Catalogue Fers, Stations de Soudage / Dessoudage. Systèmes d extraction de fumée. Equipement de réparation Hybride, Accessoires.
Notre Vision Notre avance technologique optimise la qualité, les coûts et la livraison au service du processus de fabrication de nos clients. Notre Mission Les produits ERSA servent à optimiser les procédés de fabrication utilisés pour la production électronique. Notre critère d'action est défi ni par les besoins de nos clients. Nous sommes un partenaire global disposant d'une gamme de produits unique en son genre. Nous faisons partie d'un groupe d'entreprises puissant et diversifi é et y puisons nos potentiels synergétiques. En tant qu'entreprise familiale, nous sommes autant attaché à accroître notre patrimoine tout en bénéfi ciant d un retour sur investissement raisonnable, qu à faire bénéfi cier à nos employés de conditions de travail conviviales et sécurisées. 2
Gamme des produits Fers à souder & ensembles Fers à souder miniatures page Minor S, Minityp S 6 Microsoudage / fers à souder universel Série Multitip, Tip 260 6 Multi-Pro, ERSA 30 S 6 Fers à souder standard ERSA 50 S / 80 S / 150 S 7 Fers à souder page panne marteau & d atelier ERSA 200 - ERSA 550 7 Fers à souder rapide Multi-Sprint, Multi-TC 8 Fers à souder à gaz Independent 75 / 130 9 ERSA 185 PZ 28 Bains d étain Bains d étain page Bains d étain statiques 11 Régulateur de température RA 4500 D 11 Capteurs de température 11 Sommaire Stations de soudage Système de réparation «Hybride» Stations de soudage antistatique & stations de dessoudage «CLEAN-AIR» - extracteurs de fumée Accessoires & consommables process Pannes de fers à souder & à dessouder Stations de soudage page RDS 80 13 ANALOG 60 14 Stations de soudage antistatique page ANALOG 60 A 14 Stations de soudage CMS & multifonctions i-con nano 15/16 i-con1/2 15/17-18 i-con1 C/2 C 15/17/19 Extractions pour poste de travail page Système d'extraction de fumée EA 55 i 25 Système d'extraction de fumée 26 EA 110 plus i Accessoires/pièces détachées pour 25/26 CLEAN-AIR Accessoires pour poste de travail page Plaques chauffantes irhp 200/irhp 100 a 28 DTM, appareil de mesure de 29 température Pipette d aspiration 29 Outils de dessoudage 29 Racks de rangement, distributeur de 30 soudure Pannes page Séries 102 36/37 Séries 832 38 Séries 842, 722 39 Séries 612, 042, 012 40 Séries 422, 452 41 Séries 212, 622 42 Système de réparation «Hybride» page hr 100 a 22-23 irhp 100 a 23 Logiciel de réparation IRSoft 23 page DIGITAL 2000 A 20 SMD 8014 21 Stations de dessoudage antistatiques page DIGITAL 2000 A 21 i-con 2/2 C 18-19 page Pince pour le changement de pannes 30 Supports outils et éponges de nettoyage 31 Consommables process page Fils de soudure, barres de soudure 32 Flux, tresses à dessouder 33 Stylos de flux, nettoyant de flux & 33 réactivateur de pannes page Séries 032, 052, 082, 152, 202, 302, 552 43 Séries 172, 162, 132, G 072, G 132 44 Références Structure panne ERSADUR 35 Protection panne de fer à souder 35 Solutions réparation et inspection 45 3
Index alpha-numérique des produits Référence commande: page: Référence commande: page: Référence commande: page: Index 0003b - 0008M 31 0012... panne 40 0015BDH 6 0032... pannes 43 0042... pannes 40 0045BDG 6 0055JD 7 0052... pannes 43 0085JD 7 0082... pannes 43 0100cdj 17 0102... pannes 36 / 37 0120cdk 16 0132... pannes 44 0155JD 7 0152... pannes 43 0162... pannes 44 0172... pannes 44 0185pz 28 0182pz004 28 0200MZ / md 7 0202MZ / md 43 0212... pannes 42 0260BD 6 0270BDJ 20 0300mZ / Md 7 0302MZ / 0302 MD 43 0330KD 6 0330KD0028 6 0340KD 6 0422... pannes 41 0452... pannes 41 0450MDJ 18 / 20 0550MZ / md 7 0552MZ / md 43 0612... pannes 40 0640ADJ 20 0662... pannes 42 0670CDJ 14 0680CDJ 15 0720EdJ 18 / 21 0722... pannes 39 0760CD 8 08832... pannes 38 0840CDJ 20 0842... pannes 39 0890CDJ 13 0910BD 6 0920BD 6 0930CD 6 0960ED 8 0A04-0A50 31 0a08mset 31 0ANA60 14 0ANA60A 15 0AS196 29 0CLEAN-AIR 25 / 26 0CU103A 18 / 21 0DIG20A27 20 0DIG20A45 20 0DIG20A64 20 0DIG20A84 20 0DIG20AXT 21 0DTM100 29 0DTM100P 29 0F007 11 0F008 11 0FMIF2005-002 33 0fmif6000-001 33 0FMIF8001-001 33 0FMKANC32-005 33 0FMKANC32-200 33 0fmpen 33 0FR200 33 0FR202 33 0FR203 33 0G072... pannes 44 0G07400041 9 0G07400141 9 0G132... pannes 44 0G13400041 9 0G13400141 9 0g156 31 0ic128 16 0ic1100A 17 0IC1100A0C 17 / 19 0ic1200a 16 0ic2000a 17 / 18 0IC2000A0C 17 / 19 0ic2000ac 18 0ic2000axt 18 0ir5500-13 22 0ir5500-35 22 0ir6500-01 22 0irhp100a 23 0irhp100a-03 28 0IrhP200 28 0irhr100a 22 0irhr100a-14 22 / 23 0irhr100a-15 22 / 23 0irhr100a-16 22 / 23 0irhr100a-24 22 / 23 0irhr100a-hp 23 0irhr-st050 22 0LS197 29 0RA4500D 11 / 28 0RDS80 13 0SH03 31 0SMD8014 21 0SR100 30 0SR101 30 0STR100 30 0STR200 30 0SVP100 29 0SVP12K 29 0svp13a 29 0T02-0T56 11 0TR01/sb 33 0VACX 29 0VACX2 29 0vp020 22 / 23 0WICKNC tresses à dessouder... 33 3CLEAN-AIR 25-26 3irhr100a-01 22 / 23 3N194 31 3ZT00164 30 4FMJF6000-PEN 33 4FMJF8001-PEN 33 4fmjf8300-005 33 4L... barres / fils de brasage 32 4
Votre Guide Fers à souder & ensembles La «Success Story» des fers à souder ERSA a commencé en 1921 quand le fondateur de la société Ernst Sachs a breveté le premier fer de soudure électrique. Aujourd hui, les kits de fers à souder, les fers ultra rapides ainsi que les fers à gaz ont prouvé leurs mérites de nombreuses fois dans le monde entier, fournissant toujours la solution adequate pour différentes applications. 5
Fers à souder miniature ERSA Les fers à souder miniatures Minor S (5 W) et Minityp S (6 W) avec les pannes ERSA- DUR conviennent pour des travaux de brasage sur microcircuit. Le Minor peut être utilisé avec une alimentation 6 V ou une batterie 6 V. Hors de l industrie électronique, le Minor peut être aussi utilisé dans la réparation des montres, dans l industrie photographique et dans le domaine dentaire. Le Minityp peut être utilisé avec une batterie de 12 V. Minor S Panne série 042 en page 40 Minityp S Panne série 012, en page 40 Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne 0045BDG Fer à souder Minor S 0042BD, ERSADUR 5 W / 6 V 12 s env. 440 C 6 g 0015BDH Fer à souder Minityp S 0012BD, ERSADUR 6 W / 12 V 20 s env. 390 C 7 g Poids (sans câble) Fers à souder miniature ERSA Les séries ERSA Multitip couvrent une grande gamme d applications. Il est remarquable par son faible poids et son design compact (courte distance entre la panne et la position de prise manuelle). Le manche reste froid pendant son utilisation. Le Multitip est aussi disponible en 15 et 25 W et convient pour le brasage de micro-joints et le brasage de joints de tailles moyennes. Les éléments chauffants PTC longues durées (testés industriellement) alliés aux pannes chauffées par l intérieur permettent une grande efficacité et une chauffe rapide. Le fer Tip 260 est chauffé d une manière particulièrement efficace. Son puissance de 16 W et son finesse font de ce fer à souder une aide idéale pour travailler sur des ensembles électroniques ayant des emplacements difficiles d accès. Multitip C15 Panne série 162 en page 44 Multitip C25 Panne série 172 en page 44 Tip 260 Panne série 162 en page 44 Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne 0910BD Fer à souder Multitip C15 0162BD, ERSADUR 15 W / 230 V env. 60 s env. 350 C 28 g 0920BD Fer à souder Multitip C25 0172BD, ERSADUR 25 W / 230 V env. 60 s env. 450 C 34 g 0260BD Fer à souder Tip 260 0162BD, ERSADUR 16 W / 230 V env. 60 s env. 350 C 40 g Poids (sans câble) Fers à Souder universel ERSA Grâce à sa gamme étendue de pannes, le fer à souder ERSA Multi-Pro est l outil idéal quand une grande flexibilité est exigée. L appareil a un câble d alimentation haute température. Les pannes chauffées par l intérieur apportent un haut niveau d efficacité. ERSA 30 S, le fer à souder universel le plus vendu, est connu dans le monde entier pour sa robustesse et sa longévité. Il peut être utilisé dans une grande variété de cas pour des opérations dans le brasage manuel, la réparation et les loisirs. Une bague de protection en caoutchouc très pratique est aussi livrée. Le fer ERSA 30 S est aussi disponible en 40 W. Multi-Pro Panne séries 832 / 842 en pages 38 / 39 ERSA 30 S* Panne série 032 en page 43 Grande sélection de pannes! 30 W 40 W *Aussi disponible avec un câble d alimentation haute température, réf. no. 0330KD0028 Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne 0930CD Fer à souder Multi-Pro 0832CDLF, ERSADUR 20 W / 230 V env. 5 min env. 430 C 60 g 0330KD* Fer à souder ERSA 30 S 0032KD, ERSADUR 30 W / 230 V env. 2 min env. 380 C 80 g 0340KD Fer à souder ERSA 30 S 0032KD, ERSADUR 40 W / 230 V env. 2 min env. 420 C 80 g Poids (sans câble) 6
Votre Guide Fers à souder standard ERSA ERSA 50 S Panne série 052 en page 43 ERSA 80 S Panne série 082 en page 43 ERSA 150 S Panne série 152 en page 43 Testés et approuvés, les fers à souder ERSA 50 S / 80 S / 150 S sont conçus pour des opérations de soudage nécessitant beaucoup de puissance, comme par exemple sur des fils de cuivre de section 2,5 mm² (ERSA 50 S, 50 W) jusque 6 mm² (ERSA 150 S, 150 W). Les appareils sont fournis avec une panne courbée en standard. Grace à leurs revêtements de protection élaborés les pannes ERSA- DUR ont une durée de vie beaucoup plus longue que les pannes courantes. Les autres domaines d applications des fers à souder standard ERSA incluent le brasage de feuilles de métal de faible épaisseur et l étamage de fils. (ERSA 150 S). Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne 0055JD Fer à souder ERSA 50 S 0052JD, ERSADUR 50 W / 230 V env. 3 min env. 400 C 160 g 0085JD Fer à souder ERSA 80 S 0082JD, ERSADUR 80 W / 230 V env. 3 min env. 410 C 220 g 0155JD Fer à souder ERSA 150 S 0152JD, ERSADUR 150 W / 230 V env. 3 min env. 450 C 245 g Poids (sans câble) Fers à souder d atelier ERSA ERSA 550 Panne série 552 MZ et 552 MD en page 43 Les fers à souder, panne marteau, des séries ERSA 200, 300 et 550 sont spécialement étudiés pour le soudage de plaques métallique, des commutateurs et des plaques de cuivre. Les fers à souder, panne marteau ont aussi prouvé leur capacité dans la carrosserie automobile et l étamage de fils. ERSA 200 / 300 Panne série 202 / 302 MZ et 202 / 302 MD en page 43 Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne Poids (sans câble) 0200mZ Fer à souder, panne marteau ERSA 200 0202MZ, traitée nickel 200 W / 230 V env. 5 min env. 470 C 550 g 0200md Fer à souder, panne marteau ERSA 200 0202md, ersadur 200 W / 230 V env. 5 min env. 470 C 550 g 0300MZ Fer à souder, panne marteau ERSA 300 0302MZ, traitée nickel 300 W / 230 V env. 5 min env. 470 C 870 g 0300md Fer à souder, panne marteau ERSA 300 0302md, ersadur 300 W / 230 V env. 5 min env. 470 C 870 g 0550MZ Fer à souder, panne marteau ERSA 550 0552MZ, traitée nickel 550 W / 230 V env. 7 min env. 600 C 1770 g 0550md Fer à souder, panne marteau ERSA 550 0552md, ersadur 550 W / 230 V env. 7 min env. 600 C 1770 g 7
Fers à souder instantanés ERSA L ERSA Multi-Sprint est un fer à souder de type pistolet au design ergonomique, et extrêmement léger. Il possède son propre transformateur lui autorisant une puissance de 150 W. En combinaison avec la panne longue durée ERSA- DUR, chauffée en interne, l élément chauffant PTC Multi-Sprint offre des performances de tout premier ordre. La rapidité de la montée en température permet de réaliser des travaux en série. Le Multi-Sprint est mis en chauffe aussi longtemps que le bouton est appuyé. Multi-Sprint Panne séries 832 / 842 en pages 38 / 39 Grande sélection de pannes! Au delà des travaux de maintenances et de réparations, une grande sélection de pannes de séries 832 / 842 autorise une large gamme d applications. Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe Température max. de panne 0960ED Pistolet de soudure Multi-Sprint 0832EDLF, ERSADUR 150/75 W / 230 V, 50-60 Hz env. 15 s Dépend du temps pendant lequel on presse la gachette Poids (sans câble) 100 g Fer à souder de puissance ERSA avec contrôle de température Le Multi-TC est un fer à souder universel, puissant, robuste, à température contrôlée par un capteur de température précis situé en bout de panne. Cette sonde de température enregistre la température réelle à proximité immédiate du joint de soudure. Le système de chauffage peut immédiatement réagir pour compenser la chute de température et rétablir celle-ci très rapidement. La grande puissance de chauffage de l élément chauffant interne produit une rapidité de montée en température inhabituelle. La gamme de pannes disponibles alliée à l efficacité de chauffe du fer permettent de traiter toutes les applications en électronique, et ce avec la même efficacité que des fers de 150 W. Un exemple d application est la création de vitraux par le méthode TIFFANY. Grâce à l absence d un lourd transformateur et à son cordon hyper résistant, l ERSA Multi-TC est spécialement adapté pour les travaux de maintenance et de réparation sur site. Multi-TC Contrôle SENSOTRONIC Panne séries 832 / 842, en pages 38 / 39 Grande sélection de pannes! La série de pannes 832 / 842 font du Multi-TC un fer indispensable Référence Description Avec panne Puissance / Tension Temps de chauffe 0760CD Fer à souder Multi-TC 0842CD, ERSADUR 75 W à 350 C / 230 V, 50-60 Hz Gamme de température env. 34 s 250 C - 450 C 60 g Poids (sans câble) 8
Votre Guide Kit fer à souder à gaz, Independent 75 Kit Independent 75 Profi-Set Se compose d un fer à souder à gaz Independent 75, avec les pannes 0G072KN, 0G072CN, pannes 0G072AN et 0G072VN, buse flamme 0G072BE, buse gaz chaud 0G072HE, lame chaude 0G072MN et son déflecteur 0G072RE pour réduire les gaines thermo-rétractable, support fer 0A20, éponge de nettoyage 0006G et son support 0G156 emballé dans un boîtier pratique en plastique. Pannes de fer, série G 072, voir page 44 Référence Description Avec pannes 0G072... Puissance Temps de chauffe 0G07400041 0G07400141 Kit individuel 75 Basic-Set kit soudure gaz Kit individuel 75 Profi-Set kit soudure gaz...kn;...cn 15-75 W env. 46 s (280 C)...KN;...CN;...AN;...VN;...BE;...HE;...MN;...RE 15-75 W env. 46 s (280 C) Kit Independent 75 Basic-Set Se compose du fer à souder à gaz Independent 75, avec les pannes 0G072KN et 0G072CN, support 0A20, éponge de nettoyage et son support, présenté dans un boîtier pratique en plastique. Température max. de panne env. 580 C env. 580 C Poids 73 g 73 g Puissance, mobilité quelque soit l endroit où vous vous trouvez! Grace à son coffret de rangement, le fer et ses accessoires seront toujours à portée de main. Les fers à souder à gaz Independent 75 Basic-Set et Profi-Set conviendront à tous vos besoins! Ce fer à gaz, ergonomique, antistatique avec son allumage piézo est idéal pour la maintenance et la réparation, spécialement s il n y a aucune prise électrique! La puissance ajustable de 15 à 75 W (en comparaison avec un fer électrique) permet d utiliser un maximum de pannes pour des températures allant jusqu à 580 C. L Independent est alimenté par un gaz butane aussi courant que celui qui est utilisé dans les briquets. Le temps d utilisation par cartouche de gaz est d environ 60 min. Les 2 kits sont livrés chacun avec boîte de transport. En complément de l équipement standard «Basic Set», le «Profi Set» contient 2 pannes additionnelles, une lame chauffante pour couper les mousses haute densité, une buse à air chaud, un déflecteur pour gaines et une buse flamme pour micro-soudures. Kit fer à souder à gaz, Independent 130 Kit Independent 130 Profi-Set Se compose d un fer à souder à gaz Independent 130, avec les pannes 0G132KN, 0G132CN, 0G132AN et 0G132VN, buse flamme 0G132BE, buse gaz chaud 0G132HE, lame chaude 0G132MN et son déflecteur 0G132RE pour rétracter les gaines thermo-rétractable, éponge de nettoyage 0006G et son support 0G156 emballé dans un boîtier pratique en plastique. Pannes de fer, série G 132, voir page 44 Kit Independent 130 Basic-Set Se compose du fer à souder à gaz Indépendent 130, avec les pannes 0G132KN et 0G132CN, éponge de nettoyage et son support, présenté dans un boîtier pratique en plastique. Le grand appareil à gaz ERSA, Independent 130, peut être utilisé pour des opérations dans les lieux qui ne disposent pas d alimentation électrique. Sa puissance ajustable de 25 à 130 W (comparaison avec un fer électrique) et sa gamme étendue de pannes permet de répondre à une grande variété de tâches en maintenance, réparation, installation. L allumage piézo intégré dans l appareil et alimenté par un gaz butane standard permet une utilisation aisée et une grande fiabilité. Le temps d utilisation pour une réserve de gaz remplie est d environ 120 minutes, avec une température maximum de panne de 580 C. Référence Description Avec pannes 0G132... Puissance Temps de chauffe 0G13400041 0G13400141 Kit individuel 130 Basic-Set kit soudure gaz Kit individuel 130 Profi-Set kit soudure gaz...kn;...cn 25-130 W env. 50 s (280 C)...KN;...CN;...AN;...VN;...BE;...HE;...MN;...RE 25-130 W env. 50 s (280 C) Température max. de panne env. 580 C env. 580 C Poids 121 g 121 g Comme son petit compagnon l Independent 75, l Independent 130 est aussi disponible avec les 2 versions de kit, appelés Basic-Set et Profi- Set. 9
Bains d étain En plus, d une large gamme de bains de soudure statiques avec différentes capacités, ERSA fournit aussi une large sélection de bains de soudure dynamiques appelés vagues et vagues sélectives. La photo montre un bain de soudure d une machine de brasage sélective équipée d un module Multiwave. Non seulement ERSA propose une large gamme de fers à souder, mais aussi une large gamme de bains de soudure ainsi que les régulateurs de température adaptés. 10
Votre Guide Bains d'étain ERSA T 07 T 11 T 04 Référence Description Puissance/ Tension Température Dimensions en mm (logueur x largeur x profondeur) Capacité Poids Eléments chauffants 0T55 Bain d'étain T 50 S 65 W / 230 V 300 C 28 x 20 x 13 env. 40 g 370 g 1 pc. 0051T001 0T56 Bain d'étain T 10 S 130 W / 230 V 340 C 60 x 30 x 25 env. 185 g 615 g 1 pc. 0151B0 0T02 Bain d'étain T 02 240 W / 230 V 600 C 25 Ø; 47 profondeur env. 125 g 1200 g 1 pc. 0241T0 0T03 Bain d'étain T 03 2 360 W / 230 V 430 C 100 x 30/15 1 x 55 env. 1000 g 2300 g 2 pc. 05X100 0T04 Bain d'étain T 04 400 W / 230 V 410 C 52 x 52 x 84 env. 1900 g 3900 g 4 Pc. 05X100A1 0T05 Bain d'étain T 05 500 W / 230 V 440 C 86 x 68/20 1 x 90 env. 2850 g 3400 g 2 pc. 08X800 0T06 Bain d'étain T 06 1000 W / 230 V 560 C 120 x 80 x 60 env. 4800 g 5200 g 6 pc. 05X100P2 0T07 Bain d'étain T 07 1200 W / 230 V 600 C 90 x 90 x 100 env. 6400 g 5500 g 4 pc. 08X800A5 0T11 Bain d'étain T 11 1600 W / 230 V 450 C 300 x 60 x 50 env. 7500 g 8000 g 8 pc. 05X100A3 1 Pot d'étain conique; 2 Testé VDE, tous les autres bains d'étain sont produit suivant les standards VDE. T 50 S Les bains d'étain ERSA sont des pots chauffés électriquement destinés à faire fondre un alliage. Les éléments chauffants en céramique à haute capacité sont interchangeables et montés sur le pot. Ils sont thermiquement isolés et protégés par un carter métallique. Les bains de soudure T 02, T 03, T 04, T 05, T 06 et T 07 peuvent être commutés pour une utilisation à demi-puissance. Grâce à la haute température d environ 600 C, les bains T 02 et T 07 sont particulièrement appropriés pour l étamage des fils de cuivre émaillés. Tous les bains de soudure sont livrés avec un câble d alimentation de 1,5 m. Pour augmenter la qualité de soudure aussi bien que la réduction des oxydes et diminution de la consommation d énergie, nous vous recommandons l utilisation du régulateur de température RA 4500 D conjointement avec une des sondes mentionnées ci-après. Les petits bains d'étain T 50 S / T 10 S sont principalement utilisés pour étamer les tresses, les pattes de connexion et les embouts câbles. La peinture spéciale haute température (référence : 4HMFARBE1) peut être appliquée dans le creuset contre la corrosion et le mouillage. 1) = Xi Irritant Régulateur de température ERSA RA 4500 D Fig. : RA 4500 D avec l option sonde de température F008 RA 4500 D Un microprocesseur permet un réglage précis de la température et procure ainsi un confort d utilisation du RA 4500 D. Référence Description Puissance/Tension Tolérance Gamme de Interrupteur température 0RA4500D Régulateur de température 3000 W / 230 V, 50-60 Hz max. ±2 % 50 C - 600 C 2 positions avec caractéristiques P 0F007 Sonde de température, 8 mm ø 0F008 Sonde de température longue durée, 3 mm ø Le régulateur de température RA 4500 D peut être utilisé avec différents modèles de bains. Les bains d'étain peuvent être connectés simplement au régulateur par un simple connecteur. Avec ses 5 programmes d utilisation, le RA 4500 D permet un changement rapide de programme entre les différents types de bain. La station peut être aussi utilisée comme un simple système de mesure de température (Pr5) au moyen de la sonde de température (option). Sa grande variété de dispositifs et son système de contrôle très précis (spécialement avec les bains de soudure ERSA) rend le RA 4500 D particulièrement adapté aux applications de production qui demandent un haut niveau de qualité. 11
Stations de soudage et dessoudage Fenêtre de process de la température de panne Température de panne Fenêtre de process du joint sans plomb Les stations de soudage haute qualité d ERSA autorisent les travaux de soudage, dessoudage et autres applications avec une très grande précision. Une mesure de température en bout de panne et un contrôle par microprocesseur du système de chauffe garanti un brasage sans plomb sécurisé aux températures les plus basses possibles. Les hautes capacités des stations ERSA assurent une rapide recouvrement en température, même les brasages sur grande masse peuvent être réalisés sans problèmes. 12
Votre Guide ERSA RDS 80 station de soudage La station de soudage digitale ERSA RDS 80 fonctionne avec le contrôle de température ERSA RESISTRONIC éprouvé depuis des années et avec maintenant une puissance de chauffe de 80 W. L élément de chauffe céramique CTP (Coefficient de Température Positif) agit avec le capteur de température inclus dans le système de contrôle et assure une très grande vitesse de chauffe. La grande puissance de chauffe et une large sélection de pannes permet une grande gamme d applications. Le système de chauffe avec la panne chauffée par intérieur a une grande efficacité thermique. RDS 80 avec le fer à souder RT 80; système de contrôle ERSA RESISTRONIC Panne série 832 et 842 en pages 38 / 39 Référence Description Puissance/Tension Temps de chauffe Gamme de température 0RDS80 Station de soudage RDS 80 complète avec fer à souder RT 80-0890CDJ, panne 0842CD et support fer 0A39 80 W / 230 V, 50-60 Hz /24 V 105 W (280 C) env. 40 s (280 C) Excellent rapport qualité-prix! 150 C - 450 C Poids (avec câble) env. 130 g Le manche ergonomique redesigné, la nouvelle présentation de la station avec le grand écran multifonction donnent l envi de l utiliser. Outre le choix de température de 150 C à 450 C, 3 températures fixes ou 2 fixes et une température de stand by peuvent être programmées. L appareil a aussi les fonctions de calibration et coupure, en plus d une indication de puissance graphique. La prise d équilibre de potentiel (avec une résistance intégrée de 220 kω) permet à la panne d être en équilibre de potentiel avec la table de travail. Le fer à souder RT 80 a un cordon flexible avec PVC; pour changer les pannes nous recommandons l outil 3zT00164 (voir page 30). Prise antistatique Exemple d application Affichage multifonction RT 80 : fer très fin avec une grande gamme de pannes possible 13
ERSA ANALOG 60 et 60 A stations de soudage La station de soudage électronique ANALOG 60 est le modèle de base de la série des stations ERSA. Elle a la technologie éprouvée de contrôle de température ERSA RESISTRONIC avec l élément de chauffe céramique CTP utilisé comme capteur de température. La grande puissance de départ permet une chauffe rapide. La grande sélection de pannes permet un vaste panel d applications. La chauffe par l intérieur donne une grande efficacité thermique. Une prise sur la face avant avec une haute impédance inclue permet d équilibrer les potentiels entre la panne et le poste de travail. Exemple d application L appareil est utilisé en priorité pour les joints de petite et moyenne taille. Le fer Basic Tool basse tension possède un câble flexible et résistant à la chaleur. La station électronique ERSA ANALOG 60 A est anstistatique suivant la norme MIL-SPEC / ESA et a tous les points positifs de la ERSA ANALOG 60. ANALOG 60 avec fer à souder Basic Tool 60; système de contrôle ERSA RESISTRONIC Panne série 832 et 842 en pages 38 / 39 Le fer Ergo Tool fin et économique a un câble flexible, résistant à la chaleur et antistatique. Exemple d application La station de soudage ANA- LOG 60 A est spécialement adaptée pour les joints de petite et moyenne taille. Pour changer les pannes, nous recommandons l outil 3ZT00164 (voir page 30). ANALOG 60 A avec le fer Ergo Tool, système de contrôle ERSA RESISTRONIC Panne de fer, série 832 et 842, voir page 38 / 39 Référence Description Puissance/Tension Temps de chauffe Gamme de température 0ANA60 0ANA60A Station ANALOG 60, complète, avec fer Basic Tool 60-0670CDJ, panne 0832CDLF et support 0A41 Station ANALOG 60 A, complète, avec fer Ergo Tool - 0680CDJ, panne 0832CDLF et support 0A42 60 W / 230 V, 50-60 Hz / 24 V 60 W (à 350 C) env. 60 s (280 C) 60 W / 230 V, 50-60 Hz / 24 V 60 W (à 350 C) env. 60 s (280 C) 150 C - 450 C 150 C - 450 C Poids (sans câble) 60 g 60 g 14
Votre Guide Brasage manuel sans plomb innovant et sécurisé Le cahier des charges de l i-con était d inventer un nouveau fer capable de surpasser les fers à pannes cartouches tout en gardant le principe des pannes interchangeable à bas couts. Mission accomplie : le fer ERSA i-tool de 150 W dépasse surclasse les exigences du marché dans la catégorie des micro-fers haute puissance, tout en gardant le principe de pannes à bas couts. L élément chauffant «silver bullet» de l i-tool représente à lui seul la plus grande innovation dans le design des éléments chauffants d ERSA depuis les 80 dernières années. Temps de réponse rapide, poids ultra réduit (30 g environ), gamme de pannes pléthorique, fenêtre d alarme process, mais aussi capteur de mouvement liée à la fonction standby, les utilisateurs de l i-con n ont jamais bénéfi cié d autant de contrôle process dans l histoire de l industrie. L économie réalisée avec le consommable rend cette gamme encore plus attractive. La longue liste de pannes standards ou spéciales procure un niveau de fl exibilité inégalé même pour les applications les plus diffi ciles ou non conventionnelle. La gamme i-con est antistatique, et propose à la fois des stations simples ou doubles sorties permettant l utilisation de nos fers de soudage ou dessoudage. Equipée d une interface, l i-con C peut contrôler différents périphériques comme des extracteurs de fumée ou des plaques chauffantes. Grande sélection de pannes, série 102 L i-con nano est la dernière née de la gamme. Cette station répond à toutes les exigences industrielles d aujourd hui en tout en offrant un encombrement réduit. Elle est aussi bien destinée aux applications en continue dans l industrie électronique qu aux laboratoires et R&D. ERSA a réussi à développer un des fers les plus petits, légers et puissants au monde : Le ERSA i-tool. La vrai valeur ajoutée pour nos clients ne réside pas seulement dans le fait qu il augmente la qualité de brasage et la productivité, mais aussi qu il va permettre de réaliser de grandes réductions de coûts opérationnels associés au brasage manuel. La nouvelle technologie ERSA permet des performances similaires aux onéreux fers à cartouches, et ceci avec des pannes longues durées à faibles coûts. 380 Le capteur mesure la température de la panne très près du joint! Nouvelle panne i-tip pour un meilleur transfert thermique et une durée de vie plus longue Chauffage 150 W Fenêtre de process de la température de panne Fenêtre de process du joint sans plomb Température de panne Le fer i-tool reprend sa température si rapidement que tous les joints peuvent être brasés à la même valeur. Le capteur mesure la valeur réelle de température très près du bout de panne. Une alarme de fenêtre process aide l opérateur pour garantir une qualité stable. i-con Matrix pour les fèrs & les accessoires i-con nano i-con 1 i-con 2 i-con 1C i-con 2C i-tool nano i-tool Chip-Tool X-Tool plaque cauffante IR EasyArm 110 i EasyArm 55 i L alimentation digitale ERSA i-con type «One touch» est simple d utilisation et permet d avoir de nombreues fonctions. Ajustement niveaux de puissance : Permet d utiliser 3 réglages de puissance différents sur le contrôle de l élément chauffant selon la chaleur demandée. Avec ceci l opérateur peut choisir le bon réglage pour le bon travail soit plus de puissance ou plus de contrôle! Le niveau de puissance bas garantie pas de dépassement pour une sécurité maximum. Alarme fenêtre de process : Informe l opérateur avec un signal sonore et visuel, que la panne est trop chaude ou trop froide. Capteur de mouvement : Reconnait quand le fer est utilisé et retourne automatiquement à la température de stand-by quand le fer est remis sur son support Calibration i-tool : Contrairement à d autres systèmes le microprocesseur qui enregistre la température de calibration du fer est situé sur la carte à l intérieur du manche. Cela permet à chaque fer i-tool d être calibré indépendamment de la station de soudage. 15
ERSA i-con nano station de soudage Le dernier modèle de la famille des produits i-con, l'i-con nano, répond parfaitement aux exigences industrielles d aujourd hui, et ce malgré son encombrement réduit. Cette station est tout aussi destinée pour la production en industrie électronique que pour des applications spéciales en laboratoire ou en R&D. Faible encombrement - seulement 145mm*80mm! L i-con nano se caractérise par sa simplicité d utilisation, ainsi les paramètres d usines proposent un réglage manuel de la température, un mode calibration et un mode stand-by. A l aide d'un logiciel gratuit de PC et d une carte micro-sd fournie en option, il est possible de régler des températures fi xes, 3 types de régulation et une fonction de coupure automatique. i-con nano avec son fer i-tool nano Pannes série 102 en pages 36 / 37 Le concept technologique de l i-con nano assure que les paramètres optimaux sont employés pour chaque application. Ainsi l i-con nano préfi gure le nouveau standard en termes de stabilité process et contrôle qualité, tout en préservant des faibles coûts d exploitations et d investissements. Référence Description Puissance/Tension Temps de mise en chauffe 0IC1200A 0IC128 Station de soudage i-con nano, complète, avec fer i-tool 0120CDk, panne 0102CDLF16 et support de fer 0A50 et éponge sèche 0008M Carte Micro-SD avec logiciel i-con nano et lecteur de carte max. 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 80 W (350 C) env. 9 s (350 C) Petite, puissante et intelligente : L ERSA i-con marque le coup! Gamme de température 150 C - 450 C Poids (sans câble) env. 30 g Conçue pour un usage continu dans l industrie électronique, la nouvelle ERSA i-con nano offre également aux PME une solution abordable pour les applications de brasage manuel de qualité. I i-con nano est livrée avec son fer i-tool. Ce fer ultra léger et puissant utilise le même élément de chauffe que son grand frère, l ERSA i-tool. Descriptif et fonctions : 1. Faible encombrement (145 x 80 millimètres) 2. Entièrement antistatique selon des normes de MIL-SPEC/ESA 3. 3 températures paramétrables de 150 C à 450 C 4. 3 types de régulations 5. Fer i-tool nano ergonomique et ultra léger, puissance maximum de 80 W. 6. Large gamme de pannes 7. Fonction stand-by et extinction automatique 8. Fonction verrouillage par de mot de passe 9. Fonction de calibration pour ajuster la température en bout de pannes 10. Paramétrage complet de la station par l'intermédiaire d un logiciel simple et d une carte micro-sd Fer à souder i-tool nano Carte micro-sd avec carte SD et adaptateur USB Téléchargement du logiciel i-con nano : www.ersa-electronics.fr 16
Votre Guide ERSA i-con1 et i-con2 / C stations de soudage La gamme i-con est antistatique et propose des stations simples et doubles sorties permettant la connexion d une grande variété de fers de soudage et dessoudage. Equipée d une interface, les stations i-con C peuvent contrôler différents périphériques tels que des plaques chauffantes ou des systèmes d extraction de fumées. i-con1 avec le fer i-tool et sa technologie de chauffe innovante Panne série 102 en pages 36/37 Référence Description Puissance/Tension Temps de chauffe Gamme de température 0IC1100A 0IC2000A 0IC2000AIT 0IC1100A0C 0IC2000A0C Station i-con1, complète, avec fer à souder i-tool - 0100CDJ, panne 0102CDLF16, support 0A50 et éponge sèche 0008M Station i-con2, complète, avec fer à souder i-tool - 0100CDJ, panne 0102CDLF16, support 0A50 et éponge sèche 0008M Station i-con2, complète, avec 2 fers à souder i-tool - 0100CDJ et pannes 0102CDLF16, 2 supports 0A50 et éponge sèche 0008M Station i-con1 C, complète, avec connecteur Sub D, fer à souder i-tool - 0100CDJ, panne 0102CDLF16, support 0A50 et éponge sèche 0008M Station i-con2 C, complète, avec connecteur Sub D, fer à souder i-tool - 0100CDJ, panne 0102CDLF16, support 0A50 et éponge sèche 0008M 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 150 W 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 150 W 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 150 W 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 150 W 80 W / 230 V / 50 Hz, max. 150 W env. 9 s (350 C) env. 9 s (350 C) env. 9 s (350 C) env. 9 s (350 C) env. 9 s (350 C) Grande sélection de pannes! 150 C - 450 C 150 C - 450 C 150 C - 450 C 150 C - 450 C 150 C - 450 C Poids (sans câble) env. 30 g env. 30 g env. 30 g env. 30 g env. 30 g ERSA à réussi à développer un des fers les plus petits, légers et puissants du monde : l i-tool. La satisfaction de nos clients ne réside pas seulement dans la qualité de brasage et le gain de productivité, mais aussi dans la réduction des coûts associés au brasage manuel. La nouvelle technologie ERSA permet des performances similaires aux onéreux fers à cartouches, et ceci avec des pannes longues durées à faibles couts. L alimentation digitale ERSA i-con type «One touch» est simple d utilisation et permet d avoir de nombreues fonctions. 1 2 3 1. Panne bas coûts (Consommable, facile à changer, longue durée) 2. Verrouillage panne i-tip, disponible dans les couleurs noir ou vert 3. Elément chauffant haute puissance (enfi chable, longue durée) Utilisant une seule station pour le brasage conventionel et sans plomb, il est facile de distinguer les differrentes pannes avec le verrouillage panne i-tip vert. Fer à souder i-tool : ultra léger (seulement 30 grammes), ultra court (seulement 155 mm), distance panne / manche ultra courte (seulement 45 mm). Le fer i-tool a une carte intégrée dans le manche pour une intelligence jamais vu auparavant dans un fer à souder Pour plus d information se référer à : www.ersa-electronics.fr 17
ERSA i-con2 station de soudage et dessoudage CMS De nos jours, les cartes deviennent plus complexes avec des composants plus denses et plus petits. Pour relever ces challenges, ERSA continue d être le leader sur le marché en produisant des outils spéciaux pour des applications spéciales. La station i-con2 présente tous les avantages de la i-con avec deux fers de soudage et/ou dessoudage pour une flexibilité maximum. Le fer Chip Tool est basé sur la Pincette de Dessoudage 40, mais a été redesigné pour augmenter l ergonomie et la précision de réparation. Ce nouveau design de pincette présente une grande gamme de pannes de dessoudage CMS pour enlever facilement et en sécurité les plus petits chips (0201, 0402, etc.) jusqu aux PLCC de taille moyenne. Même les larges PLCC de 84 pattes peuvent être enlevés en utilisant le Chip Tool en combinaison avec la plaque chauffante IRHP 100 A / IRhP 200 (voir page 28). Le X-Tool est un fer à dessouder de haute puissance qui a été spécifiquement développé pour les applications de dessoudage traversant les plus dures sur les cartes les plus lourdes. Un dessoudage en sécurité sur du sans plomb est plus compliqué due aux températures de process plus hautes. Le ERSA X-Tool avec 120 W permet aux opérateurs de faire des réparations en traversant aux températures les plus basses possibles donc les plus sécurisées. Le concept de réservoir unique chauffé garanti un temps de fonte minimum et le contrôle de température de la panne assure la réaction la plus courte. Cet outil doit être utilisé en combinaison avec le système d aspiration CU. i-con2 avec fer à souder i-tool et sa technologie de chauffe innovante et le Chip Tool Pannes série 102 en pages 36 / 37, pannes de dessoudage série 422 / 452 en page 41 Pincette de dessoudage CMS Chip Tool pour un dessoudage sécurisé i-con2 avec fer à souder i-tool et sa technologie de chauffe innovante et fer X-Tool Pannes série 102 en page 36 / 37, de pannes de dessoudage série 722 en page 39 Exemple d application Chip Tool IRHP 200 (option) Plaque de chauffe infrarouge voir page 28 Soudage de traversant de masse importante avec le i-tool Fer à dessouder X-Tool pour les dessoudages traversant de haute puissance sécurisé Dessoudage de traversant de masse importante 18
Votre Guide ERSA i-con C et solutions pour postes de travail Les postes de retouches manuels d aujourd hui doivent correspondre aux exigences des opérateurs. Deux règles fondamentales doivent être respectées : 1. Avoir le bon outil et une réserve de puissance suffi - sante pour aborder tous les travaux effi cacement et en toute sécurité 2. Un poste de travail organisé et ergonomique garantissant un maximum de productivité et la satisfaction de l utilisateur. La gamme de stations de soudage professionnelles i-con C préfi gure le nouveau standard pour les postes de travail. Que ce soit pour les applications CMS ou traversant, l i-con C est le parfait outil. Stations de soudage i-con C et système d extraction de fumées EA 110 plus i : unité de fi ltrage intelligente controlée par les fonctions «STAND-BY» des stations. Le système d extraction ne s enclenche que lorsque les stations sont en chauffe. ERSA i-con C - une unité de contrôle pour la préchauffe, le soudage, et l extraction de fumée La caractéristique la plus excitante de l i-con C est sa capacité à contrôler les deux plus importants périphériques pour plan de travail la plaque chauffante IR d ERSA et le système d extraction de fumée ERSA EASY ARM. Toutes les actions de soudage peuvent être accomplies plus rapidement et en toute sécurité si l ensemble à souder est préchauffé pendant le process. La technologie reconnue de préchauffage par IR, provenant directement de notre gamme de systèmes de réparation, est utilisée comme préchauffe inférieur pour les travaux de soudage et dessoudage manuels. Ce système de convection IR sécurisé onde moyenne procure d énormes avantages pour les reprises manuelles. La température de travail des fers, pincettes et/ou fers d aspirations peut être réduite signifi cativement. Une température plus basse de la panne réduit le risque de dommage du PCB tout en préservant la durée de vie de cette dernière! Intelligent, compact et puissant, les systèmes d extraction de fumées ERSA EASY ARM EA110 plus i et EA55 i nettoient effi cacement l air autour du poste de travail. Reliés aux stations de soudage i-con 1 C ou i-con 2 C (maximum deux par poste) à l aide d un câble série, ces fi ltres ouvrent une nouvelle dimension dans le domaine de l extraction des fumées. Le système ne fonctionne seulement que lorsque qu un moins une des stations est utilisée. Quand les deux stations sont en mode «standby», l EA110 plus i ou l EA55 i se coupent automatiquement. Ainsi, la durée de vie des fi ltres augmente, les coûts énergétiques ainsi que les nuisances sonores baissent signifi cativement. Le fer i -Tool de 150 W offre une des plus vastes gammes de pannes standards ou spéciales du marché, et surclasse la compétition pour les applications à fort plans de masses. Le puissant pistolet X-Tool de 120 W permet le dessoudage des composants traversants. La pincette de dessoudage ergonomique Chip Tool de 60 W autorise le dessoudage en toute sécurité des petits composants CMS. L i-con C est disponible en simple ou double sortie, et peut être montée en RACk. Poste de travail équipé d une i-con1 C avec un fer i-tool, une plaque chauffante et un système d extraction de fumée Dessoudage de composant CMS avec pincette Chip Tool. La préchauffe inférieure procurée par la plaque de chauffe IR sécurise le process Poste de travail équipé d une i-con2 C avec fer i-tool, pincette Chip Tool, plaque de chauffe IR et système d extraction de fumée. 19
ERSA digital 2000 A station de soudage La ERSA DIGITAL 2000 A est une station contrôlée par microprocesseur qui se distingue par sa fl exibilité et ses nombreuses fonctions. Elle est antistatique suivant les standards MIL-SPEC / ESA et est conçue pour une utilisation industrielle où une haute qualité est demandée ainsi que les applications de laboratoire ou réparation. L équipement peut être utilisé alternativement avec des outils de soudage ou de dessoudage. Outre les fers universels Power Tool et Tech Tool, le micro fer Micro Tool, la pincette de dessoudage Chip Tool et le fer à dessouder X-Tool peuvent être connectés. Les outils sont détectés automatiquement et les caractéristiques de contrôle adaptés en conséquence. Les pannes de soudage et dessoudage sont alors branchées avec une forte impédance à la prise de face avant. La station est simple d utilisation et conviviale. Les températures désirées, l unité de température ( C/ F), le temps de stand-by de 0 à 60 minutes, un offset panne, une fonction calibration et un mot de passe à 3 chiffres peuvent être réglés avec seulement 3 boutons et un guide simple. La fonction «energy» vous permet de changer les caractéristiques de la vitesse de chauffe. De plus, la station de soudage a 4 programmes. Chacun peut être confi guré séparément et différemment avec les fonctions sus décrites. Un programme fi xe est assigné à chaque outillage. La station charge le programme automatiquement en cas de changement. DIG20A84 avec fer à souder Power Tool, système de contrôle ERSA SENSOTRONIC Pannes séries 832 et 842 en pages 38 / 39 Power Tool avec système de contrôle ERSA SENSOTRONIC Pannes série 832 et 842 en page 38 / 39 Tech Tool avec système de contrôle ERSA SENSOTRONIC Panne série 612 en page 40 Micro Tool avec système de contrôle ERSA RESISTRONIC Panne série 212 en page 42 Chip Tool avec système de contrôle ERSA RESISTRONIC Pannes à dessouder série 422 et 452 en page 41 Grande sélection de pannes! Fig. avec 0A08MSET X-Tool avec système de contrôle ERSA SENSOTRONIC Pannes à dessouder série 722 en page 39 20