Moins d eau. Moins d énergie. Plus de performance. La nouvelle génération de lave-vaisselle.

Moins d eau. Moins d énergie. Plus de performance. La nouvelle génération de lave-vaisselle.

L assistant de dosage optimise chaque lavage. Tout en silence. La plupart des ménages utilisent des produits de vaisselle en tablettes. Grâce à l assistant de dosage, les nouveaux lave-vaisselle ActiveWater optimisent l effet de ces tablettes. Dans un souci de confort d utilisation, le compartiment produit est intégré au centre dans le haut de la porte. Pendant le cycle de lavage, la tablette tombe dans un espace spécial (voir photo à droite) où elle se dissout entièrement de manière contrôlée, garantissant en permanence des résultats de lavage parfaits. Ceci permet d éviter que les tablettes ne tombent entre la vaisselle et les couverts, comme cela arrivait parfois, ne se dissolvent pas complètement et n offrent plus une performance de lavage optimale. Les lave-vaisselle de la génération ActiveWater sont équipés de la fonction VarioSpeed. VarioSpeed peut réduire le cycle de lavage jusqu à 50%. Grâçe au tiroir à couverts Vario, l espace de lavage atteint une nouvelle dimension. Offrez à vos couverts un espace réservé coulissant. La nouvelle génération de lave-vaisselle ActiveWater séduit par sa consommation on ne peut plus modeste d eau et d électricité, ainsi que par son optimisation absolue de l espace. Cette incroyable «débauche d espace» se traduit notamment par un troisième niveau de chargement le nouveau tiroir à couverts Vario (uniquement pour le modèle SMS69M02EU). Il remplace le panier à couverts et offre ainsi davantage d espace de rangement dans le panier inférieur. Grâce à cette solution, l espace de lavage offre suffisamment de place pour loger la vaisselle de 14 personnes!

Quel bonheur d avoir le choix entre une foule de bonnes décisions! Lave vaisselle 60cm ActiveWater SMS69M02EU blanc «SuperSilence» Fr. 2 235. Fr. 2 077.15* TAR Fr. 11. Fr. 10.22* avec TiroirVario Performance 6 programmes 4 fonctions spéciales : demi-charge, VarioSpeed, HygiènePlus, ZoneIntensive 5 températures de lavage Puissance acoustique: 44 db (re 1 pw) Système hydraulique ActiveWater Assistant de dosage AquaSensor, sonde à chargement Flexibilité Capacité: 14 couverts standards Paniers VarioFlexPlus Paniers XXL argentés avec poignée TiroirVario Panier supérieur avec Rackmatic (3 niveaux) Paniers à couverts dans le panier inférieur (6x) Paniers à couverts dans le panier supérieur (6x) Support pour tasses dans le panier supérieur (2x) Programmes Intensif 70, Auto 45-65, Eco 50, Délicat 40, Rapide 45, Prélavage Confort Affichage temps restante Signal acoustique Programmation du départ différé: 1 à 24h Témoin électronique du niveau de sel Témoin électronique du produit de rinçage Triple filtre autonettoyant Automatique de nettoyage Echangeur de chaleur Technique de lavage en alternance Régénération électronique Couleurs des indicateurs: rouge Sécurité AquaStop avec garantie Sécurité enfants: fonction clé FermetureServo Accessoire SGZ1010 Rallonge de tuyau Fr. 55.- Fr. 51.10* Dimensions en cm : H 84,5 x L 60 x P 60 Consommation Classe d efficacité énergétique: A A A Consommation au programme Eco 50: 12 l d'eau / 1.05 kwh de courant

Lave vaisselle 60cm ActiveWater SMS63M02EU blanc «SuperSilence» Fr. 2 065. Fr. 1 919.15* TAR Fr. 11. Fr. 10.22* Performance 6 programmes 2 fonctions spéciales : demi-charge, VarioSpeed 5 températures de lavage Puissance acoustique: 44 db (re 1 pw) Système hydraulique ActiveWater Assistant de dosage AquaSensor, sonde à chargement Flexibilité Capacité: 14 couverts standards Paniers VarioFlex Paniers XXL argentés avec poignée TiroirVario Panier supérieur avec Rackmatic (3 niveaux) Paniers à couverts dans le panier inférieur (4x) Paniers à couverts dans le panier supérieur (2x) Support pour tasses dans le panier supérieur (2x) Programmes Intensif 70, Auto 45-65, Eco 50, Délicat 40, Rapide 45, Prélavage Confort Signal acoustique Programmation du départ différé: 1 à 24h Témoin électronique du niveau de sel Témoin électronique du produit de rinçage Triple filtre autonettoyant Automatique de nettoyage Echangeur de chaleur Technique de lavage en alternance Régénération électronique Couleurs des indicateurs: rouge Sécurité AquaStop avec garantie Sécurité enfants: fonction clé FermetureServo Accessoire SGZ1010 Rallonge de tuyau Fr. 55.- Fr. 51.10* Dimensions en cm : H 84,5 x L 60 x P 60 Consommation Classe d efficacité énergétique: A A A Consommation au programme Eco 50: 12 l d'eau / 1.05 kwh de courant

Nous recherchons tous une performance accrue pour une consommation réduite. résout le problème. Nous voulons par dessus tout ce qu il y a de mieux. Quand on achète un lave-vaisselle aujourd hui, on en attend bien entendu les meilleures performances à tous les niveaux. Les enquêtes le montrent : la recherche de la performance arrive en tête des desideratas, suivie de près par la recherche de l efficacité l appareil doit consommer le moins possible d eau et d électricité tout en produisant les meilleurs résultats. Et c est bien ce qui constitue le nœud du problème comment améliorer la performance et le confort en consommant moins d eau et d électricité? Nous avons réinventé le lavage Une prestation lavage maximale doublée d une consommation minimale Bosch a résolu cette quadrature du cercle en créant ActiveWater. Ce nom ne désigne rien de moins que l invention d un système de lavage qui tire le maximum de chaque goutte d eau. Grâce à la nouvelle technologie, le lave-vaisselle puise dans 12 litres d eau autant de force que dans plus de 4000 litres et affiche ainsi des performances encore jamais atteintes! La technologie de l économie. Le nouveau concept technologique de lavage développé pour les lave-vaisselle de la gamme ActiveWater porte le degré d efficacité à un niveau incroyable en optimisant l utilisation de l eau pendant le cycle de lavage : chauffage rapide, technique de filtration optimisée, distribution ciblée de l eau et meilleure capacité de pompage. Pour les nouveaux lave-vaisselle ActiveWater, cela se traduit par moins d eau, moins d énergie et plus de performance.

Ceux qui lavent leur vaisselle avec tirent le maximum de chaque goutte d eau. BSH Hausgeräte AG BSH Hausgeräte AG BSH Electroménager SA BSH Elettrodomestici SA Fahrweidstrasse 80 Steigerhubelstrasse 3 7, avenue des Baumettes Centro Nord/Sud 2 8954 Geroldswil 3008 Bern 1020 Renens 6934 Bioggio Tel. 0848 888 200 Tel. 0848 888 200 Tel. 0848 888 200 Tel. 0848 888 200 Fax 0848 888 201 Fax 0848 888 201 Fax 0848 888 201 Fax 0848 888 201 ch-info.hausgeraete@bshg.com ch-info.hausgeraete@bshg.com ch-info.menagers@bshg.com ch-info.elettrodom@bshg.com www.bosch-hausgeraete.ch www.bosch-hausgeraete.ch www.bosch-menagers.ch www.bosch-elettrodomestici.ch * Les prix mentionnés s entendent en francs suisse: TVA comprise / TVA non comprise. Tous les prix s entendent hors taxe anticipée de recyclage (TAR). Sous réserve de modifications de modèles et de prix (état mai 2008). Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Printed in Switzerland 06.08 1 000 ex.