RADAR SX Serveur Web Superviseur pour les régulateurs MR55 et MR54



Documents pareils
MANUEL D INSTALLATION

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ GUEBWILLER Cedex. Fax.: Tel.:

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Guide d installation

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR

Configuration de la Borne Interactive

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

Pack ADSL rural. Guide d installation

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN

1 INSTALLATION DU LOGICIEL CGVCAM Télécharger et installer le logiciel Démarrer le logiciel 5 2 PRESENTATION DU LOGICIEL CGVCAM 5

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation


Notice de fonctionnement DVR H Méthode de Visionnage ESEENET

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

Connected to the FP World

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION

USER GUIDE. Interface Web

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

GUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB

Manuel de l'utilisateur

Le 1 er opérateur belge illimité! d utilisation. Solution Billi

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs

Connexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS

PocketNet SNMP/Modbus

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

domovea alarme tebis

(1) Network Camera

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

CONFIGURATION DE BASE

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

MESSAGERIE BUREAU AGENDA VIRTUEL. Votre nouvelle messagerie COLLABORATIVE GUIDE PRATIQUE. Membre de

Ces Lettres d informations sont envoyées aux extranautes inscrits et abonnés sur le site assistance (voir point N 3).

SYSTEME DE GESTION DES ENERGIES EWTS EMBEDDED WIRELESS TELEMETRY SYSTEM

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

INSTALLATION MODULE WEB

QUICK START RF Monitor 4.3 CFR21

NOTICE D UTILISATION FACILE

Manuel d utilisation DeveryLoc

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces. Utiliser une caméra IP Trendnet IP-TV110. Auteur : François CHAUSSON

A-EAK (1) Network Camera

PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0

PREMIERE UTILISATION D IS-LOG

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

SOMMAIRE ÉTAPES OBLIGATOIRES. Récupérer le connecteur... 3

sommaire ÉTAPES OBLIGATOIRES Récupérer le connecteur... 3

Répéteur WiFi V1.

LOGICIEL ALARM MONITORING

IPMailSMS Module d envoi d & SMS pour CITECT

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE

ScoopFone. Prise en main rapide

WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/ bits, Windows 2008 R2 et Windows bits

Logiciel SuiviProspect Version Utilisateur

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

Se connecter en WiFi à une Freebox

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w

NET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet

Volet de visualisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC

USB LANPORT 400. Manuel

Saisissez le login et le mot de passe (attention aux minuscules et majuscules) qui vous ont

Guide d installation rapide

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

CC Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex

La Clé informatique. Formation Internet Explorer Aide-mémoire

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open

Service Systèmes et Réseaux

Sélection du contrôleur

Augmenter la portée de votre WiFi avec un répéteur

1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE DEXH264

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation

Certificats Electroniques sur Clé USB

Transcription:

RADAR SX Serveur Web Superviseur pour les régulateurs MR55 et MR54 Les régulateurs électroniques MR sont conçus pour contrôler les unités de réfrigération pour le froid positif ou négatif. Ils peuvent être associés au RADAR SX afin d'avoir un accès local ou à distance (TCP/IP) afin de surveiller en permanence leur comportement. Le RADAR SX donne la possibilité de visualiser ou modifier à distance les paramètres des régulateurs. Petites surfaces de vente ou de stockage Le RADAR SX est une solution dédiée aux petits magasins ou aux entrepôts de stockage avec un maximum de 10 unités de réfrigération. Supervision locale et à distance Le RADAR SX étend les capacités de surveillance des dispositifs d urgence, en ayant accès aux données localement, par un ordinateur directement connecté au RADAR, ou à distance en utilisant une connexion Internet. Le RADAR SX permet également l'envoi d'alarmes par SMS ou par courrier électronique et la sauvegarde de l historique des événements. La visualisation graphique et l enregistrement des températures (100 000 points) est une fonction complémentaire. Une sauvegarde des températures peut être facilement exportée au format Excel. L enregistrement des températures peut être réalisé par une sonde différente de la sonde de régulation. Avec le RADAR SX, l utilisateur dispose d un logiciel graphique avec une interface extrêmement conviviale qui permet de visualiser l état de l ensemble des régulateurs du magasin, et d optimiser les interventions de maintenance.

SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES LISTE DU MATERIEL UTILISATION DU RADAR Vue d ensemble - Modification des paramètres d un poste - Gestion et acquittement des alarmes - Historique des températures RACCORDEMENT / CÂBLAGE - Bus N2Open - Régulateurs MR54/55 - RADAR SX CONNEXION DU RADAR - En mode local - Modem routeur - Modem CONFIGURATION DU SITE PARAMETRAGE ACCES UTILISATEURS CODES DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

INFORMATIONS GÉNÉRALES Les notices techniques des régulateurs MR54 et MR55 connectables au RADAR SX sont disponibles sur le site WEB : www.jci-distribution.com. Les régulateurs MR54 et MR55 sont des régulateurs paramétrables pour des applications en froid positif ou négatif. Ces régulateurs disposent de toutes les fonctions avancées destinées à la régulation des postes frigorifiques. Ils disposent en série d une horloge en temps réel et d une carte de communication intégrant le protocole de communication N2open. Réf : MR54PM230-1C Réf : MR55DR230-1C Schémas de câblage Réf : RADAR SX Réf : PROG-RADARSX Serveur Web Logiciel de supervision multipostes MR54-55 Capacités du RADAR SX Supervision en local et/ou à distance jusqu à 10 postes Régulateur MR54 ou MR55 (protocole N2Open) Visualisation et modifications des paramètres 1. Marche/Arrêt du poste 2. Consignes 3. Hystérésis 4. Lancement d un dégivrage manuel 5. Intervalle entre deux dégivrages 6. Durée du dégivrage

7. Température alarme haute 8. Température alarme basse Visualisation des états 1. Défaut sonde 2. Alarme haute 3. Alarme basse 4. Alarme porte 5. Alarme générale 6. Etat de fonctionnement du poste Menu de visualisation et d acquittement des alarmes. Historique des alarmes horodatées Lorsqu une alarme s enclenche, elle s implémentera dans le journal des alarmes. Elle restera active tant que l opérateur ne l aura pas acquittée. Historique des températures Affichage des tendances sous forme de courbes. Le RADAR SX dispose d une mémoire permettant l enregistrement des températures. En fonction du nombre de régulateurs MR54/55 connectés, la capacité d enregistrement est d environ 3 semaines (pour 10 régulateurs MR). Il est possible d enregistrer ces valeurs sous la forme d un fichier au format Excel d un seul clic. Par défaut, le délai entre chaque enregistrement est de 900 secondes soit 15 minutes. La capacité du RADAR est de 100 000 points. Messages d alarme Avec le RADAR SX, vous pouvez envoyer des courriers électroniques d alerte sous conditions d alarme. Le descriptif sera différencié pour chaque alarme et affecté à un poste. Par exemple : Sujet du message : ALARME du site MAGASIN CARRECHAN Texte : AlarmeHaute_Meublelégume (LOCAL.MR.MR5x_1.AlarmeHauteTemperature, 2011-03-01 13:08:09) Ce service nécessite la connexion du RADAR SX à un routeur ADSL et/ ou un réseau. Envoi de SMS d alarme Avec l ajout d un modem dédié, le RADAR SX enverra des SMS d alerte. Ce service nécessite une carte SIM. Accès sécurisé aux pages du RADAR SX selon 4 niveaux d utilisateurs. o Administrateur o Super utilisateur o Niveau haut o Niveau moyen

UTILISATION DU RADAR SX Après avoir paramétré le RADAR SX (voir chapitre PARAMETRAGE RESEAU), l utilisateur peut accéder à l ensemble des fonctionnalités de l application. Pour cela, vous pouvez utiliser votre navigateur standard et taper l adresse IP de votre site (magasin) ou du RADAR SX (IP : 192.168.1.2) pour un accès en LOCAL. Il est possible d'accéder au RADAR SX en tant qu'administrateur pour avoir accès à l ensemble des paramètres décrits dans ce document. Pour connaître les différents niveaux d accès utilisateur, veuillez vous reporter au chapitre PARAMETRAGE ACCES UTILISATEUR L'identification est : Nom d utilisateur : admin Mot de passe : _AdminPass Vue d ensemble La vue d ensemble peut être affichée en cliquant sur le logo «Schémas» dans le menu du haut. Les valeurs principales sont visualisées pour chaque unité de réfrigération : la température, l'état d'alarme, l'état du thermostat et du dégivrage,

Zoom sur le régulateur d une unité NB : Lorsqu un régulateur n est pas connecté au réseau, l affichage se présente comme suit :

Vue détaillée d un poste Pour visualiser les informations détaillées de chaque poste, sélectionnez dans le menu déroulant du haut la «page x» voulue. Les modifications apportées sur cette page modifient automatiquement les valeurs du régulateur du poste frigorifique. De même, si un opérateur modifie un paramètre sur une vitrine, elle apparaîtra directement sur la page du poste RADAR SX. Sur cette page, on peut gérer : Arrêt/Marche du poste : Cliquez sur le bouton pour mettre en route et sur pour l arrêter. Un voyant signal l état de fonctionnement (vert ou rouge). Cadre Températures : Indique en temps réel les valeurs des sondes de température connectées. => indique que la sonde est connectée. Cadre Etat des contacts : Indique en temps réel l état des contacts. MARCHE COMPRESSEUR, DEGIVRAGE, VENTILATION. Il est possible de lancer un dégivrage manuel en cliquant sur. Cadre Alarmes : Indique si une alarme est active et quel est le type d alarme : Alarme haute, Alarme basse, Ouverture de porte, Défaut de sonde.

Modifications des paramètres Cliquez sur le paramètre pour le modifier. Un cadre s ouvre, indiquez la nouvelle valeur dans ce cadre, cliquez sur [write], puis sur [close]. NB : En raison du temps de lecture de toutes les variables du réseau, un temps de réponse de quelques secondes est possible pour la mise à jour de l affichage après les modifications. Consigne <csp> : Hystérésis <Hy> : Ce paramètre définit le point d enclenchement du relais compresseur. Cette valeur est exprimée dans l unité configurée en <un>. Réglable de -40 à +70 C Ce paramètre définit l écart entre l enclenchement et le déclenchement du relais compresseur. Cette valeur est relative au point de consigne <csp>. Réglable de 0,1 à 10 C Intervalle de dégivrage<di>: Ce paramètre définit l intervalle entre chaque dégivrage. Il est activé uniquement si <ds>=tim. Réglable de 1 à 99 heures Durée de dégivrage<dd> : Ce paramètre indique la durée maximum d un dégivrage. Réglable de 1 à 99 minutes Alarme Haute Absolue <AhA> : Ce paramètre définit la valeur absolue au-dessus de laquelle l alarme doit se déclencher, la température de référence étant celle qui est déclarée au paramètre <SA>. Il est activé uniquement si <AtS>=AbS. Réglable de -40 à +80 C Alarme Basse Abolue <ALA> : Ce paramètre définit la valeur absolue en dessous de laquelle l alarme doit se déclencher, la température de référence étant celle qui est déclarée au paramètre <SA>. Il est activé uniquement si <AtS>=AbS. Réglable de -40 C à +80 C Alarme Haute Relative <Ahr> : Ce paramètre définit la valeur relative au point de consigne au-dessus de laquelle l alarme doit se déclencher, la température de référence étant celle qui est déclarée au paramètre <SA>. Il est activé uniquement si <AtS>=rEL Réglable de 0 à +12 C Alarme Basse Relative <ALr> : Ce paramètre définit la valeur relative au point de consigne en dessous de laquelle l alarme doit se déclencher, la température de référence étant celle qui est déclarée au paramètre <SA>. Il est activé uniquement si <AtS>=rEL. Réglable de -12 à 0 C Retard alarme <At> : Ce paramètre détermine l intervalle de temps entre la détection du défaut et le début effectif de l'alarme en fonctionnement normal, afin d éviter des déclenchements intempestifs. Réglable de 0 à 120 minutes. Concernant les alarmes, le RADAR SX affiche pour les valeurs hautes et basses, les paramètres en absolu et en relatif. Seuls sont actifs les paramètres absolus ou relatifs selon l affichage «Type d alarme» indiqué en haut du tableau des valeurs d alarmes.

Alarmes et acquittement Les alarmes peuvent être visualisées en cliquant sur le logo «Gestion d Alarme» dans le menu suivant : Les valeurs d alarme du RADAR SX sont paramétrées avec les valeurs d origine des MR54 et 55 connectés. Le paramétrage des alarmes est modifiable par l administrateur. Reportez-vous à la rubrique configuration du site pour les réglages. Lorsqu une alarme se déclare sur un ou plusieurs postes, le RADAR SX active automatiquement une alarme nominative, horodatée et envoie un courrier électronique ou SMS aux personnes concernées s il est raccordé à un réseau. Quel que soit le menu ou l utilisateur, la cloche située dans la barre du menu devient rouge. Menu Alarmes Cliquez sur pour accéder au menu. Les alarmes actives apparaissent en rouge, les alarmes acquittées en jaune. Pour acquitter une alarme, cliquez sur le + à gauche de la ligne de l alarme afin d en voir le détail : nom de l alarme, le texte indiquant exactement le nom du meuble concerné, l heure de début, la durée. Une fois acquittée (en jaune), l heure d acquittement est indiquée. Important : lorsque l alarme est acquittée, c est seulement lorsque cette dernière ne sera plus active qu elle ne sera plus affichée.

Historique des températures Pour accéder au menu de visualisation de l historique des températures, cliquez sur le logo «Tendances» dans le menu suivant : Le RADAR SX offre la possibilité de suivre les températures de chaque régulateur. Pour cela, il enregistre les données de la température d ambiance, de la consigne et de la sonde T3 de chaque unité selon un temps défini par l administrateur (900 secondes par défaut). Reportez-vous à la rubrique configuration du site pour les réglages. L affichage des températures est sous forme graphique, mais vous pouvez simplement extraire les données au format Excel. La capacité d enregistrement est de 3 semaines (avec 10 régulateurs MR connectés).

Sélection des valeurs à visualiser Affichez les variables de chaque poste en cliquant sur le point à gauche du poste. En double-cliquant sur les variables voulues, elles s affichent dans le cadre du bas (Ici TempératureAmbiance (AI1_T1)). Ainsi vous pouvez créer votre liste de variables à visualiser. Utilisez les touches pour ajouter ou supprimer des variables. Terminez votre sélection et enregistrez-la de manière à la rappeler ultérieurement. Pour cela, cliquez sur. Utilisez pour sélectionner une liste de point existante. Ajout ou suppression d une variable Choix d une liste de variable Enregistrement de la liste de variable Liste des variables à afficher Date de début Validation de la commande Date de fin Impression Effacer Extraction de l historique au format EXCEL NB : Pour exporter les valeurs enregistrées au format EXCEL, il suffit de cliquer sur le bouton

RACCORDEMENT ET CABLÂGE Les notices techniques des régulateurs MR54 et MR55 connectables au RADAR SX sont disponibles sur le site WEB : www.jci-distribution.com. BUS N2 Open Ce bus de communication propriétaire de est de type RS 485 à 9600 bauds. Chaque régulateur MR55 et MR54 est équipé d une carte N2Open. Mise en œuvre d un réseau Le soin apporté à la conception et à la réalisation est primordial et doit faire l objet d une grande attention. - Etudiez la topologie du réseau en fonction du nombre d appareils et du plan du site, en gardant une priorité pour la facilité de maintenance. - Réalisez un schéma de principe avec la structure du réseau et la position des différents appareils. Règles à respecter : 1. Un bus supporte un maximum de 10 régulateurs. 2. Les régulateurs peuvent être adressés librement sur le réseau, il est cependant plus facile de respecter une logique numérique. 3. La longueur d un segment est de 1000 mètres maximum. 4. Utilisez le même type de câble sur l ensemble d un réseau. (par exemple BELDEN 3106A) 5. Si besoin, terminez par une résistance de fin de ligne (220 W). 6. La longueur maximum des liaisons entre deux régulateurs est de 100 m. 7. Les signaux de données RT+ et RT- appartiennent à la même paire.

Raccordement du RADAR SX aux régulateurs Façade avant bas du MR55 Connexion BUS N2Open MR54 MR55 RADAR SX RT+ (bleu) RT+ (borne 8) Pin 10 RT- (blanc) RT- (borne 7) Pin 7 Façade arrière du MR54 Façade avant Radar

Raccordement du RADAR SX au PC en local Dans le cadre du paramétrage et de la personnalisation du RADAR SX à votre installation, la solution la plus simple consiste à raccorder le RADAR SX au PC avec un câble ETHERNET standard croisé. Liaison ordinateur - RADAR SX : Utilisez un câble croisé Ethernet => port ETH1 Raccordement du RADAR SX au PC au modem ADSL Pour la connexion entre le RADAR SX et le modem ADSL, utilisez un câble ETHERNET standard droit. Liaison ordinateur - RADAR SX : Utilisez un câble droit Ethernet => port ETH0 Valeurs par défaut des ports du RADAR SX Réglage par défaut des Ports ETHERNET 0 (Wan) ETHERNET 1 (Local) Adresse IP 192.168.0.2 192.168.1.2 Netmask 255.255.255.0 255.255.255.0 Broadcast 192.168.0.255 192.168.1.255 Gateway 192.168.0.1 Invalide

Procédure de connexion du RADAR SX au PC en local sous Windows Branchez le câble Ethernet entre votre PC et le RADAR SX port ETH1. Sous Windows, dans la fenêtre CONNEXION RESEAU : Accédez par Démarrer >Connexion> Afficher toutes les connections. Puis configurez le réseau TCP/IP en sélectionnant Propriétés. Cochez Utiliser l adresse IP Suivante et tapez 192.168.1.5 avec le masque de sous-réseau 255.255.255.0 Cliquez sur OK Lancez votre navigateur Web Tapez l adresse IP : 192.168.1.2 dans la barre d adresse, validez. Accédez au RADAR SX en indiquant votre nom d utilisateur et votre mot de passe Procédure de connexion du RADAR SX au PC avec un modem ADSL en mode routeur La connexion avec un modem ADSL en mode routeur signifie que votre modem définit plusieurs sous-adresses réseau pour les différents points d accès Web (WIFI, PC, VIDEO, PC2, ). Pour connecter le RADAR SX, il faut lui créer une nouvelle adresse réseau (Programme généralement livré avec le routeur). Prenons l exemple de l adresse 192.168.0.6 pour le RADAR SX. La plage d adresse de chaque réseau doit être différente et peut être définie de 0 à 254 (ici nous avons choisit 6). Créez une adresse de sous-réseau avec votre routeur (192.168.0.6). Connectez-vous en mode LOCAL (ETH1) pour implémenter la configuration de la connexion INTERNET sur le Port ETH0 WAN comme suit. Accédez au menu >configuration réseau et système<. Cliquez sur [edit] à coté de «eth0/lan1 - WAN Network».

Entrez l adresse réseau 192.168.0.6 définie pour le RADAR SX et cliquez sur Save. Connectez votre câble ETHERNET au port 0 du RADAR SX. 1) Depuis un ordinateur externe au réseau, tapez l adresse IP du MODEM. L adresse IP de votre modem peut être facilement identifiée par l intermédiaire de sites Web gratuits comme www.mon-ip.com. 2) Depuis un autre ordinateur du réseau interne, tapez l adresse 192.168.0.6. Accédez au RADAR SX en indiquant votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Procédure de connexion du RADAR SX au PC directement au modem ADSL La connexion du RADAR SX directement à un modem ADSL est la solution la plus simple. Cela signifie que le modem est attribué à 100% à la connexion du RADAR SX. Adresse IP du Modem Cette adresse IP doit être définie en tant qu adresse IP FIXE auprès de votre fournisseur d accès. L adresse IP de votre modem peut être facilement identifiée par l intermédiaire de sites Web gratuits comme www.mon-ip.com lorsque vous connectez un ordinateur sur le modem. Connectez-vous en mode LOCAL ETH1 pour implémenter la configuration de la connexion INTERNET sur le port ETH0 WAN. Accédez au menu >configuration réseau et système<. Cliquez sur [edit] à coté de «eth0/lan1 - WAN Network». Rentrez l adresse IP du modem XX.XXX.XXX.XX et cliquez sur Save. Sortir du mode LOCAL Sous Windows, dans la fenêtre CONNEXION RESEAU : Accédez par Démarrer >Connexion> Afficher toutes les connections. Puis configurez le réseau TCP/IP en sélectionnant Propriétés. Cochez «Obtenir une adresse IP automatiquement» et cliquez sur OK.

Connectez votre câble ETHERNET au port 0 du RADAR SX. Lancez votre navigateur Web depuis un l ordinateur à distance. Tapez l adresse IP : XX.XXX.XXX.XX dans la barre d adresse, validez. Accédez au RADAR SX en indiquant votre nom d utilisateur et votre mot de passe.

CONFIGURATION DU SITE Pour configurer le site, vous devez vous connecter en tant qu administrateur. Donner un nom au site Nom d utilisateur: admin Mot de passe: _AdminPass Accédez au menu >configuration réseau et système<. Cliquez sur system name puis [edit]. Rentrez le nom et sauvegardez avec [Save]. Le nom du site est important car il est utilisé en objet lors de l envoi des messages d alerte : par exemple «Alarme sur le site RESTAURANT DUBOEUF». Régler l horloge Accédez au menu >configuration réseau et système<. Cliquez sur system clock puis [edit]. Rentrez l heure et la date et sauvegardez avec [Save]. Adresser les MR connectés au RADARSX Sur les régulateurs MR54 et MR55 Avant de commencer, vous devez avoir attribué une adresse de 1 à 10 aux régulateurs installés. Accédez au menu Paramètres de chaque régulateur MR54/55 en appuyant 7 secondes sur la touche. Faites défiler les paramètres jusqu à Add : Appuyez à nouveau sur pour modifier la valeur. Sur le RADAR SX Accédez au menu >points<. Faites apparaître les MR en cliquant d abord sur le + à gauche de LOCAL et sur le + à gauche de MR. La liste des postes MR apparaît. Lorsque le mot MR est en bleu, cela signifie que le régulateur est activé. Si le mot MR est en rouge, il est désactivé.

Pour activer un MR inactif, cliquez dessus. La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur [Edit] pour faire apparaître la fenêtre suivante : - Cochez la case Enable device pour activer le régulateur (décochez pour le désactiver). - Vérifiez l adressage du régulateur (de 1 à 10). - Sortez en cliquant sur [save] puis [close] pour fermer la seconde fenêtre. Lorsque vous avez terminé d activer/désactiver les régulateurs souhaités, double-cliquez sur LOCAL et validez l ensemble de vos changements en sélectionnant APPLY. IMPORTANT : 1. VEILLEZ A CE QUE L ADRESSE INDIQUEE DANS CETTE FENETRE SOIT CELLE DE VOTRE REGULATEUR. 2. ACTIVEZ UNIQUEMENT LES REGULATEURS PHYSIQUEMENT CONNECTES AU BUS. CECI AFIN D EVITER UNE LENTEUR DE CONNEXION ET DE LECTURE DES DONNEES.

Attribution d un nom spécifique pour chaque poste (MR) du site Cette opération n est pas obligatoire, mais il est plus facile pour l utilisateur de se repérer avec des noms. Dans la vue d ensemble, les noms des postes par défauts sont UNITE 1..10. Suivez la procédure suivante pour les renommer. Allez à la vue d ensemble et cliquez sur EDIT sous la barre des menus. Deux menus apparaissent SETTINGS et ADD ASSET. Ces menus peuvent être déplacés selon votre convenance afin d accéder aux noms à modifier. Cliquez sur le nom à changer (ici UNITE 1). Un cadre rouge pointillé l entoure. Cliquez dans la case EXTENDED du menu SETTINGS pour faire apparaître la ligne CAPTION. Modifiez le nom en laissant les balises <b> </b>. Modifiez l ensemble des textes selon les différents noms de meubles de votre magasin : LEGUMES/ POISSONS/ VIANDES/ PATISSERIES, Validez vos modifications en cliquant sur SAVE. Si vous ne voulez pas sauvegarder vos modifications (en cas d erreur), cliquez sur STOP EDIT.

Attribution d un nom spécifique pour les alarmes de chaque poste (MR) du site. Cette opération n est pas obligatoire, mais il est plus facile pour l utilisateur de se repérer avec des noms. Ce paragraphe permet de définir précisément les textes d alarme qui seront affichés dans l historique, mais aussi lors des envois dans les messages d alerte. Accédez au menu >alarmes<. Cochez l alarme que vous souhaitez modifier puis cliquez sur [edit]. La fenêtre suivante apparaît. Remplacez la fin du texte «_XXX» par le nom du poste frigorifique (par exemple : «_Viande») dans la case Alarm text (active). - Cliquez sur [save] pour sauvegarder ou sur [cancel] pour annulez. - Recommencez l opération pour les autres alarmes. - Pour valider et activer l ensemble des changements, cliquez sur [apply changes].

Sauvegarde et restauration de la configuration personnalisée Sauvegarde Après avoir changer les différents paramètres pour personnaliser votre site, il est possible de sauvegarder cette configuration de la manière suivante : Accédez au menu >autres<. Cliquez sur le + en face de UPDATE/BACKUP. Restauration Cliquez sur [configuration data only] pour la sauvegarde du fichier programme personnalisé. Accédez au menu >autres<. Cliquez sur le + en face de UPDATE/BACKUP. Choisissez le fichier dans l arborescence de votre ordinateur et cliquez sur [upload]. Cliquez en suite sur le + en face de Database tools puis sur Optimize database. Attendez 2 minutes. Eteingnez puis rallumez le RADAR SX pour le réinitialiser. LE RADAR est prêt à fonctionner.

Paramétrage du compte de messagerie pour l envoi des courriers électroniques Lorsque le RADAR SX reçoit une alarme d un régulateur, il peut la renvoyer sous la forme d un courrier électronique. Il faut préalablement paramétrer le compte de messagerie : Accédez au menu >autres<. Cliquez sur le + à gauche de Messaging. Cliquez sur le crayon pour afficher la fenêtre de paramétrage suivante : Remplacez l adresse de messagerie définie par défaut (ERRAdar@radar.com) par votre adresse dans le serveur d accès. Par exemple RESTAURANTDUBOEUF@orange.fr Lorsque vous recevrez un message d alarme, il sera envoyé par cette adresse électronique. Indiquez votre Login et Mot de passe SMTP dans les cases correspondantes.

PARAMETRAGE ACCES UTILISATEURS Ave le RADAR SX, il existe 4 niveaux de connexion utilisateur possibles. Pour accéder et modifier les paramètres d accès et de mots de passe, cliquez sur >compte<. Nous conseillons un niveau d accès niveau moyen pour le client final (consultations uniquement) afin d éviter toute modification intempestive des paramètres. Pour chaque niveau, vous pouvez modifier le nom et le mot de passe. Voici par exemple la modification de l administrateur. Cliquez sur le + à gauche de Niveau administrateur puis sur Administrator. La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur [editer] pour modifier l Identifiant et le Mot de Passe et terminez par [enregistrer] pour valider ou [fermer] pour sortir. IMPORTANT : N oubliez pas de vérifier la validité de l accès.

CODES DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Références Désignation RADAR SX Serveur Web «small» avec connexion ETHERNET intégré 230 Vca PROG-RADARSX Logiciel de supervision 10 postes MR54PM230-1C Régulateur positif négatif 230Vca encastrable ER-COM-1 Câble de communication pour MR54 MR55DR230-1C Régulateur positif négatif 230Vca pour rail DIN LP-KIT090-000C Modem GSM 900/1800 FastTrack LP-KIT090-001C Antenne modem souple LP-KIT090-005C Alimentation pour modem 3106A Bobine de câble réseau 305 m (Belden 3106A) Caractéristiques techniques Alimentation Hardware Horloge en temps réel Mémoire vive RAM Consommation Condition de fonctionnement Condition de stockage Dimensions (H x L x P) Poids Homologations CE 12-48 Vcc / livré avec adaptateur CPU: 200MIPS, 32Bit avec batterie 32 MO 32 MO 4,5 W +5 à +50 C, 8 à 80% HR sans condensation -20 à +80 C, 5 à 95% HR sans condensation 45 x 140 x 120 mm 0,445 kg EN 55024:1998+A1+A2, EN 61000-6-1:2001, EN 61000-6-2:2001 Emission Standards: EN 55022 :1998 Class B (CISPR 22 :1997, Class B), EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3- 3:1995+A1Safety: EN 60950-1, UL (US version), cul (Canadian version) Les spécifications se rapportant à la performance sont nominales et conformes aux normes généralement admises dans l industrie. Pour des applications dans d autres conditions, consultez votre agence. France n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise application ou d une utilisation inappropriée de ses produits.