Cachet de votre Institut LABORATOIRES B.L.C. THALGO COSMETIC S.A. 83521 ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS CEDEX - FRANCE www.thalgobio.com THALGO group belux S.A. Rue Henri Goossens 15-4431 Loncin - BELGIQUE Tél.: +32 (0) 4 222 24 46 - Fax : +32 (0) 4 222 24 03 www.thalgo.be - E-mail : info@thalgo.be DOYAT DIFFUSION S.A. Avenue des Paquiers 22 - Case Postale 130 2072 Saint Blaise - SUISSE romande Tél.: +41 (0) 32 756 88 46 - Fax : +41 (0) 32 756 88 30 E-mail : info@doyat-diffusion.com LT 9011 02 - Photos : P. Jeury J. Menu Cosmétique écologique et biologique Certifié par ECOCERT Greenlife selon le référentiel ECOCERT disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com Guide de la Beauté BIO
Berceau de la vie sur Terre, la mer porte en elle la mémoire du monde. Les océans et les mers recouvrent les trois-quarts de la planète. Omniprésente et essentielle, cette eau a vu naître, il y a plus de 3 milliards d années, les premières cellules vivantes sous la forme d algues bleues unicellulaires qui ont permis ensuite à la vie de se développer. La mer est constituée de plus de 500 000 espèces aquatiques et 25 000 espèces d algues parmi lesquelles seulement 50 sont exploitées actuellement en cosmétique et/ou en nutrition. Les algues sont nécessaires à l équilibre marin et constituent une part importante de la biodiversité. Thalgo et ses experts phycologues n ont de cesse d explorer les richesses de cette mer avec passion, pour sélectionner des actifs marins alliant innovation, performance et haute tolérance. Pour préserver ces richesses, Thalgo s engage dans le Développement Durable : en limitant son empreinte écologique sur la Terre : - les flacons et les pots sont en plastiques (PE, PP) et verre recyclables, - les fournisseurs sont choisis en priorité en France. en respectant votre peau : - aucun ingrédient jugé potentiellement à risque n est utilisé puisque nos formules sont sans parabène, sans huile minérale, sans propylène glycol et sans OGM, - des tests cliniques sont réalisés sur toutes les formules, sous contrôle médical, dermatologique ou ophtalmologique. en préservant les espèces végétales et animales : - les algues sont récoltées de façon raisonnée, en respectant les périodes de reproduction, les quotas et les zones choisis en fonction d observations faites par satellite, - aucun produit n est testé sur les animaux, - les formules ne contiennent pas d ingrédient d origine animale (sauf cire d abeille et co-produits de la mer).
C est dans cet état d esprit motivant et fédérateur que Thalgo, marque experte en cosmétologie marine naturelle depuis plus de 40 ans, a décidé de créer une gamme de soins certifiés biologiques : Terre & Mer. Créé en 2002, ce label impose que les formules contiennent 95% d ingrédients naturels ou d origine naturelle dont 95% doivent être BIO, avec un minimum BIO de 10% de la formule totale. Créé en 1991, cet organisme est officiellement agréé par les pouvoirs publics pour certifier les produits cosmétiques BIO. Telle une ode à la Méditerranée, cette première* gamme de soins certifiés BIO est une alchimie de la mer et du végétal méditerranéen : Huiles essentielles et Algues préservées s associent pour un retour aux besoins essentiels de votre peau. Avec cette démarche, nous avons poussé nos valeurs de respect de l Homme et de son écosystème à l extrême : Le respect de l Homme : - seuls les ingrédients confèrent à nos formules leur spécificité olfactive. - des matières premières rigoureusement sélectionnées : un contrôle de la provenance et de la qualité, le choix d huiles végétales exclusivement bio et de première pression (meilleure qualité). - une quantité importante d ingrédients actifs issus des matières premières vivantes brutes avec une efficacité réelle et à long terme. La sauvegarde de l environnement : - l agriculture biologique dont est extraite une grande partie de nos ingrédients est un mode de production qui respecte la biodiversité et les équilibres naturels. - les étuis sont en carton labellisé FSC* issu de forêts gérées durablement, et imprimés avec des encres végétales. * Forest Stewardship Council * Chez Thalgo Découvrez une gamme de Beauté BIO : efficace sensorielle sûre Cade Immortelle Lavande
Le meilleur d e la Mer et d e la Nat u r e a u s e r v i c e d e v o t r e Be a u t é Du r a b l e : 3. Des Huiles Végétales 100% naturelles et de première pression à froid, pour une meilleure efficacité et une plus grande tolérance : Olive Bio Hydratante* et régénérante Amande Douce BIO Adoucissante et nourrissante Noisette BIO Adoucissante, hydratante* et restructurante Tournesol BIO Restructurant, régénérant et hydratant* 1. Un duo d actifs issu de l alliance parfaite de la mer et du végétal : Le Codium fragile Extrait d algue verte aux propriétés : rééquilibrantes dynamisantes reminéralisantes L Olive 2. Des Extraits Végétaux, fondements de la médecine provençale : Lupin Blanc BIO Limite les pertes en eau Eau de Fleur d Oranger BIO Apaisante et régénérante Coques d Amandes BIO Naturellement exfoliantes Aloe Barbadensis BIO Régénérant et hydratant* Vigne Rouge BIO Drainante Bleuet et Mauve BIO Décongestionnants Lierre BIO Tonifiant et purifiant La feuille d Olivier ou l huile d Olive offrent des vertus : hydratantes* adoucissantes régénérantes 4. Des Huiles Essentielles 100% naturelles, véritables concentrés de Nature aux propriétés ancestrales qui libèrent leurs molécules actives au cœur des cellules : Immortelle BIO Anti-radicalaire, elle stimule la synthèse de Collagène I et III pour prévenir le vieillissement prématuré de la peau Bois de Cade BIO Apaisant Camomille Romaine BIO Aide à renforcer l élasticité de la peau en stimulant la synthèse de Collagène III et aide au maintien de l hydratation* cutanée Lavande BIO Relaxante et calmante Ciste Anti-rougeurs Coriandre Cicatrisante, anti-oxydante et antibactérienne Marjolaine Relaxante Néroli Apaisant Pamplemousse Antiseptique et adoucissant Pin d Alep Apaisant Rose Stimule la synthèse de Collagène III et l élasticité de la peau * Hydratation des couches supérieures de l épiderme
Demandez la Beauté BIO dans votre Institut : Douceur, hydratation* et confort seront les maîtres mots de ce soin du visage, pour une mise au repos complète de votre peau. Et pour prolonger ce moment de bien-être, Thalgo vous emmène pour un voyage entre Terre de Provence et Mer Méditerranée. En choisissant le soin complet du corps et du visage, viendra le temps délicieux d une parenthèse corporelle, avec un modelage relaxant et délassant de tout le corps avec notre Huile de Massage à la Lavande BIO, pour dénouer les tensions et apaiser les sens! Démaquillage et Gommage Marins Infusion des actifs et Modelage Aromatique : Concentrés d Huiles Essentielles et Pochons de Méditerranée Double Masque et Crème de fin de soin Le résultat beauté est immédiat! Parfaitement nourrie et hydratée*, la peau est incroyablement douce et reposée. Le teint est éclatant. Votre peau sera souple, hydratée* et profondément ressourcée. Votre corps sera détendu et délicatement parfumé comme si vous reveniez d un week-end en Provence! Zo o m s u r : L infusion aux Pochons de Méditerranée > Un moment de détente profonde pour exhaler les senteurs de Méditerranée et diffuser sur la peau les bienfaits de la garrigue 98% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Paillettes de Codium fragile, les Pétales de Lavande Bio, de Bigaradier BIO et les Coques d Amande BIO. Zo o m s u r : L Huile de Massage à la Lavande BIO > Hydrater* et relaxer votre corps pour mieux lâcher prise 99,24% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Huiles d Olive BIO, de Tournesol BIO et d Amande Douce BIO, et l Huile Essentielle de Lavande BIO. * Hydratation des couches supérieures de l épiderme
Les Clés d e Be a u t é : Le trio indispensable pour nettoyer et préparer la peau en toute sécurité Démaquillant Marin à la Fleur d Oranger BIO > Nettoyer en douceur pour une peau préservée Une texture fluide et légère pour démaquiller votre visage et vos yeux en un seul geste. 99,60% du total des ingrédients sont d origine naturelle 13,48% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Le Beurre de Karité BIO, les Huiles d Amande Douce BIO et de Tournesol BIO, et l Eau de Fleur d Oranger BIO. Tonique Marin à la Fleur d Oranger BIO > Reminéraliser pour une peau rééquilibrée s Visage et Yeux Une lotion tonifiante pour parfaire le démaquillage et apporter douceur et apaisement à votre peau. 99,62% du total des ingrédients sont d origine naturelle 10,98% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique L Eau de Fleur d Oranger BIO, et les Huiles Essentielles d Oranger BIO et de Pamplemousse BIO. Gommage Marin aux Coques d Amandes BIO > Exfolier profondément pour une peau nette et éclatante Une texture crémeuse pour exfolier efficacement la peau et éliminer les cellules mortes et autres impuretés. 99,78% du total des ingrédients sont d origine naturelle 15,99% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les particules de Lithothamne riche en minéraux et oligo-éléments marins, les Coques d Amande Bio pour exfolier naturellement, et l Eau de Fleur d Oranger Bio. S utilisent matin et soir, pour retirer le maquillage et la pollution de la journée, en toute sécurité sur le visage et les yeux. S utilise 1 à 2 fois par semaine sur une peau nettoyée. Il permet d affiner le grain de peau, d éclairer le teint, d améliorer la pénétration des produits de beauté et de stimuler le renouvellement cellulaire.
Les Sources de Vitalité : Trois textures hautement hydratantes* pour répondre aux besoins essentiels de tous les types de peau Fluide Vital à la Feuille d Olivier BIO > Hydrater* chaque jour Ce fluide non gras est le geste quotidien de beauté des peaux normales à mixtes. Votre peau est douce et ne brille pas. 99,63% du total des ingrédients sont d origine naturelle 14,98% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Huiles d Amande Douce BIO et de Tournesol BIO, et l Extrait de Lupin Blanc BIO. Idéal le matin ou en été, il s utilise seul ou suractivé avec 2 gouttes du Concentré de votre choix. Baume Vital à l Huile d Olive BIO > Relipider intensément Délicatement parfumé, cet onguent est un concentré de nutrition pour les peaux sèches ou très sèches. Votre peau est parfaitement nourrie et retrouve son confort originel. 45,57% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Huiles d Olive BIO et d Amande Douce Bio, l Huile Essentielle de Camomille Romaine Bio et le Beurre de Karité Bio. Idéal pour les peaux très sèches, il peut être emmené partout (pot 15ml) et appliqué zone à zone sur les lèvres, les coudes, les mains, etc. Le complément indispensable pour une hydratation* intensive de tous les types de peau Crème Vitale à la Feuille d Olivier BIO > Réconforter au quotidien Cette crème riche hydrate* et nourrit intensément les peaux normales à sèches. Votre peau retrouve souplesse et douceur. Elle est réconfortée. 99,66% du total des ingrédients sont d origine naturelle 15,98% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique L Huile d Amande Douce BIO et l Extrait de Lupin Blanc Bio. Idéale le soir ou en hiver, elle s applique seule ou suractivée avec 2 gouttes du Concentré de votre choix. Masque Vital Hydratant à la Feuille d Olivier BIO > Ressourcer profondément Ce masque-crème onctueux et généreux hydrate* et nourrit intensément tous les types de peau. La peau est souple, douce et profondément ressourcée. 99,62% du total des ingrédients sont d origine naturelle 16,98% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique L Huile d Amande Douce BIO et l Extrait de Lupin Blanc BIO. S utilise 1 à 2 fois par semaine, sur le visage et le cou, seul ou suractivé avec 2 gouttes du Concentré de votre choix. Laisser poser 10 à 15 minutes. * Hydratation des couches supérieures de l épiderme
Les Concentrés de Beauté : Le Spécifique Beauté : Deux promesses beauté supplémentaires à additionner aux Sources de Vitalité pour une efficacité renforcée Hypoallergénique Traiter efficacement la zone plus délicate et sensible du contour de l œil Concentré Apaisant au Bois de Cade BIO > Renforcer les peaux sensibles Ce concentré huileux apporte apaisement aux peaux fragilisées et intolérantes. 39,10% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Huiles d Olive BIO, de Tournesol BIO et d Amande Douce BIO, et les Huiles Essentielles de Bois de Cade BIO, de Pin d Alep et de Ciste. Concentré Anti-âge à l Immortelle BIO > Prévenir les signes de l âge Ce nectar huileux offre une réponse anti-temps efficace à la peau. 78,40% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Huiles d Olive BIO, d Amande Douce BIO et de Tournesol BIO, et les Huiles Essentielles d Immortelle BIO, de Camomille Romaine et de Rose. Soin Regard à la Feuille d Olivier BIO > Estomper les marques de fatigue Cette crème riche et onctueuse donne un coup de jeunesse à votre regard, tout en préservant la fragilité de la zone du contour de l œil. Les marques de fatigue s estompent et votre regard paraît plus jeune. 99,63% du total des ingrédients sont d origine naturelle 13,50% du total des ingrédients sont issus de l Agriculture Biologique Les Extraits d Aloe barbadensis BIO, de Vigne Rouge BIO, de Bleuet et de Mauve BIO, et de Lierre BIO. Ces Concentrés peuvent s utiliser seuls en cure en appliquant 6 gouttes directement sur la peau, ou en en ajoutant 2 gouttes dans le soin vital de votre choix. Votre soin n en sera que plus efficace et plus spécifique à votre peau. S applique matin et/ou soir du coin interne inférieur vers le coin externe supérieur de l œil, puis sur la paupière supérieure. Pour terminer, masser les tempes et la patte d oie.