Mars 2013 LES ETUDES SUPERIEURES EN REPUBLIQUE TCHEQUE Sommaire : - Organisation des études 1 - Admission et inscriptions.. 3 - Vie étudiante (coût de la vie, logement, emploi, sécurité sociale, assurance, aide financière).. 4 - Apprendre la langue du pays.. 5 - Sources d information utiles. 5 L enseignement supérieur est très attractif pour les jeunes tchèques, le nombre d étudiants a en effet explosé ces dernières années. La République tchèque est la porte d entrée vers les pays d Europe centrale et est fortement liée à l Allemagne et l Autriche. C est un pays dynamique et riche d une grande culture. Organisation des études L harmonisation européenne de l enseignement supérieur est réalisée en République tchèque. Les universités délivrent trois sortes de diplômes. Le bakalar (la licence), le magister (le master) et le doktorat (le doctorat). Les étudiants choisissent, dès l entrée à l université, la licence ou le master. Ils optent majoritairement pour le master. La langue d enseignement principale est le tchèque, mais de plus en plus de programmes sont proposés en langue étrangère (principalement en anglais) pour répondre à une demande des étudiants étrangers. L année scolaire qui démarre en général entre septembre et octobre est divisée en 2 semestres (hiver / été). Chaque semestre comprend des périodes d enseignement (15 semaines), d examens (5 semaines) et de vacances (1 semaine après le semestre d hiver et 2 mois après le semestre d été). Le contenu des programmes est de la responsabilité de chaque établissement d enseignement supérieur, mais ils sont tous soumis à l agrément d une commission d accréditation du ministère de l Education. De la même façon, chaque établissement est libre de fixer la fréquence et les modalités de l évaluation des étudiants (examens partiels, contrôle terminal ). La République tchèque a adopté le système de crédits ECTS («European Credit Transfer System») qui permet une reconnaissance et une transférabilité des études en Europe. L enseignement supérieur dans les institutions publiques est gratuit, mais il existe divers frais (admission, études en langue étrangère ). Les établissements privés d enseignement supérieur peuvent fixer leurs propres frais (de 2000 à 15000 par an selon l établissement et le programme d études). 1
La République tchèque compte 24 universités pluridisciplinaires, divisées en facultés. Les études sont organisées en trois niveaux : Les études en 3 ans : obtention finale du grade académique de bachelor et le professorat pour le jardin d'enfant. Les études en 4 ans : diplôme d'études supérieures du professorat pour le premier niveau de l'école primaire, à la faculté de pédagogie. Les études en 5 ans : diplôme d'études supérieures, avec le grade académique de master ou d'engineer. Les études en 6 ans : diplôme d'études supérieures : pour l'architecture, la médecine, la médecine vétérinaire. Les études doctorales sont d'une durée de 2 à 3 ans après un diplôme universitaire. Elles préparent les étudiants au travail scientifique individuel. Après avoir soutenu sa thèse, l'étudiant obtient le titre de docteur. Certains cours de spécialisations peuvent être dispensés en langue anglaise. Il existe 164 de ces écoles (dont un tiers sont privées) et elles recouvrent 200 filières environ. L enseignement supérieur comprend également les «hautes écoles professionnelles», dont l objectif est d amener les étudiants à exercer un métier spécialisé dans différents domaines (économique, social, santé ). Les études durent de 3 ans à 3 ans et demi et sont sanctionnées par un examen de fin d études qui permet d obtenir un titre de spécialiste diplômé (abréviation «DiS» placée après le nom du diplôme). Les études sont orientées vers la pratique et payantes (de 100 à 200 par an dans le public jusqu à 600 à plus de 1000 par an dans le privé). Des filières intéressantes dans le pays : L université Charles de Prague (Univerzita Karlova) est la plus prestigieuse et les études scientifiques y sont réputées. Brno, deuxième ville du pays, est fort dynamique. Elle offre sept universités et est connue pour sa vie nocturne. Les filières disciplinaires dans le domaine artistique ont une grande notoriété. Un certain nombre de filières d études francophones existent, des masters franco-tchèques, ainsi qu un développement de masters conjoints a été signé dans le cadre de la coopération franco-tchèque : voir les informations sur le site de l institut français de Prague (http://www.ifp.cz/-enseignement-superieur-?lang=fr). Les universities publiques : Université Charles - Prague : Université Masaryk - Brno : Ecole supérieure d économie de Prague : Universités techniques : Université polytechnique tchèque - Prague : Université polytechnique - Brno : Ecole supérieure des Mines - Ostrava : Ecole supérieure de technologie chimique - Prague : Université tchèque d agriculture - Prague : Université Mendel d agriculture et de sylviculture - Brno : Université Palacky - Olomuc : Université de Pilsen : Université de Bohème du sud : Université Purkyne de Bohème du nord : Université Tomas Bata - Zlin : Université de Hradec - Kralove : Université d Ostrave : Université de Pardubice : Université technique de Liberec : www.cuni.cz www.muni.cz www.vse.cz www.cvut.cz www.vutbr.cz www.vsb.cz www.vscht.cz www.czu.cz www.mendelu.cz www.upol.cz www.zcu.cz www.jcu.cz www.ujep.cz www.utb.cz www.uhk.cz www.osu.cz www.upce.cz www.vslib.cz 2
Université de Silésie : Université des sciences vétérinaires et de pharmacie - Brno : www.slu.cz www.vfu.cz Les académies d art : Académie des arts du spectacle - Prague : www.amu.cz Académie des Beaux arts - Prague : www.avu.cz Académie d arts, d architecture et de design - Prague : www.vsup.cz Académie Janacek des arts du spectacle - Brno : www.jamu.cz Pour rechercher une filière d études : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=www.google.com&sl =en&tl=fr&u=http://www.naric.cz/higherdb/index.php%3fsezn%3ds1&usg=alkjrhhp5dqls -Z7UWEkGObnjvwHJO_HzA Admission et inscriptions Pour être admis dans les universités tchèques il faut avoir la «maturita» (équivalent du baccalauréat). Les détenteurs de diplômes d'enseignement secondaire étranger doivent se renseigner auprès de la faculté choisie pour faire reconnaître leur diplôme. L'admission à un programme d'études doctorales nécessite l'obtention du diplôme de master ou l'équivalent. Les candidats, pour des études en art, peuvent exceptionnellement être admis sans avoir suivi un enseignement secondaire complet. Il n'y a pas de procédures d'admission uniformes dans les institutions d'enseignement supérieur de la République tchèque, que ce soit pour les étudiants tchèques ou les étudiants étrangers. Les méthodes de sélection et de recrutement varient selon l'université ou l'institution d'enseignement supérieur qui ont chacune leurs propres conditions d'admission. Il y a généralement un examen écrit et/ou un entretien. Pour les écoles d'art, les facultés d'architecture, d'éducation, les études de sport et de médecine dentaire, un test pratique est prévu. La demande d'admission pour les études en bachelor ou en master doit être envoyée vers la fin février ou mars (selon la faculté et les études choisies). Les candidats doivent contacter l'institution d'enseignement supérieur ou la faculté de leur choix pour des informations détaillées. Coûts de scolarité : La scolarité est gratuite pour la plupart des cursus en langue tchèque. Il y a des frais d inscription dans les cursus dont la langue d enseignement est l anglais. Les prix varient selon les disciplines et les facultés. (voir sur les sites des universités pour les cursus concernés). Aides financières : Le gouvernement de la République tchèque fournit également des bourses pour des étudiants en bachelor, en master ou en doctorat dans le cadre d'une aide internationale. Les étudiants étrangers admis pour des études dans le cadre d'une aide internationale perçoivent une bourse évaluée en fonction du taux d'inflation. La République tchèque informe les gouvernements des pays concernés sur les bourses disponibles, pour les places d'étude, par le biais de ses ambassades. Pour les étudiants percevant une bourse (par le biais d'une aide internationale ou d'un accord international), la République tchèque assure les services médicaux selon les mêmes conditions que pour les étudiants tchèques. Pour en savoir plus : http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=www.google.com&sl =en&tl=fr&u=http://www.msmt.cz/international-cooperation-1/scholarships-for-the-academicyear-2013-2014%3flang%3d2&usg=alkjrhgqou6nm-dmpqgksoldc-3ozq2zaa 3
Vie étudiante La République Tchèque attire de plus en plus d étudiants étrangers qui se plaisent à Prague et dans les grandes villes à l ambiance conviviale. L économie est dynamique et profite de sa position centrale en Europe. Les tarifs varient d une ville à l autre, mais les dépenses sont sensiblement inférieures à celles des pays d Europe occidentale. Il faut compter un budget d environ 300 à 600 par mois pour vivre. Logement : Les universités disposent et gèrent les chambres et les résidences universitaires. Les étudiants étrangers qui viennent dans le cadre d échanges institutionnels (Erasmus, ) peuvent demander à en bénéficier. Une chambre pour une personne coûte environ 320 par mois. Pour les autres, c est plus difficile. Les étudiants pratiquent peu la colocation d appartements en villes ou de maisons à la campagne. Les prix dépendent de la situation et sont plus élevés dans les grandes villes. Un étudiant étranger, avant de chercher une location, peut trouver un hébergement temporaire en auberge de jeunesse ou dans des hôtels pas chers. Pour plus de renseignements : www.travellers.cz - www.stopcity.com - www.praguenet.com - www.czech.cz Prague Information Service : www.pis.cz (site d information touristique) Journaux : www.annonce.cz - www.avizo.cz - www.profit-inzerce.cz Sites spécialisés pour les locations et portails de recherche : www.reality.cz - www.reality.centrum.cz - www.sreality.cz Emploi pour étudiants : Certaines agences proposent des jobs pour les étudiants en particulier pendant la période estivale : www.student.cz - www.brigady.cz On peut également contacter directement les entreprises ou mettre en ligne son CV et sa demande d emploi sur certains sites et portails spécialisés : www.cvonline.cz - www.jobs.cz - www.jobpilot.cz - www.prace.cz Agences proposant des emplois et des jobs saisonniers : ADECCO www.adecco.cz Spálená 10, Praha 1 adecco@adecco.cz Agentura PERSEA www.persea.cz Velfíkova 6, Praha 6 info@persea.cz Agentura Student www.student.cz Ekonomická 955, Praha 4 agentura@student.cz Agentura UNIS Strahovské koleje, Praha 6 Agentura UNLIMITED Salmovská 16, Praha 2 Unlimited@unlimited.cz AULA www.praceihned.cz Vaníčkova 2b, Praha 6 info@aula.cz AXIAL www.axial.cz Opletalova 37, Praha 1 info@axial.cz A-Z servis www.mojebrigada.cz Spálená 17, Praha 1 a-zservis@post.cz Grafton Recruitment www.grafton.cz Karlovo nám.17, Praha 2 Info@grafton.cz INDEX PLUS www.indexplus.cz Karlovo nám. 13, ČVUT, Praha 2 JOBPILOT CZ www.jobpilot.cz Malátova 18, Praha 5 info@jobpilot.cz KAPPA www.trenkwalder.com/cz Velfíkova 1428/4, Praha 6 prahadejvice@kappa.cz Kaufland ČR Pod Višňovkou 25, Praha 4 Sjednat v daném supermarketu MAJORA P.P.S. www.majora.cz Nám. Míru 13, Praha 2 majora@majora.cz MANPOWER www.manpower.cz Valentinská 7, Praha 1 praha@manpower.cz PLUS studentský trh práce www.plusko.cz Koleje Strahov, Vaníčkova 7,Praha 6 Kolej Otava, K Beránku 950, Praha 4 plusko@plusko.cz Nabrigádu Petrská 29, Praha 1 www.nabrigadu.cz STUDENTSERVIS Terronská 28, Praha 6 info@studentservis.cz (Source : ICM IDM MŠMT) 4
Sécurité sociale assurances : Jusqu à l âge de 26 ans, l Etat prend en charge l assurance et la sécurité sociale des étudiants tchèques. Après 26 ans, ils paient eux-mêmes les deux (environ 40 chacune). Pour les étudiants étrangers, s ils séjournent dans le cadre d un échange institutionnel, ils conservent la couverture sociale française. Consulter le site de l assurance maladie française : http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php Apprendre la langue du pays Avant de partir : Certains lycées français comme le lycée Carnot de Dijon proposent des cours de tchèque dans le secondaire. Certaines universités proposent des cours de tchèque dans les départements de langues slaves. Possibilité d étudier aussi le tchèque à L INALCO (Paris) : http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=47 Dans le pays d accueil : La plupart des universités proposent des cours de spécialisations en langue anglaise parfois en langue allemande. Cependant il est nécessaire de connaître la langue tchèque car certaines matières sont toujours enseignées en tchèque. La plupart des facultés proposent des cours d été de langue. Etablissement privé proposant des cours de tchèque pour étrangers ainsi que des cours spécialisés : www.lingua-bohemica.com Les étudiants qui n'ont pas de solides connaissances de la langue peuvent s'inscrire à des cours préparatoires, dispensés dans des centres dirigés par l'institut de langue et de la formation professionnelle de l'université Charles ou à des cours d été de cette même université. Charles university in Prague - Institute for language and preparatory studies - Vratislavova 10, 128 00 Prague 2, Czech Republic - tel.: +420 224 990 420, fax: +420 224 990 453. Pour plus de renseignements : http://ujop.cuni.cz Sources d information utiles En France : Ambassade de la République tchèque en France : http://www.mzv.cz/paris 15, Avenue Charles Floquet 75007 Paris 07 / Tel.: 01.40.65.13.00, Fax: 01.40.65.13.13 E-mail : paris@embassy.mzv.cz Le centre culturel tchèque permet de s initier à la culture tchèque : www.centretcheque.org 10 rue Bonaparte - 75006 PARIS Un magazine, des informations sur la vie pratique en République tchèque, des cours de langue tchèque dans certaines villes françaises sont proposés par : www.tchequie.net Office du tourisme tchèque : www.czechtourism.com En République tchèque : Le portail d information officiel de la République Tchèque : http://www.czech.cz/fr/home-fr Des renseignements pratiques pour venir vivre en République tchèque (transport, logement, formalités d'entrée et de séjour) sont accessibles sur le site de l ambassade de France à Prague à l'adresse suivante: http://www.france.cz/-francais Institut français de Prague : www.ifp.cz Pour la reconnaissance des diplômes, le centre NARIC-ENIC : www.csvs.cz Se renseigner aussi à partir du site : www.eurodesk.cz. Une organisation, mise en place par le ministère de l Education, pour les contacts internationaux et pour aider les étudiants étrangers au cours de leurs études en République 5
tchèque propose de nombreux services : «Du m zahra nicˇních služeb MŠMT» (Centre for International Services) : www.dzs.cz Le ministère de l Education, de la Jeunesse et des Sports : www.msmt.cz 6