Sorbetière HO-SRB1 0.8L 938135 Version 2.0 20131028
Lisez attentivement les instructions avant utilisation. Débranchez l'appareil avant le montage, la suppression ou le nettoyage des pièces. Les instructions des appareils doivent prévenir des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation. Toujours déconnecter l'appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Ne jamais laisser la sorbetière sans surveillance. Ne laissez pas pendre le cordon afin d éviter que l'enfant puisse s'en saisir. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé
ou après un dysfonctionnement de l'appareil, est tombé ou a été endommagé d'une quelconque manière. Pour se protéger contre les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, ne placez pas le cordon, la fiche ou appareil dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez jamais un accessoire non autorisé. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, cheveux, vêtements, spatules et autres ustensiles loin pendant l'opération afin de réduire les risques de blessures aux personnes et / ou des dommages à la machine. Ne pas utiliser la sorbetière à l'extérieur. Utiliser la machine uniquement pour un usage domestique. Avant chaque utilisation, assurez-vous que l appareil soit propre. Ne jamais congeler de la crème glacée qui a été décongelée entièrement ou partiellement. Toute la crème glacée ou de sorbet contenant des ingrédients crus doivent être consommés dans la semaine. La crème glacée est à son meilleur quand il est frais. La crème glacée ou de sorbet contenant des œufs crus ou partiellement cuits ne doivent pas être administrés aux jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées ou les personnes qui ne sont généralement pas bien. Pour éviter les brûlures de congélation, protégez vos mains lorsque vous manipulez le réservoir, surtout lorsque vous retirez le bol du congélateur pour la première fois. Si le bol fuit, cessez de l'utiliser. Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes telles que les fours, plaques de cuisson ou à proximité de flammes de gaz ouverts.
Avant de brancher Assurez-vous que votre alimentation électrique est la même que la puissance indiquée sur la face inférieure de l'unité de puissance. Avant d'utiliser pour la première fois - Retirez tous les emballages. - Lavez les parties: vous référez à la rubrique "Nettoyage". - 8 à 12 heures à l'avance, placez le bol dans un congélateur. - Préparez la crème glacée ou le sorbet. - Laissez le mélange refroidir au réfrigérateur. Caractéristiques Modèle: HO-SRB1 Tension d alimentation: 220-240V AC 50Hz Puissance: 7W Capacité: 0,8 litres Classe de production : II Pour utiliser votre sorbetière 1Unité de puissance 2Couvercle 3Broche 4Hélice de mélange 5Bouton marche / arrêt 6Réservoir de congélation 1. Assemblez l'unité d'alimentation dans le couvercle, il y aura un clic lorsque les deux parties sont correctement assemblées. 2. Montez la broche et l hélice de mélange dans l'unité de puissance 3. Sortez le réservoir du congélateur. 4. Placez le bloc assemblé / couvercle / broche / hélice de mélange. Ensuite tournez dans le sens antihoraire pour verrouiller.
5. Mettez en marche la sorbetière. L appareil doit être allumé avant d ajouter les ingrédients afin d éviter le gel immédiat à l'intérieur de la cuve. 6. Utilisez la goulotte et versez la crème glacée ou le sorbet dans le réservoir du congélateur. Lorsque vous versez le mélange dans le réservoir, ne pas dépasser au moins 4 cm de haut, car le mélange va augmenter de volume lors de la congélation. 7. Laissez le mélange jusqu à ce qu il est la consistance désirée. Cela peut prendre jusqu'à 20 à 30 minutes, mais pour la plupart des recettes le temps de congélation est inférieur à 30 minutes. Important Ne pas arrêter et démarrer l appareil pendant le processus de congélation, car le mélange peut geler en contact avec le bol et empêcher le mouvement de la pagaie. Pour éviter la surchauffe du moteur, le sens de rotation va changer si le mélange est trop épais. Si le sens de rotation continue de changer, arrêter la machine, lorsque le mélange est prêt. Dans le cas peu probable d'une surchauffe du moteur, une coupure de sécurité fonctionnera provoquant l'arrêt du moteur. Si cela se produit, éteindre, débrancher la machine et permettre à l'unité de puissance à refroidir. 8. Débranchez le bloc d'alimentation / couvercle. La crème glacée ou le sorbet est prêt à être servi. Important Ne pas utiliser d'ustensiles en métal pour enlever le mélange du réservoir de congélation. Retirez le réservoir de congélation du congélateur juste avant de mettre en marche l appareil.
Conseils Nous vous suggérons de garder le réservoir de congélation dans le congélateur afin qu'il soit prêt à l'emploi. Mettez-le dans un sac en plastique et placez-le en position verticale avant de le congeler. Assurez-vous toujours que le réservoir de congélation est complètement sec avant de le placer dans le congélateur. Ne percez pas le réservoir de congélation. Le réservoir de congélation doit être placé dans un congélateur qui fonctionne à une température de -18 Celsius (-0.40 F) minimum, et cela pendant une durée de 8-12 heures avant utilisation. Pour de meilleurs résultats nous recommandons de réfrigérer les ingrédients avant de faire de la crème glacée ou du sorbet. L'ajout d'alcool à des recettes inhibe le processus de congélation. Nettoyage Mettez toujours hors tension l appareil avant de le démontez afin de le nettoyer. Enlevez l hélice de mélange du réservoir. Lavez-la, puis séchez-la soigneusement. Essuyez avec un chiffon humide l unité de puissance, puis séchez-la. Lavez le couvercle puis séchez-le soigneusement. Ne plongez jamais l'unité d'alimentation, le cordon et la fiche dans l eau. Ne lavez pas les parties au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les parties avec des poudres à récurer, des brosses en laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs. Laissez le réservoir de congélation à l air ambiant jusqu à ce qu il atteigne une température ambiante avant de le nettoyer. Lavez soigneusement l'intérieur et l extérieur du réservoir de congélation avec de l'eau chaude. Essuyez le avec un chiffon humide, puis sec. Réparation Si le cordon est endommagé, il doit, pour des raisons de sécurité, être remplacé par un réparateur agréé. Si vous avez besoin d'aide concernant l utilisation de votre sorbetière, l'entretien ou la réparation, contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil.
RECETTES Glace à la vanille Temps de préparation : 30 minutes Temps de cuisson : 0 minutes Ingrédients (pour 6 personnes) : - 180 g de sucre - 1 cuillère à café d'essence de vanille - 100 ml de lait - 6 œufs - 50 cl crème fraîche Mettre le sucre et les jaunes d'œufs dans un plat et battre. Ajoutez la cuillère à café d'essence de vanille, ajoutez le lait, ajoutez ensuite la crème fraîche et mélangez. Quand le tout est mélangé, ajoutez les blancs battus en neige. Quand le mélange est prêt, placez-le au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes. Versez dans la sorbetière et laissez tourner. Glace au chocolat Temps de préparation : 15 minutes Temps de cuisson : 30 minutes Ingrédients (pour 1 litre) : - 1/4 de litre de lait - 125 g de chocolat (blanc, noir, lait au choix) - 5 jaunes d'œufs - 150 g de sucre - 100 g de crème fraîche Faire chauffer le lait et le chocolat à feux très doux. Travaillez les jaunes d'œufs avec le sucre. Mélangez avec le lait et faire chauffer sans porter à ébullition. Laissez refroidir et ajoutez la crème fraîche. Quand le mélange est prêt, placez-le au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes. Versez dans la sorbetière et laissez tourner. Sorbet aux fraises Temps de préparation : 15 minutes Temps de cuisson : 2 minutes Ingrédients (pour 6 personnes) : - 500 g de fraises bien mûres et bien parfumées (pour obtenir 300 g de pulpe) - 125 g de sucre semoule - 1 cuillère à soupe de jus de citron - 6,5 cl d'eau Faites un sirop avec l'eau et le sucre, remuez pour faire fondre le sucre et laissez bouillir 2 minutes. Laissez refroidir. Rincez, équeutez les fraises. Mixez-les puis passez-les au travers d'un chinois pour retirer les grains. Mélangez le sirop et le jus de citron à la purée de fruit. Quand le mélange est prêt, placez-le au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes. Versez dans la sorbetière et laissez tourner.
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002/96/CE Afin de préserver notre environnement et notre santé, l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun, qu il soit fournisseur ou utilisateur. C est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive. CONDITION DE GARANTIE: Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d achat*, contre toute défaillance résultant d un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d une mauvaise installation, d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. Importé par: ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr Fabriqué en R.P.C La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s assure de la conformité du produit aux exigences applicables.