!" #$$%& Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 1/17

!" #$$%& Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 1/17

&%%#' %#( ) I CONTENU DE L'EMBALLAGE...3 II INTRODUCTION...3 III CONFIGURATION REQUISE...3 IV INSTALLATION MATERIELLE - CONNEXIONS...3 V UTILISATEUR DE MACOS X CONFIGURATION POUR UNE CONNEXION EN FIREWIRE ET/OU USB 2.0 :...4 VI UTILISATEUR DE MACOS 8.6, 9.0X, 9.1 ET 9.2 : INSTALLATION LOGICIELLE (HARD DISK TOOL KIT) CONFIGURATION...5 VI UTILISATEUR DE MACOS 8.6, 9.0X, 9.1 ET 9.2 CONFIGURATION POUR UNE CONNEXION EN USB...14 VII RESOLUTION DES PROBLEMES...15 Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 2/17

*+&(, ( )- %#))# 1. - Le Disque dur 2.5 pouces Firewire + USB 2.0 2. - Le logiciel de Formatage fourni sur CD-ROM 3. - Un câble Firewire IEEE1394 (6 broches 6 broches) + Un câble USB. 4. Un câble adaptateur secteur USB 5. - Le CD-Rom contenant ce manuel. ***Note***. Certains ordinateurs portables ne délivrent pas asssez de courant via le port USB ou FireWire pour alimenter le disque externe. Dans ce cas il faut alimenter le disque par un adaptateur secteur externe (en option) Référence SQP : DE-2FWALIM *(,'&+,&( FireWire est une marque déposée d'apple Computer Inc. Il s'agit d'un système de bus hautes performances IEEE 1394, standard multi-plateformes assurant la connexion et l utilisation de périphériques numériques. FireWire permet des transferts en temps réel rapides. Il est facile à installer, autorise la connexion et la déconnexion à chaud des périphériques et utilise des câbles et connecteurs simples à mettre en place. *+&('#,&('. Ordinateur Macintosh ou Power Macintosh équipé des éléments suivants : o Un lecteur de CD-ROM nécessaire à l installation du logiciel ; o Un port FireWire IEEE1394 disponible ; o MacOS 8.6, 9.0x, 9.1, 9.2 ou X /*(,#))#,&(%#, ' )) 0+&(( 1&( Branchez le petit connecteur du bloc d alimentation secteur sur le connecteur prévu à cet effet en face arrière du disque dur, et l'autre extrémité du cordon sur une prise 220 volts si vous branchez le disque sur une carte FireWire Cardbus ou si vous avez plus d un disque FireWire. Reliez ensuite par un câble FireWire l un des deux ports FireWire de votre disque dur (face arrière) au port FireWire de votre ordinateur. Un témoin lumineux vert placé sur la face avant vous confirme la mise en marche du disque dur externe Firewire. Rappel : Le disque dur peut-être branché alors que l ordinateur est sous tension, le port Firewire autorisant les connexions à chaud. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 3/17

/*,)#, ' %#+&1*+&('#,&(&'( +&(( 1&( (' 2',3&4 Aucun logiciel supplémentaire n est nécessaire. Dès que le disque est connecté, celui-ci monte automatiquement sur le bureau. Si vous désirez reformatter ou repartionner votre disque, utilisez l outil disque dur Apple livré en standard par le système. Cet outil se trouve dans le dossier Utilitaire. Exemple de partionnement avec l outil Apple : L image ci-dessous nous donne des informations sur le disque. L image ci-dessous montre le partionnement du disque en 2 partions : Il suffit de sélectionner le disque, cliquez sur l onglet Partitionner, dans la zone «configuration de volume», sélectionnez le nombre de partition que vous désirez, dans notre exemple, nous allons effectuer 2 partiions, donc on sélectionne 2 partitions. Cliquez sur une des 2 partitions puis cliquez sur le bouton «OK» pour activer la partition. Faites de même avec la 2 ème partition. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 4/17

/*,)#, ' %#+&56781789,84(,#))#,&()&+ )) :;#' <,&&)<,=*+&('#,&( Etape 1 Insérez le CDROM dans le lecteur puis double-cliquez sur le dossier HDT PE 4.5 Installer Etape 2 Double-cliquez sur l icône Hard Disk ToolKit PE Installer Etape 3 Cliquez sur le bouton Continuer pour poursuivre l installation. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 5/17

Etape 4 Cliquez sur le bouton Install si vous voulez installer le logiciel directement à la racine de votre disque dur, sinon sélectionnez le dossier d installation en cliquant sur la flèche se trouvant à côté du nom de votre disque dur. Dans notre exemple, le disque s appelle Macintosh HD. Etape 5 Saisissez votre nom, le nom de votre société, le numéro de série du logiciel puis cliquez sur le bouton OK. Etape 6 Vous verrez la barre de progression s avancer au fur et à mesure que le logiciel s installe. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 6/17

Etape 7 A la fin de l installation, la fenêtre suivante ci-dessous apparaît. Double-cliquez sur l icône FWB FireWire Loader pour installer les drivers qui gèreront les périphériques FireWire. Etape 8 Cliquez sur le bouton Just Driverless Devices pour installer les gestionnaires FireWire. Etape 9 Le système vous demande de redémarrer votre machine pour que les nouvelles extensions soient prises en compte, cliquez sur le bouton Restart pour redémarrer votre machine. Les extensions installées sont les suivantes : Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 7/17

Etape 10 Tant que votre dur n est pas initialisé, il ne montera pas sur le bureau. Pour l initialiser, démarrez le logiciel en double-cliquant sur l icône Hard Disk ToolKit PE Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 8/17

Etape 11 L onglet Device View permet de visualiser tous les périphériques connectés à votre ordinateur. Dans notre exemple, vous pouvez voir un disque FireWire ST340824A, un disque IDE Maxtor 90648D3 et un lecteur de CDROM IDE. Etape 12 L onglet Volume View permet de visualiser les Volumes (partitions) formatés. Etape 13 Pour formater votre disque FireWire en un seul Volume, cliquez sur l onglet Device View, sélectionnez le disque à formater en cliquant dessus. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 9/17

Etape 14 Sélectionnez le menu Devices puis Auto Initialize Etape 15 Sélectionnez le type de format désirez, MAC OS standard ou MAC OS étendu puis cliquez sur le bouton OK. Etape 16 Une fois le formatage terminé, vous verrez apparaître dans l onglet Volume View, votre disque dur formaté. Votre disque est maintenant formaté et vous pouvez l utiliser. Si vous désirez créer des partitions alors continuez et suivez l étape 17. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 10/17

Etape 17 Si vous ne désirez pas formater votre dur en une seule partition, sélectionnez l onglet Device View, sélectionnez votre disque. Etape 18 Sélectionnez le menu Devices, New Volume. Etape 19 Dans Number of Volumes, sélectionnez le nombre de partition que vous désirez créer. Dans notre exemple, nous allons en créer 3. Dans Name, tapez le nom de Volume que vous désirez créer. Nous allons prendre Sans Titre pour notre exemple, mais vous pourrez le changer plus tard. Dans Volume Type, sélectionnez le type de Volume désiré, nous prenons comme exemple Mac Os étendu. Dans Volume Size, sélectionnez la taille de la partition. Dans notre cas nous allons choisir d utiliser 100% de la partition. Puis cliquez sur OK. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 11/17

Etape 20 On peut voir l avancement de la création des Volumes. Etape 21 Dès que tous les Volumes sont créés, le message suivant s affiche. Cliquez sur OK et vous verrez apparaître les 3 Volumes sur votre bureau. Etape 22 Sélectionnez l onglet Volume View et vous verrez les 3 Volumes créés précédemment. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 12/17

Etape 23 Si la taille d un volume ne vous convient pas, vous pouvez toujours le modifier. Pour cela, sélectionnez l onglet Device View, Double-cliquez sur votre disque dur Etape 24 Nous allons changer la taille du volume Sans Titre 3. Pour cela, sélectionnez le volume puis cliquez sur le bouton Resize Volume Etape 25 Dans New Size, sélectionnez la nouvelle taille du volume en KB. Dans notre exemple, nous allons le repartitionner en 6 GB. Puis cliquez sur le bouton OK. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 13/17

/*,)#, ' %#+&56781789,8+&('#,&(&'( +&(( 1&( ( Actuellement, aucun outil livré par SQP ne permet de repartionner le disque dur. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 14/17

/*' &),&( '&) % Les problèmes survenant lors de l installation ou de la configuration proviennent généralement de l'un des deux phénomènes suivants : 1 - La non-reconnaissance du périphérique connecté au bus FireWire. Apple a mis à disposition dans le menu Pomme, un logiciel appelé Informations système Apple. Il permet de visualiser la configuration de votre équipement. En cliquant sur l onglet Périphériques/volumes, vous découvrez les signatures des périphériques connectés au port FireWire. Si, comme dans l exemple ci-dessus, aucune information n est disponible pour le port FireWire, vous devez vérifier : o Les connexions entre le disque dur Firewire et l ordinateur ; o La mise sous tension du disque dur Firewire en vérifiant la LED en face avant du boîtier du disque. o L état du disque dur externe Firewire, qui a pu être endommagé durant le transport. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 15/17

2 Un conflit d extensions pour la gestion du lecteur de disques L installation successive de logiciels et leurs interactions au niveau des périphériques peuvent provoquer des conflits d accès ou des pertes de contrôle de ces périphériques. Nous ne connaissons d incompatibilité notable, des conflits entre multiples logiciels de pilotage de disques durs peuvent néanmoins intervenir. Afin de régler ces problèmes d extensions, sélectionnez Gestionnaire d extensions dans le menu Pomme. Sélectionnez MacOS (Base) dans la liste déroulante, comme présenté ci-dessous : La configuration de base n étant pas modifiable, le système vous invite à la dupliquer. Cliquez sur le bouton Dupliquer. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 16/17

Dans la liste des extensions, repérez celle commençant par le mot Radialogic et cliquez sur la croix figurant en regard (à gauche de l icône), afin de revalider l utilisation de cette extension nécessaire au logiciel de gravure. Enfin, cliquez sur le bouton Redémarrer pour relancer votre ordinateur. ATTENTION : toutes les extensions ajoutées lors de l installation de logiciels ou de périphériques sont alors déconnectés. Une fois que vous aurez vérifié le bon fonctionnement du graveur et du logiciel, nous vous invitons à reconnecter (en cliquant sur la croix correspondante) les différents tableaux de bord et extensions par associations (de programmes ou de périphériques). Vous découvrirez ainsi quelle extension provoque ce souci. Disque dur 2.5 pouces Firewire Apple MacOS FR V2.4 - Page 17/17