Pour parler censément de décor imprimé sur

Documents pareils
Poser un carrelage mural

Technique de la peinture

L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE

A l heure de Pâques Equipe rouge : Les «monsieur et madame» branchés

AVEC ARDEX, vous MORTIERS DE JOINTOIEMENT ARDEX

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

Biscuits de Noël. Milan

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Bureaux de Luxe : Bureaux de Direction

La première fois qu elle est venue au laboratoire, elle avait un

Revue de presse MARS (14/03/14) NC. Meljac habille l hôtel Félicien. Lampe Opéra Ambre tissée - MELJAC

: fours-cellules : à dégourdi : 3 machines à convertir : fours-cellules à dégourdi

LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

Ecran : Processeur : OS : Caméra : Communication : Mémoire : Connectique : Audio : Batterie : Autonomie : Dimensions : Poids : DAS :

IMAGINEZ UNE NOUVELLE FACON DE PEINDRE!

Integrated Ceramics. Une flexibilité. fascinante.

Livre de Recettes *** Tracy Allesina

Cake aux fruits. Pastis Landais

Hôtel du Petit Moulin

Musée des Arts décoratifs

DÉPARTEMENT SERVICE-TOITURES COORDONNÉES DISTRIBUTEURS MAISONS MODÈLES OFFRE DE PRIX REMARQUE. 2

Cadeaux & Publicité

Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2

«Porcelaine de Limoges»

ABAT-JOUR ENFANT. Abat-jours Collection Enfant. Lampe à poser, suspension, applique

Haute Ecole de la Ville de Liège. Institut Supérieur d Enseignement Technologique.

line desk multi desk system desk

Par Christophe Sireix / Prothésiste Dentaire

6-11 escaliers & metal_4 2 21/10/11 9:35 Page 6

Une clé USB Spectra correspondante pour chaque couleur de logo. Facile à combiner avec les stylos et packaging de la même couleur

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

Etoiles de Noël. De merveilleuses idées cadeaux pour toute la famille.

réf En plastique argent.

avez-vous déjà pensé au liège?

200 fleurettes Pds 5 g (NP 368/8) 4 47 Bague or jaune ornée d une topaze bleue Pds 3,48 g (NP

SOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits

ET SI VOUS AUGMENTIEZ VOS VENTES?

- A confirmer selon quantité, nombre de couleurs et ou technique de marquage et valeur hebdomadaire de la mémoire flash.

Nouvelle Vague. Design et direction artistique : Emmanuel Gallina

Nappes et linge de table

Tarif des clés USB et POWER BANKS semaines 37 / 38

Indications- mode d emploi

1 planche Cour du Roi, pour poser les cartes Audience. 5 pions Château, pour indiquer votre emplacement autour de la Cour

SVP ISO - Sécurité & Protection

Spécialiste en Sublimation Textile et Objet

CLÉS USB. Micro Square Card. La plus petite clé USB. Idéale pour une communication à but commercial. Légère. Avec une micro puce UDP

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE

ATELIERS D ARTS à Paris

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

Le livre numérique désigne le contenu de lecture que l on intègre dans ces liseuses. Ses synonymes sont : le livre électronique, l ebook et le livrel.

Séquence 9. Étudiez le chapitre 11 de physique des «Notions fondamentales» : Physique : Dispersion de la lumière

Une histoire sans fin. Rockpanel certifié BRE Global A+ / A

les Afin Louvre, qui en centre ou cartels. accueillir leurs l éclairage XIX d accrochage, sont

Vêtements Cuir. Protection du soudeur. Tarifs au 1er mars 2010

Campagne. aprem GELAUCOURT. les. à la. août 25. septembre DOSSIER DE PRESENTATION Éditions précédentes Programme prévisionnel 2012

La pierre Cette pierre extraite de la carrière n'est qu'un caillou. L'homme, avec ses outils, va la façonner, la modeler, lui donner vie.

La plaque composite nora Lunatec combi

Une histoire. Ce support de communication est idéal pour institutionnaliser une marque car l objet est à l épreuve du temps.

Brochure d information pour le patient

Découvrez les Artisans d Art qui vous entourent

table et fer à repasser tables pliantes (75X180) et chaises Armoire à pharmacie, tabouret Baignoire, Lavabo, WC 2 étendeurs, tapis de bain, poubelle

Grisaille décorative (baie 25)

Peintre décorateur. Formation qualifiante de

Sommaire DOSSIER DE PRESSE. Communiqué de presse 3. Renseignements pratiques 4. Présentation 5. Parcours 7. Publication 12

L architecture de Neuilly Collection est fortement inspirée des résidences de standing de Neuilly-sur-Seine et des beaux quartiers de l Ouest

sur rendez-vous du lundi au vendredi 9 h 18 h s h i r l e y

Caractérisation de défauts par Magnétoscopie, Ressuage, Courants de Foucault

...Céline Marcq. Designer Matières

Descriptif pour un chalet KUBIO 39m2 Ref : KUBIO 39.1 CH (ST ou DE) Une chambre Toit plat. Bardage bois peint

Ensemble d habitations

Création d un fichier de découpe

Les 5 A CINQ ÉTAPES POUR UNE APPROCHE CLIENT RENTABLE!

RÉSISTANCE AU PERÇAGE

I. Champ d application. Description du produit Code NC Pays Chocolat / II. Certificats disponibles. Certificat général

USB-Sticks. à partir de 50 pièces Modèle Couleur Mémoire Emballage Logo 512 MB 1 GB 128 MB 256 MB 1 GB 64 MB

MIRABEAU-SALLE à MANGER- DE COENE FRERES-COURTRAI-RENGGER & GRUNFELDER-TOURNAI A VENDRE-RAPPORT-FRANCAIS

KEIM Optil Plus. Peinture d intérieur écologique pour un habitat sain

Manuscrits du Moyen Age

Table des matières IDENTIFICATION DE VOS SALARIÉS ET VISITEURS IDENTIFICATION POUR VOS ÉVÈNEMENTS ET CONFÉRENCES OUTILS DE PERFORATIONS DE TABLE

Objets Publicitaires pour salons

Musée des Arts décoratifs de Bordeaux

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Fiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

VARIO 200 / 200ZR LE FOUR À CÉRAMIQUE DOTÉ D UNE TECHNOLOGIE DE CUISSON RÉVOLUTIONNAIRE.

CHEVAU-LÉGERS ENCHÈRES

travaux de peinture pose de papier peint

Archives audiovisuelles des musiques et traditions du monde : page 2 Fonds documentaire Ibn Battuta, XXe siècle : page 4

S.P.S.N. Lac du Der 2008

SOL FORTE ÉPAISSEUR INDUSTRIAL FLORIM

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Regard sur le béton. Maison «Mannaz» à Wasseiges

ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21

Transcription:

Avant-propos Les faïences fines imprimées Antoinette Faÿ-Hallé Pour parler censément de décor imprimé sur la faïence fine, il semble nécessaire de donner quelques précisions sur ce qu est la faïence fine, et sur la manière dont a été conçue sa décoration. La céramique est le matériau obtenu après la cuisson d une terre, quelle que soit la terre utilisée. Les cuissons traditionnelles, à relativement basse température (en dessous de 1 100 ), permettent d obtenir des céramiques poreuses dans la masse. On peut rendre les pièces imperméables par la pose d une glaçure, enduit vitreux composé de silice (qui ne fond qu à 1 800 ) auquel on adjoint de l oxyde de plomb pour faire fondre la silice à plus basse température : silice et oxyde de plomb, ce sont les matériaux qui composent le cristal. On a donc une glaçure transparente et incolore, mais fragile : elle s use à l usage, et les couteaux la rayent. Sous cet enduit vitreux, on peut utiliser des terres de couleurs très variées. Quand elles sont rouges, c est qu elles sont ferrugineuses, mais quand elles sont blanches, ce peut être pour des raisons diverses : les terres calcaires ou siliceuses sont blanches, par exemple. La faïence fine qui nous occupe aujourd hui a pour caractéristique d être une céramique à pâte blanche recouverte de notre glaçure transparente et incolore. La même définition pourrait s appliquer à la porcelaine, mais alors que la porcelaine est blanche et translucide, la faïence fine est opaque : l expérience est facile à faire en posant une assiette sur l écran d une photocopieuse. Dans la réalité, nombre d objets assimilés à de la faïence fine sont en fait colorés dans la masse : certains sont rouges, noirs, façon pierre dure donc de plusieurs couleurs, etc. On parle alors plutôt de grès fin, mais on les étudie ensemble, pour deux raisons : - Ce qui caractérise la faïence fine, c est d abord la blancheur, certes ; mais une fois que l on a fait du blanc, on s est aperçu que les mêmes méthodes permettaient d obtenir du noir dit black basalt, du bleu ciel dit jasper ware, de l osier dit cane ware, etc. Wedgwood a été le maître de ces techniques. - On a préféré laisser le plus souvent ces pâtes diversement colorées à l état de biscuit, c est-à-dire sans glaçure. Si elles étaient restées telles quelles, elles auraient été poreuses. On a donc été obligé de les cuire à haute température (au-dessus de 1 150 ) pour en faire des grès, donc les rendre imperméables. On est parti en France, au milieu du xviii e siècle, d une céramique blanche et poreuse, recouverte d une glaçure transparente (la faïence fine), et on a abouti à des céramiques colorées et dénuées de glaçure, imperméables : des grès. L Angleterre a fait le chemin inverse : on a commencé par y faire une céramique en grès blanchâtre, recouvert d un vernis au sel (en jetant du sel au cours de la cuisson, celui-ci se dépose en une fine couche imitant une glaçure, lissant la matière comme une glaçure, en moins bien).

Un media de faïence, l assiette historiée imprimée Fig. 1 : Vase en forme d urne antique, imitation marbre rose, fin xviii e siècle, faïence fine, Angleterre, 25 cm, Sèvres, Cité de la Fig. 2 : Soupière et son plateau décor rocaille, manufacture de Pontaux-Choux, avant 1788, 48 cm, Sèvres, Cité de la On a évolué vers la faïence fine : pâte blanche, poreuse, recouverte d une glaçure plombifère, mais on ne s est pas contenté d utiliser une terre cuisant blanc, on y a adjoint du silex calciné. Le silex, c est de la silice ; on la transforme en poudre dans des meules, on la calcine dans des fours et on l ajoute à la terre blanche, calcaire ou kaolinique, ce qui rend la céramique beaucoup plus solide. Dans le même temps, Wedgwood retournait au grès coloré dans la masse. Cette faïence fine a deux caractéristiques majeures : elle se moule très facilement, ce qui la rend particulièrement apte à l industrialisation ; elle reçoit très aisément des décors imprimés. Elle est réputée avoir été créée en Angleterre. Or, Christian Maire a brillamment prouvé qu il n en est rien : les premières faïences fines ont été françaises, parisiennes ou lorraines, et remontent aux alentours de 1743. Si l histoire a retenu l Angleterre comme créatrice de cette technique, c est sans doute parce que cette matière s est perfectionnée car durcie outre-manche. En revanche, l origine du décor imprimé est bien anglaise : dès 1751, un dénommé Brooks, graveur à Birmingham, en demanda le brevet d invention qu il a dû utiliser à Battersea. Son invention aurait été ensuite connue à Londres, Bow, Worcester. Sur porcelaine, le fondateur de la manufacture de Worcester, John Wall, l aurait utilisée dès 1755-1756. Ainsi, au milieu du xviii e siècle, est apparue une céramique tout à fait nouvelle, correspondant parfaitement aux aspirations anglaises de cette époque, puisque propre à la fabrication industrielle. En France, on réalisait alors des chefs-d œuvre absolus dans l art céramique, que ce soit en porcelaine, à Vincennes puis à Sèvres, ou en faïence à émail stannifère (céramique à pâte poreuse et colorée, recouverte d une glaçure opacifiée et blanchie grâce à l oxyde d étain), dans d innombrables centres tels que Marseille, Strasbourg, Rouen, etc. : ces deux céramiques sont admirablement porteuses de décors polychromes peints à la main. Les porcelainiers français comprirent l intérêt de la faïence fine, mais s en servirent à Paris dans la manufacture du Pont-aux-Choux pour créer des pièces rocaille, inspirées de l orfèvrerie contemporaine. Ils n en virent pas l intérêt industriel. Pourtant, ce qui a attiré la clientèle jusqu à notre époque, c est bien le décor. Porcelaine, faïence fine et faïence stannifère proposent aux décorateurs des surfaces également blanches, puisque le blanc s était imposé sur les tables européennes pratiquement depuis le xvi e siècle. Ce blanc est un évident support à décor. Mais quel décor? Pour comprendre l enjeu de cette simple question, il faut remonter fort loin, par exemple à l Antiquité classique grecque. Sur des vases rouges peints en noir, ou noirs peints en rouge, les Grecs ont raconté tout ce qui les 12

Antoinette Faÿ-Hallé France-Angleterre : dès l origine, autonomie des démarches, appropriations et transferts alimentent une concurrence déterminée par des inventions concomitantes. 13

Un media de faïence, l assiette historiée imprimée Fig. 3 : Théière en pâte marbrée, vers 1750, faïence fine Staffordshire, 15 cm, Sèvres, Cité de la Fig. 4 : Petite cafetière tripode, faïence fine, xviii e siècle, Angleterre, Sèvres, Cité de la passionnait, de l histoire de leurs héros et de leurs dieux aux moments intimes de leur vie quotidienne. Au Moyen Âge, la céramique employée fut généralement faite de terre colorée, recouverte d une glaçure transparente plus ou moins teintée : pratiquement tout décor disparut. En Espagne, dès le xiii e siècle, on commença à réaliser des plats en faïence lustrée, somptueusement ornés de motifs arabes : palmes, calligraphies, etc. Ces plats voyagèrent et furent connus dans toute l Europe, mais ils eurent peu d influence sur l art italien : au xv e siècle, en pleine Renaissance, les faïenciers italiens trouvèrent sans aucun doute d anciens vases grecs, demeurés dans leur pays puisque les Grecs avaient longtemps occupé l Italie du Sud : la «majolique», puisque c est ainsi que l on appelle ces faïences qui sont inspirées des gravures contemporaines, redécouvrit l ancien usage consistant à raconter l histoire, divine ou humaine. Cet usage se prolongea jusqu au milieu du xvii e siècle, puis les influences orientales s imposèrent : d abord, les influences venues de Turquie et de Perse soufflèrent l idée de s inspirer de la nature, et l on vit apparaître des décors floraux. Vers 1680, la Chine imposa sa loi : on abandonna la polychromie pour la seule couleur bleue, et l on imita tant et plus les décors exotiques venus de si loin. Vers 1725-1735, les peintres de la manufacture saxonne de Meissen mirent au point une nouvelle technique picturale, permettant de peindre dans toutes les nuances et de modeler les couleurs : au milieu du xviii e siècle, on pouvait donc peindre sur céramique «au naturel», et les Français étaient les meilleurs à ce jeu. En 1751, la manufacture de Vincennes créa pour Madame de Pompadour le premier service à décor de semis de fleurs peintes au naturel : c était une révolution, on n avait jamais fait cela! La cour de France donnait le ton en Europe Mais pas en Angleterre : les premiers imprimeurs sur faïence imposèrent leur goût pour le décor historié, et retrouvèrent sans doute très innocemment l art grec antique du récit sur Ce colloque illustre le fruit de ces retrouvailles. 14

Antoinette Faÿ-Hallé 15