RD 30 RD 50 Verre de protection contre les rayonnements
2 3 A la pointe de la technologie, SCHOTT est un grand groupe international, riche de plus de 125 années d expérience dans le verre et les matériaux de spécialité. Nos produits haute performance et nos solutions intelligentes contribuent au succès de nos clients et font de SCHOTT un acteur incontournable. En collaboration étroite avec les architectes et designers, SCHOTT fait reculer les limites de la créativité et ouvre de nouveaux horizons dans l art de construire. Qu il s agisse de forme ou de volume, d extérieur ou d intérieur, d énergie solaire ou de résistance au feu, d esthétique ou de fonction, nos produits s inscrivent dans la durée et répondent avec précision aux besoins pour lesquels ils sont conçus. Cela fait de SCHOTT le partenaire compétent et reconnu de l architecture et du design. Les verres anti-rayonnement SCHOTT associent protection optimale contre les rayons gamma ou X à une totale transparence. SCHOTT RD 30 est conçu pour de faibles tensions de tubes à rayons X, SCHOTT RD 50 pour des tensions de tubes à rayons X élevées et les rayons gamma. Ensemble, ces deux verres fournissent une solution idéale pour les hôpitaux, cabinets médicaux et laboratoires de recherche qui peuvent ainsi déterminer leurs besoins avec précision. Titre : le verre anti-rayonnement SCHOTT existe dans différentes versions selon le niveau de protection exigé. A droite : A Klagenfurt sur les bord du Wörthersee, se trouve l un centres médicaux les plus grands et les plus modernes d Europe. Les verres anti-rayonnement de SCHOTT y sont présent dans 36 salles ainsi que sous forme d écrans de protection mobiles pour protéger les patients et le personnel de service contre les rayons X.
4 5 Du côté de la sécurité Protection fiable, vue claire Comparable à du plomb massif la composition des verres anti-rayonnement SCHOTT assure une protection optimale contre les rayons gamma et X. RD 50 renferme plus de 65 % de son poids en oxyde de plomb, le RD 30 en contient 22 %. Ainsi, les verres sont une alternative claire à d autres matériaux de radioprotection. Clair comme du verre et efficace Du fait de sa densité élevée, RD 50 atteint même avec une faible épaisseur de verre une forte absorption de rayons X, satis - faisant ainsi aux prescriptions de l Institut Allemand de Normalisation (Deutsches Institut für Normung), de la Commission Européenne de Normalisation ainsi que de la CommissionElectrotechnique Inter - nationale. RD 50 est conforme aux normes DIN EN 61331-2 et IEC 61331-2. Le RD 30 incolore est employé dans des appareils électriques médicaux réalisés conformément à la norme DIN EN 60601-2-45. Vision distincte et claire Un avantage décisif pour une utilisation quotidienne : le verre est moins sensibles aux éraflures que la matière plastique. Les verres anti-rayonnement SCHOTT offrent une excellente stabilité aux UV et, s ils sont correctement entretenus, une grande durée de service. Utilisation multiple Les verres anti-rayonnement SCHOTT conviennent comme fenêtres de contrôle ou de communication, comme vitrage de panoramique, comme protection contre le rayonnement pour les médecins, infirmières et aide-soignants. Les vitres RD 30 permettent de se tenir à proximité de la patiente lors des mammographies. Elles sont par ailleurs employées dans la construction d appareils. Le RD 50 trouve son application dans la construction, dans les salles de radiographie, salles d opération, centres de radiothérapie, cabinets médicaux, dans le contrôle des matériaux/matériels et les laboratoires de recherche par exemple pour des boîtes à gants. Verre anti-rayonnement SCHOTT > Protège contre les rayons gamma et les rayons X > conforme aux normes allemandes et internationales > transparent > possibilité de découpe de toutes formes géométriques > possibilité de façonnage multiple > nombreuses options de traitement (par ex. comme verre feuilleté, comme vitrage SmartView ou comme composite isolant avec intégration par ex. d une insonorisation ou isolation thermique) A gauche : verre anti-rayonnement RD : peut être livré préperforé et façonné selon le souhait du client. A droite : RD 50 : les vitres grand format permettent aux patients et au personnel de clinique de garder le contact ce qui instaure un climat de confiance. Parallèlement, les vitres protègent le personnel de service des rayonnements nocifs.
6 RD 50 verre antirayonnement SCHOTT avec fonction SmartView. Verre antirayonnement SCHOTT Service sur mesure SCHOTT livre les RD 50 et RD 30 dans leurs dimensions maximales et dans n importe quelle forme géométrique en temps et en heure dans le monde entier. Sur demande, Schott peut façonner et transformer les verres anti-rayonnement de multiples façons : polissage des arêtes, taille en onglets, perçages, feuilletage avec une résine synthétique, montage en vitrage isolant ainsi que décoration par sérigraphie. Les deux verres sont disponibles dans les versions RD 50 SmartView et RD 30 SmartView. Par inversion de la commande électrique, le verre transparent devient opaque tout en laissant filtrer la lumière. SCHOTT peut également vous communiquer à titre gracieux une liste de fournisseurs appropriés dans votre région, que vous ayiez besoin de produits d entretien, de matériaux pour cuvelage ou d étanchéité et profilés, d autres accessoires ou de feuilles de plomb. N hésitez pas à nous contacter. Architecture + Design SCHOTT France SAS 6 bis, rue Fournier 92110 Clichy France Téléphone +33 (0)14087/3924 Fax +33 (0)14087/3993 architecture.france@schott.com www.schott.com/architecture/french
Architecture + Design SCHOTT France SAS 6 bis, rue Fournier 92110 Clichy France Téléphone +33 (0)14087/3924 Fax +33 (0)14087/3993 architecture.france@schott.com www.schott.com/architecture/french 30018 FRENCH 04120.5 kb/kn/ben Printed in Germany