CAMERA RESEAU IP CMP-NWIPCAM20 CMP-NWIPCAM30 INSTRUCTIONS ANÇAIS Guide d Installation Rapide (Référez-vous au manuel complet en anglais sur CD pour les détails spécifi ques) 1. Contenu de l emballage 1 Caméra Internet 1 Adaptateur Secteur 1 Support Caméra 1 Câble Ethernet Cat5 1 Guide d Installation Rapide 1 CD 1 Antenne 2. Configuration Requise Windows 98, ME, 2000, XP + SP2, Server 2003, Vista Intel Pentium III 750MHz ou supérieur ou Intel Celeron 1GHz ou supérieur Mémoire: 128MB (256MB recommandé) Résolution Carte VGA: 800 x 600 ou supérieur 3. Installation Hardware 3.1 LED et Réglage L anneau de réglage (focus) de la caméra vous permet de modifi er la mise au point de la Caméra. Pour régler le focus, tournez l anneau noir. Il y a quatre LED pour l indication du statut de la caméra et du réseau. Surveillance Quand un utilisateur visualise la caméra, la LED est allumée. Mise en service Quand la caméra est allumée et prête à l utilisation, la LED est allumée. LAN Quand la caméra se connecte au réseau avec fi l, la LED est allumée. La LED clignote quand des vidéos sont émises ou reçues via le réseau avec fi l. WLAN (uniquement CMP-NWIPCAM30) Quand la caméra se connecte au réseau sans fi l, la LED est allumée. La LED clignote quand des vidéos sont émises ou reçues via le réseau sans fi l. -1-
3.2 Ports Caméra La caméra possède trois ports et un bouton reset. Antenne Port standard avec connecteur SMA inversé. Alimentation Connexion pour l adaptateur secteur. LAN Connexion pour le câble réseau Ethernet. Bouton Reset 1. Si un problème survient avec votre caméra, appuyez sur le bouton reset avec la pointe d un crayon (moins de 2 secondes) et la caméra se réinitialisera avec votre confi guration. 2. Si le problème persiste ou les problèmes s aggravent ou vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur le bouton reset pendant plus de 5 secondes. La caméra se réinitialisera par elle même avec les réglages d usine (attention: vos confi gurations d origine seront remplacées par les confi gurations d usine). 4. Procédure d Installation - Connectez la caméra à votre réseau en branchant le câble réseau du commutateur/routeur au port LAN de la caméra. - Connectez l adaptateur secteur à la caméra et ensuite branchez l adaptateur secteur à la prise secteur. La caméra sera alimentée. Quand la caméra sera prête, la LED Ready (Prête) s allumera. 5. Installation du Software Suivez les étapes ci-dessous pour lancer le Install Wizard qui vous guidera rapidement à travers la procédure d installation. L installation suivante est destinée à Windows XP. Les procédures d installation pour Windows 2000/XP/Server 2003 sont similaires. Insérez le CD fourni avec la caméra dans votre lecteur CD-ROM. Le programme Autorun.exe s exécute automatiquement. Si ce n est pas le cas, lancez Autorun.exe manuellement depuis le dossier Autorun du CD. -2-
Le guide Install Wizard montre quatre sélections, sélectionnez le programme que vous souhaitez installer ou cliquez sur Exit pour installer le programme ultérieurement. Les étapes d installation suivantes sont la démonstration de Install Administrator Utility & Camera Viewer. Le système commence la procédure d installation. Cliquez sur Next pour continuer l installation. Si vous souhaitez installer le programme software dans un autre emplacement, cliquez sur Change ; autrement, cliquez sur Next pour passer à l étape suivante. -3-
Cliquez sur Install pour commencer l installation du programme. Le système installe automatiquement le programme. -4-
Cliquez sur Finish pour terminer l installation du software. Quand l installation est terminée, le système lance automatiquement le Administrator Utility. Dans cette fenêtre, les caméras présentes sur le réseau sont listées sur le côté gauche. Choisissez celle que vous souhaitez confi gurer et cliquez sur Setting Wizard pour exécuter. Note: Veuillez entrer le mot de passe par défaut 1234 et cliquer sur OK pour accéder à la page de confi guration IP. La caméra fonctionne à travers le réseau (Protocole TCP/IP). La confi guration de l adresse IP doit être correcte, autrement vous ne pouvez pas accéder à la caméra. Le programme guide détectera automatiquement le statut de l adresse IP de votre réseau et vous suggérera une adresse IP libre pour votre caméra. Vous pouvez accepter la suggestion ou entrer une adresse manuellement. Si vous entrez l adresse manuellement, veuillez tenir compte que le Subnet Mask doit être le même pour la caméra et pour le PC. Cliquez sur Finish pour appliquer la confi guration. Le guide vous affi chera une fenêtre pour vous demander si vous souhaitez lancer le Camera Viewer et regarder la vidéo de la caméra immédiatement. Sélectionnez OK pour lancer le Camera Viewer. Le Camera Viewer montrera la vidéo automatiquement. Vous pouvez utiliser la caméra à travers le réseau pour visualiser la caméra à partir de cet instant. -5-
6. Aide pour le Réglage Sans Fil Veuillez suivre la procédure ci-dessous si vous souhaitez confi gurer la caméra IP sans fi l. (1) Vérifi ez les réglages de votre Routeur sans fi l. Il est recommandé d utiliser d abord un Système Ouvert (Désactivez la sécurité). (2) Activez la fonction de Serveur DHCP du Routeur. (3) Réinitialisez les réglages de la Caméra IP Sans Fil avec les réglages par défaut d usine en appuyant sur le bouton Reset pendant plus de 8 secondes. (4) Veuillez changer l adresse IP de votre PC pour 192.168.2.xx (le xx peut être tout numéro allant de 10 à 253), Netmask = 255.255.255.0. (5) Allez à la section Web-Confi g WLAN de la Caméra IP Sans Fil. Appuyez sur le bouton Refresh jusqu à ce que vous trouviez le SSID que vous voulez en premier de la liste! Ensuite sélectionnez la colonne Connect du SSID que vous voulez et sélectionnez le bouton Enable de la Connexion Sans Fil. Appuyez sur le bouton Apply (Appliquer). (6) Allez sur la section LAN de la Web-Confi g. Sélectionnez DHCP et appuyez sur le bouton Apply. Ensuite fermez cette fenêtre de navigation IE. -6-
(7) DEBRANCHEZ le Câble Ethernet de la Caméra IP Sans Fil. (9) Patientez quelques secondes, la Caméra IP Sans Fil doit alors se connecter au Routeur Sans Fil. (10) Vous pouvez maintenant connecter votre PC au Routeur Sans Fil. (11) Dans ce cas, si votre IP Client DHCP PC est 192.168.8.101, alors la Caméra IP Sans Fil doit être 192.168.8.100, parce que la Caméra IP Sans Fil a obtenu une adresse IP avant votre PC. (12) Vous pouvez maintenant aller vers l Interface Web de la Caméra IP Sans Fil. MESURES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit devra être ouvert en cas de nécessité UNIQUEMENT par un technicien autorisé. Si vous constatez un problème, débranchez le dispositif de la source de tension et de tout autre équipement. Protégez le dispositif de l eau et de l humidité. GARANTIE Aucune garantie ou responsabilité ne peut être acceptée si des changements, modifi cations ou une mauvaise utilisation du produit auront occasionné des dommages. GÉNÉRAL Les spécifi cations ou le design peuvent être amenés à des modifi cations sans avertissement préalable. DECLARATION DE CONFORMITE (pour le CMP-NWIPCAM30) Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit; Marque: KÖNIG Modèle: CMP-NWIPCAM30 Désignation: Caméra Réseau IP Sans Fil 2.4GHz Est conforme aux normes suivantes; Radio: EN 300 328 V1.6..1 (2004-11) EMC: EN 301 489-1 V1.5.1 (2004-11), EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) LVD: EN 50371:2002, EN 50392:2004 Selon les dispositions de la directive 1999/5/EC R&TTE. En vertu de la directive indiquée, l utilisation de cet appareil est autorisée dans tous les pays de l Union européenne ainsi que dans les pays de l EFTA (Association européenne du commerce équitable). Nedis BV ne répond pas de l utilisation de l appareil en dehors des pays de l Union européenne et des pays de l EFTA. -7-
www.konigcomputer.com