Tableau de vue d ensemble et informations diverses

Tableau de vue d ensemble et informations diverses gitateurs magnétiques - Récapitulatif Balances - Récapitulatif Directive 89/686/CEE relative aux équipements individuels de protection Données techniques des matériaux plastiques/symboles Filtres pour protection respiratoires Gants de protection contre les coupures Gants de protection contre le froid et anti-chaleur Matières plastiques - Résistance chimique Mesure de la température/thermomètres - Récapitulatif Protection auditive - Récapitulatif Protections de la peau, Soins de la peau, Nettoyage de la peau, Désinfection de la peau Récapitulatif par taille des boîtes, bouteilles, récipients... (0,1 ml - 150 l) Résistance chimique des gnts de protection Supports, portoirs et récipients de stockage - Récapitulatif 2014

0001_0006_KatalogEinleitseiten_2014_FR:F_S.1-6neu.qxd 17.01.2014 13:34 Seite 5 Données techniques des matériaux plastiques/symboles Stérilisation des matières plastiques utoclavage Nouveau produit et complément de gamme Cycle d'autoclavage conseillé : 20 minutes à 121 C, 1 bar 1. 2. 3. 4. Nettoyer soigneusement le matériel avant stérilisation. Rincer à l'eau distillée les objets pour éliminer les produits d entretien. Dévisser les bouchons, afin d obtenir une compensation de pression. Les récipients équipés d'un robinet doivent toujours être autoclavés à vide, les robinets doivent être dévissés. Les matières plastiques suivantes peuvent être autoclavées à plusieurs reprises : ETFE, PF, PTFE, FEP, E-CTFE, PMP/TPX, PP, SI, PVDF, PES, PSU Le polycarbonate PC et le polysulfone PSU peuvent être autoclavés, mais leur résistance mécanique est alors réduite. Ceci peut provoquer des ruptures du matériau, notamment en cas de contrainte mécanique importante, par ex. lors de la centrifugation. Tous les produits autoclavables de notre catalogue sont marqués par ce symbole. Veuillez respecter nos consignes d'autoclavage. Indications pour la résistance à la température :?????? Résistant à la congélation (environ -10/-20 C) Convient pour des températures basses (environ -70/-80 C) Convient à des phases gazeuses d azote liquide (-196 C) Pour des indications plus précises pour les températures d utilisation voir le texte du catalogue. bréviations couramment utilisées pour les matières plastiques brév. Designation BS E-CTFE ETFE FEP HDPE LDPE MF NR P PBT PC PE PES PETG PF PMM PMP (TPX ) POM PP PS PSU PTFE PVC PVDF SN SI TPE Ethylène-chlorotrifluoréthylène Ethylène-Tétrafluoréthylène Fluoréthylène-propylène Polyéthylène haute densité Polyéthylène basse densité Mélamine Caoutchouc natural Polyamide (P6) Polybutylèneterephthalate Polycarbonate Polyéthylène (voir HDPE/LDPE) Polyethersulfone Polyéthylène téréphthalate Perfluoralkoxy Polyméthylméthacrylate Polyméthylpentène Polyoxyméthylène Polypropylène Polystyrène Polysulfone Polytétrafluoréthylène Chlorure de polyvinyle Polyfluorine de vinyle Styrène-acrylonitrile Caoutchouc au silicone Elastomère thermoplastique crylonitrile-butadiène-styrène-copolymère Température d utilisation (ºC) de à -40 +85 (+100) -70 +150 (+170) -100 +150 (+180) -100 +205-50 +80 (+120) -50 +75 (+90) -60 +80 (+120) -40 +80-30 +80 (+140) -50 +150-100 +135 (+140) -40 +80 (+90) -100 +150-40 +65-200 +260-40 +85 (+90) 0 +150 (+180) -40 +110 (+140) -10 +110 (+140) -20 +70 (+80) -100 +150-200 +260-20 +80-40 +105 (+150) -20 +85 (+95) -50 +180 (+250) -50 +121 Température entre ( ) pour de courtes durées Les indications dans ce tableau concernent des produits non manufacturés et ne doivent être considérées qu à titre indicatif. Comme la résistance à la température est influencée par l usinage et le milieu, un test du produit fini par l utilisateur est absolument nécessaire. Responsabilité : Les indications de ce tableau sont sans garantie, nous déclinons toute responsabilité, tout recours juridique est exclu. Reconnaissance datée du lot. En plus du sigle de conformité une lettre identifie le lot et deux chiffres l'année de production. readyse to-u S Produits et réactifs prêts à l emploi Produits stériles DIN VDE Mesure de température d'après HCCP HCCP Testé d'après les normes DIN. Ces sigles pour la sécurité des appareils certifient le contrôle de sécurité des appareils. Les directives UE 93/43/UE sont connues sous le nom HCCP. HCCP signifie: Hazard nalysis Critical Control Points (analyse des dangers et points de contrôle critiques). Parmi les points de contrôle les plus critiques et donc les plus importants comptent les températures de production, de stockage et de transport des aliments. Les produits ainsi labellisés sont des produits particulièrement sensibles à la température et sont expédiés dans des boîtes isothermes spéciales avec éléments réfrigérants ou de la carboglace. 5

Résistance chimique des matières plastiques Chemicals at 20 C MF ETFE P PC HDPE LDPE PMM POM PP PS PTFE/FEP PVC SN PMP PVDF cetaldehyde cetic cid, glacial cetone cetonitrile cetylene (Ethine) luminum Chloride, saturated mmonia, pure mmonium Chloride, solid qua Regia scorbic cid, water solution Benzaldehyde Benzine Benzoic cid, saturated Benzol Calcium Chloride, water solution Carbon Tetrachloride (TETR) Chlorine 97 % Chlorine, water solution Chlorobenzene Chloroform (Trichloromethane) Copper(II) Chloride, saturated Cyclohexane Decahydronaphtalene Dichloromethane (Methylene Chloride) Diethyl Ether Dimethyl Formamide (DMF) Dimethyl Phtalate (DMP) Dimethylsulfoxide (DMSO) 1,4-Dioxane Ethanol 96 % Ethyl cetate Ethylene Chloride Ethylene Glycol Ethylenediaminetetraacetic cid (EDT) Fluorinated lcanes (FKW) Fluorine Formaldehyde 40 % Formic cid 98 % Glycerine Haloalkanes (FCKW) n-heptane n-hexane Hydrobromic cid 50 % Hydrochloric cid, concentrated Hydrofluoric cid, concentrated Hydrogen Chloride, gasious Hydrogen Peroxide 90 % Mercury Methanol Methyl Ethyl Ketone (MEK) Methyl Methacrylate Oleum (fuming Sulfuric cid) Oxalic cid Oxygen Perchloric cid 70 % Petroleum Ether Phenol Phosphoric cid 85 % Phosphoryl Chloride Potassium Hydroxide, concentrated Potassium Permanganate Pyridine Salicylic cid, saturated Silver Nitrate, water solution Sodium Hydroxide, concentrated Sodium Thiosulfate Sulfuric cid 95 % Tetrahydrofuran (THF) Thionyl Chloride Tincture of Iodine Toluene Trichloroacetic cid (TC) Trichloroethylene (TRI) Urea Xylene 6 resistent conditionally resistent not resistent ll values given in this table refer to plastic raw material and can only be regarded as guidelines. s the chemical resistance may vary with different conditions of manufacturing or environmental influences, suitability tests by the user are highly recommanded. No legal claims can be derived from this information; nor do we accept any liability for it.

Tableau récapitulatif: récipients 0,05 à 800 ml Sommaire de capacités: Volume de 0,05 à 800 ml Tubes, vials, récipients, boîtes et bouteilles (flacons, bouteilles comptegouttes, pisettes et al.) avec fermeture anti-écoulement. Vol. Matériau Couleur Forme Réf. Page Vol. Matériau Couleur Forme Réf. Page Vol. Matériau Couleur Forme Réf. Page (ml) (ml) (ml) 0,05 Verre transparent Micro-insert KE33.1 51 7 PF transparent Boîte YY87.1 43 20 Verre transparent Vial XC42.1 48 0,1 Verre transparent Micro-insert LC07.1 52 7 Verre transparent Vial TX30.1 48 20 Verre transparent Vial H514.1 50 0,1 Verre transparent Micro-insert KE31.1 51 7 PE transparent Tube 5867.1 58 20 LDPE transparent Flacon de 0794.1 57 0,1 Verre transparent Micro-insert C516.1 49 8 HDPE transparent Flacon PX59.1 29 mesure 0,1 Verre transparent Micro-insert XC50.1 52 8 LDPE transparent Bouteille PP11.1 37 20 PE transparent Tube TT13.1 58 comptegouttes 20 PP transparent Boîte E72.1 44 20 PP transparent Boîte K778.1 142 0,1 Verre transparent Micro-insert XC51.1 52 0,1 Verre transparent Vial C517.1 50 8 LDPE blanc Bouteille HX23.1 37 20 PF transparent Flacon YY67.1 33 0,1 PP transparent Vial C518.1 49 comptegouttes 20 PF transparent Tube YY82.1 59 0,2 Verre transparent Micro-insert LC09.1 51 0,2 Verre transparent Vial LC04.1 51 8,0 PE transparent Tube TT12.1 58 23 PP transparent Boîte K779.1 142 0,2 PMP transparent Vial TY82.1 53 8 PTFE blanc Tube LT74.1 64 24 PS transparent Boîte PT20.1 45 0,2 TPX / Verre transparent Vial LC25.1 53 9 Verre transparent Tube PY94.1 59 25 Verre brun Flacon 366.1 89 0,3 Verre transparent Micro-insert LC35.1 54 10 lu argent Boîte 1084.1 42 25 Verre transparent Tube X659.1 48 0,7 PP transparent Vial H992.1 58 10 FEP transparent Tubes à couvercle à PH40.1 64 25 Verre transparent Flacon avec LC85.1 48 1 Verre brun Vial H301.1 58 clipser 10 Verre brun Vial LC48.1 64 1 Verre transparent Vial H300.1 58 25 Verre transparent Flacon 356.1 89 10 Verre marron Vial XC40.1 54 1 PE transparent Tube 5862.1 58 transparent 25 LDPE transparent Flacon K811.1 31 1 PP transparent Vial H302.1 58 10 Verre transparent Tube X655.1 48 25 PE transparent Tube TT14.1 58 1 PTFE blanc Flacon T633.1 33 10 Verre transparent Flacon avec LC83.1 48 25 PTFE blanc Flacon T637.1 33 1,1 Verre transparent Vial KE28.1 51 couvercle à 25 PF transparent Tube YY83.1 59 1,1 Verre transparent Vial LC05.1 51 clipser 28 Verre transparent Vial TX32.1 48 1,1 Verre transparent Vial XC48.1 52 10 Verre transparent Vial LC47.1 54 28 PC transparent Tubes à PH27.1 64 1,5 Verre brun Vial LC06.1 51 10 Verre transparent Vial XC39.1 48 1,5 Verre brun Vial LC17.1 52 10 Verre transparent Vial H513.1 50 28 PPCO transparent Tubes à PH37.1 64 1,5 Verre brun Vial LC24.1 53 10 HDPE transparent Boîte K761.1 41 1,5 Verre brun Vial KE29.1 51 10 PC transparent Tubes à centrifugetrifuger PH96.1 64 30 FEP transparent Tubes à cen- PH41.1 64 1,5 Verre marron Vial TY81.1 53 transparent 10 PC transparent Tubes à 30 Verre transparent Tubes de K254.1 59 PH26.1 64 30 Verre brun Vial LC91.1 56 1,5 Verre marron Vial XC49.1 52 culture transparent 1,5 Verre transparent Vial LC02.1 51 1,5 Verre transparent Vial LC16.1 52 1,5 Verre transparent Vial LC22.1 53 1,5 Verre transparent Vial KE26.1 51 1,5 Verre transparent Vial TY79.1 53 1,5 Verre transparent Vial TY80.1 53 1,5 Verre transparent Vial XC47.1 52 1,5 PP transparent Vial NL98.1 51 1,5 PP brun Vial NL99.1 51 1,5 Verre transparent Vial NN01.1 52 2 lu argent Boîte 1083.1 42 2 Verre brun Vial H304.1 58 2 Verre brun Vial E160.1 49 2 Verre transparent Vial E159.1 49 2 Verre transparent Vial H303.1 58 2 Verre transparent Vial C514.1 50 2 PP transparent Vial H305.1 58 2,5 Verre transparent Tube 0425.1 58 2,5 PE transparent Tube 5863.1 58 4 Verre brun Vial E153.1 49 4 Verre brun Vial H307.1 58 4 Verre brun Vial LC33.1 54 4 Verre transparent Vial LC31.1 54 4 Verre marron Vial E152.1 49 transparent 4 Verre transparent Vial H306.1 58 4 Verre transparent Vial H511.1 50 4 HDPE transparent Flacon PX58.1 29 4 LDPE transparent Bouteille PP10.1 37 comptegouttes 4 LDPE blanc Bouteille HX22.1 37 comptegouttes 4 PP transparent Tubes de EC01.1 59 culture 4 PP transparent Vial H308.1 58 4 PS transparent Tubes de E97.1 59 culture 5 Verre marron Vial XC38.1 48 transparent 5 Verre transparent Tube X654.1 48 5 Verre transparent Flacon avec LC82.1 48 couvercle à clipser 5 Verre transparent Vial XC37.1 48 5 HDPE transparent Boîte K760.1 41 5 LDPE transparent Vial 5404.1 57 5 PE transparent Tube 5866.1 58 5 PTFE blanc Flacon T635.1 33 5 PP transparent Boîte Y12.1 41 5 PF transparent Boîte YY86.1 43 5 PF transparent Tube YY79.1 59 6 Verre transparent Tubes de K251.1 59 culture 6 Verre transparent Vial H512.1 50 10 PPCO transparent Tubes à PK00.1 64 10 PPCO transparent Tubes à PH36.1 64 10 PTFE blanc Flacon T636.1 33 10 PF transparent Tube YY80.1 59 12 Verre transparent Tubes de K252.1 59 culture 12 PP transparent Tubes de EC03.1 59 culture 12 PS transparent Tubes de E99.1 59 culture 12 PP transparent Boîte Y13.1 41 12 PF transparent Tube Y25.1 59 13 PTFE blanc Tube LT77.1 64 14 Verre transparent Vial TX31.1 48 15 Verre transparent Tube X656.1 48 15 Verre transparent Flacon avec LC84.1 48 couvercle à clipser 15 Verre transparent Vial XC41.1 48 15 HDPE brun Flacon N71.1 29 15 HDPE transparent Flacon PX60.1 29 15 LDPE transparent Bouteille PP12.1 37 comptegouttes 15 LDPE blanc Bouteille HX24.1 37 comptegouttes 15 PC transparent Boîte K682.1 40 15 PP brun Tubes à KL46.1 63 15 PP transparent Cryoboîte PP19.1 42 15 PP transparent Boîte K698.1 40 15 PP transparent Tubes à N458.1 63 15 PP transparent Tubes à XH97.1 63 15 PTFE blanc Boîte LT85.1 42 15 PF transparent Boîte YY88.1 43 15 PF transparent Tube Y27.1 59 15 PF transparent Tube Y28.1 59 15 PF transparent Tube YY81.1 59 15 PP transparent Tube XX96.1 63 16 PC transparent Tubes à PH97.1 64 16 PPCO transparent Tubes à PK01.1 64 16 PS transparent Tube PT19.1 45 18 PP transparent Boîte Y14.1 41 20 Verre brun Vial LC50.1 54 20 Verre brun Vial LC89.1 56 20 Verre transparent Tubes de K253.1 59 culture 20 Verre transparent Tube X657.1 48 20 Verre transparent Tube PY95.1 59 20 Verre transparent Tube PY96.1 59 20 Verre transparent Vial LC49.1 54 20 Verre transparent Vial LC88.1 56 8 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be 30 Verre transparent Tube X660.1 48 30 Verre transparent Vial LC90.1 56 30 HDPE brun Flacon K57.1 29 30 HDPE transparent Boîte K762.1 41 30 HDPE transparent Flacon PX93.1 29 30 HDPE transparent Flacon PX61.1 29 30 HDPE blanc Boîte 5553.1 41 30 PC transparent Tubes à PH98.1 64 30 PC transparent Tubes à PH28.1 64 30 PC transparent Boîte K683.1 40 30 PETG transparent Flacon C481.1 214 30 PP transparent Boîte K699.1 40 30 PP transparent Boîte K790.1 142 30 PP transparent Flacon PY08.1 28 30 PPCO transparent Tubes à PK02.1 64 30 PPCO transparent Tubes à PH38.1 64 30 PTFE blanc Boîte LT86.1 64 30 PP transparent Boîte Y17.1 42 30 PF transparent Boîte Y21.1 43 30 PP transparent Boîte YP04.1 44 35 Verre transparent Tube X661.1 48 35 PE transparent Tube TT15.1 58 40 Verre brun Vial LC93.1 56 40 Verre transparent Tube X662.1 48 40 Verre transparent Vial LC92.1 56 40 PP transparent Boîte K791.1 142 40 PP transparent Boîte E73.1 44 40 PP transparent Tube PT32.1 58 45 PP transparent Boîte E2.1 44 50 FEP transparent Tubes à PH42.1 64 50 Verre brun Flacon 367.1 89 50 Verre brun Flacon Y627.1 87 50 Verre transparent Flacon T951.1 214 50 Verre transparent Tube X663.1 48 50 Verre transparent Flacon 357.1 89 50 Verre transparent Flacon Y622.1 87 50 HDPE transparent Flacon HH14.1 30 50 HDPE transparent Flacon T474.1 32 50 HDPE blanc Flacon H333.1 32 50 LDPE brun Flacon T508.1 31 50 LDPE transparent Flacon K812.1 31 50 LDPE transparent Flacon E217.1 31 50 LDPE transparent Flacon 207.1 31 50 PC transparent Tubes à PH99.1 64 50 PC transparent Tubes à PH29.1 64 50 PETG transparent Boîte H328.1 40 50 PF transparent Flacon 9718.1 33 50 PF transparent Flacon 9702.1 33

Tableau récapitulatif: récipients 0,05 à 800 ml Vol. (ml) Matériau Couleur Forme Réf. Page 50 PP brun Tubes à KL47.1 63 50 PP transparent Boîte K792.1 142 50 PP transparent Boîte E4.1 44 50 PP transparent Tubes à N462.1 63 50 PP transparent Tubes à XH98.1 63 50 PP transparent Tubes à XH99.1 63 50 PPCO transparent Tubes à PK03.1 64 50 PPCO transparent Tubes à PH39.1 64 50 PTFE blanc Flacon T638.1 33 50 PTFE blanc Tube LT76.1 64 50 PVC marron Boîte H320.1 40 transparent 50 PVC transparent Boîte H312.1 40 50 PP transparent Boîte Y15.1 41 50 PF transparent Tube YY84.1 59 50 PP transparent Tube XX98.1 63 60 lu argent Flacon P791.1 32 60 Verre brun Vial LC95.1 56 60 Verre transparent Vial LC94.1 56 60 HDPE brun Flacon K58.1 29 60 HDPE transparent Boîte K763.1 41 60 HDPE transparent Flacon PX94.1 29 60 HDPE transparent Flacon PX62.1 29 60 PC transparent Boîte K684.1 40 60 PETG transparent Flacon C482.1 214 60 PMP transparent Boîte K693.1 40 60 PP transparent Boîte K700.1 40 60 PP transparent Boîte E74.1 44 60 PP transparent Flacon PY09.1 28 60 PP transparent Tube PT33.1 58 60 PTFE blanc Boîte LT87.1 42 60 PP transparent Boîte Y18.1 42 60 PF transparent Boîte YY50.1 43 60 PF transparent Boîte Y22.1 43 60 PP transparent Boîte YP05.1 44 60 PF transparent Tube YY85.1 59 70 HDPE blanc Boîte HT55.1 41 75 HDPE blanc Boîte 5602.1 41 85 PC transparent Tubes à PH30.1 41 90 HDPE transparent Boîte K764.1 41 90 PP transparent Boîte E6.1 44 90 PP transparent Boîte E75.1 44 90 PP transparent Boîte Y19.1 42 90 PF transparent Boîte Y23.1 43 100 Verre brun Flacon 368.1 89 100 Verre brun Flacon Y628.1 87 100 Verre transparent Flacon P770.1 88 100 Verre transparent Flacon T952.1 214 100 Verre transparent Flacon T961.1 214 100 Verre gaine en matière Flacon 1076.1 89 plastique 100 Verre transparent Flacon 358.1 89 100 Verre transparent Flacon X712.1 88 100 Verre transparent Flacon HL99.1 90 100 Verre transparent Flacon Y623.1 87 100 HDPE transparent Flacon HH15.1 30 100 HDPE transparent Flacon K91.1 36 100 HDPE transparent Flacon T475.1 32 100 HDPE blanc Flacon H334.1 32 100 HDPE blanc Flacon 5698.1 30 100 LDPE brun Flacon T509.1 31 100 LDPE transparent Flacon K813.1 31 100 LDPE transparent Flacon E218.1 31 100 LDPE transparent Flacon 751.1 31 100 PETG transparent Boîte H329.1 40 100 PF transparent Flacon 9719.1 33 100 PF transparent Flacon 9703.1 33 100 PP transparent Boîte PT10.1 44 100 PP transparent Flacon T486.1 28 100 PP transparent Bécher pour 5195.1 46 échantillons 100 PTFE blanc Flacon T639.1 33 100 PVC marron Boîte H321.1 40 transparent 100 PVC transparent Boîte H313.1 40 100 PF transparent Flacon YY60.1 33 100 PF transparent Flacon YY68.1 33 120 lu argent Flacon P792.1 32 120 HDPE blanc Boîte HT56.1 41 120 PP transparent Boîte E76.1 44 120 PP transparent Tube PT34.1 58 120 PTFE blanc Boîte LT88.1 42 120 PF transparent Boîte YY51.1 43 120 PP transparent Boîte YP06.1 44 Vol. (ml) Matériau Couleur Forme Réf. Page 125 HDPE brun Flacon C459.1 29 125 HDPE brun Flacon K59.1 29 125 HDPE transparent Flacon C488.1 29 125 HDPE transparent Flacon PX95.1 29 125 HDPE transparent Flacon PX63.1 29 125 PC transparent Boîte K685.1 40 125 PETG transparent Flacon C483.1 214 125 PMP transparent Boîte K694.1 40 125 PP transparent Bécher PT07.1 44 125 PP transparent Boîte K701.1 40 125 PP transparent Flacon PY10.1 28 150 Verre ambre Flacon PC85.1 89 150 Verre gaine en matière Flacon PC88.1 89 plastique 150 HDPE blanc Boîte 5623.1 41 150 PTFE blanc Flacon T640.1 33 160 PP transparent Boîte Y16.1 41 180 Verre transparent Flacon T954.1 214 180 HDPE transparent Boîte K765.1 41 180 PP transparent Boîte Y20.1 42 180 PF transparent Boîte Y24.1 43 190 PP transparent Boîte K793.1 142 200 Verre transparent Flacon T953.1 214 200 PETG transparent Boîte H330.1 58 200 PVC marron transparent Boîte H322.1 40 200 PVC transparent Boîte H314.1 40 200 PP transparent Boîte YP07.1 44 240 PTFE blanc Boîte LT89.1 42 240 PF transparent Boîte YY52.1 43 250 FEP transparent Flacon à PH88.1 65 250 Verre brun Flacon CK36.1 90 250 Verre brun Flacon 369.1 89 250 Verre brun Flacon 0328.1 88 250 Verre brun Flacon Y629.1 87 250 Verre transparent Flacon P771.1 88 250 Verre transparent Flacon CK34.1 90 250 Verre transparent Flacon à niveau PK81.1 88 250 Verre gaine en matière Flacon 378.1 89 plastique 250 Verre transparent Flacon 359.1 89 250 Verre transparent Flacon X713.1 88 250 Verre transparent Flacon HT00.1 90 250 Verre transparent Flacon Y624.1 87 250 HDPE brun Flacon K60.1 29 250 HDPE brun Flacon C460.1 29 250 HDPE transparent Flacon HH16.1 30 250 HDPE transparent Flacon K92.1 36 250 HDPE transparent Flacon T476.1 32 250 HDPE transparent Flacon C489.1 29 250 HDPE transparent Flacon C471.1 30 250 HDPE transparent Flacon PX96.1 29 250 HDPE transparent Flacon PX64.1 29 250 HDPE transparent Flacon PK54.1 30 250 HDPE blanc Boîte HT57.1 41 250 HDPE blanc Flacon H335.1 32 250 HDPE blanc Flacon 5706.1 30 250 LDPE brun Flacon T510.1 31 250 LDPE transparent Flacon K814.1 31 250 LDPE transparent Flacon E219.1 31 250 LDPE transparent Flacon 208.1 31 250 PC clair cristal Flacon à PH89.1 65 250 PC clair cristal Flacon à PH84.1 65 250 PC transparent Boîte K686.1 40 250 PETG transparent Flacon C484.1 214 250 PF transparent Flacon 9720.1 33 250 PF transparent Flacon 9704.1 33 250 PMP transparent Boîte K695.1 40 250 PP transparent Boîte K702.1 40 250 PP transparent Flacon T487.1 28 250 PP transparent Flacon PY11.1 28 250 PP transparent Flacon PY01.1 28 250 PPCO transparent Flacon à PH91.1 65 250 PPCO transparent Flacon à PH79.1 65 250 PTFE blanc Flacon 1181.1 33 250 PF transparent Flacon YY61.1 33 250 PF transparent Flacon YY69.1 33 300 lu argent Flacon P793.1 32 300 Verre transparent Flacon T956.1 214 300 Verre transparent Flacon T962.1 214 300 HDPE blanc Boîte 5642.1 41 300 PP transparent Boîte E8.1 44 300 PVC marron transparent Boîte H323.1 40 Vol. (ml) Matériau Couleur Forme Réf. Page 300 PVC transparent Boîte H315.1 40 325 SN / PE transparent Boîte K677.1 39 350 HDPE blanc Flacon H336.1 32 360 PP transparent Boîte K794.1 142 360 PTFE blanc Boîte LT90.1 42 360 PF transparent Boîte YY53.1 43 460 cier inox argent Récipient 9502.1 39 480 PTFE blanc Boîte LT91.1 42 480 PF transparent Boîte YY54.1 43 500 lu argent Flacon 2984.1 21 500 Verre brun Flacon CK37.1 90 500 Verre brun Flacon 370.1 89 500 Verre brun Flacon 0329.1 88 500 Verre brun Flacon HT11.1 90 500 Verre brun Flacon Y630.1 87 500 Verre transparent Flacon P772.1 88 500 Verre transparent Flacon T963.1 214 500 Verre transparent Flacon CK35.1 90 500 Verre transparent Flacon PK82.1 88 à niveau 500 Verre gaine en matière Flacon 1077.1 89 plastique 500 Verre gaine en matière Flacon LC00.1 90 plastique 500 Verre transparent Flacon 360.1 89 500 Verre transparent Flacon X714.1 88 500 Verre transparent Flacon ET99.1 90 500 Verre transparent Flacon HT01.1 90 500 Verre transparent Flacon H057.1 87 500 Verre transparent Flacon Y625.1 87 500 HDPE brun Flacon C461.1 29 500 HDPE brun Flacon K61.1 29 500 HDPE transparent Flacon HH17.1 30 500 HDPE transparent Flacon K93.1 36 500 HDPE transparent Flacon K39.1 30 500 HDPE transparent Flacon T477.1 32 500 HDPE transparent Flacon C490.1 29 500 HDPE transparent Flacon C472.1 30 500 HDPE transparent Flacon PX97.1 29 500 HDPE transparent Flacon PX65.1 29 500 HDPE transparent Flacon PK55.1 30 500 HDPE blanc Boîte HT58.1 41 500 HDPE blanc Flacon H337.1 32 500 HDPE blanc Flacon 5713.1 30 500 LDPE brun Flacon T511.1 31 500 LDPE transparent Flacon K815.1 31 500 LDPE transparent Flacon E220.1 31 500 LDPE transparent Flacon 752.1 31 500 PC clair cristal Flacon à PH90.1 65 500 PC clair cristal Flacon à PH85.1 65 500 PC transparent Boîte K687.1 65 500 PE transparent Boîte 1597.1 39 500 PETG transparent Boîte H331.1 40 500 PETG transparent Flacon C485.1 214 500 PF transparent Flacon 9721.1 33 500 PF transparent Flacon 9705.1 33 500 PMP transparent Boîte K696.1 40 500 PP transparent Boîte K703.1 40 500 PP transparent Flacon T488.1 28 500 PP transparent Flacon PY12.1 28 500 PP transparent Flacon PY02.1 28 500 PPCO transparent Flacon à PH92.1 65 500 PPCO transparent Flacon à PH80.1 65 500 PPCO transparent Flacon à PH81.1 65 500 PS transparent Boîte 4924.1 39 500 PTFE blanc Flacon T641.1 33 500 PVC marron Boîte H324.1 40 transparent 500 PVC transparent Boîte H316.1 40 500 SN / PE transparent Boîte K678.1 39 500 PF transparent Flacon YY62.1 33 500 cier inox argent Boîte YX70.1 39 600 lu argent Flacon P794.1 32 700 cier inox argent Boîte YX66.1 39 750 Verre ambre Flacon PC86.1 89 750 Verre transparent Flacon PC80.1 89 750 Verre gaine en matière Flacon PC89.1 89 plastique 750 HDPE blanc Flacon H338.1 39 750 PP blanc Boîte 5657.1 41 750 PVC marron Boîte H325.1 40 transparent 750 PVC transparent Boîte H317.1 40 800 cier inox argent Boîte YX71.1 39 Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 9

Tableau récapitulatif: récipients 1 à 150 l Sommaire de capacités: Volume de 1 à 150 litres Récipients, boîtes, bouteilles, ballons, jerricans, tonnelets, seaux Vol. Matériau Couleur Forme Réf. Page Vol. Matériau Couleur Forme Réf. Page (l) (l) 1 lu argent Flacon 2985.1 21 2 Verre marron Flacon Y836.1 87 1 cier inox. argent Bidon 5791.1 21 2 Verre blanc Flacon KY98.1 90 1 cier inox. argent Bidon 1192.1 21 2 Verre gaine en matière plastique Flacon 379.1 89 1 cier inox. argent Bidon PC01.1 21 1 Fl. HDPE transparent Flacon C473.1 30 1 Verre ambre Flacon 371.1 89 1 Verre brun Flacon CK38.1 90 1 Verre marron Flacon HT12.1 90 1 Verre marron Flacon 0330.1 88 1 Verre marron Flacon Y631.1 87 1 Verre transparent Flacon T958.1 214 1 Verre transparent Flacon T964.1 214 1 Verre transparent Flacon P773.1 88 1 Verre transparent Flacons H995.1 90 1 Verre transparent Flacon KY97.1 90 1 Verre gaine en matière Flacon 1078.1 89 plastique 1 Verre transparent Flacon 361.1 89 1 Verre transparent Flacon X715.1 88 1 Verre transparent Flacon EX00.1 90 1 Verre transparent Flacon HT02.1 90 1 Verre transparent Flacon Y626.1 87 1 HDPE marron Flacon C462.1 29 1 HDPE marron Flacon K62.1 29 1 HDPE transparent Flacon T502.1 32 1 HDPE transparent Flacon T478.1 32 1 HDPE transparent Flacon C491.1 29 1 HDPE transparent Flacon K40.1 30 1 HDPE transparent Flacon K94.1 36 1 HDPE transparent Flacon PX98.1 29 1 HDPE transparent Flacon PX66.1 29 1 HDPE transparent Flacon PK56.1 30 1 HDPE transparent Bouteille K98.1 36 comptegouttes 1 HDPE blanc Boîte HT59.1 41 1 HDPE blanc Flacon H339.1 32 1 HDPE blanc Flacon 5717.1 30 1 LDPE marron Flacon T512.1 31 1 LDPE transparent Flacon K816.1 31 1 LDPE transparent Flacon E221.1 31 1 LDPE transparent Flacon 209.1 31 1 PC transparent Flacon à PH86.1 65 1 PC transparent Flacon à PH87.1 65 1 PC transparent Boîte K688.1 40 1 PE transparent Boîte 1598.1 39 1 PE transparent Boîte 1599.1 39 1 PETG transparent Boîte H332.1 40 1 PETG transparent Flacon C486.1 214 1 PF transparent Flacon 9723.1 33 1 PF transparent Flacon 9706.1 33 1 PMP transparent Boîte K697.1 40 1 PP transparent Boîte K704.1 40 1 PP transparent Flacon T489.1 28 1 PP transparent Flacon PY13.1 28 1 PP transparent Flacon PY03.1 28 1 PP transparent Flacon à vid PK40.1 28 1 PPCO transparent Flacon à PH82.1 65 1 PPCO transparent Flacon à PH83.1 65 1 PS transparent Boîte 4929.1 39 1 PTFE blanc Boîte LT92.1 42 1 PTFE blanc Flacon 1182.1 33 1 PVC marron transparent Boîte H326.1 40 1 PVC transparent Boîte H318.1 40 1 SN / PE transparent Boîte K680.1 39 1,2 luminium argent Flacon P795.1 32 1,25 PP blanc Boîte 5694.1 41 1,5 cier inox. argent Fût 859.1 21 1,5 HDPE transparent Flacon T479.1 32 1,5 HDPE blanc Flacon H340.1 32 1,5 PE transparent Boîte 272.1 39 2 cier inox. argent Bidon 1193.1 21 2 cier inox. argent Bidon 0544.1 21 2 cier inox. argent Bidon C856.1 13 2 cier inox. argent Bidon PC02.1 21 2 Fl. HDPE transparent Flacon C474.1 30 2 Verre ambre Flacon 372.1 89 2 Verre marron Flacon HT13.1 90 2 Verre transparent Flacon 362.1 89 2 Verre transparent Flacon X716.1 88 2 Verre transparent Flacon EX01.1 90 2 Verre transparent Flacon Y835.1 87 2 HDPE marron Flacon C463.1 29 2 HDPE noir Jerrican EY69.1 24 2 HDPE transparent Flacon C492.1 29 2 HDPE transparent Flacon PK57.1 30 2 HDPE transparent Jerrican T391.1 23 2 HDPE blanc Boîte HT60.1 41 2 LDPE transparent Flacon K817.1 31 2 LDPE transparent Flacon PE88.1 31 2 PE transparent Boîte 274.1 39 2 PE transparent Boîte 273.1 39 2 PETG transparent Boîte T408.1 40 2 PETG transparent Flacon C487.1 214 2 PP transparent Flacon PY04.1 28 2 PP transparent Flacon à vid PK41.1 28 2 PS transparent Boîte 4933.1 39 2 PTFE blanc Flacon T642.1 33 2 PVC marron Boîte H327.1 40 transparent 2 PVC transparent Boîte H319.1 40 2 SN / PE transparent Boîte K681.1 39 2,2 PTFE blanc Boîte LT93.1 42 2,5 cier inox argent Récipient 9506.1 39 2,5 Verre marron Flacon 849.1 88 2,5 Verre transparent Flacon T959.1 214 2,5 HDPE transparent Flacon T503.1 32 2,5 HDPE transparent Flacon T480.1 32 2,5 HDPE transparent Jerrican T392.1 23 2,5 HDPE blanc Flacon H341.1 32 2,5 PP orange Jerrican HT09.1 45 3 cier inox. argent Fût 860.1 21 3 cier inox. argent Bidon C857.1 13 3 HDPE noir Jerrican EY70.1 24 3 HDPE transparent Jerrican T393.1 23 3 PP orange Jerrican HT07.1 45 3,3 PE transparent Boîte 275.1 39 3,5 Verre marron Flacon PY91.1 90 3.5 Verre marron Flacon PC87.1 89 3,5 Verre transparent Flacon PY89.1 90 3,5 Verre gaine en matière Flacon PY90.1 89 plastique 3.5 Verre gaine en matière Flacon PC90.1 89 plastique 3,5 Verre transparent Flacon PC81.1 89 3,5 PP orange Jerrican HT10.1 45 3,6 HDPE blanc Récipient K280.1 22 4 Fl. HDPE transparent Flacon C475.1 30 4 HDPE transparent Flacon T481.1 32 4 HDPE blanc Flacon H342.1 32 4 LDPE transparent Bonbonne K655.1 27 4 Métal/verre rouge Bidon 1397.1 595 4 PP orange Jerrican HT08.1 45 4 PP transparent Flacon à vid PK42.1 28 5 cier inox. argent Fût 0489.1 21 5 cier inox. argent Jerrican 1221.1 20 5 cier inox. argent Jerrican 0561.1 20 5 cier inox. argent Jerrican PC07.1 20 5 cier inox. argent Bidon 1194.1 21 5 cier inox. argent Bidon 0157.1 21 5 cier inox. argent Bidon C859.1 13 5 cier inox. argent Bidon PC03.1 21 5 Verre ambre Flacon 373.1 89 5 Verre marron Flacon HT14.1 90 5 Verre transparent Flacon KY99.1 89 5 Verre gaine en matière Flacon 380.1 89 plastique 5 Verre transparent Flacon 363.1 89 5 Verre transparent Flacon Y682.1 88 5 Verre transparent Flacon EX02.1 90 5 HDPE noir Jerrican EY71.1 24 5 HDPE transparent Jerrican T394.1 23 5 HDPE blanc Seau K620.1 12 5 HDPE blanc Jerrican C944.1 23 5 HDPE blanc Baril K980.1 26 5 HDPE blanc Baril K981.1 26 5 PP transparent Flacon PY05.1 28 Vol. (l) Matériau Couleur Forme Réf. Page 5 PP transparent Flacon à vid PK43.1 28 6 cier inox. argent Seau KY05.1 13 6 HDPE transparent Jerrican T395.1 23 6 PP transparent Jerrican T974.1 24 6 PP transparent Jerrican 9267.1 24 6,4 HDPE blanc Récipient 0788.1 22 6,5 cier inox. argent Seau LT21.1 13 7,5 cier inox argent Récipient 9509.1 39 7,6 LDPE blanc Seau K573.1 12 8 cier inox. argent Bidon C861.1 13 8 HDPE transparent Jerrican T396.1 23 8 HDPE transparent Jerrican E193.1 24 8 Métal/verre rouge Bidon 1398.1 595 8 PP transparent Jerrican E195.1 24 9 HDPE transparent Jerrican K646.1 25 9 HDPE transparent Jerrican K648.1 25 9 HDPE transparent Jerrican E189.1 25 9 HDPE blanc Seau C97.1 12 9 PC transparent Jerrican K651.1 25 9 PC transparent Jerrican K653.1 25 9 PP transparent Jerrican K644.1 25 9 PP transparent Jerrican E191.1 25 10 cier inox. argent Récipient 1205.1 20 10 cier inox. argent Récipient 1207.1 20 10 cier inox. argent Seau 0063.1 12 10 cier inox. argent Seau KY06.1 13 10 cier inox. argent Fût 0490.1 21 10 cier inox. argent Jerrican 1222.1 20 10 cier inox. argent Jerrican 0562.1 20 10 cier inox. argent Jerrican PC08.1 20 10 cier inox. argent Bidon C862.1 13 10 Verre ambre Flacon 374.1 89 10 Verre marron Flacon HT15.1 90 10 Verre transparent Flacon 364.1 89 10 Verre transparent Flacon Y683.1 88 10 Verre transparent Flacon EX03.1 90 10 HDPE bleu Jerrican 254.1 596 10 HDPE jaune Jerrican 252.1 596 10 HDPE vert Jerrican 253.1 596 10 HDPE blanc Jerrican 251.1 596 10 HDPE noir Jerrican EY72.1 24 10 HDPE transparent Seau 1608.1 12 10 HDPE transparent Flacon C476.1 26 10 HDPE transparent Jerrican T397.1 23 10 HDPE transparent Jerrican E187.1 25 10 HDPE transparent Jerrican 0572.1 23 10 HDPE blanc Seau K622.1 12 10 HDPE blanc Jerrican 1590.1 23 10 HDPE blanc Baril 5645.1 26 10 HDPE blanc Baril K982.1 26 10 LDPE transparent Bonbonne K656.1 27 10 LDPE transparent Bonbonne K633.1 26 10 LDPE transparent Bonbonne K638.1 26 10 PC transparent Bonbonne C469.1 26 10 PC transparent Bonbonne K663.1 27 10 PE transparent Jerrican N369.1 24 10 PP transparent Bonbonne C478.1 26 10 PP transparent Bonbonne K642.1 26 10 PP transparent Bonbonne K660.1 27 10,4 HDPE blanc Récipient L958.1 22 10,5 cier inox. argent Seau LT22.1 13 12 Tôle / boîtes bleu Récipient 0750.1 597 12 Tôle / boîtes bleu Récipient 1393.1 598 12 cier inox. argent Seau KY07.1 13 12 HDPE blanc Seau C98.1 12 12 PP blanc Seau HX60.1 12 13,2 LDPE blanc Seau K575.1 12 15 cier inox. argent Récipient T628.1 * 20 15 cier inox. argent Seau KY08.1 13 15 Verre transparent Flacon T433.1 89 15 HDPE transparent Jerrican E194.1 24 15 LDPE transparent Bonbonne K634.1 26 15 LDPE transparent Bonbonne K639.1 26 15 PP transparent Jerrican E196.1 24 15 PP blanc Seau HX61.1 12 15,4 HDPE blanc Récipient 0789.1 22 15,5 cier inox. argent Seau LT23.1 13 17 HDPE transparent Seau 1609.1 12 17 HDPE blanc Seau C99.1 12 20 cier inox. argent Jerrican 1226.1 20 20 cier inox. argent Jerrican 1223.1 20 20 cier inox. argent Jerrican PC09.1 20 10 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Tableau récapitulatif: récipients 1 à 150 l Vol. (l) Matériau Couleur Forme Réf. Page 20 Verre ambre Flacon 375.1 89 20 Verre marron Flacon HT16.1 90 20 Verre transparent Flacon 365.1 89 20 Verre transparent Flacon EX04.1 90 20 HDPE transparent Jerrican E190.1 25 20 HDPE noir Jerrican EY73.1 24 20 HDPE transparent Flacon C477.1 26 20 HDPE transparent Jerrican K647.1 25 20 HDPE transparent Jerrican K649.1 25 20 HDPE transparent Jerrican E188.1 25 20 HDPE transparent Jerrican PY06.1 23 20 HDPE blanc Récipient L959.1 22 20 LDPE transparent Bonbonne K657.1 27 20 LDPE transparent Bonbonne K635.1 26 20 LDPE transparent Bonbonne K640.1 26 20 PC transparent Bonbonne C470.1 26 20 PC transparent Bonbonne K664.1 27 20 PC transparent Jerrican K652.1 25 20 PC transparent Jerrican K654.1 25 20 PE transparent Jerrican N370.1 24 20 PP transparent Bonbonne C479.1 26 20 PP transparent Bonbonne K643.1 26 20 PP transparent Bonbonne K661.1 27 20 PP transparent Jerrican K645.1 25 20 PP transparent Jerrican E192.1 25 23 PP transparent Récipient H984.1 598 25 cier inox. argent Récipient 1206.1 20 25 cier inox. argent Récipient 1208.1 20 25 cier inox. argent Récipient T629.1 * 20 25 HDPE blanc Baril 5646.1 26 25 HDPE blanc Baril K983.1 26 25 LDPE transparent Bonbonne K658.1 27 25 LDPE transparent Bonbonne K636.1 26 26 HDPE blanc Récipient 0790.1 22 30 Tôle / boîtes bleu Récipient 0751.1 597 30 cier inox. argent Fût 0491.1 21 30 HDPE bleu Fût T970.1 22 30 HDPE transparent Jerrican PY07.1 23 30 LDPE blanc Fût de 1089.1 22 mélange 42 HDPE blanc Récipient CY90.1 22 45 PP transparent Récipient H985.1 594 50 cier inox. argent Récipient T621.1 * 20 50 cier inox. argent Récipient T624.1 * 20 50 cier inox. argent Récipient T630.1 * 20 50 LDPE transparent Bonbonne K659.1 27 50 LDPE transparent Bonbonne K637.1 26 50 PP transparent Bonbonne C480.1 26 50 PP transparent Bonbonne K662.1 27 55 HDPE blanc Récipient CY91.1 22 60 HDPE bleu Fût T971.1 22 60 HDPE blanc Baril 5651.1 26 60 HDPE blanc Baril K984.1 26 68,5 HDPE blanc Récipient 5459.1 22 120 HDPE bleu Fût T972.1 22 150 HDPE bleu Fût T973.1 22 * Délais de livraison possibles pour ces produits. Veuillez consulter notre service commercial. Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 11

Récapitulatif d'informations Récapitulatif pour portoirs, supports et boîtes de stockage Dimensions int. du poste (mm) Forme d'emplacement Nombre d'emplacements Dimensions L x I (mm) Hauteur (mm) Hauteur avec couvercle (mm) Réf. Page 5 32 (4 x 8) 80 x 80 8,5 - LH40.1 171 5 10 70 8,5 - LH39.1 171 5 72 (6 x 12) 210 x 110 220 - Y94.1 174 5,5 96 (8 x 12) 138 x 98 30 39 HX25.1 182 5 à 12 18 82 60 - LP92.1 171 6 96 (8 x 12) 126 x 86 16 32 K823.1 182 6 96 (8 x 12) 127 x 85 16 22/27 P765.1 182 6.5 96 (8 x 12) 130 x 100 15 30 T098.1 182 4 et 7 96 + 6 115 x 90 15 - N470.1 189 6.5 / 8 / 12 32 + 16 + 24 210 x 115 27 50 K818.1 182 6,5 / 8,0 / 11,2 / 16,4 4 x (32 / 12 / 9 / 6) 100 x 100 208 - HC26.1 179 7 et 9 36 + 11 180 x 80 15 - N548.1 189 8 48 (4 x 12) 270 x 100 25 / 50-775.1 181 8 64 (8 x 8) 135 x 135 27 - N912.1 187 8 / 11 / 17 / 30 32 / 32 / 12 / 4 180 x 90 52 - K082.1 179 8 x 8 196 (14 x 14) - 25 - Y052.2 185 8 x 8 196 (14 x 14) - 30 - Y053.2 185 8 / 11 2 x (32 + 8) 160 x 79 28 50 K133.1 181 8 / 11 96 (8 x 12) 210 x 115 25 50 E271.1 180 8 / 11 2 x 96 (8 x 12) 245 x 115 25 50 T216.1 181 8-12 16 (4 x 4) 103 x 103 65 - E075.1 171 8,5 50 (5 x 10) 173 x 95 20 - TY95.1 174 8.5 250 218 x 218 33 - K828.1 177 9 x 9 169 (13 x 13) - 25 - Y050.2 185 9 x 9 169 (13 x 13) - 30 - Y051.2 185 9-12 8 66 75 - E072.1 171 9-12 20 96 70 - E073.1 171 10 48 (4 x 12) 200 x 100 25 / 49-777.1 181 10 24 (4 x 6) 150 x 82 69 - P199.1 171 10-13 bâtons 96 (8 x 12) 179 x 127 64 - E088.1 177 10 x 10 144 (12 x 12) - 25 - Y048.2 185 10 x 10 144 (12 x 12) - 30 - Y049.2 185 10.5 20 (2 x 10) 210 x 90 28 / 49 - K831.1 180 10.5 20 (2 x 10) 210 x 90 50 - N390.1 180 11 24 (4 x 6) 115 x 90 30 - EP69.1 189 11 80 (5 x 16) 210 x 65 27 - C771.1 180 11 64 (8 x 8) 135 x 135 30 - N917.1 187 11 24 (2 x 12) 255 x 42 35-5453.1 177 11 12 (2 x 6) 135 x 42 35-5427.1 177 11 20 (2 x 10) 257 x 47 24-0403.1 174 11 48 (4 x 12) 255 x 82 35-5457.1 174 11 (point le plus étroit) rhomboïde 100 265 x 110 45-4562.1 180 12 4 x 24 (3 x 8) 155 x 76 8 / 300 - P166.1 179 12 50 (5 x 10) 173 x 95 20 - TY96.1 174 12 50 (5 x 10) 240 x 100 23 - K551.1 181 12 64 (8 x 8) 210 x 115 30 50 E815.1 180 12 81 (9 x 9) 133 x 133-53 HE04.1 188 12 81 (9 x 9) 142 x 142 27 48 X630.1 186 12 100 (5 x 20) 338 x 95 63 - K496.2 184 12 / 13 / 17 / 30 16 / 12 / 10 / 4 108 x 108 108 - K71.1 179 12 x 12 96 (8 x 12) 172,5 x 116,5 22 40,5 618.1 183 12 x 12 crayons 100 (10 x 10) 133 x 133-52 K593.1 188 12 x 12 100 (10 x 10) 140 x 140 30 60 N195.1 187 12 x 12 100 (10 x 10) 140 x 140-60 N200.1 187 12 x 12 200 (10 x 20) 275 x 140-60 P786.1 186 12.2 x 12.2 81 (9 x 9) 133 x 133 52 52 K585.1 188 12.2 x 12.2 81 (9 x 9) 133 x 133 95 95 K589.1 188 12,5 50 (5 x 10) 197 x 102 28 - H615.1 181 12,5 81 (9 x 9) 133 x 133-96 HE02.1 188 12,5 50 155 x 78 50 - X115.1 176 12,5 25 (5 x 5) 76 x 76-53 HE00.1 188 12,5 81 (9 x 9) 133 x 133-53 HE01.1 188 12,5 x 12,5 50 (5 x 10) 144 x 75 30 35-55 N201.1 186 12,5 x 12,5 crayons 100 (10 x 10) 133 x 133-53 HE03.1 188 12,5 x 12,5 100 (10 x 10) - 30 - P900.2 185 12,5 x 12,5 100 (10 x 10) - 65 - Y047.2 185 13 50 (5 x 10) 210 x 110 71 71 N443.2 184 13 72 (6 x 12) 238 x 111 89 - YC06.1 172 13 x 13 50 (5 x 10) 142 x 72 85-1625.1 184 13 x 13 81 130 x 130 43 47 NL80.1 183 13 x 13 81 (9 x 9) 133 x 133-52 T435.1 187 13 x 13 84 (6 x 14) 318 x 111 67 - Y95.1 178 13 x 13 90 (6 x 15) 250 x 105 60-4279.1 175 13,5 / 16,4 / 20,5 / 29,6 4 x (10 / 8 / 6 / 2) 112 x 112 224 - HC25.1 179 13,5 x 13,5 81 (9 x 9) - 30 - P899.2 185 13,5 x 13,5 81 (9 x 9) - 65 - Y046.2 185 172 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Récapitulatif d'informations Dimensions int. du poste (mm) Forme d'emplacement Nombre d'emplacements Dimensions L x I (mm) Hauteur (mm) Hauteur avec couvercle (mm) Réf. Page 14-17 bâtons 50 (5 x 10) 187 x 105 70 - E094.1 177 14 x 14 12 (2 x 6) 101 x 44 70 - H439.1 176 14 x 14 24 (4 x 6) 197 x 44 70 - H440.1 176 14 x 14 36 (6 x 6) 102 x 102 56 - H529.1 175 14 x 14 48 (4 x 12) 197 x 76 70 - H441.1 176 14 x 14 49 (7 x 7) 115 x 115 48 55 C648.1 186 14 x 14 72 (6 x 12) 200 x 100 57-7390.1 175 14.5 50 188 x 95 58 - X116.1 176 14.5 119 218 x 218 33 - K829.1 177 15 8 (2 x 4) 130 x 59 65-00.1 171 15 40 (5 x 8) 176 x 116 20 - TY97.1 174 15 x 15 64 (8 x 8) - 30 - P898.2 185 15 x 15 64 (8 x 8) - 65 - Y045.2 185 16 40 ( 4 x 10) 254 x 111 89 - YC07.1 174 16 x 16 60 (5 x 12) 250 x 105 70-4299.1 175 16 x 16 60 (5 x 12) 318 x 111 67 - Y96.1 178 16.5 96 218 x 218 33 - K830.1 177 17 12 (2 x 6) 145 x 52 90 - PH51.1 176 17 24 (2 x 12) 278 x 52 90 - PH52.1 176 17 40 (4 x 10) 285 x 115 70 - E100.1 177 17 45 255 x 137 72 T2.1 178 17 48 (4 x 12) 287 x 97 90 - PH53.1 176 17 x 17 49 (7 x 7) - 30 - Y043.2 185 17 x 17 49 (7 x 7) - 65 - Y044.2 185 17,5 50 220 x 115 63 - X117.1 176 17,5 25 110 x 110 40 - PX26.1 176 17 / 30 9 / 16 132 x 132 95 129 PC60.1 184 17 / 30 21 / 12 255 x 137 72 - PC54.1 178 18 12 (2 x 6) 186 x 60 80-5119.1 177 18 x 18 12 (2 x 6) 130 x 50 70 - L385.1 176 18 x 18 12 (2 x 6) 130 x 50 70 - H442.1 176 18 x 18 20 (2 x 10) 210 x 50 70 - L386.1 176 18 x 18 24 (2 x 12) 250 x 50 70 - L387.1 176 18 x 18 24 (2 x 12) 250 x 50 70 - H443.1 176 18 x 18 24 (4 x 6) 130 x 90 70 - L389.1 176 18 x 18 36 (6 x 6) 126 x 126 68 - H533.1 175 18 x 18 36 (6 x 6) 144 x 144 102 127 HX01.1 184 18 x 18 36 (3 x 12) 250 x 70 70 - L388.1 176 18 x 18 48 (4 x 12) 250 x 90 70 - L390.1 176 18 x 18 48 (4 x 12) 250 x 90 70 - H444.1 176 18 x 18 72 (6 x 12) 250 x 130 70-7395.1 175 18 x 18 100 (10 x 10) 210 x 210 70 - L391.1 176 20 12 (2 x 6) 164 x 60 90 - PH54.1 176 20 24 (2 x 12) 310 x 60 90 - PH55.1 176 20 40 (4 x 10) 254 x 111 89 - YC08.1 174 20 40 (4 x 10) 285 x 115 70 - E101.1 177 20 9 98 165 - YT05.1 176 20 12 116 165 - YT06.1 176 20 45 194 165 - YT07.1 176 20 x 20 36 (6 x 6) - 30 - Y041.2 185 20 x 20 36 (6 x 6) - 65 - Y042.2 185 20 x 20 40 (4 x 10) 318 x 111 67 - Y97.1 178 21 x 21 40 (4 x 10) 250 x 105 70-4388.1 175 22 x 22 20 (4 x 5) 128 x 103 83 - H537.1 175 22 x 22 40 (4 x 10) 250 x 100 83-7438.1 175 24 25 (5 x 5) 160 x 160 30 - TY98.1 174 24 30 330 x 110 22 YC05.1 174 24 x 24 25 (5 x 5) - 30 - Y039.2 185 24 x 24 25 (5 x 5) - 65 - Y040.2 185 25 x 25 24 (3 x 8) 318 x 111 67 - Y98.1 178 26 x 26 16 (4 x 4) 122 x 122 75 - H541.1 175 26 x 26 40 (4 x 10) 300 x 120 92-7479.1 175 26 x 26 40 (4 x 10) 300 x 125 85-4448.1 175 29 1 92 30 - T9.1 178 29 1 90 x 67 67 - T0.1 178 30 4 (2 x 2) 105 x 105 65 65 01.1 171 30 15 220 x 115 63 - PX27.1 176 30 18 255 x 137 72 T3.1 178 30 24 (3 x 8) 298 x 127 95 - K993.1 174 30 x 30 12 (2 x 6) 318 x 111 67 - Y99.1 178 30 x 30 16 (4 x 4) 144 x 144 102 127 HX02.1 184 31 x 31 16 (4 x 4) - 30 - Y037.2 185 31 x 31 16 (4 x 4) - 65 - Y038.2 185 31 x 31 24 (3 x 8) 300 x 110 85 - K833.1 175 32 x 32 9 (3 x 3) 109 x 109 84 - H543.1 175 32 x 32 24 (3 x 8) 285 x 110 83-7492.1 175 36 12 (2 x 6) 275 x 100 80-5416.1 177 Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 173

Protection respiratoire Liste alphabétique de substances nocives et filtres respiratoires recommandés Lors du choix des protections respiratoires, veuillez vous conformer à la BGR 190 'Utilisation d'appareils de protection respiratoire'. Substance nocive cide acrylique cide arsénieux et ses sels cide borique cide chlorhydrique (hydrochlorure) cide cyanhydrique cide cyanhydrique cide de sodium cide formique cide nitrique cide silicique, diatomite cide sulfhydrique cier inox, fumée, poussière fine croléine n-acylate de butyle crylate de méthyle crylnitrile cétate de butyle cétate de vinyle cétone cétonitrile lcool iso-amylique ldéhyde acétique luminium miante mide acrylique mines (C7-C9 aliph.) mmoniaque nhydride maléique nhydride phosphorique niline ntimoine rgent et composés trazine Bactéries Benzène Béryllium Béton (injecté) Biphényle Biphényles chlorés Biphényles polychlorés (PCB) Brome Bromure d'hydrogène Butane Butanol Butanone Butylamine Cadmium et composés Carbure de silicium Cendres Chaux Chlorbenène Chlore 2-chloro- 1,3-butadiène Chloroforme 3-Chlorpropylène Chlorure benzylique Chlorure d'aluminium Chlorure d'ammonium Filtre (E-) E(-); B(-) B B E; B E; B; NO B X X X ; (-) ; B K - (-) (-) () (-) B E- X X B(-) X X X B(-); (-) (-E) Substance nocive Chlorure de carbonyle Chlorure de polyvinyle (PVC) Chlorure de soufre Chromate de plomb Ciment Composés d'uranium Composés d'étain (anorg.) Composés d'étain (org.) Composés de chrome (VI) Composés de molybdène Composés de nitreux Composés solubles de baryum Crésol Cuivre, fumée de cuivre Cyanamide Cyanures (exemple : cyanure de potassium etc.) Cyclohexane Cyclohexylamine Cyclopentadiène Cytostatiques Diazone Dibenozo-dioxines, -furannes Dichlorbenzène 1,1-dichloréthylène, 1,2 -~ Dichlorméthane Dichromate Na-, K- Dièthylamine Dièthyléther Di-isopropyléther Diméthoxyméthane Diméthylamine 3,3-diméthylbenzidine Diméthylformamide (DMF) Diméthylnitrosamine Diméthylsulfate 1,4-dioxane Dioxyde de soufre Dioxyde de titane Disulfure de carbone Enzymes Essence Ethanol Ethylacétate Ethylacrylate Ethylamine Ethylbenzène Ethylèneglycol Fibres de verre Fibres minérales artificielles Fluor Fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique) Fluorures Formaldéhyde Formamide Formiate d'éthyle Fumée d'oxyde de zinc Fumée de magnésium Fumée de plomb Gaz nitreux (NO, NO 2 ) Filtre B B(-) B- B- X () (-) X X X X X K (-) (-) (-) E B; K (-9 B E; B B(-) X ; NO- Substance nocive Gazole Glycidol Graphite Gypse Halogènes Halothane Heptane Hexachlorocyclohexane n-hexane Huile de térébenthine Hydrazine Hydrogène arsénié Hydrogène phosphoré (phosphine) Hydroxide de potassium (potasse caustique) Hydroxide, sulfate, oxyde de calcium Hydroxyde de sodium (soude caustique) Hydrure d'antimoine Insecticides Iode Isocyanates Isomères d'hexane Isopropanol Lindane Lubrifiants de refroidissement Manganèse et composés Marbre Mercaptans Mercure Métal, oxide de nickel, sulfure Métal, oxyde, sulfure de cobalt Méthanol Méthoxy-éthanol Méthylamine Méthylcyclohexanol Méthyl-éthyl-cétone (MEK) Méthyl-isobutyl-cétone Monoxyde de carbone Naphthaline N-nitrosamines Octane Oxyde d'aluminium Oxyde d'éthylène Oxyde de bore Oxyde de magnésium Oxydes de fer Ozone Parathion (E605) Pentoxyde de vanadium Perchloréthylène Peroxyde d'hydrogène Phosgène (chlorure de carbonyle) Phénol Phénylhydrazine Plomb et composés Potasse caustique Poussière de bois Poussière de coton Filtre (-) P1 B X (-) K B(-) B B (-) B(-) B(-) - P1 B Hg() X K CO (-) - X NO - NO B (-) (-) Substance nocive Filtre Poussière de farine Poussière de pierre (quartzeuse) Poussière de quartz fine Pyridine Quartz Rouille P1 Spores de champignon Styrène Suies Talc Tellure, composés Tetrachlorméthane Tetrahydrofuranne (THF) Toluène o-toluidine Trichlorure phosphorique B-(p2); E Trichloréthylene (Tri) 1,2,4 triméthylbenzène Trioxyde d'arsenic (arsenic) Triéthylamine ; K Verre de quartz, fumée de silice Virus Xylène (tous isomères) Xylidine - 480 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Protection auditive L Ordonnance en matière de protection au travail contre les bruits et les vibrations (mars 2007) impose aux employeurs de mettre à la disposition de leurs employés une protection auditive appropriée lorsque l' exposition au bruit dépasse 80 db(). Une protection auditive personnelle doit être utilisée lorsque l'exposition au bruit atteint ou dépasse 85 db(). Valeurs d'isolation acoustique de nos produits de protection antibruit Sekuroka : Référence Valeur H Valeur M Valeur L Valeur SNR Page (db) (db) (db) (db) Bouchons auriculaires : 0245.1 30 24 22 28 494 C493.1 32 29 29 33 494 EH62.1 et suiv. 37 31 27 34 494 EH64.1 et suiv. 27 22 20 35 497 HE94.1 27 24 22 27 497 HE97.1 et suiv. 36 34 34 37 496 HE99.1 et suiv. 33 30 29 33 496 K130.1 30 24 22 28 496 P907.1 34 32 31 35 497 T210.1 37 34 31 37 495 X556.1/Y868.1 32 29 29 33 494 Y861.1 et suiv. 34 32 31 35 495 K60.1 35 32 30 35 494 KP16.1 34 32 31 35 495 KP17.1 26 18 12 22 495 KN21.1 et suiv. 36 35 34 37 494 TE80.1 et suiv. 33 28 25 32 496 TE82.1 25 17 10 20 496 X38.1 et suiv. 32 28 26 32 497 XC88.1 f. 28 23 19 26 495 Casques antibruit : 1029.1 498 sous le menton 30 23 22 27 derrière la tête 28 21 18 25 sur la tête 29 22 18 26 344.1 498 sous le menton derrière la tête 27 25 19 17 17 15 23 21 HE95.1 26 19 18 24 498 X36.1 30 23 22 27 498 XC97.1 26 18 17 23 498 Casques anti-bruit : CT07.1 24 22 20 25 499 CT19.1 32 28 21 30 499 CT24.1 30 29 25 30 499 CT25.1 25 24 19 26 499 NH12.1 32 23 15 26 500 NH13.1 34 28 19 30 500 NH19.1 32 25 15 27 500 NH20.1 34 29 20 31 500 db () Type de bruit 180 Niveau sonore mortel Zone de douleur 150 Essais de moteur à réaction 130 Dameuse à percussion, marteau à river et perforateur pneumatiques Zone de dommages 120 Machine à hélice, scie circulaire à métaux 110 Perceuse, marteau piqueur, discothèque, presses à excentrique, scierie 100 Usine de transformation des métaux, compresseur, presses, emboutisseuses 90 Ponceuse à bande, fraiseuse, plieuse, ateliers de soudage, camions 80 Circulation importante de personnes, aspirateur, tondeuse à gazon, imprimante informatique Zone de nuisance 70 utomobiles, appel d'une personne, robot ménager 60 Musique de radio réglée sur un volume normal, conversation normale 50 Robinet d'eau ouvert, machine à écrire Zone de sécurité 40 Musique de radio réglée sur un volume faible 30 Tic-tac d'un réveil, chuchotement 20 Respiration, pluie fine 10 Bruissement d'une feuille Casques antibruit ou bouchons auriculaires? Il n'est pas possible de dire lequel du casque antibruit ou du bouchon auriculaire offre la meilleure protection. Il s'agit plutôt de trouver en toutes circonstances la protection antibruit adaptée aux conditions locales. Les bouchons sont majoritairement employés pour un bruit continu (poids!), les casques sont plutôt portés en cas de bruits de courte durée et les deux protections sont utilisées conjointement pour les bruits extrêmes de courte durée. L'expérience pratique a démontré que le confort (par ex. le maniement) et l'hygiène constituent des critères de choix déterminants pour les collaborateurs. fin d'accroître l'acceptation des protections antibruit, ils doivent être impliqués dans le choix. L'isolation d'une protection anti-bruit est de max. 20-40 db(), en fonction de la fréquence, du matériau et de l'anatomie. Pour obtenir une meilleure isolation, il est possible de combiner les bouchons auriculaires et les coquilles antibruit. Les bouchons auriculaires peuvent être utilisés pour des niveaux de bruit jusqu'à 115 db() (tenir compte des remarques du fabricant). Pour des valeurs plus élevées, nous recommandons de combiner les bouchons et les coquilles. Valeur L : Valeur M : Valeur H : Valeur SNR : Isolation acoustique dans la gamme des basses fréquences env. 63-500 Hz. Isolation acoustique dans la gamme des moyennes fréquences env. 500-4000 Hz. Isolation acoustique dans la gamme des hautes fréquences env. 4000-8000 Hz. Isolation acoustique moyenne pour toute la gamme des fréquences (63 à 8000 Hz). Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 493

Protection de la peau Protections de la peau utiliser pour... solvants acides + bases dilués substances non solubles dans H 2 O substances solubles dans H 2 O rayons UV crasses grossières produits de nettoyage poussière pour soin pour travail sans empreintes sans silicone pour porteurs de gants Baktolan protect + pure TE58.1 x x x x Crème Dualin 32.1 x x x Crème de protection et de soin T051.1 x x x x de la peau Mono-Dermin T052.1 x x x x La crème protectrice Rotiprotect 0543.2 x x x x x Crème de protection de la peau Marly Skin 2938.3f x x x x x x x HERWEDERM PROTECT SENSITIVE YT47.1 x x x x x x HERWESN LL-IN-ONE KN04.1 x x x x HERWE EMULSION KN05.1 x x HERWESN UV KN06.1 x x x LINDES YY19.1 x x x Physio UV 30 46.1 x x Physioderm proglove H81.1.f x x Saniwip C785.1 x x x x x Silicoderm F 4140.1 x x x x Sineprint 2987.1 x x x Vaseline E746.1 x x x La crème protectrice Rotiprotect Protège et nourrit la peau surface. Forme un film protecteur hydrofuge. Favorise la régénération des cellules de la peau et la couche protectrice naturelle acide de la peau. Contient de la graisse silicone, des acides gras essentiels, de l allantoïne de l acide lactique dextrogyre RMS. ph 4. Cdt. Réf. Cdt. Distributeur 55 g 0543.2 1 6,70 Sineprint Crème de protection de la peau, avec des agents actifs naturels. Protège les mains; évite les empreintes digitales, augmente le toucher. Non huileuse, ne contient pas de silicone. Cdt. Réf. Cdt. Le tube 100 ml 2987.1 1 5,30 Crème Dualin Protège contre les substances solubles et non solubles à l'eau, un produit idéal pour les personnes en contact avec des matières diverses. Pénètre rapidement, légèrement parfumée, agréable pour la peau. Brevet européen. Ne contient pas de silicone. Cdt. Réf. Cdt. Le tube 100 ml 32.1 1 6,70 HERWESN LL-IN-ONE (sans empreintes) Domaine d'application : crème de protection sans empreintes lors de la manipulation de substances de travail changeantes avec des substances solubles dans l'eau et non solubles dans l'eau, p. ex. dans le domaine du traitement de métal ainsi que dans le domaine de l'électrotechnique plastique, de la micro-électrotechnique et de l'électrotechnique. Emulsion de protection de la peau O/W facilement répartissable, à pénétration rapide vec système de formation de film de conception nouvelle contre les substances de travail solubles dans l'eau et non solubles dans l'eau Non huileuse, et par conséquent bonne sensation de prise en main après la pénétration Dosage très économique Sans silicone Cdt. Réf. Cdt. Tube de 100 ml KN04.1 1 5,85 Gel de protection de la peau HERWEDERM PROTECT SENSITIVE Pour un travail sans empreintes et des matières changeantes, convient aussi aux peaux sensibles. Utilisation universelle, convient pour le visage et les mains, recommandé pour les peaux extrêmement sensibles. pplication dans le domaine alimentaire, dans les hôpitaux, dans les maisons de retraite et centres de soins ainsi que dans l'électrotechnique. Protège des peintures, de la graisse, de l'humidité, des résines, colles, vernis, huiles, matières goudronneuses, domaines d'application changeants. Bonne répartition, pénètre bien. ph-neutre, sans graisse, sans conservateur, sans parabène, sans silicone, sans colorant, sans parfum, insoluble dans l'eau. Cdt. Réf. Cdt. Tube de 100 ml YT47.1 1 6,80 Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 501

Soin de la peau Silicoderm F BYER vec de l'huile de silicone, du sorbitol et de la vitamine F. Protège efficacement contre les effets nuisibles de la peau. Légèrement rafraîchissante, agréablement parfumée. Cdt. Réf. Cdt. Le tube 35 g 4140.1 1 3,80 Soin de la peau pour sollicitation de la peau faible moyen élevée Émulsion huile dans l'eau Émulsion eau dans l'huile favorise l'auto-régénération de la peau sans silicone sans parfum Baktolan cream L298.1 x x x x x Lotion Baktolan L297.1 x x x x Cura Soft Y866.1 x x x x curea soft L4.1 x x x x Crèmes de de soin et protection de la peau Mono-Dermin protection de la peau T051.1 x x x x x T052.1 x x x x Crème de protection de la 0543.1 x x x x peau Rotiprotect HERWE CUR KN06.1 x x x x x HERWE MIELOSN YT49.1 x x x Crème Physioderm 4671.1 x x x x x ROTIDERM N 2600.1 x x x ROTIDERM 1930.1 x x ROTIDERM non 5535.1 parfumée x x x Vaseline Blanche, selon DB 10. ssure une protection efficace contre les agressions de la peau, évite le dessèchement et l'apparition de fissures. Pratiquement sans odeur. Cdt. Réf. Cdt. Le tube 100 g E746.1 1 3,95 Tubenboy En BS/SN, très robuste. Pour extraire le reste de produit de tous les tubes en plastique ou métal. Le tube peut être conservé debout. Le niveau de remplissage du tube est reconnaissable à tout moment. Pour des largeurs de tube jusqu'à 66 mm. Réf. Cdt. K63.1 1 3,50 ROTIDERM Régule la peau, ph 4. Copiée sur la nature, ROTIDERM contient des acides gras essentiels, du sorbitol, des acides gras cirés, surtout l'acide lactique dextrogyre qui est un élément propre au corps et donne à la peau son manteau acide naturel. ROTIDERM est appliquée avant le travail sur la peau lavée et utilisée de la même manière après des contraintes élevées. Pénètre complètement, sans laisser de film gras gênant. ROTIDERM N pour la peau normale, agréablement parfumée Type Cdt. Réf. Cdt. ROTIDERM N le tube 40 g 2600.1 1 5,60 ROTIDERM composant parfumé soumis à des tests d'allergie Type Cdt. Réf. Cdt. ROTIDERM le tube 40 g 1930.1 1 5,60 ROTIDERM non parfumée pour la peau particulièrement sensible Type Cdt. Réf. Cdt. ROTIDERM non parfumée le tube 40 g 5535.1 1 5,60 504 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Nettoyage de la peau HERWE CUR Domaine d'application : crème de protection pour la peau, à bonne pénétration. près chaque lavage des mains et du visage ; également pendant le travail à l'entreprise et au bureau. Crème légèrement huileuse, type d'émulsion O/W Contient des huiles naturelles et de la cire d'abeille Bonne pénétration ; sensation agréable de la peau Pour mains et visage Favorise la régénération de la peau Légèrement parfumée, sans silicones ppropriée pour tous les types de peau Cdt. Réf. Cdt. Tube de 100 ml KN06.1 1 3,55 Nettoyage de la peau pplication pour... Encrassement faible moyen à fort très fort Mains Corps Surfaces Produits chimiques sans alcalis/savon anti-bactérien regraissant ZUDERM EXTR MILD P94.1f x x x x Baktolin sensitive X589.1f x x x x x Emulsion de lavage T053.1 des mains Lipolin K x x x Lotion lavante Gentle Med NK81.1 x x x x HERWE FRESH Gel douche/ de nettoyage YT48.1f x x x HERWE FRESH NTIDOR Gel YT46.1 douche/de nettoyage x x x Humidifiant Sekuroka CK45.1 x Lingettes pour les mains CK46.1 x x x x Lotion lave-main Sekuroka 0819.1f x x Lotion de nettoyage Majola 1548.1 x x x x x Nettoyant cutané ph neutre CK41.1f x x x Roticlean E 1529.1f x x x Stellisept med X668.1f x x x x x Topscrub NTURE H82.1 x x x Topscrub soft HL49.1 x x HERWE MIELOSN Crème de soin de qualité supérieure pour les pieds et les mains pour peaux sèches et très irritées. Pour soigner après lavage intensif des mains et autres activités desséchant particulièrement la peau. Permet la conservation naturelle de l'hydratation de la peau. Pénètre bien, application très économe. vec miel, urée, glycérine et allantoïne, sans silicone. Cdt. Réf. Cdt. Tube de 100 ml YT49.1 1 4,85 Cura Soft Crème de soin à pénétration rapide et peu graissante. Teneur en graisses 7 %. Pour soigner et régénérer la peau abîmée à cause du travail. Emulsion huile et eau. Légèrement parfumée, ne contient pas de silicone. Testée dermatologiquement. Cdt. Réf. Cdt. Le tube 100 ml Y866.1 1 5,35 Lingettes humides plum wipes pour les mains De Plum. Elimination douce et efficace de tous les types de salissures lors des tâches quotidiennes. Les chiffons humides en PP absorbent et collent les salissures ; ils peuvent être utilisés plusieurs fois, notamment pour nettoyer les matériaux de travail ou les outils. Légèrement parfumés et traitant (glycérine). ➀ Chiffons multi-usages avec large spectre d'utilisation pour retirer les salissures faibles à moyennes. ➁ Chiffons Heavy Duty avec effet frottement pour enlever les salissures importantes et résistantes telles que huiles, graisses et crasse. Modèle Réf. Cdt. ➀ Chiffons multi-usages, boîte de 200 chiffons CK45.1 1 35,45 ➁ Chiffons Heavy Duty, boîte de 50 chiffons CK46.1 1 15,95 506 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Désinfectants Désinfection de la peau base de... Propanol Chlorure de benzalkonium Lingettes désinfectantes Sterillium T037.1 x x x Softa-Man XP54.1ff x x x Softa-Man ViscoRub XP55.1ff x x x Sterillium L276.1ff x x x Sterillium classic pure EH72.1ff x x x Sterillium Virugard L313.1ff x x Vaporisateur désinfectant Cutasept F K64.1f x x x x Ethanol pour les mains pour le corps Sterillium Désinfectant pour les mains à appliquer par friction, à base de propanol, ne nécessitant pas de lavabo ni d'eau. Pour tous les domaines de la santé et de l'industrie pour lesquels l'hygiène joue un rôle important. Protège contre les infections dans les lieux publics et lors des déplacements. Spectre d'application : bactéricide, fongicide, tuberculocide, virucide limité (HBV, HIV, HCV), efficace contre HSV, virus de la grippe aviaire, virus SRS, virus corona, adénovirus, virus du polyome et rotavirus. Répertorié par : autorisation BfrM n 603.00.01. Liste RKI catégorie, VH, liste des virucides IHO. Sterillium: gents actifs : propan-2-ol, propan-1-ol, éthylsulfate de mécétronium. Composition : pour 100 g de solution : Composants actifs : propan-2-ol 45,0 g, propan-1-ol 30,0 g, éthylsulfate de mécétronium 0,2 g. utres composants : glycérol 85 %, tétradécan-1- ol, substances odorantes, bleu patenté V 85 %, eau purifiée. Domaine d'application : désinfection des mains (hygiène et chirurgie). Pour la désinfection de la peau avant les injections et les ponctions. Contre-indication : ne convient pas à la désinfection des muqueuses. Ne pas utiliser à proximité immédiate des yeux et des plaies ouvertes. Hypersensibilité (allergie) à l'un des composants et effets secondaires : occasionnellement, il est possible qu'une légère sécheresse ou irritation de la peau apparaisse. Dans ce cas, il est recommandé d'intensifier les soins habituels apportés à la peau. Les réactions allergiques sont rares. vertissement : Sterillium ne doit pas être utilisé pour les nouveau-nés et les nourrissons. N'utiliser aucun appareil électrique avant séchage. Ne pas mettre au contact de flammes ouvertes. Ne pas utiliser non plus à proximité de facteurs d'inflammation. Inflammable, point d'inflammation 23 C. Si l'utilisation de la préparation est correcte, il n'y a pas de risque d'inflammation ou d'explosion. Si du désinfectant vient à se répandre, prendre les mesures suivantes : récupération immédiate du liquide, dilution avec une grande quantité d'eau, aération des locaux et mise à l'écart des sources potentielles d'inflammation. Ne pas fumer. En cas d'incendie, éteindre avec de l'eau, de la poudre, de la mousse ou du CO2. Transvasement uniquement dans des conditions stériles (banc stérile). i R: 10-36-67 S: 26-46 Cdt. Réf. Cdt. Flacon 100 ml L276.3 1 sur dem. Flacon 500 ml L276.1 1 sur dem. Flacon 1000 ml L276.2 1 sur dem. Jerrican 5 l L276.4 1 sur dem. Sterillium classic pure Désinfection des mains par friction (hygiène et chirurgie). Sans colorant et sans parfum. Particulièrement adapté aux peaux sensibles. Pour tous les domaines de la santé et de l'industrie pour lesquels l'hygiène joue un rôle important. Spectre d'application : bactéricide, fungicide, tuberculocide, virucide limité (y compris HBV, HIV, HCV). Efficaces contre HSV, virus de la grippe aviaire, virus corona SRS, adénovirus, virus du polyome et rotavirus. Répertorié par : BfrM n 25918.00.00, liste RKI catégorie, certificat VH, liste des virucides IHO. Illustration similaire. Sterillium classic pure : gents actifs : propan-2-ol, propan-1-ol, éthylsulfate de mécétronium. Composition : 100 g contiennent : gents actifs : 45,0 g de propan-2-ol, 30,0 g de propan-1-ol, 0,2 g éthylsulfate de mécétronium. utres composants : glycérol 85 %, tétradécan-1-ol, eau purifiée. Champs d'application : désinfection des mains hygiénique et chirurgicale. Désinfection de la peau avant injections et ponctions. Contre-indication : ne convient pas à la désinfection des muqueuses. Ne pas utiliser à proximité immédiate des yeux et des plaies ouvertes. Hypersensibilité (allergie) à l'un des composants actifs ou autre composant. Effets secondaires : occasionnellement, il est possible qu'une légère sécheresse ou irritation de la peau apparaisse. Dans ce cas, il est recommandé d'intensifier les soins habituels apportés à la peau. Les réactions allergiques sont rares. vertissements : le but premier de la désinfection des mains est d'éviter toute transmission d'infections, par ex. lors des soins infirmiers. Sterillium classic pure ne doit pas être utilisé pour les nouveau-nés et les nourrissons. N'utiliser les lingettes sur les bébés et les enfants en bas âge qu'après consultation d'un médecin. Éviter tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, garder la paupière ouverte et rincer immédiatement à l'eau pendant plusieurs minutes. Éviter tout transfert dans un autre récipient pour réduire le risque de contamination de la solution. Si un transfert est inévitable, uniquement le faire en milieu aseptisé (par ex. en utilisant des récipients stériles sous flot d'air laminaire). N'utiliser aucun appareil électrique avant séchage. Ne pas mettre au contact de flammes ouvertes. Ne pas utiliser non plus à proximité de facteurs d'inflammation. Inflammable, point d'inflammation 23 C. Si l'utilisation de la préparation est correcte, il n'y a pas de risque d'inflammation ou d'explosion. Si du désinfectant vient à se répandre, prendre les mesures suivantes : récupération immédiate du liquide, dilution avec une grande quantité d'eau, aération des locaux et mise à l'écart des sources potentielles d'inflammation. Ne pas fumer. En cas d'incendie, éteindre avec de l'eau, de la poudre, de la mousse ou du CO2. i R: 10-36-67 S: 26-46 Cdt. Réf. Cdt. Flacon 100 ml EH72.1 1 sur dem. Flacon 500 ml EH72.2 1 sur dem. Flacon 1000 ml EH72.3 1 sur dem. Jerrican 5 l EH72.4 1 sur dem. 510 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Gants à usage unique Directive 89/686/CEE relative aux équipements individuels de protection Identification des gants de protection par les cat. I, II ou III pictogrammes : Identification des gants de protection par les des pictogrammes normalisés : Protection contre les risques mécaniques Risques minimes Spécifications de protection réduites Risques moyens Protection, par ex. contre les risques mécaniques Protection contre les risques chimiques Risques élevés Protection contre les dommages irréversibles et les dangers mortels, dus par exemple aux produits chimiques Gants de protection étanches et protection réduite contre les risques chimiques Protection contre la contamination bactériologique Normes européennes concernant les gants de protection : EN 374 EN 388 EN 407 EN 420 EN 421 EN 455 EN 511 EN 1082 EN 1149 EN 12477 Gants de protection contre les produits chimiques et les microorganismes Gants de protection contre les risques mécaniques Gants de protection contre les risques thermiques Spécifications générales pour les gants Gants pour la protection contre les rayons ionisants et la contamination radioactive Gants médicaux à usage unique Gants de protection contre le froid Vêtements, gants et manchettes pour la protection contre les blessures par coupure et par piqûre liées à la manipulation de couteaux Protection électrostatique Gants de protection pour soudeurs Protection contre la contamination radioactive Protection contre le froid Protection contre les flammes et la chaleur Valeur QL : processus statistique d'évaluation de la qualité. Produits de consommation neutres lorsqu'ils entrent en contact avec des produits alimentaires Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 517

Gants de protection chimique Résistance des gants aux produits chimiques Matériau Butyle Chloroprène (Néoprène) Latex PE-spec. PV feuille Référence (et suiv.) K626ff CE42ff K347ff/ ET40ff XY14 XY15 H95ff E438ff C940ff Y59ff P157ff 1681f 08ff Numero de page p. 537 p. 537 p. 533/534 p. 534 p. 533 p. 533 p. 532 p. 529 p. 529 p. 533 p. 536 p. 536 Substance Niveau (Temps de perméation) cétone (2-propanone) 6 4 1 0 n.c. n.c. 0 n.c. 1 0 6 2 cétonitrile 6 6 1 1 2 2 0 n.c. 1 1 6 4 cide acéthique 10 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c. cide acéthique, conc. (glacial) 6 n.c. 2 n.c. n.c. n.c. n.c. 2 (50 %) 2 2 5 n.c. cide chlorhydrique 32 % 6 6 (37 %) 6 6 6 (37 %) 6 (37 %) n.c. 4 4 6 (conc.) 6 (conc.) n.c. cétate d éthyle 4 3 1 1 0 n.c. 0 n.c. 0 0 6 6 cide fluorhydrique 10 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide fluorhydrique 40 % 6 6 (48 %) 6 6 n.c. n.c. n.c. 2 (48 %) 4 6 (48 %) 6 (48 %) n.c. cide formique 98 % 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 (90 %) 3 3 6 n.c. cide lactique 90 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide nitrique 50 % 6 6 (70 %) 5 5 n.c. n.c. 5 6 6 4 (70 %) 6 (65 %) n.c. cide phosphorique, saturée 6 6 (85 %) 6 6 6 6 n.c. 6 6 6 n.c. n.c. cide pour accumulateurs (acide 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide sulfurique 50 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c.. cide sulfurique 96 % 4 6 (97 %) 3 3 5 5 4 2 1 4 6 (95 %) 0 lcool amylique (1-pentanol) 6 n.c. 5 5 n.c. n.c. n.c. 2 1 n.c. n.c. n.c. lcool butylique (1-butanol) 6 6 5 5 n.c. n.c. 1 1 1 n.c. n.c. n.c. lcool éthylique (éthanol) 6 6 3 4 n.c. n.c. 1 1 1 2 (95 %) 6 n.c. lcool isopropylique (isopropanol) 6 6 5 n.c. n.c. n.c. 1 2 n.r. 4 n.c. 2 lcool méthylique (méthanol) 6 6 2 2 6 3 0 1 n.r. 2 6 0 mmoniaque 25 6 6 (29 %) 3 n.c. n.c. n.c. 3 2 1 1 1 n.c. Benzène 1 n.c. 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 0 0 6 n.c. Chloroforme 1 1 0 1 n.c. n.c. 0 n.c. n.r. n.c. 2 6 Cyclohexane 2 1 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. n.c. n.c. Dichlorméthane (chlorure de méthylène) 1 0 0 0 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 2 6 Diéthylamine 1 n.c. 0 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 0 0 6 1 Diéthyléther (éther) 1 n.c. 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. 0 n.c. 6 n.c. Disulfuro de carbone 2 n.c. 0 1 0 0 n.c. n.c. n.r. 0 6 6 Formaldéhyde 37 % (formaline) 6 n.c. 5 n.c. n.c. n.c. 6 6 1 6 (35 %) n.c. n.c. Gazole 4 3 4 5 n.c. n.c. 0 1 2 n.c. n.c. n.c. Glycérine 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n-heptane 1 0 3 n.c. 5 4 0 n.c. 0 n.c. 6 6 n-hexane 2 0 1 5 n.c. n.c. 0 n.c. n.r. 0 6 6 Hypochlorure de sodium (12 % chlore actif) 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. Méthyléthylcétone (2-butanone) 5 2 1 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. 0 6 2 Nitrobenzène 6 6 2 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 2 n.c. 6 6 Perchloroéthyléne (tétrachloroéthylène) 2 0 1 4 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 n.c. 6 n.c. Peroxyde d hydrogène 30 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 6 n.c. n.c. Pétrole 3 n.c. 2 5 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 n.c. n.c. n.c. Phénol, 85 % dans l eau 6 6 6 5 n.c. n.c. 1 2 4 4 (90%) 6 (90 %) 6 (90 %) Potasse caustique, saturée 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. Pyridine 5 n.c. 1 1 n.c. n.c. 0 n.c. 1 1 6 0 Soude caustique 40 % 6 (45 %) 6 (50 %) 6 (45 %) 6 (45 %) 6 (50%) 6 (50%) 6 6 6 6 (50 %) 6 (50 %) 0 (50 %) Soude caustique, saturée 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c. Tétrachlorure de carbone 1 1 1 4 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. n.c. n.c. Tétrahydrofuranne 1 1 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 6 2 Toluène 1 0 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. 0 6 6 Xylène 2 1 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 6 6 Niveau / temps de perméation : Niveau 1 >10 min Niveau 3 >60 min Niveau 5 >240 min n.r.: non recommandés Niveau 2 >30 min Niveau 4 >120 min Niveau 6 >480 min n.c.: non contrôlés Le tableau aide à trouver les gants de protection contre les produits chimiques concernant précisément à votre cas. Toutes les indications sont basées sur la norme EN 374. La perméation est la pénétration moléculaire à travers le matériau du gant. Le temps de perméation nécessaire pour un produit chimique est indiqué en niveaux. 530 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Gants de protection chimique Résistance des gants aux produits chimiques Matériau Butyle Chloroprène (Néoprène) Latex PE-spec. PV feuille Référence (et suiv.) K626ff CE42ff K347ff/ ET40ff XY14 XY15 H95ff E438ff C940ff Y59ff P157ff 1681f 08ff Numero de page p. 537 p. 537 p. 533/534 p. 534 p. 533 p. 533 p. 532 p. 529 p. 529 p. 533 p. 536 p. 536 Substance Niveau (Temps de perméation) cétone (2-propanone) 6 4 1 0 n.c. n.c. 0 n.c. 1 0 6 2 cétonitrile 6 6 1 1 2 2 0 n.c. 1 1 6 4 cide acéthique 10 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c. cide acéthique, conc. (glacial) 6 n.c. 2 n.c. n.c. n.c. n.c. 2 (50 %) 2 2 5 n.c. cide chlorhydrique 32 % 6 6 (37 %) 6 6 6 (37 %) 6 (37 %) n.c. 4 4 6 (conc.) 6 (conc.) n.c. cétate d éthyle 4 3 1 1 0 n.c. 0 n.c. 0 0 6 6 cide fluorhydrique 10 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide fluorhydrique 40 % 6 6 (48 %) 6 6 n.c. n.c. n.c. 2 (48 %) 4 6 (48 %) 6 (48 %) n.c. cide formique 98 % 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 (90 %) 3 3 6 n.c. cide lactique 90 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide nitrique 50 % 6 6 (70 %) 5 5 n.c. n.c. 5 6 6 4 (70 %) 6 (65 %) n.c. cide phosphorique, saturée 6 6 (85 %) 6 6 6 6 n.c. 6 6 6 n.c. n.c. cide pour accumulateurs (acide 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. cide sulfurique 50 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c.. cide sulfurique 96 % 4 6 (97 %) 3 3 5 5 4 2 1 4 6 (95 %) 0 lcool amylique (1-pentanol) 6 n.c. 5 5 n.c. n.c. n.c. 2 1 n.c. n.c. n.c. lcool butylique (1-butanol) 6 6 5 5 n.c. n.c. 1 1 1 n.c. n.c. n.c. lcool éthylique (éthanol) 6 6 3 4 n.c. n.c. 1 1 1 2 (95 %) 6 n.c. lcool isopropylique (isopropanol) 6 6 5 n.c. n.c. n.c. 1 2 n.r. 4 n.c. 2 lcool méthylique (méthanol) 6 6 2 2 6 3 0 1 n.r. 2 6 0 mmoniaque 25 6 6 (29 %) 3 n.c. n.c. n.c. 3 2 1 1 1 n.c. Benzène 1 n.c. 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 0 0 6 n.c. Chloroforme 1 1 0 1 n.c. n.c. 0 n.c. n.r. n.c. 2 6 Cyclohexane 2 1 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. n.c. n.c. Dichlorméthane (chlorure de méthylène) 1 0 0 0 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 2 6 Diéthylamine 1 n.c. 0 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 0 0 6 1 Diéthyléther (éther) 1 n.c. 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. 0 n.c. 6 n.c. Disulfuro de carbone 2 n.c. 0 1 0 0 n.c. n.c. n.r. 0 6 6 Formaldéhyde 37 % (formaline) 6 n.c. 5 n.c. n.c. n.c. 6 6 1 6 (35 %) n.c. n.c. Gazole 4 3 4 5 n.c. n.c. 0 1 2 n.c. n.c. n.c. Glycérine 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. n-heptane 1 0 3 n.c. 5 4 0 n.c. 0 n.c. 6 6 n-hexane 2 0 1 5 n.c. n.c. 0 n.c. n.r. 0 6 6 Hypochlorure de sodium (12 % chlore actif) 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. Méthyléthylcétone (2-butanone) 5 2 1 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. 0 6 2 Nitrobenzène 6 6 2 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 2 n.c. 6 6 Perchloroéthyléne (tétrachloroéthylène) 2 0 1 4 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 n.c. 6 n.c. Peroxyde d hydrogène 30 % 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 6 n.c. n.c. Pétrole 3 n.c. 2 5 n.c. n.c. n.c. n.c. 1 n.c. n.c. n.c. Phénol, 85 % dans l eau 6 6 6 5 n.c. n.c. 1 2 4 4 (90%) 6 (90 %) 6 (90 %) Potasse caustique, saturée 6 n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. 6 6 n.c. n.c. n.c. Pyridine 5 n.c. 1 1 n.c. n.c. 0 n.c. 1 1 6 0 Soude caustique 40 % 6 (45 %) 6 (50 %) 6 (45 %) 6 (45 %) 6 (50%) 6 (50%) 6 6 6 6 (50 %) 6 (50 %) 0 (50 %) Soude caustique, saturée 6 n.c. 6 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 6 n.c. n.c. n.c. Tétrachlorure de carbone 1 1 1 4 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. n.c. n.c. Tétrahydrofuranne 1 1 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 6 2 Toluène 1 0 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. 0 6 6 Xylène 2 1 0 1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.r. n.c. 6 6 Niveau / temps de perméation : Niveau 1 >10 min Niveau 3 >60 min Niveau 5 >240 min n.r.: non recommandés Niveau 2 >30 min Niveau 4 >120 min Niveau 6 >480 min n.c.: non contrôlés Le tableau aide à trouver les gants de protection contre les produits chimiques concernant précisément à votre cas. Toutes les indications sont basées sur la norme EN 374. La perméation est la pénétration moléculaire à travers le matériau du gant. Le temps de perméation nécessaire pour un produit chimique est indiqué en niveaux. 530 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be

Gants de protection chimique Gants en nitrile Camatril Testés selon EN 420, EN 388 et 374. Largement résistants aux coupures et aux piqûres. Exempts de silicones, antibactériens. Résistance élevée aux produits chimiques, particulièrement aux huiles, graisses, solvants et aux carburants. Résistance à la température : -20 à +130 C. Longueur 310 mm, épaisseur env. 0,4 mm, avec flocage. ppropriés pour produits alimentaires. Taille Réf. Cdt. (paire) 7 Y452.1 2 9,60 8 Y453.1 2 9,60 9 Y454.1 2 9,60 10 Y455.1 2 9,60 11 Y456.1 2 9,60 Longueur 400 mm, épaisseur env. 0,4 mm, avec flocage. ppropriés pour produits alimentaires. Taille Réf. Cdt. (paire) 7 T923.1 2 16,90 8 909.1 2 16,00 9 910.1 2 16,00 10 911.1 2 16,00 11 T924.1 2 16,90 Longueur 600 mm, épaisseur env. 0,5 mm. Taille Réf. Cdt. (paire) 8 8197.1 1 29,35 9 8198.1 1 29,35 10 8199.1 1 29,35 11 8200.1 1 29,35 Gants nitrile Sol-Vex 37-900 De nsell. Conf. aux normes EN 420, EN 374, EN 388. QL 0,065. Interiéur: avec flocage Exteriéur: surface intérieure de la main structurée Longueur 380 mm, épaisseur 0,425 mm Chaque paire de gants est soumise à un test à l'air comprimé Très bonne résistance à l'abrasion et à la perforation ppropriés pour les analyses en laboratoire et le domaine de la chimie, p. ex. préparations chimiques, transbordement de produits chimiques corrosifs et mélanges chimiques. Taille Réf. Cdt. (paire) 7 P83.1 2 12,85 8 P84.1 2 12,85 9 P85.1 2 12,85 10 P86.1 2 12,85 11 P87.1 2 12,85 Résistance des gants aux produits chimiques Le tableau aide à trouver les gants de protection contre les produits chimiques concernant précisément à votre cas. Toutes les indications sont basées sur la norme EN 374. La perméation est la pénétration moléculaire à travers le matériau du gant. Le temps de perméation nécessaire pour un produit chimique est indiqué en niveaux. Remarque importante : Les données du tableau sont déterminées dans des conditions de laboratoire (gants neufs, pas de contrainte mécanique autre, température ambiante). Etant donné que dans la pratique, les conditions divergent souvent, ces indications ne peuvent constituer qu'une aide à la sélection de gants de protection adaptés. En particulier, elles ne remplacent pas les tests d'aptitude à la charge de l'utilisateur final. Pour cette raison, la société Carl Roth GmbH + Co. KG ne prend aucun engagement et n'assume aucune responsabilité. en lien avec les indications figurant dans cette liste de résistance. Temps de perméation (niveau): Niveau 1>10 min Niveau 4 >120 min n.r. = non recommandés Niveau 2 >30 min Niveau 5 >240 min n.c. = non contrôles Niveau 3 >60 min Niveau 6 >480 min Gants nitrile Sol-Vex 37-185 De nsell. Conf. aux normes EN 420, EN 374, EN 388. QL 0,65. Sans flocage, d'où l'absence d'impuretés dues aux peluches Excellente prise en main grâce à la structure de la surface intérieure de la main et de la surface du gant Couleur vert Longueur 455 mm Épaisseur 0,56 mm ppropriés pour les produits alimentaires Champs d'application : industrie chimique, raffineries d'huile et de pétrole, métallurgie, agriculture chimique et secteur de l'imprimerie. Conviennent en particulier pour les applications dans un environnement de travail sec et humide et devant répondre à des exigences pointues à la fois en matière de protection chimique et de résistance à l'abrasion. Taille Réf. Cdt. (paire) 7 XX07.1 1 9,15 8 XX08.1 1 9,15 9 XX09.1 1 9,15 10 XX10.1 1 9,15 11 XX11.1 1 9,15 Remise quantitative 5% à partir de six et 10% à partir de vingt-quatre unités de la même référence 535

Gants de protection contre les coupures Gants de protection contre les coupures Les gants de protection contre les coupures sont contrôlés conformément à la norme EN 388 (risques mécaniques). Cette norme définit quatre essais et détermine les niveaux correspondants. Ces niveaux expriment la résistance d'un gant de protection. Contrôle Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Résistance à l'abrasion (cycles) 100 500 2000 8000 - Résistance à la coupure (facteur) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0 Résistance au déchirement (Newton) 10 25 50 75 - Résistance à la piqûre (Newton) 20 60 100 150 - Résistance à l'abrasion : Nombre de cycles de test nécessaires pour percer le gant contrôlé. Résistance à la coupure : Nombre de cycles de test réalisés à vitesse constante jusqu'à ce que le gant contrôlé soit coupé. Résistance au déchirement : Force nécessaire afin de déchirer le gant testé. Résistance à la piqûre : Force nécessaire pour percer le gant testé avec une pointe d'essai normalisée. Gants multi-usages De nsell. Conf. aux normes EN 420, EN 388 (003X). Gant léger multiusages pour des travaux nécessitant une résistance à l'abrasion et une prise en main ponctuelle. En nylon sans couture, avec bordure tricotée et revêtement en polyuréthane à l'extrémité des doigts Bon confort grâce à la respiration active optimale car le revêtement est uniquement à l'extrémité des doigts Excellente forme, pour cette raison bonne mobilité et prise en main précise de petits objets Pour protéger contre des écorchures Longueur 210-265 mm Taille Réf. Cdt. (paire) 7 LY23.1 12 28,90 8 LY24.1 12 28,90 9 LY25.1 12 28,90 10 LY26.1 12 28,90 Gants de protection contre les coupures Contrôle Résistance Résistance Résistance au Résistance Page à l'abrasion la coupure déchirement à la piqûre 0024.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 2 538 0025.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 4 Niveau 3 538 0131.1 et suiv. Niveau 0 Niveau 1 Niveau 4 Niveau 0 540 C01.1 et suiv. Niveau 4 Niveau 2 Niveau 4 Niveau 0 541 CC05.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 1 Niveau 4 Niveau 0 539 E441.1 et suiv. Niveau 1 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 0 541 E32.1 et suiv. Niveau 0 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 2 542 EP06.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 540 HE68.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 544 HH29.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 540 K290.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 544 K961.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 4 Niveau 4 Niveau 4 542 KL18.1 et suiv. Niveau 4 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 1 542 KL22.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 0 542 KX84.1 et suiv. Niveau 3 Niveau 5 Niveau 4 Niveau 0 543 LY23.1 et suiv. Niveau 0 Niveau 0 Niveau 3-538 P77.1 et suiv. - Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 543 PT65.1 et suiv. Niveau 4 NIveau 5 Niveau 4 Niveau 4 543 T076.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 4 Niveau 0 539 T084.1 et suiv. Niveau 1 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 0 545 TT87.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 544 TT91.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 538 X797.2 et suiv. Niveau 4 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 539 XC93.1 et suiv. Niveau 4 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 541 XY00.1 et suiv. Niveau 2 Niveau 1 Niveau 4-540 XY04.1 et suiv. Niveau 4 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 2 541 XY83.1 et suiv. Niveau 4 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 539 Gants en mailles fines Camapur Comfort R Conf. à la norme EN 388 (2131). Catégorie : 100 (0,5 m/vol.) conf. à la norme US-FED-STD 209E, catégorie 5 (0,1 M/vol.) conf. à la norme ISO 14644-1, /B selon GMP. Tricot sans couture, avec bord-côtes, revêtement intérieur en polyuréthane. Couleur : blanc. Forme optimale et bonne sensibilité Grands pouvoirs respirants Sans DMF Longueur : 240 mm, épaisseur : 0,8 mm Emballage en salle blanche (emballés par lot de deux) Domaines d'application : travaux en salle blanche, protection des produits, industrie pharmaceutique et électronique, mécanique de précision, industrie automobile et des matériels additionnels, traitement de puces. Taille Réf. Cdt. (paire) 6 TT91.1 10 47,20 7 TT92.1 10 47,20 8 TT93.1 10 47,20 9 TT94.1 10 47,20 10 TT95.1 10 47,20 11 TT96.1 10 47,20 538 France: tél. 03 88 94 82 42 fax 03 88 54 63 93 www.carlroth.fr commande@rothsochiel.fr Belgique: tél. 03 283 47 10 fax 0049 721/5606 260 www.carlroth.be info@carlroth.be