di xxx 1 SERVICE BASIQUE 3 décors magiques QUAND LES CONTRÉES NORDIQUES NOUS INSUFFLENT L INSPIRATION POUR DRESSER UNE TABLE DE FÊTE ORIGINALE, ON N A PAS FROID AUX YEUX... Production et stylisme : Annick Oth Photos : Frédéric Raevens. 94 DÉCEMBRE / JANVIER 2014 DI 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 94 29/11/13 17:38
à table di xxxxxxxxx HÉMISPHÈRE NORD QUAND LE BLANC PREND DES COULEURS GRÂCE AUX EFFETS DE MATIÈRE 1. Fauteuil à bascule RAR, Eames pour Vitra chez Mikado, 507 euros. Dessus, un plaid en fausse fourrure, 130X 170 cm, Zara Home, 99,99 euros. Coussin Tête de cerf, It s About Romi, chez Atelier en Herbe, 36,50 euros. Coussin en panne de velours or, 30 x 50 cm, Maison de Vacances, chez Lucia Esteves, 89 euros. Sur la branche, suspensions Stalactite, Sia Home Fashion, à partir de 12,90 euros le set de 3. Guirlande bois et cristaux, New De Wolf, 9,30 euros. Sur le banc, coupe Stanza, Alessi, chez Mikado, 50 euros. A l intérieur, boule en forme de pin, New De Wolf, 2 euros pièce. Grande boule en verre, avec cristaux et boule avec paillette au dessus, New De Wolf, 6,90 euros et 4,20 euros. A l arrière, grosse boule argentée mercurisée, Cheoma, 18 euros. Boule en pomme de pin et cristaux, Sia Home Fashion, 12,90 euros. Boule transparente avec hibou, New De Wolf, 4,70 euros. Set de deux ours polaire Papa Bear & Me, It s about Romi, L atelier en Herbe, 23,50 euros. Au sol, grosse boule étoile Flake, 15 cm de diam. et un photophore, Sia Home Fashion, 19,90 euros et 17,90 euros le set de deux. Boules transparentes avec neige au dessus, New De Wolf, 1,70 euros pièce. Fausse neige, Groendekor, 2,35 euros le paquet. 2. Sur la table, assiettes Skyn, Ikea, 22 cm et 28 cm, 13,99 euros/2 pièces et 19,99 euros/2 pièces. Boule neige avec ours polaires, Zara Home, 35,99 euros. Carafe Minera, Petite Friture chez Homepage, 69 euros. Verres bas et verre haut Trendig, 20 et 22 cl, Ikea, 5,99 euros par 2 et 5,99 euros par 2. Saladier et assiette creuse Cloud, Sia Home Fashion, 49 euros et 18 euros. Cerf en plexiglas, New De Wolf, 7,50 euros. Dans le saladier, petite maison éclairée avec LED, Hema, 3,95 euros. Carte postale, 4 euros, chez Rose. Boule en forme de cœur avec strass, Sia Home Fashion, 17,90 euros, vendu par 2. Photophore Bougies russes, Marcel by chez Homepage, 177 euros. Couverts, Zara Home, à partir de 5,99 euros pièce. Petit hibou, Sia Home Fashion, 6,90 euros. Suspension ampoule, NUD chez Mikado, 127 euros. DI DI DÉCEMBRE / / JANVIER 2014 2014 95 95 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 95 29/11/13 17:38
di à table TERRE SIBÉRIENNE FOLKLORE & GRANDILOQUENCE 1.Sur la table, un tissu Suzani, Scène de ménage, 350 euros, un chandelier et des bougies torsadées, Zara Home, 35,99 euros et 6,99 euros les 4. Assiettes Skyn, Ikea, 22 cm et 28 cm, 13,99 euros/2 pièces et 19,99 euros/2 pièces. Dessus, boules en bois noire, New De Wolf, 4 euros et 6 euros. Photophore rouge mercurisé doré à l intérieur, Sia Home Fashion, 8,90 euros. Couvert à salade en forme de feuille, Zara Home, 29,99 euros. Verres rouges sur pied, Zara Home, 9,99 euros et 5,99 euros. Photophore sur pied, Cheoma, 32,50 euros. Sur l autre assiette, décorations en velours: étoile, Zara Home, 3,99 euros et cœur, Chehoma, 11,50 euros. Supendues, boules noires à fleurs, Habitat, 9 euros. Pampilles dorées Snömys, Ikea, 4,99 euros les 6 pièces. 2. Sur un chemin de table blanc, un calendrier de l avent, Zara Home, 45,99 euros et 35,99 euros. Sur un coussin Velveteen, 40 x 40 cm, Sia Home Fashion, 35 euros, un chalet lumineux, Zara Home, 11,99 euros. Sapins en céramique blanche, New De Wolf, 4,90 euros pièce. Sapin lumineux mercurisé, Zara Home, 17,99 euros. Dans une boîte à bijoux en verre, Zara Home, 35,99 euros, une boule toupie, Chehoma, 4,70 euros et une boule doré, Habitat, 3 euros. Etoile de Noël en tissu, Chehoma, 18 euros. A l arrière, grosse boule mercurisée, Chehoma, 18 euros. Petites boules argentée et blanche à suspendre. Sia Home Fashion. 17,90 euros le set de 4. Suspendues, deux boules Finial, Sia Home Fashion, 35 euros pièce. 96 DÉCEMBRE / JANVIER / 2014 DI DI 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 96 29/11/13 17:38
xxx di DI DÉCEMBRE / JANVIER 2014 97 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 97 29/11/13 17:38
di xxx 1. Comme chemin de table, papier peint Ikat, réf. W01-005/09, 52 x 1000 cm, Jim Thompson chez Kafuji, 126 euros le rouleau (+ frais de transport 30 euros). Suspendue, couronne de baies givrées, 30 cm de diam., Sia home fashion, 59 euros. Suspensions grelots rouges, Zara Home, 11,99 euros/vendus par 3. Suspensions de 3 cœurs mercurisés, Chehoma, 17,50 euros. Plateau hexagonal, Hay chez Bensimon, Home autour du Monde, 60 euros. Assiettes Skyn, Ikea, 22 cm et 28 cm, 13,99 euros/2 pièces et 19,99 euros/2 pièces. Assiette en bois, Bloomingville chez My Table, 32,50 euro. Serviettes Snöfint, 40 x 40 cm, Ikea, 3,99 euros les 2. Couverts, Zara Home, à partir de 3,99 euros pièce. Salière-poivrière Treemil, Objekten chez Homepage, 75 euros. Boule écossaise brillante, New de Wolf, 4,20 euros. Bougie sapin enneigé, Zara Home, 17,99 euros. Verres à pied, Zara Home, 12,99 euros pièce. Carafe deux teintes, Scène de ménage, 65 euros. Décoration étoile en baies givrées, Sia Home Fashion, 3,90 euros. 2. Grand vase rouge, Pols Potten chez Bensimon, Home autour du Monde, 55 euros. Dedans, branches de baies givrées et de pin givré, Sia Home Fashion, 27 euros et 19,90 euros. Suspendus, une étoile lumineuse en LED, Hema, 5,50 euros. Hibou avec cloche et deux boules cœur et étoile, New De Wolf, 4,80 euros et 3,10 euros pièce. Grande cloche avec corde, Zara Home, 35,99 euros. Dedans, boules tartan Snömys, Ikea, 7,99 euros/ 2 pièces. Petite guirlande Sträla, Ikea, 1,99 euros. Cloche avec lien en cuir, LSA chez Bensimon, 42 euros. Dedans, boule avec corde, Zara Home, 11,99 euros pour 3 pièces. Guirlande écorce avec lien de cuir, New De Wolf, 1,95 euros. Maison en bois, Bloomingville chez My Table, 16 euros. Biche, New De Wolf, 0,90 euros. Dessous, set de table, New De Wolf, 5 euros pièce. A l arrière, coussin en laine, 40 x 40 cm, Bensimon, Home autour du Monde, 65 euros. Papier peint Hick s Grand, réf. 95/6033, 53 x 100 cm, Cole & Son chez Kafuji, 88 euros le rouleau (+ frais de transport 26 euros). 1 98 DÉCEMBRE / JANVIER 2014 DI 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 98 29/11/13 17:38
à table di IN THE HIGHLANDS LA TRADITION REVISITÉE, TOUCHE DE TARTAN COMPRISE! 2 VOIR NOS ADRESSES ET SITES INTERNET EN PAGE 146 DI DÉCEMBRE / JANVIER 2014 99 204_DI_1_I_ANNICKAud.indd 99 29/11/13 17:38