Schéma National de Formation des Sapeurs-Pompiers

Documents pareils
Schéma National de Formation des Sapeurs-Pompiers

POMPIERS TERRAIN DIFFICILE

Sommaire. Les techniques d escalade. De fortune sur demi-cabestan Débrayable Suisse 1/1. fic-somescalade01-c3m

UNITE PROFESSIONNELLE UP 3 Pose, installation et maintenance d un ouvrage

ECOLE DE GLACE SUPPORT DE FORMATION

REGLEMENTATION FEDERALE DU B.F. UFA septembre 2012

Guide du tuteur en entreprise

BEP Auxiliaire Prothèse Dentaire BO n 35 du 30 Septembre 2010

Développement et Promotion des Métiers sur Cordes

Développement et Promotion des Métiers sur Cordes

F.F.E.S.S.S.M. Commission Nationale d Apnée Manuel de formation APNEISTE NIVEAU 2

GUIDE DU TUTEUR ACCUEIL D UN ETUDIANT EN BTS MUC. Management des Unités Commerciales. Stage de 1ère année

DOSSIER DE CANDIDATURE

Contenu de l action de formation BTS BANQUE - option A Marché des particuliers

Contenu de l action de formation BTS Management des Unités Commerciales

Acheter des actions de formation

Bourses de formation du Fonds pour la Santé des Femmes

Année propédeutique santé Présentation générale du programme

LIVRET DE FORMATION C. A. P. SERVICES HÔTELIERS

Les dates des épreuves orales sont laissées à l appréciation de mesdames et messieurs les Recteurs

FICHE PEDAGOGIQUE. Questions à poser. - Avant de démarrer l ordinateur,

Master Information Communication 2ème année Spé. Intelligence Economique et Territoriale

Ce document est destiné à suivre le parcours de formation d un candidat au CQP «Conduite de ligne de conditionnement», en intégrant :

A.R.E. LIVRET DE L ETUDIANT ESCALADE PHYSIQUE ET SPORT CALLEN LAURENT ELIAS FLORENCE

APPEL A PROPOSITION ACTIONS COLLECTIVES

Programme détaillé BTS INFORMATIQUE DE GESTION DIPLÔME D ETAT. Objectifs de la formation. Les métiers. Durée de la formation

Atelier rédactionnel

S T E DELTA-C FORMATION UNIVERSITAIRE. Centre de Formation et d Appui Conseil pour le Développement Local

Contrôle des connaissances. Licence professionnelle Notariat

Guide du tuteur. Baccalauréat professionnel. Accueil-Relation Clients et Usagers

Cycle de vie du logiciel. Unified Modeling Language UML. UML: définition. Développement Logiciel. Salima Hassas. Unified Modeling Language

DOSSIER DE STAGE MASTÈRE PROFESSIONNEL MANAGEMENT DU RISK ASSURANCES ET BANCASSURANCE

PUBLIC CONCERNE Toute personne chargée de recruter dans le cadre du placement, du recrutement et de l intérim

DISPOSITIFS DE FINANCEMENTS EXCEPTIONNELS 2014 Formations sécurité et santé au travail Actions collectives

MODALITES DU CONTROLE DES CONNAISSANCES. Règlement relatif à l obtention du diplôme de MASTER ECONOMIE Mention «Monnaie Banque Finance Assurance»

CENTRE D EDUCATION ET DE SOINS SPECIALISES POUR ENFANTS POLYHANDICAPES «LE RIVAGE» LIVRET D ACCUEIL DU STAGIAIRE

Master Energie spécialité Energie électrique

Programme de formation. Intitulé : Anglais Débutants et Faux débutants pour le monde du tourisme

Perspectives économiques régionales du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord

THEMATIQUE J : COMMUNICATION DIGITALE 1

SCENARIO PEDAGOGIQUE DE FORMATION

Je soussigné(e) Mme, Mlle, M.., reconnaît avoir pris connaissance du règlement ci-dessus et en accepte les conditions. Fait le..

Intitulé : Logistique & Transport

BTS AG PME PMI LES QUALITES REQUISES

CATALOGUE FORMATION CONTINUE

SCIENCES - TECHNOLOGIES - SANTE. STIC : Sciences et Technologies de l Information et de la Communication. Parcours Informatique

Programme de formation. «S organiser à plusieurs pour développer et mettre en œuvre son projet artistique»

VEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30

BTS MANAGEMENT DES UNITES COMMERCIALES GUIDE DU TUTEUR

EDUCATEUR FEDERAL. NOM : PRENOM : Certifications : EPREUVES DE CERTIFICATIONS

Escalade durant l'e.p.s. à l'école primaire

Après le collège. Terminale. Terminale générale. Terminale professionnelle. technologique. 2 ème année de. 1 ère générale.

Durée : 1 journée (7 heures)

DOSSIER DE CANDIDATURE

ANNEE UNIVERSITAIRE 2014/2015

TOP 1 ARI ET INVESTIGATION. ARI et investigation

MODALITES DES FORMATIONS ET DES EXAMENS DES OFFICIELS F.F.S.A.

Métiers de l Enseignement en Économie et Gestion des organisations. Languedoc - Roussillon

Livret de formation et d évaluation

DOSSIER DE CANDIDATURE STAGE PEDAGOGIQUE DE COURTE DUREE BOURSE DE 2 SEMAINES EN FRANCE ÉTUDIANTS ET JEUNES PROFESSEURS

La chute en crevasse est un des risques majeurs lors

Brevet de Technicien Supérieur

Formation aux écrits professionnels

Adresse : Code postal : Ville : Tél :... Web : .@... Pays Préfixe Numéro tel direct : +... Adresse :... 3 année

Arts, Lettres, Langues. Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais

Master professionnel Conception de projets multimédia et de dispositifs numériques Médiation, médiatisation des savoirs

de Paris La Brigade de Sapeurs-Pompiers Depuis toujours, Ses missions :

PRESENTATION CERTIFICATION DE SERVICE «Centres de formation pour les activités privées de sécurité et de sûreté»

Formation Gestes et Postures en Secours A Personnes

LICENCE PROFESSIONNELLE

FORMATION DU PERSONNEL. Année. Plan prévisionnel 2015 des actions de formation du personnel de l Université du Havre

Livret de Stage en entreprise

«CLIENT» CHANTIER DESIGNATION LOT : PPSPS CEMLOC SERVICES Version 2 Page 1 sur 10

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

Le livret de formation d e l a F é d é r a t i o n F r a n ç a i s e d e R u g b y

PARCOURS FORMATION VEILLE TECHNOLOGIQUE. Formations LYNKS Veille Janvier 2013

Comité Départemental de Prévention en Kinésithérapie de la Drôme FORMATIONS KINÉSITHÉRAPEUTES 2013 KINÉ DRÔME PRÉVENTION

LYCEE LOUIS de CORMONTAIGNE

UE5 Mise en situation professionnelle M1 et M2. Note de cadrage Master MEEF enseignement Mention second degré

Languedoc - Roussillon

SEGPA EREA. académie Versailles ENTRE : Nom du stagiaire : Prénom : Éducation Nationale Enseignement Supérieur Recherche

ÉTABLIR VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE

CONVENTION DE STAGE ÉTUDIANT

«INNOVATION PEDAGOGIQUE PAR LA MISE EN PLACE D UNE UNITE DE PHARMACIE EXPERIMENTALE POUR AMELIORER LA QUALITE DE LA FORMATION PROFESSIONNALISANTE»

DOSSIER PARCOURS INDIVIDUEL DE FORMATION. Gestionnaire nouvellement nommé. Année

MANUEL D UTILISATION DE LA SALLE DES MARCHES APPEL D OFFRES OUVERT ACCES ENTREPRISES. Version 8.2

COMPTE RENDU DE LA RÉUNION DU 25/11/2014 RÉNOVATION DU BTS COMPTABILITÉ GESTION DES ORGANISATIONS

Rencontres interministérielles sur l offre de certification dans les métiers de la sécurité

Université de Haute Alsace. Domaine. Sciences Humaines et Sociales. MASTER Mention Éducation, Formation, Communication UHA, ULP, Nancy 2

Arrêtent : Article 2 : La sélection des candidats s effectue selon les critères ci-après :

Diplôme Universitaire CONSEILS EN GESTION DU PATRIMOINE

Protection sociale et responsabilité civile en France

PRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS. DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2

CONVENTION DE STAGE. la ville d'angoulême, représentée par le Maire :...

Permanences secrétariat : Sans rendez-vous : Du lundi au jeudi de 17h00 à 21h30. Sur rendez-vous : Les mercredi et vendredi après-midi.

Le Diplôme d Instructeur Fédéral

CONVENTION DE STAGE-TYPE

sous réserve de validation des modifications DROIT ECONOMIE GESTION SCIENCES DU MANAGEMENT FINANCE

GUIDE DU FORMATEUR INTERNE «L Animation de formation»

Transcription:

Schéma National de Formation des Sapeurs-Pompiers Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles - Sous-Direction des Sapeurs-Pompiers - BFASC OCTOBRE 2004

R E C O N N A I S S A N C E E T I N T E R V A N T I O N E N M I L I E U P E R I L L E U X - G R I M P I M P 2 : 8 0 H E N V I R O N H O R S T E M P S D E D E P L A C E M E N T : 3 H 30 DESCRIPTIF Matériels individuel et collectif Entretien et maintenance des matériels VOLUME HORAIRE 2 h 00 1 h 30 REFERENCES A 1.1 A 2.1 MISE EN PLACE DES AGRES : 8 H 00 DESCRIPTIF VOLUME HORAIRE REFERENCES Nœuds Ancrages Amarrages 4 h 00 1 h 00 3 h 00 B 1.1 B 2.1 B 3.1 TECHNIQUES D EQUIPEMENT D UN SITE : 25 H 00 DESCRIPTIF Vocabulaire et règles fondamentales Equipement de progression VOLUME HORAIRE 1 h 00 24 h 00 REFERENCES C 1.1 C 2.1 TECHNIQUE DE SAUVETAGE : 39 H 30 DESCRIPTIF Manœuvre et Matériel collectif de sauvetage Manœuvres de sauvetage VOLUME HORAIRE 3 h 30 36 h 00 REFERENCES D 1.1 D 2.1 EVALUATION : 4 H 00 Evaluation théorique Evaluation pratique DESCRIPTIF VOLUME HORAIRE 1 h 30 2 h 30 REFERENCES IMP 2 Page 1/1 Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles - Sous-Direction des Sapeurs-Pompiers - BFASC OCTOBRE 2004

IMP 2 Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles - Sous-Direction des Sapeurs-Pompiers - BFASC OCTOBRE 2004

SCENARIO PEDAGOGIQUE DE FORMATION INTITULE : UNITE DE VALEUR DE FORMATION IMP 2 SCENARIO PEDAGOGIQUE : Elaboré DISCIPLINE : RECONNAISSANCE ET INTERVENTION EN MILIEU PERILLEUX NIVEAU : 2 PUBLIC : (nombre et qualité) 12 stagiaires TOTALE : 80 heures PRE-REQUIS : IMP 1 OBJECTIF GENERAL : A la fin de la formation, le stagiaire est capable de : SAVOIR : Connaître les matériels, les différentes méthodes de sauvetage et de sécurité collective SAVOIR FAIRE : Mettre en œuvre les techniques de sauvetage en évoluant individuellement en sécurité SAVOIR ËTRE : S intégrer dans une équipe de sauvetage en appliquant les règles de sécurité individuelle et collective RAPPEL Les volumes horaires de chaque séquence de formation sont mentionnés à titre indicatif. Le formateur passe à la séquence suivante lorsque l objectif de formation est atteint. De ce fait, en fonction du niveau des stagiaires, la durée de chaque séquence peut être augmentée ou diminuée. Les exercices liés aux méthodes de découverte, de démonstration et d application ne sont qu indicatifs, le formateur peut en retenir d autres lui semblant plus adaptés. ATTENTION La vérification des pré-requis doit être réalisée par l employeur avant l entrée en formation. EVALUATION CERTIFICATIVE : X OUI 1/14

RECAPITULATIF DES OBJECTIFS INTERMEDIAIRES 1 ère PARTIE OBJECTIF INTERMEDIAIRE N A : 3h30 A la fin de cette partie, les stagiaires seront capables de : S : Connaître l ensemble des matériels individuel et collectif S.F : Utiliser ces matériels dans leur cadre d emploi et les entretenir S.E : Intégrer les principes de base de la sécurité individuelle et collective 2 ème PARTIE MISE EN PLACE DES AGRES Références : A 1.1 à A 2.1 OBJECTIF INTERMEDIAIRE N B : 8h A la fin de cette partie, les stagiaires seront capables : S : Connaître les nœuds, les ancrages et les amarrages S.F : Savoir réaliser les nœuds, les ancrages et les amarrages 3 ème PARTIE TECHNIQUES D EQUIPEMENT D UN SITE Références : B 1.1 à B 3.1 OBJECTIF INTERMEDIAIRE N C : 25h A la fin de cette partie, les stagiaires seront capables : S. :Connaître le vocabulaire et les règles fondamentales d équipement d un site S.F. : Savoir réaliser les équipements pour progression avec corde et sur corde S.E. : Intégrer les principes de base de la sécurité individuelle et collective Références : C 1.1 à C 2.1 2/14

4 ème PARTIE TECHNIQUES DE SAUVETAGE OBJECTIF INTERMEDIAIRE N D : 39h30 A la fin de cette partie, les stagiaires seront capables : S. : Connaître les différentes techniques de sauvetage S.F : Savoir mettre en œuvre les différentes techniques de sauvetage S.E. : S adapter : aux exigences du travail en équipe en respectant les mesures de sécurité individuelle et collective Références : D.1.1 à D 2.1 5 ème PARTIE EVALUATION EVALUATION : 4h Référence : E.1.1 3/14

1 ére PARTIE S SEQUENCE : S INDIVIDUEL ET COLLECTIF : 2h OBJECTIF SPECIFIQUE N : A1 A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable de connaître les limites d utilisation des matériels individuel et collectif et de déterminer un facteur de chute. L objectif sera atteint, lorsqu en 10 min, il sera capable de déterminer les facteurs de chute à partir d exemples Activité de découverte Question à la cantonade sur l expérience personnelle lors de l emploi du lot de sauvetage et de protection contre les chutes 0h10 - matériels individuel et collectif - guide national de références - le facteur de chute et force choc - les règles d emploi des matériels Activité démonstrative Matériel individuel : - mise en œuvre - limite d utilisation - facteur de chute force de choc - travail dynamique et travail statique 1h20 Matériel collectif : - mise en œuvre - limite d utilisation - facteur de chute force de choc - travail dynamique et travail statique Activité applicative Individuellement, exercices d évaluation des facteurs de chute à partir d exemples Référence : A1.1 4/14

1 ère PARTIE S SEQUENCE : OBJECTIF SPECIFIQUE N : A2 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES S A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable de réaliser la vérification, le marquage et le stockage des matériels et de gérer un parc à matériels en opération. L objectif sera atteint lorsqu en 10 min, il sera capable de retirer sans erreur, les agrès usagés d un lot de matériels : 1h30 Activité de découverte Question à la cantonade sur le vécu des stagiaires sur l entretien des matériels des lots de sauvetage et de protection contre les chutes Activité démonstrative Exposé sur l entretien, la maintenance et la gestion d un parc automobile 0h10 0h50 - matériels individuel et collectif - guide national de référence - les fiches techniques des fabricants - matériels usés ou détériorés - l entretien, la vérification, le marquage et le stockage concourent à la sécurité et à la longévité des matériels - vérification et entretien après chaque utilisation - les cas de réforme - l application pratique de cette séance est réalisée lors de chaque exercice sur le terrain Activité applicative Pour chaque agrès : - la vérification - le marquage - le stockage 0h30 Gestion d un parc à matériels en opération : Individuellement, exercice de tri des agrès usagés ou détériorés dans un lot de matériels Référence : A 2.1 5/14

2 ème PARTIE MISE EN PLACE DES AGRES SEQUENCE : NOEUDS OBJECTIF SPECIFIQUE N : B1 A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable de réaliser tous les nœuds utilisés en GRIMP et d indiquer leur condition d utilisation. L objectif sera atteint lorsque, quelque soit la situation, il saura les réaliser : 4h Activité de découverte Questions à la cantonade sur l emploi des nœuds connus par les stagiaires Activité démonstrative Démonstration et réalisation des différents nœuds en précisant leur cadre d utilisation Activité applicative Chaque stagiaire devra réaliser et présenter au formateur chaque type de nœud 10 min 20 min 1h30 - guide national de référence - cordelettes - cordes usagées - sangles usagées La réalisation et l emploi des : - nœuds d encordement - nœuds d attache - nœuds de jonction - nœuds d auto-assurance - nœuds de blocage - nœuds de frein - nœuds largables - nœuds de raccourcissement - l application pratique de cette séance est réalisée lors de chaque exercice sur le terrain Individuellement, réalisation des nœuds en situation 2h Référence : B1.1 6/14

2 ème PARTIE MISE EN PLACE DES AGRES 2 ème P SEQUENCE : ANCRAGES OBJECTIF SPECIFIQUE N : B2 A l issue de la séquence, les stagiaires seront capables de réaliser sans erreur, en binôme, un ancrage artificiel et de choisir un ancrage naturel : 2h Activité de découverte Questions à la cantonade sur la reconnaissance d ancrages en sites urbains ou naturels Activité démonstrative Exposé : Les trois types d ancrages : - structurels, - artificiels, - naturels 0h10 0h20 - guide national de référence - matériels collectif - savoir différencier les ancrages - naturels - artificiels - structurels - le choix de l ancrage dépend de sa résistance et de son positionnement - l application pratique de cette séance est réalisée lors de chaque exercice sur le terrain Activité applicative Démonstration et réalisation d ancrages artificiels 0h30 Référence : B2.1 7/14

2 ème PARTIE MISE EN PLACE DES AGRES SEQUENCE : AMARRAGES OBJECTIF SPECIFIQUE N : B3 A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable, en binôme, en utilisant les ancrages existant, de mettre en place, les amarrages permettant de répondre, en toute sécurité, aux besoins de la mission qui leur a été fixée par le formateur : 3h Activité de découverte A la cantonade sur les amarrages connus par les stagiaires Activité démonstrative 0h10 0h30 - matériel collectif - guide national de référence - rôle de l amarrage porteur - rôle de l amarrage de sécurité - les amarrages multiples A réaliser sur le même site que la séquence sur les ancrages Exposé : - l amarrage porteur - l amarrage de sécurité - l amarrage multiple Activité applicative Par binôme, sur un site donné, les stagiaires réalisent les amarrages adaptés à la mission qui leur est confiée par le formateur 2h Réalisation individuellement d un amarrage 0h20 Référence : B3.1 8/14

3 ème PARTIE TECHNIQUES D EQUIPEMENT DE SITES SEQUENCE : VOCABULAIRE ET REGLES FONDAMENTALES : 1h OBJECTIF SPECIFIQUE N : C1 A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable, de maîtriser le vocabulaire et de connaître les règles fondamentales d équipement d un site pour progression. L objectif sera atteint lorsque, individuellement, il répondra sans erreur, à un questionnaire de 10 questions Activité de découverte Questions à la cantonade sur le savoir des stagiaires partant sur : - la sécurité collective - les frottements 10 min - Guide national de référence - Matériel collectif - le vocabulaire - les règles fondamentales d équipement d un site de progression - le frottement est à éviter - la séquence est évaluée lors de chaque exercice sur le terrain Activité démonstrative 40 min Exposé sur : - les règles de mise en place d une main courante - sur les fractionnements et les faux fractionnements - les déviations Activité applicative 10 min Répondre individuellement sans erreur à 10 questions Correction en groupe complet Référence : C1.1 9/14

3 ème PARTIE TECHNIQUE D EQUIPEMENT DE SITES SEQUENCE : EQUIPEMENTS POUR PROGRESSION OBJECTIF SPECIFIQUE N : C2 A l issue de la séquence, les stagiaires seront capables, en binôme de réaliser les différents équipements pour progression avec et sur corde. Aucune erreur n est admise : 24h Activité de découverte Question à la cantonade sur les équipements à mettre en place en fonction du site Activité démonstrative 0h15 7h45 - guide national de référence - matériels individuel et collectif - l équipement d un site permet d évoluer en toute sécurité - Cette séquence est réalisée sur le terrain et permet l application des séquences relatives aux nœuds, aux ancrages et aux amarrages - Elle est réalisée sur des sites différents. Activité applicative Exercices en binômes pour réaliser les équipement 16h Référence : C2.1 10/14

4 ème PARTIE TECHNIQUES DE SAUVETAGE SEQUENCE : MANŒUVRES ET COLLECTIF DE SAUVETAGE OBJECTIF SPECIFIQUE N : D1 A l issue de la séquence, les stagiaires sera capable de connaître les généralités sur les manœuvres de sauvetage et de mettre en œuvre le matériel collectif du sauvetage en maîtrisant ses limites d utilisation. Aucune erreur n est admise dans la mise en œuvre du matériel : 3h30 Activité de découverte Questions à la cantonade sur le vécu du stagiaire dans le domaine du sauvetage Activité démonstrative Exposé : 0h10 0h50 - guide national de référence - matériel collectif - marche générale des opérations en situation GRIMP - le matériel collectif de sauvetage : - emploi - limite - les manœuvres peuvent être réalisées du bas vers le haut, du haut vers le bas ou en translation Généralités sur les manœuvres Activité applicative 2h30 Emploi et limites d utilisation du matériel collectif de sauvetage Référence : D1.1 11/14

4 ème PARTIE TECHNIQUES DE SAUVETAGE SEQUENCE : MANŒUVRES DE SAUVETAGE OBJECTIF SPECIFIQUE N : D2 A l issue de la séquence, le stagiaire sera capable de réaliser en unité constituée un sauvetage du bas vers le haut, du haut vers le bas, et en translation, en respectant les mesures individuelle et collective de sécurité : 36 h Activité applicative sur le terrain - manœuvres de sauvetage par atelier - vers le bas - vers le haut - en translation - portage 12h 12h 11h 1h - guide national de référence - matériels individuel et collectif - importance de la sécurité individuelle et de la sécurité collective lors de la manœuvre - cette séquence permet entre autre de mettre en application l ensemble des connaissances acquises dans les séquences précédentes - à l issue de cette séquence, chaque stagiaire devra avoir réaliser l ensemble des tâches confiées par un sauveteur GRIMP - chaque stagiaire devra avoir jouer au moins une fois le rôle de la victime conditionnée et évacuée en civière Référence : D2.1 12/14

EVALUATION DESCRIPTIF VOLUME HORAIRE COEFFICIENT OBSERVATIONS EVALUATION THEORIQUE 1h30 Coef. 3-10 questions ouvertes sur l ensemble du programme EVALUATION PRATIQUE - évaluation continue : évaluation formative - Evaluation sur parcours technique reprenant l ensemble des types de progression avec et sur corde 1h Coef. 3 - Equipement d un site + questions orales sur le choix des amarrages 0h45 Coef. 2 - Mise en œuvres des agrès + questions orales sur leurs caractéristiques 0h45 Coef. 2 Volumes horaires maximum par stagiaire. 13/14

GRILLE D EVALUATION IMP 2 Formation continue Stage du : au Candidat : Nom Prénom Centre d intervention et de secours Centre de formation : Département : FORMATION CONTINUE : VALIDATION DES MODULES MODULES SEQUENCES ACQUIS NON ACQUIS OBSERVATIONS Matériels individuel et collectif A 1 A vérifier lors des exercices et manœuvres Entretien et maintenance des matériels A 2 A vérifier lors des exercices et manœuvres Nœuds B 1 A vérifier lors des exercices et manœuvres Ancrages B2 A vérifier lors des exercices et manœuvres Amarrages B3 A vérifier lors des exercices et manœuvres Vocabulaires et règles fondamentales C 1 A vérifier lors des exercices et manœuvres Equipements pour progression C 2 Permet de vérifier les séquences précédentes Manœuvres et matériel collectif de sauvetage D 1 Contrôler lors de la séquence D 2 Manœuvres de sauvetage : D 2 Doit réaliser l ensemble des tâches les manœuvres Vers le bas Vers le haut en translation Portage NOM, Prénom EVALUATEURS SIGNATURE 14/14