Polaris propose de superbes modèles

Polaris propose de superbes modèles P olaris est un très populaire manufacturier de l industrie du quad. Qui plus est, il a toute une gamme de différents modèles à proposer en 2010. Le concessionnaire Sport 100 limites, situé au 315, rue Saint-Henri (derrière le garage Montplaisir), est le lieu tout indiqué pour découvrir un vaste choix de véhicules de cette marque prestigieuse. Cette offre inclue une intéressante version à deux passagers de son Sportsman 850, le Touring EPS. Dévoilée l été dernier, cette machine biplace est basée sur le fameux châssis XP. Parmi ses caractéristiques principales, on note le siège Comfort Ride avec amortisseur du support du passager. Cette Polaris est mûe par un moteur Twin de 70 chevaux combiné à une boîte de vitesses CVT et elle est vendue avec la direction assistée et l Active Descent Control, un système de freinage qui aide à contrôler les descentes les plus abruptes. Mais cette Sportsman n est pas la seule machine Polaris qui saura se L équipe du concessionnaire Sport 100 limites est composée de (gauche à droite) Kevin Laforce, FrançoisClaude Pelchat, Alain Ginchereau, Martin Allard, et Jonathan Hamel. pneus Maxxis de 26 po., avec jantes de 12 po. Ces incroyables machines peuvent être vues chez votre concessionnaire Polaris, en plus de quelques quads de la marque qui sont reconduits mais avec d intéressantes modifications pour 2010. Évidemment, le seul moyen d obtenir un meilleur portrait de la lignée Polaris est de visiter un concessionnaire de la marque. Une nouvelle version d un quad à places juxtaposées, le Ranger RZR. Cette machine est également disponible en version élaborée qui célèbre la carrière du champion Robbie Gordon. Page 25 3414774 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le dimanche 20 juin 2010 - Polaris propose ce quad Sportsman 850 Touring ESP en 2010. distinguer cette année. La toute nouvelle Ranger RZR à places juxtaposées en est une autre. En fait, le constructeur américain Polaris a compris que les quads à places juxtaposées deviennent de plus en plus populaires, autant comme outil de travail que comme véhicule de promenade. La Ranger RZR, aussi disponible en finition spéciale rendant hommage au pilote Robbie Gordon, est mue par un moteur Twin de 800 cm3 et elle inclut ce que plusieurs amateurs recherchent, soit une suspension avec long débattement (jusqu à 12 pouces!) qui rend la Ranger RZR à la fois confortable et agile. Des amortisseurs Fox Podium viennent compléter le portrait. En passant, notons que le pont arrière de ces quads est à suspension indépendante. Les Ranger RZR à places juxtaposées roulent sur des

Ne vous laissez pas distraire au volant Être au volant d un véhicule est une tâche délicate, peu importe vos talents de conducteur. Outre la conduite sous l effet de l alcool ou des drogues, les distractions comptent parmi les plus communes causes d accidents. Et il n est pas question que de petits accrochages! Conduire un véhicule est une tâche qui exige toute l attention du conducteur. Les voitures et les camionnettes d aujourd hui viennent, dans bien des cas, avec une foule d accessoires susceptibles de distraire un conducteur. Et cela n inclut pas le téléphone cellulaire, désormais si populaire. Cet accessoire a été la cause de bien des accidents de la route, certains même mortels! Peu importe où vous allez, même dans les provinces et les États qui tolèrent toujours l utilisation du téléphone à la main, si vous devez effectuer une conversation téléphonique, arrêtez-vous pour procéder à votre appel ou, si c est vraiment nécessaire, utilisez un appareil à mains libres. La radio peut aussi être une autre importante source de distraction. Si vous voyagez beaucoup ou si vous avez la manie de jouer tout le temps avec les boutons de la radio, pourquoi ne pas choisir une voiture ou une camionnette dont les commandes de la radio sont au volant? Autre option intéressante qui peut aider un conducteur à garder ses yeux sur la route : le système Heads-Up Display. C est une option qui permet au conducteur de voir la vitesse à laquelle il roule en reflet dans son pare-brise. On peut même y voir le poste de radio syntonisé et les signaux des clignotants. Et, Dieu soit loué, la plupart des systèmes de navigation installés en usine exigent que le véhicule soit immobilisé avant de pouvoir y inscrire une destination. Il y a déjà suffisamment de distractions dans un véhicule! Les fuites en disent long Votre véhicule n est probablement pas neuf. Mais, pour vous, il fonctionne très bien. Et votre budget ne vous permet pas de l échanger pour une voiture plus récente. Par conséquent, vous essayez de l entretenir le mieux possible. Page 26 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le dimanche 20 juin 2010 suspension mécanique alignement pneu Les experts EN RÉPARATION D AUTOMOBILES ET DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS ATTELAGE DE REMORQUE ALIGNEMENT FREINS ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE 720, rue Joseph Saint-Majorique Québec J2B 8A8 819 478-1976 Téléc.: 819 478-0382 LEMIRE SUSPENSION INC. est une division du Groupe VRSM, propriétaire de Matech BTA inc. 3470209 Évidemment, vous vérifiez la pression de vos pneus régulièrement, vous gardez le véhicule propre, vous faites la vidange d huile à intervalles réguliers et vous n utilisez que de l essence de qualité. Vous avez entière confiance en votre véhicule. Par contre, récemment, vous avez découvert des taches sombres sur le pavé où vous garez votre auto. Pire encore, ces taches semblent liquides. Il y a donc de forts risques que des fuites soient à se développer sous les éléments mécaniques de votre auto ou de votre camionnette. Que faire? Évidemment, un rendez-vous chez votre mécano préféré s impose. Celuici trouvera d où la fuite provient et sera capable de la réparer. Dans la majorité des cas, ces fuites sont de l huile. Si les flaques sont noires et brillantes, que vous pouvez les toucher et sentir qu elles sont très visqueuses, il y a de fortes probabilités que ce soit de l huile. Essayez de localiser d où les fuites proviennent. Bien évidemment, vous ne serez pas capable d effectuer la réparation. Consultez votre mécanicien. Si le liquide au sol a une couleur rougeâtre, la fuite peut venir Les fuites d un véhicule peuvent en dire long. de la boîte automatique. Il se peut que ce ne soit qu un raccord qui coule. Mais encore une fois, faites voir le véhicule par un spécialiste. Si le liquide au sol est vert ou jaune et qu il semble collant lorsque vous le touchez (il sera probablement sucré au goûter, un vieux truc de mécano qui n est pas recommandé), il y a de forts risques que ce soit du liquide de refroidissement. Il y a également plusieurs autres éléments mécaniques et accessoires qui peuvent couler, de la direction au système de freinage. Ne négligez aucune fuite et ne les ignorez pas! Faites inspecter le véhicule par un professionnel!

Les petits secrets de Volkswagen et d Audi sont bien connus des spécialistes d Autos importées NS > Maxime Rioux maxime.rioux@transcontinental.ca Les propriétaires de Volkswagen, d Audi ainsi que de voitures de certaines marques européennes connaissent bien le garage Autos importées NS. En ce lieu, ouvert en 1989, des spécialistes réparent chaque jour des problèmes mécaniques variés sur ce type de voitures. 2008 Chrysler Sebring Touring Convertible, toit rigide, 38 347 km,. tout équipée, cuir. (stock U3511) 2005 Nissan Altima 2.5S Débutez les vacances dans une nouvelle voiture! 2007 Toyota Yaris Berline 23 950 $ 11 950 $ Automatique, air climatisé, vitres élec., 46 905 km, (stock U3506) 2009 Dodge Charger R/T Automatiques, air climatisé, groupe électrique, 86 550 km (stock U3458C) 2006 Toyota Rav4 9 950 $ 9 950 $ 27 950 $ 27 950 $ Ensemble SRT, roues 20 pouces, cuir, radio MyGig *valeur neuf de 41 000 $, 59 508 km (stock U3496) 2003 Honda Civic LX 16 950 $ 16 950 $ 4X4, automatique, régulateur de vitesse, air climatisé, vitres élect., 68 300 km. (stock E1074A) 2009 Pontiac Vibe 7 950 $ Automatique, air climatisé, 82 040 km (stock U3473A) 2003 Toyota Matrix XR Bruno Gagné est propriétaire du garage Autos importées NS, situé sur le boulevard Lemire Les mécaniciens d Autos importées NS sont en mesure de réparer le moteur, la transmission, les freins (incluant système ABS), les systèmes d échappement, d air conditionné et d injection électronique, la direction, les coussins gonflables et plus encore. «Nous sommes spécialisés dans les marques Volkswagen et Audi, souligne d emblée Bruno Gagné, propriétaire du commerce depuis 2001. Nous avons des copies d outils de diagnostic de ces marques, ce qui nous permet de trouver et de réparer tous les types de problèmes pouvant survenir sur ces voitures. En général, les mécaniciens ne «touchent» pas aux voitures fonctionnant au diesel, ce qui n est évidemment pas notre cas puisque de nombreux modèles de Volkswagen font partie de cette catégorie.» Ainsi, les spécialistes du garage Autos importées NS sont également bien positionnés pour proposer des pièces de remplacement d origine à moindres coûts. «Certains de nos clients sont propriétaires d une Audi et, puisqu il n y a pas de concessionnaire de cette marque dans la région, ils choisissent de venir ici, parfois, même si leur voiture est encore sous «En général, les mécaniciens ne «touchent» pas aux voitures fonctionnant au diesel, ce qui n est évidemment pas notre cas puisque de nombreux modèles de Volkswagen font partie de cette catégorie.» -Bruno Gagné garantie. Pour eux, c est une économie de temps», fait valoir M. Gagné, qui précise que quatre voitures de «courtoisie» sont disponibles pour ses clients en plus d un service de raccompagnement. «Il y a beaucoup plus d électronique dans les Volkswagen et les Audi, fait remarquer M. Gagné. C est pour cette raison que ce n est pas n importe quel mécanicien qui peut déceler les troubles et les réparer sur ces voitures. Avec l expérience, on arrive à reconnaître plus facilement les problèmes. Nous avons des outils de diagnostic qui permettent d aller dans tous les ordinateurs du véhicule.» À titre d exemple, on dénombre une vingtaine d»ordinateurs» différents dans une Audi A4 2009. Bref, les coûts liés à la réparation d une Volkswagen ou d une Audi ne sont pas plus élevés que ceux d une voiture japonaise ou américaine. Cependant, comme c est le cas pour tous les types de véhicules, il est chaudement recommandé d effectuer (ou de faire effectuer) une bonne inspection du véhicule usagé avant de l acheter. Manuelle, air climatisé, groupe électrique, 30 810 km (stock U3450) 14 950 $ 8 950 $ Manuelle, air climatisé, tout équipée, 81 830 km, extra propre! (stock 09058B) Plus de 60 véhicules en inventaire!!! «L événement de la semaine» La Dodge Grand Caravan et le Dodge Ram 1500 2010. Du 21 au 25 juin Venez nous voir! www.berniercrepeau.ca 160, boul. Saint-Joseph Drummondville 819 477-8503 3466159 3466153 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le dimanche 20 juin 2010 - Page 27

Le goût de l eau et des performances! L a motomarine est la première embarcation au monde à posséder un frein. C est ainsi qu on présente cet engin aquatique qui, depuis sa création, ne cesse de gagner des adeptes. Les motomarines, en plus de permettre des performances qui ne passent pas inaperçues, peuvent aussi s avérer utiles pour les amateurs de sports nautiques. Le magasin Performance NC de Drummondville (situé à Saint-Germain-de-Grantham) propose de nombreux modèles de marque Sea Doo à sa clientèle. Et ce n est pas le choix qui manque en termes de motomarines. Voici quelques exemples de modèles... du tout premier guidon dont la largeur et l angle de la poignée s ajustent pour une conduite entièrement personnalisée. RXT-X 260 Wake pro215 Nouvelle en 2010, la RXT-X redéfinit la performance avec un moteur de 260 ch et le meilleur rapport puissance-poids de la catégorie des motomarines à trois places. Elle comporte également les caractéristiques icontrol et une coque à redan qui permet d adhérer à l eau ainsi qu un système de freinage et de marche arrière intelligent pour un contrôle accru. D autre part, la direction X avec A.E.S. (pour direction ergonomique évoluée ou Advanced Ergonomic Steering) est pourvue C est la première et la seule motomarine entièrement conçue pour les sports nautiques. Elle est dotée d une foule de caractéristiques telles qu un mât de ski rétractable, un support de planche amovible, des rétroviseurs convexes et un indicateur de température d eau. Le Wake Pro 215 est aussi muni d un nouveau mode ski, soit le tout premier contrôle de lancement sur une motomarine, qui améliore grandement l expérience des sports nautiques. Avec les caractéristiques révolutionnaires icontrol telles que le système de freinage et de marche arrière intelligent (ibr), il n est pas surprenant que la Wake Pro soit le véhicule de remorquage choisi pour l équipe professionnelle de wakeskate NIKE 6.0 de Ben Horan, Matt Manzari et Nick Taylor. GTX 155 Si vous en voulez pour votre argent, regardez la GTX 155 de plus près. Munie du système ibr, la GTX 155 peut s immobiliser sur une distance inférieure environ de moitié par rapport aux modèles classiques. En outre, la GTX vous apportera une décennie de sensations fortes et une économie de carburant exceptionnelle avec son moteur Rotax 4-TEC de 155 ch, vous permettant d aller encore plus loin avec moins de carburant. icontrol Grâce aux technologies icontrol, les motomarines Sea-Doo offrent ce qu il y a de mieux en matière de confort, de contrôle et de tranquillité d esprit. Découvrez la plus grande sécurité qu offre une motomarine avec le système ibr; le seul système de frein pour une motomarine sur l eau au monde. Sans mentionner les accostages sans souci pour vous comme pour les conducteurs moins e x p é r i m e n t é s q u i e m p r u n t e n t v o t re motomarine. De nombreux modèles de Sea Doo sont disponibles chez Performance NC. Mettez la main sur une bonne affaire! Service d entretien «Tranquillité d esprit» 64 Passez voir nos meilleurs prix de pneus pour votre véhicule 69 À partir de Huile synthétique offerte moyennant un supplément Comprend : T Jusqu à 5 litres d huile T Inspection «Tranquillité d esprit» du Mopar 5W20 ou 5W30 système de refroidissement, du niveau de tous les liquides, des systèmes des T Filtre à huile Mopar freins avant et arrière, du système T Permutation des 4 pneus d échappement et du système de T Rapport écrit des résultats suspension, ainsi que vérification électronique de la batterie Q Freins V-Line de Mopar 139 ± Comprend : T Remplacement des plaquettes ou des segments T 6ÏRIFICATION DE LA CONDITION du liquide pour freins T )NSPECTION DES DISQUES ET DES ÏTRIERS avant, du maître-cylindre, des pièces de fixation et des flexibles de freins Garantie limitée à vie sur les plaquettes et segments de freins Value Line. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. 3EULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE #HRYSLER s *EEPMD s $ODGE s 2AM #ES OFFRES D ENTRETIEN AINSI QUE LES PRIX ET LES INCITATIFS QUI LES ACCOMPAGNENT NE S APPLIQUENT QU AUX CONCESSIONNAIRES #HRYSLER s *EEPMD s $ODGE s 2AM PARTICIPANTS /FFRES EN VIGUEUR JUSQU AU AOßT,ES PRIX INDIQUÏS NE COMPRENNENT PAS LES TAXES,E CONCESSIONNAIRE PEUT FIXER SES PROPRES PRIX #OßTS D USINAGE DE REMPLACEMENT DES DISQUES TAMBOURS DE FREINS EN SUPPLÏMENT SI REQUIS /FFRE VALIDE SUR LA PLUPART DES VÏHICULES #HRYSLER *EEPMD $ODGE ET 2AM c $ES FRAIS ENVIRONNEMENTAUX PEUVENT S APPLIQUER $ AUTRES FRAIS PEUVENT S AJOUTER POUR LES MOTEURS DIESELS LES 6 LES 6 (%-)MD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides SEMI SYNTHÏTIQUES ET SYNTHÏTIQUES Q Pneu Uniroyal AS65 3 saisons, no DE PIÒCE 45. 0ROTECTION CONTRE LES AVARIES ROUTIÒRES INCLUSE SUR LES PNEUS DE MARQUE 5NIROYAL *EEP EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÏPOSÏE DE #HRYSLER,,# UTILISÏE SOUS LICENCE PAR #HRYSLER #ANADA )NC 0OUR TOUS LES DÏTAILS RENSEIGNEZ VOUS AUPRÒS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE #HRYSLER s *EEPMD s $ODGE s 2AM PARTICIPANT *USQU Ì ÏPUISEMENT DES STOCKS 3435132 Page 28 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le dimanche 20 juin 2010 Économisez sur un entretien automobile d expert grâce au Service spécial printemps/été et mettez la main sur une trousse de poker Mopar EN PRIME*.

Avez-vous vérifié votre batterie dernièrement? Les voitures et camionnettes modernes exigent tellement peu d entretien que la plupart des automobilistes se contentent de remplir le réservoir d essence et de gonfler les pneus. Parmi les multiples composantes qui autrefois faisaient partie de l entretien régulier d un véhicule, il y a la batterie. Cependant, la batterie moderne est une pièce d automobile qui ne tombe pas souvent en panne sans avoir sérieusement averti son propriétaire d abord. La plupart des automobilistes croient que l hiver est la seule saison au cours de laquelle une batterie peut défaillir. Or, la chaleur de l été, si elle est combinée à une période prolongée d inactivité, peut drainer la puissance d une batterie. Dans bien des cas, le propriétaire d une voiture ne sait même pas où se trouve la batterie. Parfois, les constructeurs ont placé cette batterie dans le coffre arrière du véhicule. Alors, la formation de dépôts sur les bornes est moins susceptible de se produire. Néanmoins, ces mêmes bornes auront besoin d être nettoyées à un moment ou à un autre. De plus, certains propriétaires de véhicule Même les batteries modernes ont besoin d une certaine forme d entretien. remplacent la batterie d origine par un modèle qui ne fait pas exactement dans le support. Ils ont alors de la difficulté à replacer le couvercle original de la batterie et ils choisissent tout simplement de s en débarrasser. Il y avait une raison pour que ce couvercle y soit. Il a été créé pour protéger la batterie de toute contamination des autres composantes qui en sont rapprochées. C est pourquoi, il est plus prudent de remplacer une vieille batterie par une batterie appropriée. Votre remorque est-elle prête pour la route? Les autos et camionnettes modernes exigeant moins d entretien que dans le passé, plusieurs automobilistes les tiennent pour acquises chaque fois qu ils lancent le moteur. Malheureusement, il en va de même pour ceux qui possèdent une remorque, grosse ou petite. Quand ils en ont besoin, ils l attachent aussitôt au véhicule et ils partent. Ce n est pas nécessairement sûr! Une remorque est un véhicule comme les autres. Elle exige une certaine forme d entretien, même s il ne s agit que de peu de choses. En général, cela signifie un minimum d entretien des pneus et des roues. Avant d attacher une remorque, assurez-vous que les pneus sont en parfait état. Ils devraient d ailleurs être vérifiés régulièrement car leur caoutchouc peut avoir tendance à sécher et même à fendiller, devenant ainsi un danger. De plus, assurezvous qu ils sont à la bonne pression d air, bien entendu! Parmi les pièces mécaniques à bien vérifier, il y a les roulements des roues. Si la remorque n a pas bougé pendant des mois, surtout si elle était à l extérieur sous la pluie ou la neige, la graisse dans les roulements peut avoir coulé ou séché et le métal peut avoir commencé à rouiller. En cas de doute, faites vérifier les axes de fusée par un mécanicien ou, si vous en êtes capable, vérifiez vous-même le tout et remettez de la graisse fraîche aux roulements. Parfois, ces roulements doivent être changés. Sinon, la séparation de l essieu est possible, ce que vous ne voulez certes pas qu il vous arrive sur l autoroute! Un entretien régulier permet de PRÉVENIR les dommages causés à la transmission. Transmission Matech BTA inc. L été est arrivé! Avez-vous songé à LA VIDANGE D HUILE avant de partir en vacances? Passez nous voir pour plus d information au sujet des refroidisseurs et de l huile synthétique. 1570, boul. Saint-Charles, Drummondville 819 478-4015 3470188 nouveau nouveau nouveau nouveau NOUVEAU CONCESSIONNAIRE DE MOTO ITALIENNE Shiver 750 Sportcity 300 SXV 5.5 SR 50R Factory UNE ÉQUIPE PASSIONNÉE Experts en moto et VTT 150 D, route 122, Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4040 www.pulsionsuzuki.com 3465510 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le dimanche 20 juin 2010 - Page 29