en bleu)
Une page va s'ouvrir, cliquez sur "Ajouter un fichier", ça ouvre une fenêtre de recherche sur votre ordinateur. Parcourez votre pc à la recherche de votre fichier à convertir. Petite astuce : dans "type de fichiers" devant "annuler" sur la page de recherche, sélectionné "all types" ce qui permet de convertir des formats que l'on ne trouve pas toujours par la recherche. Une fois votre fichier trouvé, sélectionnez-le et faites ouvrir. Une fois fichier vidéo sélectionné, validé le, faites "OK", vous allez être redirigés sur la page d'accueil Il vous suffit de cliquer sur "démarrer" (en rouge) et c'est parti! " Tout type vers AVI " (en jaune) sera remplacé par une barre de progression et vous pourrez visualiser le temps écoulé (en vert).
Une fois le chargement terminé, il vous suffit de cliquer sur "Dossier de destination" pour aller récupérer votre fichier vidéo sur votre pc. 3. Incruster des sous titres Dans cette partie, qui est un peu plus délicate, vous apprendrez à transformer un fichier vidéo en VO en VOSTFR. Pour faire cette action, vous devez disposer du fichier vidéo en VO et du fichier du sous titre dans le même dossier et portant le même nom (avec extension.srt pour le fichier sous titre). Sans ces 2 fichiers, vous ne pourrez pas réalisez cette action. D'abord ouvrir Format Factory, cliquer sur "Vidéo" (en rouge) et sur "tout type vers AVI" (en bleu) Une page va s'ouvrir, cliquez sur "Ajouter un fichier", ça ouvre une fenêtre de recherche sur votre ordinateur, parcourez votre pc à la recherche de votre fichier à transformer.
Petite astuce : dans "type de fichiers" devant "annuler" sur la page de recherche, sélectionné "all types" ce qui permet de convertir des formats que l'on ne trouve pas toujours par la recherche. Une fois votre fichier vidéo trouvé, sélectionnez le et faites "ouvrir". Une fois sélectionné et validé le fichier vidéo en VO que vous voulez transformer en VOSTFR, cliquez sur "paramètre de destination" Allez jusqu'à "sous-titre additionnel"(en bleu), cliquez dessus, un petit curseur vas s'afficher (en rouge), cliquez dessus, il va ouvrir une fenêtre de recherche pour sélectionner le fichier de sous-titres. Une fois choisi faites OK (en vert).
Vous n'avez plus qu'à faire "OK" pour retourner à la page d'accueil. Il vous suffit de cliquer sur "démarrer" (en rouge) et c'est parti! " Tout type vers AVI " (en jaune) sera remplacé par une barre de progression et vous pourrez visualiser le temps écoulé (en vert). Une fois le chargement terminé, il vous suffit de cliquer sur "Dossier de destination" pour aller récupérer votre fichier vidéo en VOSTFR sur votre pc.
4. Convertir un fichier multilingue (.mkv) en fichier fr ou vostfr Cette manipulation permet de pouvoir lire le fichier sur tous les supports de lecture (autres qu'un ordinateur aussi) car les.mkv multilingues comportent souvent plusieurs langues et/ou sous-titres. Or tous les lecteurs ne permettent pas de sélectionner la langue (par défaut ils donnent souvent la version en VO) ou plus simplement ne lisent pas ses fichiers. Avec Format Factory, vous pouvez incrustez les sous-titres que vous voulez pour les lire partout. D'abord ouvrir Format Factory,cliquer sur "Vidéo" (en rouge) et sur "tout type vers AVI" (en bleu) Une page va s'ouvrir, cliquez sur "Ajouter un fichier", ça ouvre une fenêtre de recherche sur votre ordinateur, parcourez votre pc à la recherche de votre fichier à transformer.
Petite astuce : dans "type de fichiers" devant "annuler" sur la page de recherche, sélectionné "all types" ce qui permet de convertir des formats que l'on ne trouve pas toujours par la recherche. Une fois votre fichier vidéo trouvé, sélectionnez le et faites "ouvrir". Une fois sélectionné et validé le fichier vidéo (en MKV) que vous voulez transformer en VOSTFR, faites un double clic sur le nom du fichier (en rouge)
Sélectionnez la langue des sous-titres désirés (en rouge) puis faites "OK" (en bleu) puis faites à nouveau "OK" Il vous suffit de cliquer sur "démarrer" (en rouge) et c'est parti! " Tout type vers AVI " (en jaune) sera remplacé par une barre de progression et vous pourrez visualiser le temps écoulé (en vert). Une fois le chargement terminé, il vous suffit de cliquer sur "Dossier de destination" pour aller récupérer votre fichier vidéo en VOSTFR sur votre pc.
5. Découper des vidéos Quand une vidéo dépasse 1 go ou que c'est un regroupement de plusieurs épisodes (pour les séries) et que vous voulez les séparer, Format Factory est encore là. D'abord ouvrir Format Factory, cliquer sur "Vidéo" (en rouge) et sur "tout type vers AVI" (en bleu) Une page va s'ouvrir, cliquez sur "Ajouter un fichier", ça ouvre une fenêtre de recherche sur votre ordinateur, parcourez votre pc à la recherche de votre fichier à transformer.
Petite astuce : dans "type de fichiers" devant "annuler" sur la page de recherche, sélectionné "all types" ce qui permet de convertir des formats que l'on ne trouve pas toujours par la recherche. Une fois votre fichier vidéo trouvé, sélectionnez le et faites "ouvrir". Une fois sélectionné et validé le fichier vidéo, faites un double clique sur le nom du fichier (en rouge) Vous avez (en rouge) le début de la vidéo que vous désirez. Pour le mémoriser, cliquez sur "Heure de début" (en rouge). Avec votre curseur (en jaune), déplacez-vous à l endroit approximatif ou vous allez couper. Ensuite soit en mode lecture en utilisant la pause, soit en modifiant directement le temps dans le compteur de fin (en bleu) sélectionnez l'heure de fin de votre vidéo en cliquant sur "heure de fin" (en bleu) au moment voulu. Vous pouvez visualiser en cliquant sur les flèches de lecture devant les compteurs (tout en restant sur pause en haut) que votre réglage est satisfaisant. Pour valider ensuite cliquez sur "OK" (en vert).
Ensuite retournez chercher le fichier afin de découper la 2eme partie en cliquant sur "ajouter un fichier" Comme précédemment, double cliquez sur le fichier.
Sélectionnez le temps de début (il doit correspondre au temps de fin du fichier précédent) et le temps de fin puis ok Répétez autant de fois cette manipulation que vous voulez découper votre fichiers (celui-ci a été découpé en 2 pour exemple) Puis faite "ok" Vous avez en vert le temps du 1er épisode et en jaune le temps du 2eme épisode.
Il vous suffit de cliquer sur "démarrer" (en rouge) et c'est parti! " Tout type vers AVI " (en jaune) sera remplacé par une barre de progression et vous pourrez visualiser le temps écoulé (en vert). Une fois le chargement terminé, il vous suffit de cliquer sur "Dossier de destination" pour aller récupérer votre fichier vidéo sur votre pc. Bon encodage à tous! (Tutoriel réalisé par LANGE)