HDS-8 & HDS-10 Guide de démarrage rapide FR Touches de fonction Pavé de flèches directionnelles ZOUT ZIN EXIT ENTER Permet d activer le curseur dans la page Chart (Carte). Utilisez les flèches haut, bas, gauche et droite pour déplacer le curseur. (Zoom arrière) Permet de réduire le zoom des pages Radar, Sonar et Carte. (Zoom avant) Permet d augmenter le zoom des pages Radar, Sonar et Carte. (Quitter) Permet de retourner à un écran précédent, d effacer des données et de fermer des menus. Appuyez sur Exit (Quitter) dans la page Carte pour basculer rapidement entre l affichage du symbole du bateau et de la dernière position du curseur. (Entrée) Permet d enregistrer des données, de modifier des valeurs et d accepter des commandes de menu et agit également en tant que touche de raccourci pour des fonctions importantes, telles que l enregistrement d un point d étape à la position du curseur dans la page Carte. WPT FIND LIGHT POWER MENU PAGES Permet d accéder aux fonctions disponibles à chaque page. Permet de sélectionner la page (ou l écran) pour accéder à des utilitaires tels que la liste de points d étape et le fichier. Permet de basculer le contrôle entre les volets et les pages combinées (écran divisé) en appuyant plus longtemps. Permet d enregistrer un point d étape à votre position GPS actuelle. Appuyez longtemps pour rechercher des points d étape et des points d intérêt ou pour accéder rapidement aux points d étape, aux routes et aux traces de trajets parcourus. Permet d allumer l unité, de régler le rétro-éclairage ou de passer l unité en mode veille (consommation réduite). Permet d éteindre l unité en appuyant longtemps. Créer une position MOB (Homme à la mer) : Appuyez simultanément sur les touches ZOUT et ZIN pour créer un point MOB (Homme à la mer) avec une ligne à la position de votre bateau. Touches logicielles Pour accéder aux fonctions des touches logicielles, appuyez sur le bouton sous la touche logicielle. Appuyez de nouveau sur la touche logicielle pour fermer le menu.
Écran Pages Visualiser une page : 1. À partir de n importe quel écran, appuyez sur PAGES pour accéder à l écran Pages. 2. Sélectionnez l écran page. Régler la taille des volets des pages combinées : 1. À partir de l écran Pages, sélectionnez l option de page combinée que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur la touche MENU. Carte / Sondeur permet d afficher une page combinée Carte / Sondeur. 2. Sélectionnez Adjust panel sizes (Réglage de la taille des volets), puis appuyez sur ENTER. 3. Utilisez le bouton à l écran pour régler la taille des volets. REMARQUE : Maintenez enfoncée la touche PAGES pour changer la fenêtre active lorsque vous visualisez des pages combinées. Waypoints Créer un point d étape à la position actuelle : 1. Appuyez sur la touche WPT/Find pour créer un point d étape à votre position actuelle. Créer un point d étape à la position du curseur dans la page Carte / Sondeur : 1. Placez le curseur dans la page Chart (Carte) où vous souhaitez insérer le point d étape et appuyez sur la touche Nouveau waypoint. Le menu Nouveau waypoint (d étape) apparaîtra. 2. Sélectionnez Sauver dans le menu Nouveau Waypoint, puis appuyez sur ENTER.
Aller au curseur / Annuler la navigation Naviguer vers un point d intérêt de la page Carte : 1. À partir de la page Carte, centrez le curseur sur un point d intérêt, actionnez la touche Goto (Aller au) curseur. L unité créera une ligne de navigation droite vers la position du curseur dans la page Chart (Carte). Arrêter la navigation : 1. Dans la page Chart (Carte), appuyez sur la touche logicielle Cancel Navigation (Annuler la navigation). Sonar (Sondeur uniquement) Profondeur de curseur Échos de poisson Curseur Informations à la position du curseur. Échelle de portée Barre d'historique Champ d'amplitude Appuyez sur la flèche gauche pour reculer le défilement de la page Sondeur pour visualiser des retours de sondeur antérieurs. Lorsque le curseur est à l écran, le sondeur n affiche pas de retours de sondeur en temps réel. Appuyez sur Quitter pour retourner au mode de fonctionnement normal.
Type transducteur La sélection correcte du type de transducteur dans le menu d installation du sonar permet d optimiser les performances de l unité HDS en activant certains paramètres (température et fréquence) et options de menu spécifiques de votre transducteur. Pour sélectionner type de transducteur : 1. Appuyez à deux reprises sur MENU. 2. Sélectionnez Sondeur et appuyez sur ENTER. 3. Sélectionnez Installation et appuyez sur ENTER. 4. Sélectionnez le type de transducteur désirée et appuyez sur ENTER. 5. Sélectionnez Sauver et appuyez sur ENTER. En pêche Permet d améliorer les performances de votre unité par l intermédiaire d ensembles prédéfinis de paramètres de sondeur, destinés à répondre à des conditions de pêche spécifiques. Paramètres/options de l affichage du sondeur Ajuster la sensibilité : 1. Dans la page Sonar, appuyez sur la touche logicielle Sensitivity (Sensibilité). La touche logicielle de réglage de la sensibilité apparaîtra à l écran. Utilisez les flèches gauche et droite du pavé de flèches pour faire le réglage. Ajuster les couleurs : 1. Dans la page Sonar, appuyez sur la touche logicielle Colourline (Couleurs). La touche logicielle de réglage des couleurs apparaîtra à l écran. Utilisez les flèches gauche et droite du pavé de flèches pour faire le réglage. Options de division de l écran Sonar Sélectionner un affichage divisé : 1. Dans la page Sondeur, appuyez sur la touche logicielle Split/No Split (Division/Sans division). 2. Sélectionnez l option de page divisée désirée.
SonicHub Lorsque le HDS est connecté à un serveur SonicHub, vous pouvez utiliser votre unité pour contrôler la lecture audio émanant d un ipod, d un iphone, d un périphérique de stockage USB (mp3) ou d une radio AM/FM. Activer l audio Vous devez activer l audio dans le menu de configuration de votre unité d affichage avant de pouvoir contrôler la reproduction de signaux audio à partir de votre unité. La fenêtre de la barre des médias ne s affichera pas si l audio n est pas activé. REMARQUE : Maintenez enfoncée la touche Pages (2 sec.) pour changer la fenêtre active lorsque vous visualisez de la barre de tâche. Barre de tâches SonicHub L aspect de la barre de tâche varie selon la source audio, comme le montrent les illustrations d exemple ci-dessous: Niveau de volume Source audio Artiste Morceau Temps restant Indicateur de répétition Indicateur de reproduction aléatoire Niveau de volume Source audio Émetteur Écran RDS Puissance du signal
Utilisation de l audio du SonicHub Lorsque la fenêtre des barres de médias est activée, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu de SonicHub. Les paramètres de reproduction audio du SonicHub peuvent être configurés à partir du menu du SonicHub, des touches logicielles, des touches de fonction et des flèches directionnelles. Les touches de fonction et les flèches directionnelles de votre unité permettent de contrôler le volume, de sélectionner les morceaux, les émetteurs radio et vos favoris. Elles permettent également d accéder à la page Source audio. Les fonctions de reproduction aléatoire ou répétée (ipod, iphone et stockage de masse USB) peuvent être activées ou désactivées à partir du menu de SonicHub. Contrôles par touches de fonction ZOOM AVANT Augmenter le volume ZOOM ARRIÈRE Diminuer le volume ENTER Silencieux Contrôles par flèches directionnelles ipod, iphone, stockage en masse USB Radio AM/FM Source audio Parcourir les favoris en avant Morceau précédent Morceau suivant Émetteur précédent (AM/FM parcourir en arrière) Émetteur suivant (AM/FM parcourir en avant) Play / Pause Parcourir les favoris en arrière REMARQUE: Lorsque vous écoutez la radio AM/FM, appuyez plusieurs secondes sur les flèches gauche ou droite pour passer du mode «parcourir» au mode «recherche». REMARQUE : Lorsque vous écoutez l audio à partir d un ipod ou un dispositif USB de stockage en masse, vous pouvez reculer ou avancer rapidement un morceau à l aide des flèches directionnelles gauche et droite. *988-10360-001*