Compétence en design et sécurité
Pfleiderer : le meilleur de tous les univers.
Pfleiderer combine trois fortes marques pour une présence sur le marché avec un impact beaucoup plus grand. Sous un même toit sont regroupés tous les produits, services et avantages des spécialistes Duropal, wodego et Thermopal : Duropal le spécialiste des éléments et du HPL wodego le partenaire en matériaux dérivés du bois avec des panneaux pour toutes les applications avec ou sans finition Thermopal le partenaire du système pour l aménagement intérieur haut de gamme Vous bénéficiez de cette nouvelle interaction des forces grâce à l expérience mise en commun, au savoir-faire potentialisé et aux processus simplifiés. Pfleiderer : une marque forte, de nombreux avantages. Pfleiderer est le partenaire numéro un de l industrie, du commerce, de l artisanat, des concepteurs et des architectes, avec une gamme leader et une offre unique de services : panneaux de particules bruts et panneaux de fibres en différentes qualités et finitions, panneaux décoratifs, stratifiés, HPL Compact, éléments HPL et plans de travail Une nouvelle gamme leader pour les supports, les décors et les finitions Le système DST unique (combinaison de décor-structure-technologie de support) Des gammes spéciales pour les portes, les applications contre le feu, les applications légères, l aménagement naval et les applications de construction écologique Des services personnalisés au niveau de la chaîne d approvisionnement et du marketing Nous développons avec vous des solutions sur mesure pour concrétiser vos idées. Bénéficiez des forces combinées de Pfleiderer pour votre succès! 3
4
Compétence Prévention pour la protection contre les incendies Le thème de la protection contre les incendies est omniprésent, surtout concernant les bâtiments publics : Les matériaux de construction doivent être difficilement inflammables ou ininflammables et détenir une homologation de protection contre les incendies. Pfleiderer peut présenter cette homologationpour tous les panneaux stratifiés de protection incendie. Nous proposons aux architectes et aux urbanistes de multiples possibilités d agencement grâce à notre vaste gamme de produits de protection contre les incendies, en effet, le système de supports de finitions pour décors (DST) de Pfleiderer ne recule pas devant la protection incendie. Cela signifie que tous les produits difficilement inflammables sont disponibles avec presque chaque décor et chaque finition du système DST de Pfleiderer. Support brut 10 Panneaux décoratifs imprégnés de résine de mélamine 11 Panneaux stratifiés haute pression (HPL) 13 HPL Compact 16 Éléments composites 19 Le choix idéal pour la prévention des incendies Divers matériaux sont disponibles au choix Idéal pour la rénovation et la construction nouvelle 5
Système DST Une liberté d aménagement sans limites. Combiner avec le système DST. 6
Système DST DST D comme Décor, S comme Structure, T comme Technologie du support. Unique dans le monde des matériaux dérivés du bois, le système DST de Thermopal déjà certifié est maintenant disponible : grâce au système, les produits Pfleiderer (décors,structures et matériaux supports) se combinent selon vos souhaits et vos exigences*. 180 décors avec 10 finitions et 16 supports sont disponibles en tant que collection composite DST, et notre collection express comprend 92 décors dans plus de 800 variantes de produits, disponibles à court terme. Avec ses nombreux matériaux et ses innombrables possibilités de combinaison, la gamme Pfleiderer vous offre une liberté quasi illimitée de conception pour l aménagement intérieur. Décors Finitions Technologie de support *) Veuillez noter que le décor, la finition et le support influencent l aspect et la couleur du produit final. Il peut donc y avoir, pour des combinaisons de produit déterminées et en dépit des décors et des finitions identiques, des différences de structures ou de coloris sur la surface. Pour que vous obteniez toujours les meilleurs résultats avec nos produits et pour clarifier les différences à l avance, nous vous conseillons de manière personnalisée. 7
Finitions Finitions Finitions aux accentuations les plus diverses Une brillance parfaite Diverses accentuations mates Des pores de bois identiques aux pores naturels Finitions perle, parchemin et créatives HG * Brillant SM Satiné ML Laqué mat MP Miniperl VV Top Velvet TC Top Face FG Fine Grain AH * Pores de bois authentiques NH * Pores de bois naturels MO Montana RU Rustica LI * Linea LL Illusion Finition disponible dans l association de décors et de finitions de la collection DST. * uniquement disponibles dans les Formats suivants : DecoBoard P2 2800 x 2100 mm / NH et LI en supplément 5600 x 2100 mm, HPL, HPL Compact et élément composite HPL 2800 x 2070 mm Disponible en HPL ou élément composite HP dans le Format 4100 x 1300 mm. Vous trouverez d autres Formats HPL disponibles dans la gamme complète de Pfleiderer ou sur internet à l adresse suivante : www.pfleiderer.com 8
Matériaux supports et technologies de revêtements Matériaux supports Pour chaque exigence le bon panneau support Faciles à façonner et à transformer Une large gamme de qualités différentes Matériaux supports DB HPL Prévention contre les incendies sur les panneaux décoratifs PremiumBoard Pyroex B1 (également disponible en support brut) StyleBoard MDF Pyroex Panneau vermiculite non combustible Panneau compact minéral Stratifié compact difficilement inflammable, noir DB : Panneau à revêtement direct disponible en DecoBoard HPL : Support disponible avec revêtement HPL Technologies de revêtements Un décor, des variantes différentes : la technologie de revêtement adaptée à chaque utilisation Disponible en tant que panneau décoratif à revêtement direct avec une surface HPL solide. DecoBoard Panneau de bois à grosses particules avec un revêtement décoratif de résine de mélamine sur les deux faces. Duropal-HPL Stratifié décoratif haute pression en plusieurs couches de papier imprégnées de résine de qualité supérieure. Le verso est poli et peut être encollé. Duropal-HPL Compact Matériau compact massif pressé en plusieurs couches avec une surface décorative sur les deux faces. Elément composite Duropal Avec un panneau support en Duropal HPL sur les deux faces. 9
Support brut PremiumBoard Pyroex (B1) Panneau de particules de bois difficilement inflammable, adapté aux applications non porteuses dans les zones sèches, pour l aménagement intérieur et le mobilier soumis à des exigences accrues de comportement au feu. (Catégorie de matériaux de construction DIN 4102-B1). Domaines d application : ce type de panneau combine tous les avantages des panneaux de particules (haute résistance, durabilité supérieure, bonne aptitude à la transformation, variantes de possibilités de revêtement décoratif) avec plus de sécurité en cas d incendie. Grâce à l ajout de retardateurs de flamme, la vitesse de combustion du panneau de particules brut est réduite, ce qui augmente considérablement la résistance au feu et retarde le «moment d embrasement». Les domaines d application principaux incluent le revêtement intérieur des pièces présentant un risque d incendie plus élevé (laboratoires, stations-essence, studios de télévision). Également certifié FSC ou PEFC sur demande. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur 2 655 2 100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 5 310 2 100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 Dalles rainurées bouvetées La haute précision de la rainure et de la languette assure un ajustement parfait et une pose plate et plane. Également certifié FSC ou PEFC sur demande. Format en mm* Quantité par paquet / Épaisseur Longueur Largeur Épaisseur 10 13 16 19 22 25 28 38 1 760 690** 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 80 60 50 40 35 32 30 20 * Les données de Format font référence aux dimensions extérieures (languette incluse) ** Ces Formats sont liés à des quantités minimales Propriétés du produit Type de panneau Comportement au feu Classe d émission de formaldéhyde selon P2 Difficilement inflammable B1 B-s2,d0 E1 Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 10
Panneaux mélaminés DecoBoard Pyroex Panneau de particules de bois difficilement inflammable directement imprégné de résine de mélamine décorative sur les deux faces en structure monocouche. Si vous le souhaitez, le revêtement est également possible en structure multicouche. Domaines d application : protection préventive contre l incendie dans le domaine de la décoration. En aménagement intérieur pour les revêtements des murs et plafonds, installations, cloisons et meubles, bâtiments industriels et administratifs, écoles, salles de sport et salles des fêtes, hôtels et maisons de soins infirmiers. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 655 2 100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 ML / MO / MP / RU / SM / VV 2 800 2 100 16 / 19 AH / HG / LI / NH 5 310 2 100 10 / 13 / 16 / 18 / 19 / 22 / 25 / 28 / 38 ML / MO / MP / RU / SM / VV Propriétés du produit Matériau support Comportement au feu Classe d émission de formaldéhyde PremiumBoard Pyroex B1 Panneau de particules de bois difficilement inflammable, convient à l aménagement intérieur et au mobilier soumis à des exigences de comportement au feu accrues. B1 ignifuge Panneau brut : B-s2,d0 E1 Couche mélaminée PremiumBoard Pyroex Couche mélaminée Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 11
Panneaux mélaminés DecoBoard MDF Pyroex Panneau de fibres de densité moyenne avec structure homogène et propriétés ignifuges, directement imprégné de résine de mélamine décorative sur les deux faces en structure monocouche. Le chant est profilable. Si vous le souhaitez, le revêtement est également possible en structure multicouche. Domaines d application : partout où des exigences accrues de comportement au feu (difficilement inflammables) et de qualité de chant (profilables et aptes à être peints) sont requises. Par exemple, les meubles et les étagères dans les points de vente et l aménagement intérieur. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 100 16 / 19 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / VV Propriétés du produit Matériau support Comportement au feu Classe d émission de formaldéhyde StyleBoard MDF Pyroex Panneau de fibres de densité moyenne (MDF) difficilement inflammable selon la norme DIN EN 622-5, avec une structure homogène et une excellente stabilité de surface. Difficilement inflammable C-s2,d0 E1 Couche mélaminée StyleBoard MDF Pyroex Couche mélaminée Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 12
Panneaux stratifiés haute pression (HPL) Duropal-HPL Pyroex Stratifié décoratif haute pression de qualité ignifuge de classification HGF / VGF selon la norme EN 438-3 avec une surface en résine de mélamine résistante et une face arrière poncée. Domaines d application : matériau de surface ignifuge pour les murs et les portes, les meubles et les installations dans les bâtiments publics et les installations spéciales, comme les gares et les aéroports, les points de vente et les centres de loisirs, les centres de congrès, les hôtels, les écoles, les maisons de soins et les hôpitaux. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 0,8 / 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV 4 100 1 300 0,8 FG / HA / HG / LL / MP / RU / SM / TC / VV 5 600 2 070 0,8 / 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV Propriétés du produit Norme de produit EN 438-3 Comportement au feu Difficilement inflammable C-s1,d0. Attention : les panneaux composites HPL présentent une classification différente selon la colle et le matériau porteur utilisés. Papier mélaminé Feuilles imprégnées de resine, face inférieure poncée Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 13
Panneaux stratifiés haute pression (HPL) Duropal-HPL Metallic Pyroex Stratifié décoratif haute pression de qualité ignifuge avec effet visuel métallique spécial via des pigments nacrés. Composé de plusieurs couches de cellulose et de papiers décoratifs mélaminés pressés sous l action de la pression et de la chaleur. La face arrière est poncée pour collage. Domaines d application : matériau de surface ignifuge pour les murs, les meubles et les installations dans les bâtiments publics et les installations spéciales, comme les gares et les aéroports, les points de vente et les centres de loisirs, les centres de congrès, les hôtels, les écoles, les maisons de soins et les hôpitaux. Les surfaces métalliques se prêtent exclusivement aux applications verticales ayant des exigences particulières en termes de design. L utilisation pour des surfaces horizontales ainsi que pour des surfaces sollicitées mécaniquement n est pas recommandée. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 0,8 / 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV 4 100 1 300 0,8 HA / HG / LL / MP / RU / SM / TC / VV 5 600 2 070 0,8 / 1,0 / 1,2 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV Propriétés du produit Norme de produit selon la norme EN 438-8 Comportement au feu Difficilement inflammable C-s1,d0. Attention : les panneaux composites HPL présentent une classification différente selon la colle et le matériau porteur utilisés. Papier mélaminé Feuilles imprégnées de resine, face inférieure poncée Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 14
Panneaux stratifiés haute pression (HPL) Duropal-HPL Individual Pyroex Stratifié haute pression conçu avec différents modèles d impression numérique et de qualité ignifuge. La face arrière est poncée pour collage. Domaines d application : matériau de surface ignifuge pour les expositions, les points de vente et les événements, les bâtiments publics et les bâtiments spéciaux, les hôtels, les écoles, les cabinets et les hôpitaux. Partout où une exigence particulière de conception unique, de facilité d entretien et de durabilité est posée en plus de la protection incendie des bâtiments. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 1,2 HG / MP / SM / VV Propriétés du produit Norme de produit selon la norme EN 438-3 Comportement au feu Difficilement inflammable C-s2,d0. Attention : les panneaux composites HPL présentent une classification différente selon la colle et le matériau porteur utilisés. Impression de motifs avec résine de mélamine Feuilles imprégnées de resine, face inférieure poncée Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 15
HPL Compact Duropal-HPL Compact Pyroex, âme noire Stratifié haute pression compact en qualité ignifuge et de classification CGF selon la norme EN 438-4. Avec surface décorative à résine de mélamine imprégnée des deux côtés et âme de couleur noire. Domaines d application : protection contre l incendie dans l aménagement intérieur, pour les zones humides ou mouillées, et partout où un matériau robuste est nécessaire, par exemple comme protection des murs. Mais également pour le mobilier et les installations, en particulier lorsque, dans le cadre d un projet de protection incendie, de petites sections transversales ou lorsque des solutions de chants apparents doivent être réalisées. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / MP / NH / SM / TC / VV Propriétés du produit Norme de produit EN 438-4 Matériau noyau Comportement au feu Stratifié compact difficilement inflammable (noir) Âme en stratifié compact massive et colorée en noir, convient aux applications à forte charge soumises aux exigences de comportement au feu. Difficilement inflammable 2 mm 8 mm : B-s2,d0 9 mm 15 mm : B-s1,d0 Papier mélaminé Papier kraft noir imprégné Papier mélaminé Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 16
HPL Compact Duropal-HPL Compact Metallic Pyroex, âme noire Stratifié haute pression compact en qualité ignifuge, avec âme noire et surface décorative en résine de mélamine décorative imprégnée sur les deux faces. Domaines d application : mobilier et installations, en particulier lorsque, dans le cadre d un projet de protection incendie, les zones humides et mouillées doivent être aménagées ou lorsqu il y a une augmentation des normes d hygiène. Mais également lorsque de petites sections transversales ou lorsque des solutions de chants apparents doivent être réalisées. Les surfaces à effet métalisé se prêtent exclusivement aux applications verticales ayant des exigences particulières en termes de design. L utilisation pour des surfaces horizontales ainsi que pour des surfaces sollicitées mécaniquement n est pas recommandée. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 13 / 15 HG / NH / SM / TC / VV Propriétés du produit Norme de produit EN 438-8 Matériau noyau Comportement au feu Stratifié compact difficilement inflammable (noir) Âme en stratifié compact massive et colorée en noir, convient aux applications à forte charge soumises aux exigences de comportement au feu. Difficilement inflammable 2 mm 8 mm : B-s2,d0 9 mm 15 mm : B-s1,d0 Papier mélaminé Papier kraft noir imprégné Papier mélaminé Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 17
HPL Compact Duropal-flameprotect compact Panneau de protection incendie non combustible constitué essentiellement de composants minéraux, avec une âme blanche et une surface décorative en résine de mélamine sur les deux faces. Domaines d application : utilisable de manière universelle dans la prévention des incendies pour réduire la charge calorifique. En particulier lorsque des matériaux non combustibles sont nécessaires et lorsqu une exigence particulière est accordée au design et à la facilité d entretien. Le champ d application s étend à l intérieur décoratif comme le mobilier, les installations et les revêtements muraux dans les couloirs et les escaliers qui le nécessitent (issues de secours) dans les bâtiments standards, mais également en cas d exigences accrues dans des structures spéciales telles que les buildings, les grands immeubles de bureaux, les hôpitaux, les maisons de soins, les écoles, les crèches, les hôtels, les salles de ventes et les salles de réunion, etc. L utilisation en milieu humide et en extérieur n est pas recommandée. Format en mm Longueur Largeur Épaisseur Finitions 2 800 2 070 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 HG / MP / SM / VV Propriétés du produit Matériau noyau Comportement au feu Panneau compact minéral Âme compacte composée principalement d éléments minéraux et présentant d excellentes propriétés de résistance. Convient aux zones soumises à des exigences particulièrement strictes en matière de sécurité contre les incendies. Non combustible A2-s1,d0 Densité 1 900 kg/m³ ± 10 % Papier mélaminé Panneau compact minéral Papier mélaminé Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 18
Éléments composites Duropal-Élément Pyroex Élément composite difficilement inflammable composé d un panneau de particules de bois à résistance accrue contre les flammes, recouvert sur les deux faces de HPL-Duropal Pyroex ou de HPL-Duropal Metallic Pyroex avec particules métalliques. Domaines d application : partout où, dans l aménagement intérieur et en plus de la protection incendie, des exigences élevées sont requises en termes de qualité et de durabilité. Pour les revêtements muraux, les installations et le mobilier de collectivité dans l industrie, la vente et l administration, dans les installations de loisirs et les lieux recevant du public tels que les écoles, les salles de sport et les salles des fêtes, les cinémas, les discothèques, les hôtels, les hôpitaux et les maisons de soins. Format en mm Épaisseur de Épaisseur totale Finitions Longueur Largeur HPL en mm en mm 2 800 2 070 0,8 17,6 / 20,6 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV 4 100 1 300 0,8 17,6 / 20,6 CT / FG / HG / HS / LL / ML / MO / MP / MS / RT / RU / SM / TC / VV Propriétés du produit Matériau support Comportement au feu Classe d émission de formaldéhyde PremiumBoard Pyroex B1 Panneau de particules de bois difficilement inflammable, convient à l aménagement intérieur et au mobilier soumis à des exigences de comportement au feu accrues. Difficilement inflammable Format 2 800 x 2 070 : C-s2,d0 Format 4 100 x 1 300 : B-s2,d0 E1 HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex PremiumBoard Pyroex B1 HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 19
Éléments composites Duropal-Élément MDF Pyroex Élément composite difficilement inflammable composé d un panneau de fibres de densité moyenne avec une structure homogène et des propriétés ignifuges, recouvert sur les deux faces de HPL-Duropal Pyroex ou de Duropal-HPL Metallic Pyroex avec particules métalliques. Domaines d application : partout où une qualité de surface robuste et une excellente qualité des petites surfaces (usinables et aptes à être peintes) sont nécessaires en conjonction avec un comportement au feu amélioré : pour les meubles et l aménagement intérieur dans les établissements de vente au détail et de loisirs, les bâtiments publics, les structures spéciales et les lieux recevant du public tels que les lieux d exposition et d évènements. Format en mm Épaisseur de Épaisseur totale Finitions Longueur Largeur HPL en mm en mm 2 800 2 070 0,8 17,6 / 20,6 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV Propriétés du produit Matériau support Comportement au feu Classe d émission de formaldéhyde StyleBoard MDF Pyroex Panneau de fibres de densité moyenne (MDF) difficilement inflammable selon la norme DIN EN 622-5, avec une structure homogène et une excellente stabilité de surface. Difficilement inflammable B-s2,d0 E1 HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex StyleBoard MDF Pyroex HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 20
Éléments composites Duropal-Élément Vermiculite Pyroex Panneau décoratif d aménagement intérieur en vermiculite non combustible, recouvert sur les deux faces de HPL-Duropal Pyroex ou de HPL-Duropal Metallic Pyroex avec particules métalliques. Le comportement au feu de l élément composite répond à l exigence technique «difficilement inflammable». Domaines d application : aménagement de bâtiments soumis à la réglementation incendie, en particulier pour réduire la charge calorifique dans les bâtiments spéciaux, les lieux de réunion et de vente. Par exemple pour les revêtements muraux, les éléments dʼagencement et les installations dans les théâtres et les musées, les écoles et les universités, les magasins et les bâtiments publics. Format en mm Épaisseur de Épaisseur totale Finitions Longueur Largeur HPL en mm en mm 2 500 1 870 0,8 20,6 LI / MO / MP / RU / TC / VV 2 500 1 870 1,2 21,4 AH / HG / LI / ML / MO / MP / NH / RU / SM / TC / VV Propriétés du produit Norme de produit Comportement au feu Panneau vermiculite non combustible Panneau minéral Vermiculite certifié marine conformément à la norme IMO et classé dans la catégorie de matériaux de construction A1. Difficilement inflammable B-s1,d0 HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex Panneau Vermiculit HPL Pyroex / HPL Metallic Pyroex Vous trouverez plus d informations et de données techniques sur www.pfleiderer.com 21
Classification Classification 22
Classification Classification des produits de protection contre les incendies Pfleiderer Exigence technique Produite de protection contre les incendies Pfleiderer de la classe européenne selon la norme DIN EN 13501-1 Exigence supplémentaire Aucune fumée pas de chute / de gouttelettes combustibles Non combustible Duropal -flameprotect compact A2 s1, d0 Difficilement inflammable Duropal-Élément Vermiculite Pyroex B s1, d0 Duropal-HPL Compact Pyroex, âme noire / Épaisseur >= 9 mm Duropal-HPL Compact Metallic Pyroex, âme noire / Épaisseur >= 9 mm PremiumBoard Pyroex (B1) B s2, d0 DecoBoard Pyroex Format 2.800 x 2.100 mm Duropal-Élément Pyroex Format 4.100 x 1.300 mm Duropal-Élément MDF Pyroex Duropal-HPL Compact Pyroex, âme noire / Épaisseur < 9 mm Duropal-HPL Compact Metallic Pyroex, âme noire / Épaisseur < 9 mm Duropal -HPL Pyroex * C - s1, d0 Duropal- HPL Metallic Pyroex * DecoBoard MDF Pyroex C s2, d0 Duropal-Élément Pyroex Format 2.800 x 2.070 mm Duropal-HPL Individual Pyroex * * Attention: Lʼutilisation associée de certains supports et certaines colles peuvent modifier la classification de lʼélément composite HPL. 23
Classification Classification européenne des panneaux de construction selon leur comportement au feu En Europe, la norme EN 13501-1 est reconnue pour la classification du comportement au feu des matériaux. Les classes indiquées dans la norme EN 13501-1 sont conformes aux exigences techniques suivantes ainsi qu à l exigence supplémentaire en relation avec la production de fumée et sur les gouttelettes ou la chute combustibles : Exigence technique Exigences supplémentaires : Aucune fumée Exigences supplémentaires : Aucune chute/ gouttelette combustible Classe européenne selon la norme DIN EN 13501-1 Matériaux non combustibles A1 A2-s1, d0 Matériaux difficilement inflammables B/C-s1, d0 A2-s2/s3, d0 B-s2/s3, d0 C-s2/s3, d0 A2-s1, d1/d2 B-s1, d1/d2 C-s1, d1/d2 A2/B/C-s3, d2 Matériaux normalement inflammables D-s1/s2/s3, d0 E D-s1/s2/s3, d1 D-s1/s2/s3, d2 E-d2 Matériaux facilement inflammables F Explication des sigles Sigle Critère Domaine d application s smoke Exigences sur la production de fumée d droplets Exigences sur les gouttelettes combustibles 24
Durabilité Afin que vous puissiez travailler avec nous en ayant bonne conscience. Pour créer un avenir meilleur, il est nécessaire de penser et d agir de manière durable. Notre préoccupation chez Pfleiderer est de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour y arriver. Nous veillons au respect d une durabilité sans faille dans toutes les activités de l entreprise. Et cela à tous les niveaux économique, écologique et social : nous fabriquons nos produits non seulement avec le plus grand soin, mais dans le contexte d un système de gestion de l environnement certifié. Et nous prenons cette responsabilité non seulement en tant que producteur, mais également en tant qu employeur : c est pourquoi notre entreprise entretient une culture de confiance orientée vers un commerce responsable. Une durabilité dont vous pouvez bénéficier, via des produits respectueux de l environnement, des employés engagés et une satisfaction maximale. 25
26
Vous avez des questions? Nous attendons votre appel avec impatience. Votre satisfaction nous tient à cœur. Et cela va même au-delà : notre objectif est de dépasser vos attentes. Par conséquent, nos partenaires peuvent attendre de nous, en termes de vente et de services, des prestations qui vont bien au-delà du niveau habituel individuelles, équitables, humaines. Vous avez un projet concret ou une simple question? Quoi qu il en soit : nous avons hâte de relever de nouveaux défis, et de recevoir votre appel. Appelez-nous au : +33 (0) 3 26 35 20 80 +49 (0) 91 81 / 28 480
France Benelux Service échantillons Tél. : +33 (0) 3 26 35 20 80 Fax : +33 (0) 3 26 35 20 89 Tél. : +49 (0) 91 81 / 28 480 Fax : +49 (0) 91 81 / 28 482 samples@pfleiderer.com Service échantillons Tél.: +31 (0) 73 / 522 22 25 Fax: +31 (0) 73 / 684 01 22 info@pfleiderer.nl Pfleiderer utilise du bois certifié provenant de forêts gérées durablement d après le système PEFC. Copyright 2013 Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH. Ces informations ont été élaborées avec le plus grand soin. Nous déclinons cependant toute responsabilité concernant lʼexactitude, lʼexhaustivité et lʼactualité de ces dernières. Les différences de teintes éventuelles sont possibles et dues aux techniques dʼimpression. En raison de la modification et du développement continus des produits et des modifications éventuelles des normes, lois et règlements, nos fiches techniques et documentations de produit ne représentent pas explicitement une garantie juridiquement contraignante des propriétés déclarées. Aucune adéquation à une application particulière ne peut en être conclue. Il est donc de la responsabilité personnelle de chaque utilisateur de vérifier l usinage et l adéquation de chaque produit décrit dans le présent document à l usage prévu, et d examiner le cadre juridique et l état actuel de la technique. En outre, nous faisons explicitement référence à la validité de nos conditions générales de vente. Vous trouverez nos conditions générales de vente sur notre site web : www.pfleiderer.com 1 1.000 03/2013 WA 44012344 Taxe de protection : 1,95 EUR Sous réserve d erreurs ou d omissions. Les différences de teintes éventuelles sont possibles et dues aux techniques d impression. Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH Ingolstädter Straße 51 92318 Neumarkt Allemagne Tél.: +49 (0) 91 81 / 28 480 Fax: +49 (0) 91 81 / 28 482 info@pfleiderer.com www.pfleiderer.com Thermopal-Fiderisspan AG Seestrasse 295 8804 Au-Wädenswil Suisse Tél.: +41 (0) 44 307 55 55 Fax +41 (0) 44 307 55 66 wodego AG Dietlistrasse 8 9000 St. Gallen Suisse Tél.: +41 (0) 71 272 30 80 Fax +41 (0) 71 272 30 85 PFLEIDERER FRANCE SAS Parc technologique H Framan 12 rue Clément Ader 51100 Reims France Tél.: +33 (0) 3 26 35 20 80 Fax: +33 (0) 3 26 35 20 89 Pfleiderer Benelux B.V. Afdeling Info De Ketting 16 A 5261 LJ Vught Pays-Bas Tél.: +31 (0) 73 / 522 22 25 Fax: +31 (0) 73 / 684 01 22 info@pfleiderer.nl www.pfleiderer.com