Journal communal d Yverdon-les-Bains bonjour! Paraît 6 fois par an Un lien dynamique entre l administration communale et les habitants d Yverdon-les-Bains! mai 2013 nº 61 Yverdon-les-Bains accueille les cyclistes européens, et locaux! Du 6 au 14 juillet 2013, Yverdon-les-Bains accueillera la 9 e Semaine Européenne de Cyclotourisme (Rallye UECT). Après la première expérience de 2006 riche en souvenirs, la ville et un comité d organisation présidé par Jean-Daniel Carrard, Municipal des Sports, ont décidé de se lancer pour organiser cette manifestation dédiée à la pratique du vélo et à la découverte de la région. Le 6 juillet prochain, près de 1400 participants de toute l Europe gagneront Yverdon-les-Bains pour pédaler pendant près d une semaine sur les routes et les chemins pédestres de la région, et dans les cantons de Neuchâtel et Fribourg. Dès le 8 juillet, ils partiront tous les matins pour une balade à vélo, de route ou tout terrain, sur les parcours dessinés par les organisateurs. Tous ces parcours, dont vous trouverez les détails sur le site www.yverdoncyclo2013.ch, sont également ouverts aux habitants de la ville. Chaque Yverdonnois(e) a en effet la possibilité de profiter du programme mis en place par les organisateurs, moyennant une finance d inscription de CHF 20.- qui donne accès à l ensemble du rallye. Les parcours sur route peuvent se faire durant la journée, sans horaire. Ils sont balisés. Un ravitaillement est également proposé (CHF 9.- le pique-nique). Pour le VTT, un rendez-vous est fixé à 8h30 aux Rives-du-Lac et le parcours se fait en groupe de 20 personnes au maximum et sur inscription jusqu à la veille à 20h. Vous pouvez d ores et déjà vous inscrire au Service des sports ou par courriel à sports@ylb.ch. Des restrictions à prévoir L accueil du Rallye UECT entraînera la fermeture d une partie des Rives-du-Lac du 1 er au 19 juillet 2013, afin de permettre l installation d un camping provisoire qui accueillera une partie des cyclistes européens. Ce sont essentiellement les grandes pelouses qui seront fermées, de même qu une partie des parkings situés à proximité de l ancien hippodrome. Les places de jeux et de sports, de même que la promenade le long de la Thièle et du lac, resteront accessibles. Le dimanche 7 juillet, un tour de ville à vélo sera effectué par les participants. De légères perturbations de circulation sont à prévoir. Le Comité d organisation vous remercie d ores et déjà de l accueil que vous réserverez à cette manifestation et de votre compréhension face aux restrictions précisées ci-dessus. Votre satisfaction, notre priorité En juin 2012, la Municipalité d Yverdon-les-Bains a publié sa Vision pour la législature 2011-2016, dans laquelle l Administration exemplaire constitue l une des quatre orientations stratégiques. En d autres termes, il s agit de mettre la satisfaction des Yverdonnoises et Yverdonnois au cœur des préoccupations de l Administration communale et de s assurer que les prestations qui vous sont délivrées au quotidien correspondent à vos besoins, vos attentes et vos exigences. Afin de connaître votre degré de satisfaction sur ces prestations et d identifier les pistes pour améliorer autant que faire se peut le travail de l administration à votre égard, la Municipalité a initié une enquête de satisfaction avec l aide de l Institut de Hautes Études en Adiministration Publique (IDHEAP). Dans une première phase, une liste de prestations communales à analyser a été dressée et un questionnaire général lié à ces prestations établi. Ce questionnaire a ensuite été diffusé à un panel de 1200 personnes représentatives de la population de la ville. Si vous deviez faire partie de ce panel, nous vous remercions du temps et du soin que vous prendrez (ou aurez déjà pris) pour répondre à ce questionnaire et nous le retourner. Vos réponses sont en effet primordiales. Elles nous permettront d établir un arrêt sur image de la perception des différentes catégories d usagers face aux prestations retenues, d ouvrir un dialogue et, surtout, de mettre en œuvre des mesures d amélioration possibles, pour votre plus grande satisfaction. Nous espérons que cette démarche trouvera un écho positif et constructif dans la population. Présents au quotidien au cœur de l administration, nous sommes les témoins privilégiés du travail accompli chaque jour par les différents services communaux pour vous proposer une ville vivante, dynamique, accueillante et agréable. Grâce à vos retours sur nos prestations, au travers de cette enquête de satisfaction ou par vos courriers ou interpellations tout au long de l année, nous cherchons à nous adapter et à nous améliorer, afin de mieux répondre à vos exigences, dans le respect de la notion de service public et du cadre légal qui guident l action de l administration. Nous vous souhaitons une agréable lecture de votre Bonjour! Votre Municipalité Dans ce numéro : La Fête de la Musique page 2 Le tri du verre page 4 Easyvote page 7
page 2 La Fête de la Musique le 21 juin Journal communal d Yverdon-les-Bains La Fête de la Musique est l événement phare qui lance la saison estivale à Yverdon-les- Bains. Cette manifestation gratuite se déroule chaque année le 21 juin. La ville d Yverdonles-Bains, qui la soutient depuis ses débuts, est fière de voir que cet événement perdure et se développe de manière réjouissante sous la conduite de L association de la Fête de la Musique à Yverdon-les-Bains (LaFMY), et ce dans le respect scrupuleux de la charte européenne de la manifestation. L édition 2013 marque les 10 ans de la Fête à Yverdon-les-Bains. LaFMY a décidé de marquer cet anniversaire en présentant deux créations musicales originales, Plan Do et Avec le temps. La première verra une fanfare de 5 musiciens se produire sur un radeau au gré des canaux et de la Thièle, l espace d une journée et jusque dans la soirée. Quant à la seconde, c est Thierry Romanens, acccompagné de Format A 3, qui interprétera des chansons tirées du répertoire de la chanson française sur fond de projections vidéo magistrales, réalisées par Nicolas Wintsch, sur la façade du Temple. La manifestation se déroulera comme de coutume sur plusieurs scènes à travers la ville (place Pestalozzi, Echandole, Tempo, Intemporel, Highland s Pub, Kiosque à Musique) et proposera près de 60 concerts. Cette année, une scène sera à nouveau présente sur la place de l Ancienne-Poste. Le Conservatoire de musique se joint également à la manifestation et ouvrira ses portes pour présenter le travail de ses élèves, en collaboration avec le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale (JECOS) et la scène qu il met en place à la rue de Neuchâtel. La fête se terminera à l Amalgame avec une after DJ s all style. Programmes et informations disponibles dès le 3 juin à 12h à l Office du tourisme, sur www.lafmy.ch et sur facebook. Rencontre avec Brigitte Romanens-Deville, présidente de LaFMY, et Priscille Alber, coordinatrice de la manifestation 10 ans en 2013, une sacrée aventure! - B.R.-D. : Une très belle aventure! La Fête de la Musique a connu une formidable évolution depuis sa naissance en 2002, en lien avec Expo 02. LaFMY a été fondée en 2003 pour assurer l organisation de la fête dès 2004. Depuis lors, nous sommes présents chaque année à Yverdon-les-Bains et avons réussi le pari de rendre l événement populaire, de qualité et très bien fréquenté. Comment met-on sur pied une telle manifestation? - P.A. : LaFMY a pu se structurer et se professionnaliser avec mon engagement. Je travaille à 20% pour l association et l organisation de la manifestation. J assure le gros du travail tout au long de l année, avec le soutien des membres de l association. Il y a tout un travail de logistique, de programmation, de contact avec les différents lieux, d engagement de personnel technique, de recherche de fonds, de communication, etc Au niveau de la programmation, nous avons la chance d avoir une certaine notoriété, ce qui facilite l engagement de groupes et de musiciens, qui ne sont pas rémunérés je le rappelle. Nous profitons aussi du réseau que nous avons, du bouche à oreille pour avoir chaque année une programmation variée. Pour les créations originales, nous lançons, en fin d année, un appel à création ouvert à tous les musiciens vaudois, et un jury de professionnels sélectionne un ou plusieurs projets qui seront mis sur pied pour l édition à suivre. En quoi se distingue la Fête de la Musique d Yverdon-les-Bains? - B.R.-D. : C est la seule Fête de la Musique en Suisse qui favorise la création et finance chaque année des projets musicaux. Ces créations originales ont souvent une vie après le 21 juin, gage de leur qualité. Pour exemple, deux d entre elles ont été programmées au festival Paléo. Elle accueille aussi des projets socioéducatifs, voire de réinsertion, autour de la musique, en collaboration avec la fondation Bartimée et le JE- COS. Comment voyez-vous les 10 prochaines années? - B.R.-D. : Après 10 années de présidence, je suis très heureuse de constater ce qu est devenue La Fête de la Musique à Yverdon-les-Bains : un événement incontournable et le berceau de nombreux talents! Je souhaite que de nouveaux partenaires culturels la rejoignent pour que naissent encore de nouveaux projets musicaux de grande envergure!
nº 61 mai 2013 page 3 De nuit au musée le 1 er juin La Nuit des Musées se déroulera ce samedi 1 er juin. Les institutions culturelles de la ville sont au rendez-vous et vous ouvriront gratuitement leurs portes de 17h à 23h. Vous pourrez ainsi profiter des expositions en cours au Musée d Yverdon et région, au Musée de la Mode, au Centre de documentation et de recherche Pestalozzi, à la Maison d Ailleurs, à la Bibliothèque Publique, à l Echandole, au Théâtre Benno Besson, au Centre d art contemporain (voir ci-contre), à l atelier Poisson-pilote, à la Galerie YvArt, à la Galerie déjà vu? et à la Galerie d art Kaminska & Stocker. Des animations spéciales sont également prévues, selon le programme suivant : p la «Cabine des Curiosités» sur la place Pestalozzi dès 17h, où seront proposés petite restauration et rafraîchissements ; p la performance de Cleide Saito au Jardin Japonais à 17h30 ; p la projection d une perle du cinéma muet «La Vocation d André Carel ou la puissance du travail» de Jean Choux (1924), avec accompagnement musical du Quintet Inutil, dans la cour du Château ou à l Aula Magna à 21h ; p à la Maison d Ailleurs, une séance dédicaces avec Aleksi Briclot de 16h à 17h30, une visite guidée par Marc Atallah de 19h à 20h et un Speed painting par Aleksi Briclot de 20h30 à 23h ; Inauguration du Centre d art contemporain Le 1 er juin verra également l inauguration du Centre d art contemporain qui succède à la Galerie de l Hôtel de Ville. Le vernissage officiel aura lieu à 17h, l occasion pour Karine Tissot, directrice de l institution, de dévoiler l exposition collective «Bulbfiction» et révéler ainsi les nouvelles orientations artistiques du Centre d art contemporain. «Bulbfiction» aura des extensions au Théâtre Benno Besson avec «Prédictions», une exposition de dessins d Isabelle Pralong et Aurélie William Levaux, à l Echandole avec «Screw You Newton! & Push- Up», des projections vidéo de Fabian Boschung, et sur la potence du Château, avec «Please Do Not Disturb», une installation de Xavier Bauer. p une séance de dédicaces d Isabelle Pralong à 18h au Théâtre Benno Besson, en marge de l exposition qui lui est consacrée (voir ci-contre). Ne manquez pas l occasion de découvrir la richesse et le dynamisme des entités culturelles d Yverdon-les-Bains! Biblio Troc, ça repart! La Bibliothèque Publique d Yverdon-les-Bains avait disséminé des boîtes Biblio Troc dans la ville l été dernier. Il s agissait de caissettes de dons et d échanges de livres. L expérience fut un succès et a été saluée par de nombreuses personnes. Si la bibliothèque y a déposé quelque 150 ouvrages, les utilisateurs ont mis à disposition plus de 600 livres différents. Les usagers ont pu ainsi partager leurs coups de cœur et multiplier les découvertes. Les boîtes Biblio Troc se sont muées en quelque sorte en un lieu d échange et de discussion par ouvrages interposés. Elles seront de nouveau installées à partir du mois de juin et resteront durablement à disposition de tout un chacun. Les emplacements de ces boîtes, qui vivront au gré de leur utilisation, seront communiqués sur le site Internet de la bibliothèque. Rendez-vous au marché Pour relancer cette opération, les Yverdonnois sont invités à venir au marché le samedi 22 juin pour offrir un de leurs livres «coup de cœur». Ces ouvrages garniront ensuite les boîtes lors de leur installation. Au fil du mois de juillet, plusieurs activités en plein air feront écho à ce service novateur : une lecture-promenade en musique, un atelier créatif ambulant pour les jeunes et une «conférence sur l herbe». Meurtre à Paris, une soirée-enquête à la bibliothèque Jusqu à la mi-juin, la bibliothèque présente une exposition et une série d activités autour du polar dont une «soiréeenquête» le vendredi 14 juin 2013 de 19h à 22h30. Il s agit d une activité au croisement entre fiction policière, jeu de société et théâtre d improvisation. Les participants jouent chacun un personnage d un huis clos et cherchent à démasquer le coupable. La soirée organisée à la bibliothèque ne demande ni connaissances ni talents particuliers. Elle s intitule Meurtre à Paris : une grande famille de la bourgeoisie s est réunie à la demande du chef de famille qui doit leur faire une annonce, mais un meurtre survient. L assassin est parmi eux! Les inscriptions sont possibles jusqu au 6 juin, au 024 423 60 40 ou à biblio@yverdon-les-bains.ch. Les places sont limitées. Des haies taillées de près La Police du Nord Vaudois remercie la population de prendre connaissance et de respecter l article 32 du Règlement de police concernant les arbres et les haies. Pour rappel, les arbres, arbustes ou haies plantés dans les propriétés bordières doivent être taillés de manière à ne pas masquer la visibilité, les signaux de circulation, les plaques indicatrices des noms de rue, les numéros de maisons ou les lampes de l éclairage public. La circulation des piétons ne doit pas être gênée. Des contrôles seront effectués et les contrevenants dénoncés. La Police du Nord Vaudois
page 4 A vos verres, triez! Le tri par couleur effectué par le citoyen est primordial pour assurer le bon recyclage du verre. Rappel des couleurs de tri Verre brun et blanc p aucune couleur étrangère n est tolérée Verre vert p le verre rouge et bleu ainsi que les teintes incertaines vont dans le vert Indésirables dans les containers à verre p Les verres de vitres et de miroir p La vaisselle (assiettes, tasses, verres à boire) et les vases p La céramique Journal communal d Yverdon-les-Bains STOP aux rumeurs! Le verre trié par le citoyen n est pas remélangé! Les containers avec des orifices séparés pour le verre vert, blanc et brun sont équipés de séparations mobiles! Le verre peut être refondu à l infini, sans aucune perte de qualité. Utiliser du verre usagé pour la fabrication de nouvelles bouteilles permet d économiser 25% d énergie. Le verre mélangé permet quant à lui de fabriquer des matériaux d isolation de qualité supérieure. En triant correctement le verre, le citoyen participe également à une ristourne sur le verre collecté par la commune. Pour Yverdon-les-Bains, cela représente CHF 100 000.- par an. Ristourne reçue pour le verre trié p CHF 100.-/tonne (pour les trois couleurs) Ristourne reçue pour le verre non trié p CHF 40.-/tonne Plus d informations sur le site Internet www.vetroswiss.ch. Le Service des travaux et de l environnement Souscription pour le vin d honneur de la ville d Yverdon-les-Bains Chasselas Bonvillars Millésime 2012, classé «Grand Cru» Vin blanc, appellation d origine contrôlée, réserve spéciale de la Commune, avec label Terravin, Vinatura Carton(s) de 6 bouteilles 75 cl, à Fr. 48.-/carton Carton(s) de 12 bouteilles 50 cl, à Fr. 64.-/carton Oeil-de-Perdrix Millésime 2012 Vin rosé, avec label Vinatura, quantité limitée, attribuée selon l ordre de réception des commandes Carton(s) de 12 bouteilles 50 cl, à Fr. 84.-/carton Conditions : p Les marchandises sont à retirer au STE, contre paiement comptant ou sur facture. p Les commandes seront honorées selon l ordre de réception et jusqu à épuisement du stock. p Les souscriptions sont à retourner au Service des travaux et de l environnement, rue de l Ancien Stand 4, Case postale, 1401 Yverdon-les-Bains, par fax au 024 423 63 60 ou par e-mail à Mme Véronique Duvoisin : vjo@ylb.ch. La souscription est également disponible sur notre site Internet : http://www.yverdon-les-bains.ch/prestations-deladministration/travaux-et-environnement/actions/ Campagne de surveillance des points de collecte sélectifs (PCS) Les PCS rencontrent un vif succès auprès des Yverdonnois, ce qui est un point positif pour notre environnement! Ce souci du tri des déchets partagé par la majorité de la population est cependant terni par le manque de respect d une minorité d usagers (dépôts sauvages, non-respect des horaires, qualité du tri). Pour améliorer cette situation, le Service des travaux et de l environnement a mis en place une campagne de surveillance des PCS de la ville par des professionnels de l ordre et de la sécurité. En fin d année dernière et durant quatre week-ends, quatre points de collecte sélectifs ont été surveillés par un agent de sécurité. En 2013, il a été décidé de poursuivre cette campagne. Entre avril et mai, six autres PCS ont ainsi été surveillés durant les week-ends. Ces campagnes de sensibilisation en matière de respect du Règlement sur la gestion des déchets semblent avoir été bien accueillies par la population. La campagne 2012 s est révélée efficace puisque l agent sur place a informé en moyenne 8 utilisateurs par week-end qu ils ne respectaient pas les horaires d ouverture. Malgré les moyens d information mis en œuvre par le service, il a été remarqué que les usagers n ont pas forcément connaissance de ces horaires. L agent en uniforme est donc un moyen efficace pour transmettre l information afin que les citoyens respectent leurs devoirs, la propreté des lieux et la tranquillité du voisinage. Le Service des travaux et de l environnement remercie chaleureusement les citoyens qui participent à la politique environnementale de la ville en triant leurs déchets valorisables. Le Service des travaux et de l environnement Merci! Dépôt autorisé du lundi au samedi entre 07h00 et 20h00 prénom / nom Dépôt interdit le dimanche et jours fériés adresse code postal ville téléphone date signature
nº 61 mai 2013 Du soleil, du sable et du sport! Du 20 au 28 juillet prochain, la place de l Ancien- Hippodrome se couvrira de sable fin pour accueillir la manifestation Beach City. Durant une semaine, plusieurs manifestations sportives sur sable donneront l occasion aux habitants de la ville de découvrir des sports fun en plein essor, et surtout de participer aux différentes activités proposées. Les 20 et 21 juillet, Yverdon-les-Bains sera le théâtre d une manche de la série estivale de la Swiss Beachsoccer League (football sur sable). 16 équipes venant de toute la Suisse s affronteront pendant deux jours. Spectacle garanti! Du 22 au 26 juillet, les installations seront ouvertes à la population et aux associations locales pour différentes activités. Enfin, les 27 et 28 juillet, l arène sera dédiée à un tournoi de beach tennis le samedi (Crocs Beach Tennis Tour) et de beach volley le dimanche. Réservez ces dates dans vos agendas! Le programme complet vous sera communiqué prochainement. page 5 Bourse Agenda 21 : la mobilité mise en avant! Lors de sa dernière séance, la commission qui gère la Bourse Agenda 21 a décidé de soutenir trois projets faisant la promotion de la mobilité douce à Yverdon-les-Bains et dans la région. Bar à vélo L association Pro Vélo Yverdon a mis sur pied un atelier destiné à toute personne souhaitant réparer son vélo en mettant la main à la pâte. Une fois par mois, le public intéressé vient dans un local de réparations (local Caritas de la gare) et peut soit réparer son vélo avec les outils à disposition, soit demander de l aide au mécanicien présent. Le soutien accordé à ce projet permet de financer une partie des outils et rémunérer le mécanicien. Sous chaque grille se cache une rivière Savez-vous à quoi servent les grilles d évacuation des eaux? Elles sont indispensables à la collecte des eaux de pluie et permettent d éviter les inondations sur les routes et dans les habitations. Ces grilles de sol, et les canalisations qui se trouvent en-dessous, mènent le plus souvent l eau collectée à la rivière ou au lac le plus proche. Situées près de nos maisons, de nos commerces, elles font partie de notre environnement quotidien. Trop souvent hélas, elles sont utilisées pour évacuer des eaux sales ou des déchets qui polluent nos lacs et nos rivières, au détriment de la faune et la flore aquatiques. C est ainsi notre environnement immédiat qui est atteint! Il est donc primordial de ne pas déverser des liquides polluants ou des déchets dans ces grilles! Ces gestes simples protègent notre environnement! Des cours d eau en bonne santé permettront aux générations futures de consommer notre bien le plus précieux : L EAU. Yverdon-les-Bains, au-travers de son Service des travaux et de l environnement, s est associée à la campagne de sensibilisation «Sous chaque grille se cache une rivière», initiée par l Association Suisse des Gardes-Pêche (ASGP). Elle a pour but d informer la population sur le fait qu un grand nombre de pollutions des cours d eau et des lacs suisses proviennent du mauvais usage des grilles d eaux claires. Le point culminant de cette campagne aura lieu le 17 juin 2013. Suivez les évènements sur www.aquava.ch! Navette du Lombric Le festival du Lombric aura lieu cet été à Giez sur un site magnifique, mais difficile d accès si l on veut s y rendre sans voiture. Afin d encourager les visiteurs à laisser leur véhicule à la maison, les organisateurs proposent une navette gratuite reliant la gare d Yverdon-les-Bains au festival, action soutenue par la Bourse Agenda 21. Abris vélos pour l administration Le plan de mobilité de l administration s est vu octroyer un soutien pour la construction d abris vélos. Les employés seront ainsi d autant plus encouragés à se rendre à vélo au travail. Le quartier Pierre-de-Savoie en fête le 15 juin L Amicale Pierre-de-Savoie pour tous organise la première fête de ce quartier le samedi 15 juin 2013 dans les alentours de Pavisud. Cette manifestation est ouverte à toute personne qui souhaite partager un moment de convivialité autour des nombreuses animations proposées tout au long de la journée. Dès 11h, du jazz, des danses traditionnelles, de la country, DJ Big-T, DJ Furia et un groupe folklorique teinteront cette journée d une ambiance musicale. Autour de la cantine et de la buvette, des stands tenus par la communauté portugaise, l EVAM, le club sportif sicilien et l Amicale proposeront diverses spécialités culinaires. Il y aura également des animations pour se divertir tout l après-midi : jeux pour les petits et les plus grands, balades à dos d âne, maquillage pour les enfants, atelier de peintures collectives, tournoi de foot, pétanque, tir de précision Rappel : La prochaine date de dépôt des projets Bourse Agenda 21 est fixée au 18 août 2013. Tous les détails sous www.ylb. ch/agenda21. L Agenda 21 De 18h30 à 23h, un orchestre vous fera danser au rythme de leur répertoire varié et dynamique. Informations au 079 584 66 05 (Amicale de Pierre-de-Savoie). Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale L Amicale Pierrede-Savoie vous attend nombreuses et nombreux pour fêter le quartier!
page 6 Journal communal d Yverdon-les-Bains FemmesTISCHE : le bilan de la première année de fonctionnement avec Christiane Blondel, coordinatrice régionale du programme Mme Blondel, en quoi consiste le programme FemmesTISCHE? - Il s agit d aider des femmes isolées et peu autonomes en charge d enfants à acquérir des moyens pour répondre à leurs préoccupations quotidiennes et faciliter leur intégration. Pour ce faire, FemmesTISCHE organise des tables rondes sur des thèmes liés à la prévention, à l éducation et à la santé. Ces thèmes sont introduits par des animatrices formées, elles-mêmes migrantes, bien intégrées et parlant bien le français. Comment se déroulent ces rencontres? - L animatrice, qui bénéfice d une formation pour chaque thème, contacte une hôtesse de sa communauté qui est d accord d accueillir une table ronde chez elle pour recevoir environ 5 à 6 participantes. Lors de ces rencontres, l animatrice introduit le sujet à l aide de cartes illustrées ou d un court film, puis conduit les échanges d expériences entre les participantes. C est l occasion d apprendre les unes des autres, de recevoir des informations de l animatrice, de sensibiliser les participantes sur les moyens de renforcer leur apprentissage, tout en valorisant leurs connaissances. Combien de personnes ont fréquenté ces tables rondes? - En 2012, nous avons recensé environ 200 femmes réparties sur 42 tables rondes. Quel bilan tirez-vous de la première année d activité? - Le bilan général est très positif. Les animatrices ont développé une belle assurance personnelle au travers des formations, des rencontres et des tables rondes. Elles sont à ce jour toutes actives au niveau professionnel. Trois ont rejoint le marché du travail, deux sont en stage, une est en formation et une autre a ouvert une école de langues pour enfants à Yverdon-les-Bains. Elles ont beaucoup de plaisir et savent le transmettre aux participantes. Entre participantes, une solidarité s installe par des échanges de numéros, des propositions d aides pour la garde des enfants, une invitation à créer un groupe de marche pour sortir et bouger, des échanges d adresses pour acheter des produits meilleur marché, des propositions de thèmes pour une prochaine table ronde. Autant de signes positifs que j entends lors des retours des animatrices. Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale Le Tour du Pays de Vaud passe par Yverdon-les-Bains ARRIVÉE Pour la première fois cette année, une étape du Tour du Pays de Vaud (course à pied) se déroulera à Yverdon-les-Bains, le mercredi 5 juin 2013, départ à 19h15 de la salle omnisports des Isles. Grâce au partenariat de la ville, cette compétition a pu voir le jour et sera répétée au minimum ces quatre prochaines années. Le parcours prévu est de 9,3 km. Il passera devant le Manège, filera vers l extrémité ouest de la piste de l Aérodrome, empruntera une passerelle sur la Thièle puis, par les chemins des marais et du Pré-Français, rejoindra la salle des Isles où sera jugée l arrivée. Pour cette première, la Guggenmusik La Niougen s d Yverdon-les-Bains animera en musique la zone de départ-arrivée et tiendra la buvette. 8 1 DÉPART 9 Si vous êtes intéressés par cette épreuve, vous pouvez consulter le site Internet www.tourpaysdevaud.ch ou contacter directement l organisatrice : josette@bruchez-organisations.com / 021 806 25 49. Le Tour du Pays de Vaud, qui se déroule en semaine, a pour particularité de permettre à tous les coureurs à pied, quelque soit leur niveau, de pouvoir se mesurer sur des parcours variés à des coureurs chevronnés. Les distances à parcourir se situent entre 8 et 9,5 km. Le Mujon 7 Canal Occidental La Thielle 2 Canal Oriental 5 6 3 4
nº 61 mai 2013 Easyvote : Yverdon-les-Bains encourage le devoir civique des jeunes Qu est-ce qu Easyvote? Le projet, lancé par la Fédération Suisse des Parlements de Jeunes (FSPJ), se présente sous la forme d une brochure avec une mise en page accrocheuse. Mais sous cette apparence innocente se cache en réalité un formidable outil pour renforcer la participation citoyenne des jeunes, et pour les guider dans la complexité des votations cantonales et fédérales. Easyvote s inspire des brochures officielles d aide au vote émanant de la Confédération ou du Canton. Mais ce n est pas un simple doublon, loin de là, car les textes qu elle contient sont délibérément faciles à lire et à comprendre. Ils présentent en quelques lignes le pour et le contre de chaque objet, et expliquent en parallèle quelques termes techniques. Le JECOS fête son premier anniversaire Issu du rapprochement entre le Service des affaires sociales et celui de l éducation et de la jeunesse, le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale (JECOS) a vu le jour en mars 2012 avec la mission de promouvoir la qualité de vie et la cohésion sociale en créant des conditions favorables à l épanouissement et à l intégration de tous. Il lui incombe depuis lors de proposer et de mettre en œuvre des réponses adaptées à l environnement et au contexte sociodémographique en évolution permanente, dans les domaines de compétence suivants : Le constat est régulièrement fait que les jeunes de 18 à 25 ans votent moins que leurs aînés. Avec cette nuance que la participation des jeunes est relativement élevée entre 18 et 19 ans, juste après l acquisition du droit de vote. Comment faire perdurer cet élan favorable? Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale (JECOS) et la FSPJ sont convaincus que cela passe par une meilleure information des jeunes, plus à leur portée. Dans ce but, le JECOS a décidé d abonner tous les jeunes Yverdonnois de 18 à 25 ans à Easyvote. A partir d août 2013, les jeunes recevront la brochure chez eux, 30 jours environ avant chaque scrutin. Par cette action, le JECOS veut encourager les jeunes à voter, mais également à débattre et à discuter de sujets politiques et d actualité. Dans cette optique, les jeunes de nationalité étrangère, ou qui n ont pas le droit de vote, ont également été abonnés à la brochure. Ils sont en effet tout autant concernés par les thèmes débattus et par les modifications de lois que les autres jeunes de leur âge. Avec près de 3100 abonnés, Yverdon-les-Bains devient ainsi la première grande ville romande à offrir cet outil à ses jeunes citoyens. Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale de consolider et développer les activités et prestations proposées à la population. Une rétrospective 2012, disponible sur le site Internet de la ville, est l occasion de découvrir les activités et les réalisations du nouveau service. Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale page 7 Appel à bénévoles pour le projet «Je m entraîne à la lecture» La maîtrise de la lecture est à la base de l acquisition des connaissances et des compétences de chaque élève. Les premières années, l enseignement met l accent sur l apprentissage de la lecture, mais, avec le temps, la priorité est mise sur l importance de lire pour apprendre. Ainsi, les enfants qui éprouvent des difficultés en lecture sont sérieusement défavorisés. Arrivés à l adolescence, leur taux de décrochage scolaire est nettement supérieur à la moyenne. Afin de promouvoir l égalité des chances, les directions des établissements primaires, en collaboration avec la ville, mettent sur pied, dès la rentrée 2013-2014, le projet «Je m entraîne à la lecture». Il s adresse aux élèves des premières années primaires en risque d échec, fragiles en lecture et qui ne peuvent recevoir le soutien régulier nécessaire. Il s agit de leur apporter quelques-uns des atouts de réussite que les enfants plus favorisés reçoivent quotidiennement à la maison. Des bénévoles recrutés par le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale (JECOS) accompagneront ces élèves sur le temps scolaire et dans les murs de l école. Ils auront comme mission d animer des moments d entraînement à la lecture avec des livres choisis et adaptés au niveau de l enfant, dans le cadre de séances individuelles d une durée de 30 minutes. Vous êtes intéressé-e à vous engager en qualité de bénévole en consacrant quelques heures (en fonction de vos disponibilités) à l entraînement à la lecture d un ou de plusieurs élèves? Alors n hésitez pas à contacter le JECOS, par courrier : rue de Neuchâtel 2, 1400 Yverdon-les-Bains, par téléphone : 024 423 60 28, ou par courriel : sej@ ylb.ch. Nous vous remercions d ores et déjà pour votre disponibilité. Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale p Enfance et famille ; p Politique jeunesse ; p Écoles et formation ; p Politique seniors ; p Intégration et bien-vivre ensemble ; p Partenariats et prestations sociales. La première année de fonctionnement du nouveau service a permis de réunir les équipes sous une bannière commune et de mettre en place la nouvelle organisation, notamment via l arrivée d une cheffe de service adjointe et d une responsable du secteur «Enfance et famille». L amélioration du fonctionnement et de la gestion du service a également été au cœur de l activité. Il s est enfin agi
page 8 Journal communal d Yverdon-les-Bains Le Coup de peinture du Conseil des Jeunes La jeunesse débat : championnat régional Le samedi 15 juin, au Collège de La Villette (rue de la Villette 10B), aura lieu un événement destiné aux jeunes qui ont envie d apprendre l art du débat. La journée est organisée par le Conseil des Jeunes et la Fondation Dialogue, responsable de «La jeunesse débat» au niveau national (www.lajeunessedebat.ch), en partenariat avec l Association des Jeunes de La Villette. Le projet cherche ainsi à aller vers les jeunes d un quartier et à favoriser les rapprochements entre jeunes engagés. Une formation aura lieu le matin, de 9h à 12h30, lors de laquelle les participants apprendront les règles du jeu développées par la Fondation Dialogue : fair-play, écoute de l autre et préparation seront au rendez-vous. L après-midi dès 13h30, les débats se dérouleront sous la forme d une compétition entre quatre participants (deux pour, deux contre), sans modérateur. Les binômes seront observés par un jury composé entre autres de conseillers communaux de la région. Et bien sûr, les gagnants de la journée seront récompensés par un prix! Pour bien des jeunes, l art du débat ne trouve pas beaucoup d intérêt dans leur vie de tous les jours. Cette année, le comité du Conseil des Jeunes d Yverdon-les-Bains s est imposé comme objectif de promouvoir le débat chez les jeunes. Ce projet a donc été mis sur pied, et nous a amenés à réflechir sur le rôle du débat et sur son importance dans notre quotidien. Sans nous en apercevoir, le débat occupe une place cruciale dans presque chaque conversation que nous menons, chaque fois que nous voulons imposer notre opinion sur un sujet. Des jeux vidéos au mariage homosexuel, en passant par le dernier match de football, on veut toujours avoir le dessus sur les autres. Mais avons-nous vraiment les moyens de le faire correctement? Le vrai débat nécessite beaucoup de structure, d adresse et surtout de pratique. C est pourquoi nous vous invitons à nous rejoindre le samedi 15 juin à La Villette. Les inscriptions se font en ligne sur www.cdjy.ch jusqu au 3 juin, pour tous les jeunes de la région âgés de 13 à 25 ans. Echange avec un jeune formateur de «La jeunesse débat» Valentin, tu fais partie du comité du Conseil des Jeunes et tu seras formateur le matin du 15 juin. Que penses-tu de ce projet? - C est une très bonne chose. Beaucoup de jeunes se plaignent de ne pas être entendus. Mais pour se faire entendre, il faut savoir comment s exprimer. Ce projet leur permettra d apprendre à dire clairement ce qu ils pensent. C est pour cela que je m y suis investi. De plus, dans mon cas, cela alliera bien travail et passion. Qu est-ce qui te motive par ailleurs? Et quels sont les enjeux? - Je suis attiré par ce projet car la politique m intéresse. Dans ce domaine, le débat prend une place essentielle, de même que la maîtrise de l argumentation. D ailleurs, dans beaucoup de situations de la vie courante, l argumentation est très utile. Quelles attentes as-tu de ce projet? - J espère que les participants auront du plaisir et qu ils apprendront beaucoup de choses qui leur serviront tout au long de leur vie. Ayant déjà participé à «La jeunesse débat» dans le cadre d un autre championnat, je peux assurer que cette expérience m a été très utile. Ce projet permet aussi de faire de nouvelles rencontres. A qui s adresse cette journée? - Elle est ouverte à tous les jeunes de la région âgés de 13 à 25 ans. Nous espérons bien sûr une participation des habitants du quartier Villette Sous-Bois et des membres du Conseil des Jeunes. Mais nous visons également les jeunes des écoles secondaires, du Gymnase et du CPNV, où nous allons faire passer l information. Les conseils éclairés du Service des énergies Rouler au gaz naturel/biogaz, une solution respectueuse de l environnement et de votre porte-monnaie La gamme de véhicules gaz naturel/biogaz proposée par les constructeurs automobiles se développe, preuve que cette alternative aux véhicules à essence ou diesel arrive maintenant à maturité. Le réseau suisse de stations de remplissage, alimentées depuis 2007 avec un mélange de gaz naturel et de biogaz (mix 80/20), se densifie également d année en année. A Yverdon-les-Bains, un point de recharge rapide existe dans une station essence des Champs-Lovats. nombre de kilomètres parcourus, un plein revient environ 40% moins cher comparativement au moteur à essence. Et cerise sur la gâteau, une prime de CHF 1 000.- minimum est offerte lors de l achat d un véhicule à gaz naturel/biogaz neuf. Plus d infos sur : www.vehiculeagaz.ch, www.topten.ch et www.ate.ch Comparé au diesel, ce combustible permet de réduire d environ 40% les émissions de CO 2 et de 80% celles d oxyde d azote. Il faut également relever qu il n émet pas de particules fines (PM10) très nocives pour la santé. De plus, pour le même Impressum Conception et réalisation : studio KO Impression : Imprimerie Cornaz SA Editeur responsable : Commune d Yverdon-les-Bains, 024 423 61 11, www.yverdon-les-bains.ch Comité de rédaction : Daniel von Siebenthal, Patrick Genoud, Laurent Exquis, Marie-Christine Dolci-Gindroz, André Gallandat, Catherine Guanzini, Daisy Jeanneret, Marjorie Morel, Pedro Camps, Richard Guillemin, Sandie Pantet, Renaud Stalder