QUI EST ARTISTE? 1. DRAMA Suis-je artiste? «Est-ce que je suis une artiste? Et ce que je fais, est-ce que c est artistique? Est-ce que ça veut dire quelque chose? De quel droit est-ce que je continue à faire ce que je fais? «Ce sont des questions stupides que je me pose parfois mais, tout ça pour me dire finalement, tu sais quoi? J aime créer. C est mon univers, c est là que je suis le plus heureuse. Et même si toutes ces questions me trottent dans la tête, je sais qu il y a encore des choses et des images qui me viennent à l esprit. Pourquoi est-ce que je ne les poursuivrais pas? Et c est ce que je fais. «Alors, si tu t intéresses encore à la création, n hésite pas. Il n y a pas de mal à se poser toutes ces questions, mais fonce sans hésiter. Tu veux le faire? Alors, fais-le. Et tu détermineras après quel type d art tu veux faire.» 2. LES ARTS VISUELS «L art, c est tout simplement un effort de l être humain pour laisser sa marque. Ce peut être aussi simple qu un enfant qui laisse sa marque dans le sable sur une plage ou une personne qui laisse sa marque sur une surface de six mètres de long. «Si on veut faire une distinction entre l enfant qui joue dans le sable et l artiste qui réalise un tableau, je pense que ce serait au niveau de l expérience qui a précédé l exécution de la marque. C est seulement que certaines personnes ont acquis davantage de formation. Certaines font, plus que d autres, un effort conscient pour développer ces habiletés.» Devenir artiste «Je ne pense pas que les artistes ont la capacité de voir des choses que d autres ne voient pas. «Les artistes sont juste des gens comme les autres. Mon père est directeur d école et il aime faire du soudage et réparer les objets moi, il se trouve que je suis artiste, c est ce que je fais. «Lorsqu ils regardent mon travail, les jeunes ont parfois l impression que ça les dépasse complètement. C est tellement différent de leur expérience. Dans mon enfance, lorsque je vivais sur la réserve, il n y avait pas de galeries d art dans les régions rurales de la Saskatchewan. Alors, je suis devenu artiste uniquement en dessinant et en peignant.» QUI EST ARTISTE? 1
3. DANSEUSE Tu veux être artiste? «Il n est jamais trop tard pour commencer à danser. Tu ne seras peut-être pas un danseur professionnel; tu seras une autre sorte d artiste, mais si l art t intéresse, n oublie pas qu on peut pénétrer dans l art par n importe quelle fenêtre, n importe quelle porte, n importe quelle fissure, n importe où, n importe quand il faut simplement être prêt pour ce voyage si on veut embarquer. «Si on veut être artiste, il faut se réveiller. Prendre conscience de cette possibilité. «Si tu veux devenir artiste, si c est ton but, regarde tous les grands artistes. Regarde les ratés. Il y a beaucoup de grands artistes qui n ont jamais été découverts, alors qui sait, il y en a peut-être un d assis à côté de toi, à l école!» Prépare-toi «Dans la danse, on n a jamais fini d étudier, et c est très important. Le danseur, c est comme le musicien, il doit toujours répéter. Le peintre ne s arrête jamais de s exercer. Il est toujours prêt pour le prochain tableau, il est déjà plongé dedans tout en gardant du recul. Alors ce sens de l histoire ou du temps, c est ce qui donne à certains artistes les moyens, je crois, de se jeter dans le vide, ces moments où nous nous exclamons tous, Ahahahah! Les sauts sont les risques qu on prend et il faut être prêt à les prendre. «Je me souviens de ma première blessure. C était un saut. Je n avais jamais sauté aussi haut. J étais si impressionnée par mon saut que j ai perdu ma concentration et que j ai oublié qu il fallait que je redescende. C était incroyable. Mais je suis redescendue et je me suis cassé un orteil. Le saut m a fait perdre le moment. «Alors, pour que le risque qu on prend ait des chances de réussir il y a un côté endurance et force que l artiste doit maintenir il faut se préparer tout le temps, et le prendre quand on peut et quand c est approprié.» 4. LA MUSIQUE Prendre des risques «Quand tu es artiste, prendre des risques ça veut dire montrer aux gens ce que tu fais. Ça veut dire, jouer ta musique pour les gens. Tu peux être artiste et garder toute ta musique chez toi, dans ton sous-sol mais tu sais, à un moment donné, tu essaies de communiquer et donc, tu dois parler à quelqu un et il faut jouer tes chansons pour quelqu un et ça, c est prendre un risque. «Il faut prendre des risques jouer ce que tu as composé devant un public pour t améliorer. QUI EST ARTISTE? 2
«Tu crées quelque chose et puis tu dois prendre du recul et regarder ce que tu as créé d un œil différent, d un autre point de vue. Et la meilleure façon de regarder une œuvre d un point de vue différent, c est d essayer de la regarder par les yeux d une autre personne.» 5. LES ARTS VISUELS Prendre des risques «Une des choses que je te dirais, à toi en tant que jeune artiste, serait de ne pas avoir peur de montrer ton travail. Il y en a qui craignent que leur travail ne soit pas assez bon pour le montrer, qui pensent qu ils sont trop jeunes et manquent d expérience. «Une des choses les plus importantes que je te dirais, c est de ne pas être perfectionniste dans ton travail. Cela ne veut pas dire que tu ne seras pas exigeant avec toi-même, mais partage ton travail avec les autres, sois ouvert aux commentaires des autres et ne sois pas contrarié si on te donne des suggestions pour t aider à t améliorer. «Le plus important, c est de ne pas avoir peur de faire des erreurs mais plutôt d aller audelà, de lâcher prise, et oui, de montrer son travail. «Parce que tu ne t amélioreras pas si tu ne montres pas ton travail, si tu ne discutes pas avec d autres artistes. Tu ne peux pas créer dans l isolement. Tu ne peux pas créer assis tout seul dans un studio.» - Accepter les commentaires «Tu ne te développeras jamais en tant qu artiste si tu n es pas capable d accepter les commentaires des gens. Si ton ego prend toute la place, tu n exploreras jamais d autres façons de faire. «Cela ne veut pas dire que tu dois écouter tout un chacun et être d accord avec tout le monde. «Il y aura des choses auxquelles tu n aurais jamais pensé à propos de ton travail. Parce que, en tant que peintre, je ne connais pas la signification de tout ce qui se trouve dans le tableau une bonne partie vient de l inconscient ou de l imagination et parfois, il faut une autre personne pour voir cela.» Prendre des risques «Allemagne : Nous avons eu l occasion de montrer un film là-bas. On nous a invités à aller monter ce film. Il y avait des écrivains, des poètes des artistes assez connus dans le monde anglophone et puis, on nous a invités. «Avez-vous déjà vu Bad News Bears, le film des années 70 sur une équipe de baseball qui ne savait trop ce qu elle faisait. Nous étions un peu comme ça mais pour une raison ou une autre, les gens ont trouvé le film drôle et ça a très bien marché. QUI EST ARTISTE? 3
«C était assez risqué parce que le film dont je parle, A Man called Horst, se moque des stéréotypes, de l obsession allemande pour les Indiens et il se moque aussi des stéréotypes que nous avons nous-mêmes créés.» 6. DRAMA «L art, pour moi, c est une expérience, et une expérience partagée. C est ça, l art pour moi. L art me permet aussi la raison pour laquelle je crée, pourquoi je suis artiste l art me permet de comprendre les choses. C est comment je réussis à comprendre ce que je fais. C est l art qui donne un sens au monde. «Il y a aussi une grande part de curiosité. C est ce que je remarque quand je rencontre un artiste, que cette personne a une vision et peut voir quelque chose. «Il y a des gens qui peuvent faire quelque chose. Voilà ce que c est. Ce désir de faire quelque chose, de poser des questions. Il faut être très curieux et remettre tout en question. «Il faut avoir aussi le sens de l aventure, le sens du risque et de l aventure. Il faut être aussi un peu obsédé quand on est artiste.» 7. LES ARTS VISUELS «Je pense qu en tant qu artiste, il faut être fidèle à soi-même. Je ne peux peindre qu à partir de ce que je sais et j aime la peinture à l huile. «Je respecte les gens qui travaillent avec les moyens d expression traditionnels, tels que les motifs mordelés dans de l écorce de bouleau. C est une forme d art traditionnel. Ma femme fait de la broderie perlée. Mais ce n est pas la voie que j ai choisie. «Je pense que mes tantes qui font de la broderie perlée ou les personnes qui créent les costumes de pow-wow sont autant des artistes que moi. C est ainsi qu elles s expriment. Le fait que j utilise la peinture à l huile, c est tout simplement parce que j ai trouvé que pour moi, c est un bon moyen d expression.» 8. LA MUSIQUE Pourquoi être artiste? «Je n ai jamais décidé de devenir musicien, ça c est tout simplement produit et parfois, je me dis que je me suis engagé dans cette voie alors que j aurais pu prendre telle autre voie et être beaucoup plus stable et à l aise financièrement. Alors pourquoi est-ce que j ai pris cette voie? QUI EST ARTISTE? 4
«Tu te poseras toujours des questions, mais si tu as choisi d être artiste ou s il arrive que tu deviennes artiste, tu te réveilles un bon matin et tu te dis, bon, on dirait que je gagne ma vie en faisant ce métier. «Je suis plus heureux que si j avais à mettre un costume tous les matins pour aller travailler huit heures dans un bureau. Et ma qualité de vie est telle que j aime ce que je fais et par conséquent, je le fais bien.» QUI EST ARTISTE? 5