DOSSIER DE PRESSE 2016

DOSSIER DE PRESSE 2016 LE PORT DE TOUS LES VOYAGES CONTACT PRESSE : Andrea KLOSE Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine Tél. (+33) 02 28 54 08 05 (+33) 06 89 88 29 05 klosea@saint-nazaire-tourisme.com www.saint-nazaire-tourisme.com

S O M M A I R E Depuis l été 2015, Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine a mis en place une nouvelle communication autour de son offre de visites : le Port de tous les Voyages. Cette offre de loisirs culturels implique l idée d un parcours, de parc thématique urbain et portuaire dont chaque visite constitue un élément, un «voyage». p.3 p.4 p.5 p.6 p.7 p.8 p.9 p.10 p.11 p.12 p.13/14 p.15 p.16 Des visites pour ne plus toucher terre en paquebot Escal Atlantic Chantiers navals en sous-marin Sous-marin Espadon en avion Airbus sur l estuaire Nantes Saint-Nazaire Port Croisières-Découvertes dans la ville Écomusée de Saint-Nazaire Agenda Patrimoine Saint-Nazaire, une ville à la mer Saint-Nazaire pratique Contacts - Réseaux sociaux Calendrier 2016 Le Port de tous les Voyages est un ensemble de visites et de lieux ouverts à la visite, autour du port de Saint-Nazaire. Une dimension est omniprésente dans cette offre de visites qui est développée à Saint-Nazaire depuis une quinzaine d années et qui a déjà attiré plus de 3,7 millions de visiteurs : l univers du voyage. Très concrètement l ouverture au monde avec les mouvements portuaires ou la construction des grandes «machines à voyager» dont Saint-Nazaire s est fait une spécialité, les paquebots et les avions ; mais aussi l ouverture sur le récit, l histoire Ce concept rend l offre de visites plus lisible, et met en avant son originalité, son authenticité et sa singularité : en effet, tous ces thèmes, tous ces «voyages», sont intimement liés à l histoire même de Saint-Nazaire, à sa vie, à ses activités ; ils font partie de son identité. Le visiteur est invité à embarquer pour un voyage en paquebot : Escal Atlantic* et la visite du chantier naval STX ; en sous-marin : le sous-marin Espadon ; en avion : la visite de l usine Airbus* ; sur l estuaire : la visite des terminaux de Nantes Saint-Nazaire Port* et les croisièresdécouvertes ; dans la ville : l Écomusée de Saint-Nazaire (Musée de France) et son Agenda Patrimoine. *Ces trois visites sont labellisées Qualité Tourisme. Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine, Établissement Public, est en charge de : La mise en oeuvre de la politique de développement touristique ; la conduite et le développement de la politique d interprétation et de médiation culturelle du patrimoine de la Ville ; la gestion de l Office de Tourisme de la Ville de Saint-Nazaire ; la gestion et l exploitation des équipements de tourisme culturel de la Ville : Escal Atlantic, le sous-marin Espadon, l Écomusée, le tumulus de Dissignac et le phare de Kerlédé ; la politique de conservation, d acquisition, de gestion et de valorisation des collections pour le musée de France. Il est délégataire par convention, avec exclusivité, des visites guidées des Chantiers navals de Saint-Nazaire STX France (ex-chantiers de l Atlantique), Airbus et Nantes Saint-Nazaire Port. Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine BP 173 44613 SAINT-NAZAIRE cedex - France Porte des embarquements : la base sous-marine.

Les arts décoratifs des paquebots, l exploitation des lignes : un parcours original entre objets authentiques, ambiance «vie à bord» et dispositifs multimédia. en paquebot Escal Atlantic La base sous-marine abrite Escal Atlantic, un lieu unique en Europe, consacré aux paquebots de ligne. Voyage à travers l histoire de ces formidables machines à voyager. Escal Atlantic propose une véritable immersion dans l aventure des paquebots. Ces grands navires, condensés de savoir-faire et d arts décoratifs, ont durablement marqué les 19 e et 20 e siècles. Le parcours scénographié couvre 3 700 m² et trois niveaux ; le récit se déroule à travers 25 espaces évoquant des intérieurs de paquebots. Des dispositifs multimédias, des jeux, des documents et films d archives souvent inédits permettent de vivre une expérience riche et authentique : le visiteur devient voyageur. Au cours de sa visite, il découvre deux cents objets de collection remarquables, témoins de la vie à bord des paquebots, qui ancrent le récit dans la réalité du «temps des voyages». L argenterie étincelante dans la salle à manger d Escal Atlantic a connu les fastes de la première classe de Normandie (1935) ; le mobilier de cabines provenant du paquebot France (1962) a fait des centaines d allerretour entre Le Havre et New York ; le lustre du bar éclairait le salon-fumoir 1 re classe de France Ouvert depuis 2000 dans l ancienne base sous-marine de Saint-Nazaire, réaménagé en profondeur en 2013, Escal Atlantic a déjà accueilli près de 1,5 millions de visiteurs. Une visite dans l intimité des très grands paquebots en paquebot Chantier naval STX Découverte d une entreprise hors normes dont la réputation a largement dépassé les frontières. Elle est au premier rang des grandes aventures industrielles et tient toujours une place de choix parmi les grands noms qui font l économie maritime aujourd hui... et elle ouvre ses portes pour une visite privilégiée! Visite «Chantiers navals» Elle permet, en deux heures, une découverte complète du chantier, avec des vues impressionnantes sur le ou les navires en cours de réalisation et les installations gigantesques. C est également l occasion d en savoir plus sur la diversification vers les EMR (énergies marines renouvelables). STX va construire notamment des fondations «jacket» pour des éoliennes en mer, ainsi que des sous-stations électriques qui équiperont ces champs d éoliennes offshore. Visite thématisée «Géant des mers» Elle dévoile les secrets des plus grands paquebots du monde, construits à Saint-Nazaire. Jusqu en mai 2016, la «star» c est Harmony of the Seas, commandé par Royal Caribbean International. Le visiteur comprend tout le processus de construction de ce navire hors normes, long de 362 mètres. Une fois Harmony parti, son frère jumeau et des navires géants commandés par l armateur italien MSC prendront le relais. Des découvertes spectaculaires dans un chantier à l activité soutenue. INFOS VISITE : visite non-guidée, durée environ 1h30 à 2h. Sans réservation. Tarif plein 13 / réduit 11,70 / enfants de 4 à 14 ans 6,50. Fait partie des forfaits «Trois visites» (Escal Atlantic + sous-marin + Ecomusée) et «Grands paquebots de Saint-Nazaire» (Escal Atlantic + visite chantier naval «Géant des mers»). Ouvert toute l année sauf janvier; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Tous renseignements au 02 28 540 640. INFOS VISITE : visites guidées. Départ en autocar depuis la base sous-marine. Réservation obligatoire. Tarif plein 13 / réduit 11,70 / enfants de 4 à 14 ans 6,50. La visite «Géant des mers» (1h30) peut être combinée avec la visite non-guidée d Escal Atlantic = forfait «Grands paquebots de Saint-Nazaire» : tarif plein 20 / réduit 18 / enfants de 4 à 14 ans 10. Visites toute l année sauf janvier; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Renseignements et réservations au 02 28 540 640. 4 5

Le sous-marin est amarré dans l écluse fortifié. Face à face avec un tronçon d A380. en sous-marin l Espadon Entre base sous-marine, écluse fortifiée et sousmarin Espadon, le Port de tous les Voyages se conjugue aussi en immersion. Vingt mille lieues sous la mer Jules Verne l a écrit, les visiteurs de l Espadon vont en connaître de multiples sensations en découvrant un exceptionnel patrimoine maritime. Le sous-marin Espadon a été lancé il y a plus d un demi-siècle. Il a effectué plus de 25 ans de missions au cours desquels il a parcouru 650 000 km, soit l équivalent de 17 fois le tour de la Terre. Depuis 1987, ce sous-marin, le premier submersible français à avoir navigué sous la banquise au-delà du Cercle Polaire, accueille les visiteurs dans le port de Saint-Nazaire. Tout au long de la coursive principale, les visiteurs découvrent l ensemble du sous-marin : espace de vie de l équipage, poste de pilotage, poste des «oreilles d or», salle des torpilles Le scénario de la visite audioguidée, basé sur l expédition «Pôle Nord» de l Espadon en 1964, permet aux visiteurs de ressentir les conditions de vie à bord de ce sous-marin. Les bruits de lancement d une torpille, de l hélice d un bateau en surface ou le caquètement insolite d un banc de crevettes s ajoutent aux commentaires et témoignages et font de la visite une expérience unique. en avion Airbus Si le port de Saint-Nazaire rime avec mer, il rime aussi avec ciel, et ce depuis 1923. Hier hydravions et avions à hélices, aujourd hui flotte Airbus : c est tout un pan de la formidable aventure de la conquête des airs qui se dévoile. L usine Airbus de Saint-Nazaire est un des principaux pôles d excellence d Airbus. Les visiteurs parcourent à pied les gigantesques halls de fabrication où sont assemblés, équipés et testés les pointes avant et fuselages centraux de toute la gamme des avions Airbus dont l A380, le plus gros avion civil jamais construit. Airbus Saint-Nazaire livre les deux tiers des fuselages de l A380. Barque, ventre mou, rivetage grâce aux explications des guides, la construction des avions n a plus de secrets pour les visiteurs. Cette visite offre le privilège d observer de près la naissance des Airbus en cours d assemblage. Des passerelles et un cheminement spécifique amènent les visiteurs au plus près des constructeurs et donnent des vues impressionnantes sur les tronçons des différents modèles d Airbus. INFOS VISITE : visite audioguidée, durée environ 30 minutes. Sans réservation. Tarif plein 9 / réduit 8,10 / enfants de 4 à 14 ans 4,50. Fait partie du forfait «Trois visites» (Escal Atlantic + sous-marin + Ecomusée). Ouvert toute l année sauf janvier ; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Tous renseignements au 02 28 540 640. INFOS VISITE : visite guidée, durée 2h. Départ en autocar depuis la base sous-marine. Réservation obligatoire ; prévoir carte d identité ou passeport le jour de la visite. Tarif plein 13 / réduit 11,70 / enfants de 4 à 14 ans 6,50. Visites toute l année sauf janvier; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Renseignements et réservations au 02 28 540 640. 6 7

Des conteneurs au Terminal du Grand Ouest. Un autre regard sur la ville à la mer. sur l estuaire Nantes Saint-Nazaire Port Avec les navires qui passent, la découverte de l estuaire et des terminaux portuaires est à elle seule une invitation au voyage. Premier port de la façade atlantique française, Nantes Saint-Nazaire Port est lié à 400 ports dans le monde entier. Les visites permettent de pénétrer au coeur des sites portuaires, à Saint-Nazaire et le long des terminaux de l estuaire ; et de s approcher au plus près des installations, grues et portiques pour en connaître le fonctionnement. Grâce à ces installations, la région se connecte à l économie mondiale : énergie (pétrole, gaz et charbon), automobiles, éléments d Airbus, produits électro-ménagers tout cela transite par ces terminaux, et la liste est loin d être complète. Lieu d échange, le port est aussi une gigantesque base logistique où se croisent tous les modes de transport. Le port se découvre également depuis l eau (voir page suivante). sur l estuaire Les croisières-découvertes Pendant l été, les croisières-découvertes commentées permettent, en deux heures, de découvrir toutes les facettes de la ville et de son littoral. Petit voyage sur l estuaire et le long du littoral Saint-Nazaire sur Mer et sur Loire La découverte, depuis l eau, de la ville et de ses multiples facettes devient un spectacle à part entière : le front de mer, un littoral préservé fait de criques et falaises, puis le passage sous le pont, la découverte des installations portuaires, la navigation dans le chenal maritime un incontournable de l été! La Côte d Amour Cette navigation le long de la côte entre Saint-Nazaire et la baie de La Baule, qui fait partie des plus belles baies du monde, révèle villas et stations balnéaires, plages et falaises. C est aussi l occasion rare de s approcher du phare du Grand Charpentier, véritable monument en granit taillé. La Route des Phares (nocturne) Naviguer dans l estuaire a ses règles. Le long des côtes ou en mer, phares et feux guident les navires et les hommes. Lors de cette sortie, l initiation à leurs usages se marie à l enchantement de leur éclat dans la nuit tombée. INFOS VISITE : visite guidée, durée 2h. Départ en autocar depuis la base sous-marine. Réservation obligatoire ; prévoir carte d identité ou passeport pour la visite. Tarif plein 13 / réduit 11,70 / enfants de 4 à 14 ans 6,50. Visites toute l année sauf janvier; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Renseignements et réservations au 02 28 540 640. INFOS VISITE : croisières commentées, durée 2h. Une trentaine de dates entre juin et septembre. Départ du port de Saint-Nazaire. Réservation obligatoire. Tarif plein 20 / réduit 18 / enfants de 4 à 14 ans 10. Dates et horaires sur www.saintnazaire-tourisme.com. Renseignements et réservations au 02 28 540 640. 8 9

La salle d exposition de l Ecomusée. Visite «Années 50» en bus HélYce, à l occasion des Journées du Patrimoine. dans la ville Écomusée L Écomusée (Musée de France) invite à un voyage dans le temps, celui de l histoire de cette ville si singulière. Construite deux fois en un siècle, elle a connu un passé mouvementé. L exposition permanente aborde les grands thèmes de l histoire de Saint-Nazaire : la création du port et de la cité au 19 e siècle et leur développement, les professions portuaires et maritimes, les grandes phases de l évolution, technique et humaine, des industries navale et aéronautique à Saint-Nazaire Cette histoire est liée au site privilégié de la ville : embouchure de l estuaire de la Loire, porte de l océan, entre Presqu île de Guérande et marais de Grande Brière. Elle est faite de moments heureux, la conquête de la mer et du ciel, la recherche du progrès social, mais aussi d heures sombres, comme la Seconde Guerre mondiale qui laissera la ville détruite à 85%. Le récit est porté par des objets de collection authentiques. Grandes maquettes (ville du 19 e siècle, chantiers navals, navires, hydravions des années 1930), tableaux, affiches, photographies, objets techniques (optique de phare, corne de brume, outils de construction navale), tous illustrent des facettes de l aventure nazairienne. dans la ville Agenda patrimoine Sous le titre «Le temps de la Ville», Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine propose un Agenda Patrimoine, une vraie programmation culturelle croisant les thèmes et les regards, entre histoire et actualité. Deux axes structurent cet agenda : la relation au voyage et l histoire et la sociologie de la ville, avec une approche plurielle des années 1950 et de la Reconstruction. Une série de rendez-vous à Escal Atlantic, à l Écomusée et dans la ville donnent à voir, à comprendre et à vivre les patrimoines urbains. Visites, ateliers, projections, conférences, jeux s adressent aux curieux ou aux passionnés, aux petits et grands, toujours sous le signe du plaisir. L été, des visites-patrimoine (base sous-marine, tumulus de Dissignac, «Route des phares», visites thématiques d Escal Atlantic ) sont autant de voyages dans le temps et dans l histoire. Pour l été 2016, une nouvelle visite «Un tour de Saint-Nazaire en 90 minutes» propose de découvrir l essentiel de la ville lors d une promenade à pied. INFOS VISITE : durée de la visite environ une heure. Sans réservation. Tarif plein 4 / réduit 3,60 / enfants de 4 à 14 ans 2. Entrée gratuite en basse saison. Fait partie des forfaits «Trois visites» (Escal Atlantic + sous-marin + Ecomusée). Ouvert toute l année sauf janvier ; horaires sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Tous renseignements au 02 28 540 640. INFOS VISITE : Sortie de l Agenda Patrimoine 2016 en mars ; le programme (cycles et rendez-vous ponctuels) est relayé sur www.saint-nazaire-tourisme.com. Tous renseignements au 02 28 540 640. 10 11

Pornic Saint-Nazaire, ville à la mer Au carrefour de l estuaire de la Loire et de l océan Atlantique, Saint-Nazaire, ville à la mer de 69 000 habitants, a de multiples atouts pour un tourisme urbain et littoral : un littoral préservé avec 20 plages et un magnifique chemin des Douaniers ; une vie culturelle qui fait vibrer la ville toute l année ; du shopping détendu en centre-ville ou proche des bassins ; des moments festifs ; et donc les visites du Port de tous les Voyages où l industrie elle-même devient prétexte à des visites à couper le souffle. Tout se conjugue pour faire de Saint-Nazaire une ville à découvrir, en quelques jours ou plus si affinités! Saint-Nazaire pratique Venir à Saint-Nazaire Gare TGV, plusieurs liaisons quotidiennes directes avec Paris-Montparnasse (2h50) et, via Nantes, vers toutes les grandes villes françaises. Aéroport international Nantes Atlantique à moins d une heure en voiture. Par la route : Paris 4h Angers 1h30 (autoroute A11) ; Nantes 60 minutes ; Rennes 1h30 ; Bordeaux 4h (A10/A83) ; Pornic 30 minutes ; La Baule 15 minutes. Les camping-caristes trouvent de nombreuses aires de stationnement et deux aires de service. Se déplacer Réseau de transports urbains STRAN avec plusieurs lignes dont HélYce (bus à haut niveau de service, circulant en voie propre). Entre Saint-Nazaire et Nantes, ticket journalier Métrocéane : aller-retour en TER + utilisation illimitée pendant la journée des transports urbains dans les villes desservies. Existe aussi entre Saint-Nazaire et La Baule / Le Croisic. Ci-dessus : la plage de Monsieur Hulot, dans la section de Saint-Marc-sur-Mer ; le centre ville à l ambiance fleurie et décontractée. Ci-dessous : le festival les Escales sur le site portuaire ; la plus belle manière de faire son jogging matinal Un réseau performant de lignes de bus, dont HélYce, bus à haut niveau de service, dessert toute la ville. 12 13

Toutes les visites, les promenades, les bonnes adresses, les actus : www.saint-nazaire-tourisme.com Se loger Plus de 1 000 lits marchands, dont : L Hôtel de la Plage, lieu des vacances de Monsieur Hulot dans le film de Jacques Tati, domine toujours la plage de Saint-Marc. Hôtels et résidences hôtelières (dont six établissements 3*) Un camping en bord de mer De nombreuses chambres d hôtes et locations saisonnières Et un hébergement insolite : dormir dans une pêcherie. Bon à savoir : les disponibilités hôtelières sont accessibles par un simple clic sur le site www.saint-nazaire-tourisme.com ; réservation directe, sans intermédiaire et sans frais, auprès des établissements. Plusieurs hôtels proposent une billetterie à tarif préférentiel pour les visites (Escal Atlantic, le sous-marin ) : une façon agréable de construire son séjour autour d une offre de visites qui n existe nulle part ailleurs. Office de Tourisme Base sous-marine, Boulevard de la Légion d Honneur 44600 Saint-Nazaire Tél. (+33) 02 40 22 40 65 contact@saint-nazaire-tourisme.com. Renseignements sur les visites, billetterie centrale : Base sous-marine, Boulevard de la Légion d Honneur. Tél. (+33) 02 28 540 640 contact@saint-nazaire-tourisme.com. Pour (encore) mieux découvrir Saint-Nazaire Des applications. La traversée de Saint-Nazaire permet de découvrir les secrets de Saint-Nazaire grâce au réseau de bus. En voyageant à bord d un bus HélYce, ou en effectuant des balades à pied entre deux arrêts de bus, le visiteur-voyageur est invité à explorer la ville à travers des vidéos, photos, réalités augmentées et La traversée de Saint-Nazaire récits historiques. A télécharger gratuitement (Google Play et App Store). - Sous forme de quiz, à partager sur les réseaux sociaux, Ambassador propose la découverte de Saint-Marc-sur-Mer, quartier balnéaire de Saint-Nazaire, à travers le Pavillon Bleu et l histoire du film Les vacances de Monsieur Hulot. Directement accessible depuis la page d accueil de www.saint-nazaire-tourisme.com. Le géocaching. Saint-Nazaire est particulièrement riche en caches de toutes sortes, sur le site portuaire, le long du chemin des Douaniers, autour des étangs De très belles et nombreuses promenades à la recherche de ces minuscules «trésors» sont ainsi possibles, aux quatre coins de la ville. Promenades à pied et à vélo. Propositions de promenades sur le site www.saint-nazaire-tourisme.com ; cartes et plans disponibles à l Office de tourisme (voir p. 15). Contact presse : Andrea KLOSE, Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine (+33) 02 28 54 08 05 / (+33) 06 89 88 29 05 klosea@saint-nazaire-tourisme.com Voir aussi l espace presse sur www.saint-nazaire-tourisme.com Toutes les photos de ce dossier de presse : B. Biger/STX Europe ; A. Bocquel/Grand Port Maritime de Nantes Saint-Nazaire ; A. Klose/ SNTP ; M. Launay/Ville de Saint-Nazaire ; J.C. Lemée ; D.Macel/Ville de Saint-Nazaire ; G. Mussau ; C. Raynaud de Lage. Carte postale collection SNTP-Ecomusée (p. 10). 14 15

CALENDRIER 2016 SCHEDULE 2016 Opening times (Subject to modification) FÉVRIER February 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 AVRIL April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUIN June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 AOÛT August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OCTOBRE October 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DÉCEMBRE December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARS March 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MAI May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUILLET July 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SEPTEMBRE September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NOVEMBRE November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 h - 13 h 14 h - 18 h 10 h - 19 h Fermeture Closed dernière entrée Last entry Escal Atlantic : 1 h - one hour Sous-marin : 30 min - 30 mn Écomusée : 45 min conseillée - 45 mn avant l horaire de fermeture Before closing time