Aire de jeux Parc François Mitterrand Ville de Vouziers 18, rue des Marizys C.C.T.P. DES TRAVAUX Généralités Cette aire de jeux à été aménagée par la Ville de Vouziers en 1991 avec complément en 1994. Depuis, et en raison de vétusté, certain jeux ont été démontés et pas remplacés. Consistance du lot Fourniture, montage et mise en place de jeux pour enfants avec accessoires dans le Parc François Mitterrand à VOUZIERS. Création de sols amortissants sous des jeux existants et à installer. Mise en place de la signalétique. Composition des lots Le marché ne comporte qu'un seul lot. Procédure technique Variante La procédure technique et les matériels décrits correspondent au choix initial arrêté par la Ville de VOUZIERS. Le choix du métal ne sera pas remis en cause. Le bois et ses dérivés sont écartés pour des raisons de maintenance et de durée de vie. Le choix des différents modèles, accessoires, couleurs se fera selon les possibilités offertes par le fournisseur. Les entreprises pourront répondre avec les produits de leur gamme les plus proche de ceux décrits, en justifiant par un commentaire pertinent la ou les offres faites. Un descriptif succinct des seuls produits demandés est à joindre accompagné de photos voire d'échantillons. Spécifications techniques La prestation décrite dans le présent descriptif sera conforme aux spécifications techniques et fonctionnelles applicables au jour de la remise des offres (CCTG, CCAG, DTU, Avis Techniques, Règlement de Sécurité, Lois, Décrets, Normes, ) et principalement les décrets n 94-699 du 10/8/1994 et n 96-1136 du 16/12/1996, et les NF EN 1176 et NF EN 1177. Remise des prix L'offre sera composée d'un devis détaillé en fourniture et en pose jeu par jeu : Jeu modulaire multi activités existant ; Jeu à ressort existant ; Jeu modulaire multi activités ; Jeux à ressort "trèfle" ; Jeux à ressort "voiture" ; Panneaux d'information. Conditions d'exécution des travaux
L'entrepreneur est tenu de se rendre sur place avant la remise de son offre pour apprécier la compatibilité de la demande au lieu et surtout les conditions particulières liées à l'accès et au terrain. La méconnaissance de ces éléments ne pourra pas être retenue par la Ville de VOUZIERS à la demande de l'entreprise en cas de difficulté de réalisation. Clôture de chantier L'aire de jeux actuelle est clôturée, il appartiendra à l'entreprise de veiller à la fermeture du chantier à partir de la clôture existante avec un complément si nécessaire. Un arrêté municipal interdira l'accès au public durant les travaux. L'affichage sera à la charge de l'entreprise. En cas de défaillance, la Ville de VOUZIERS assurera la prestation à charge de l'entreprise. Remise d'échantillons La Ville de VOUZIERS pourra demander la remise d'échantillons avant ou après le choix de l'entreprise. Alimentation en eau et en électricité L'entreprise assurera la fourniture d'eau et d'électricité nécessaire à la réalisation du chantier. État des lieux Un constat contradictoire d'état des lieux, avec photographies, sera établi avant démarrage des travaux et à l'issue de ceux-ci. Toutes dégradations liées ou non au chantier seront signalées au plus tôt par l'entreprise. Celles de sa responsabilité seront réparées par l'entreprise ou par la Ville de VOUZIERS aux frais de l'entreprise. Dossier de récolement Avant la réception de l'ouvrage, l'entreprise remettra à la Ville de VOUZIERS le dossier de DOE selon le décret n 96-1136 du 18/12/1996 comprenant notamment les certificats de conformité, le nom ou la raison sociale avec adresse des fournisseurs, les notices d'emploi et d'entretien, les notices de montage et de réception sur site, etc. Jeu modulaire multi activités existant Le jeu actuel installé par SIGNEU GRAFF en 1991 est conservé en l'état sans aucune intervention. L'entreprise pourra conseiller la collectivité sur les travaux de maintenance ou le remplacement futur de cet équipement. Seul, le sol amortissant est à réaliser. D'une surface de 45 m² minimum correspondant à une HCL de 1,60 m maximum constituée de Nota : l'entreprise vérifiera l'exactitude de la HCL et de la surface de sécurité donnée au regard du jeu existant. Jeu à ressort existant Le jeu actuel installé par SIGNEU GRAFF en 1991 est conservé en l'état sans aucune intervention. L'entreprise pourra conseiller la collectivité sur les travaux de maintenance ou le remplacement futur de cet équipement.
Seul, le sol amortissant est à réaliser. D'une surface de 8 m² minimum correspondant à une HCL de 0,55 m maximum constituée de Nota : l'entreprise vérifiera l'exactitude de la HCL et de la surface de sécurité données au regard du jeu existant. Jeu modulaire multi activités neuf Tranche d'age Le jeu modulaire multi activités est destiné aux enfants de 2-6 ans qui pourront s'abriter, monter, traverser, grimper, escalader, glisser et se cacher. Poteaux En tube acier galvanisé laqué Ø 89 mm. ou en inox brossé Ø 89 mm., fixation au sol par platines réglables en acier galvanisé fixées par des chevilles expansives sur des massifs béton. Plateforme En inox supportant un panneau HPL ajouré de 24 mm d'épaisseur. Garde-corps En panneau HPL décoré et ajouré de 24 mm d'épaisseur. Toiture En polyéthylène roto moulé sur mât en acier galvanisé laqué Ø 89 mm. ou en inox brossé Ø 89 mm.. fixé sur massif béton. Toboggan Ossature en panneau HPL et glissière inox 15/10 ème fixé à la plateforme et sur massifs béton. Mur d'escalade En panneau HPL de 24 mm d'épaisseur décoré avec prises sur ossature en acier galvanisé fixée à la plateforme et sur massifs béton. Collier de fixation. Multidirectionnel en fonte d'aluminium à visserie inox. D'une surface de 23 m² minimum correspondant à une HCL de 1,50 m maximum constituée de Panneau d'information Constitué d'un panneau HPL gravé fixé par colliers. Texte selon maquette soumise à accord de la Ville de VOUZIERS. Fixation sur massif béton. Composition du jeu 1. Une plateforme hexagonale en inox de 0,60 m de coté implantée à 0,95 m de hauteur sur un poteau central avec quatre garde-corps HPL en partie haute. Pose sur massif béton. 2. Un mur d'escalade trapézoïdal incliné fixé au sol et à la plateforme en partie haute. Pose sur massifs béton. 3. Un toboggan simple fixé sur la plateforme avec garde corps haut. Pose sur massifs béton. 4. Un toit décoratif fixé sur le poteau central.
5. Une surface amortissante adaptée aux dimensions du jeu et à la HCL compris le terrassement, l'évacuation des produits excédentaires, la bordure périphérique et la remise en forme de l'aire en grave naturelle. 6. Un panneau d'information spécifique à ce jeu. Jeux à ressort neuf Tranche d'age Un jeu à ressort de type ouvert "trèfle" destiné aux enfants de 3-8 ans. Un jeu à ressort de type fermé " voiture" destiné aux enfants de 2-6 ans. Ressort En acier conforme à la EN 1176 fixé sur pièces en fonte d'aluminium moulées anti-pincement. Fixation au sol par tabouret de scellement et sur le jeu par boulonnerie inox. Siège En polyéthylène roto moulé avec renfort inox, de forme arrondie avec dosseret pour le type fermé ou en panneau HPL de 24 mm. d'épaisseur. Figurine En panneau HPL décoré de 24 mm. d'épaisseur avec poignée et repose pieds en tube inox avec protections d'extrémité. D'une surface de 9 à 11 m² minimum par jeu correspondant à une HCL de 0,50 m constitué de granulats d'élastomère agglomérés par de la résine sur une forme drainante en grave naturelle naturelle Panneaux d'information pour jeux existants Poteaux En tube acier galvanisé laqué Ø 89 mm. ou en inox brossé Ø 89 mm., fixation sur massif béton par platine en acier galvanisé fixée par des chevilles expansives. Panneaux En panneau HPL de 24 mm d'épaisseur, gravé selon Texte selon maquette soumise à accord de la Ville de VOUZIERS. Collier de fixation. Multidirectionnel en fonte d'aluminium à visserie inox.
Autres équipements existants de l'aire de jeux Les autres équipements de l'aire de jeux, bac à sable, bancs, corbeilles de propreté, végétaux, clôture, etc.. ne font pas l'objet d'intervention de la part de l'entreprise. Cependant, l'entreprise signalera à la collectivité toute incompatibilité et pourra conseiller la collectivité sur les travaux de maintenance ou le remplacement des équipements en place. La Ville de VOUZIERS