Guide cotations : Tsunami séries 8000 Novembre 2013 Nouveauté Tsunami 825 Le QB-825-LNK-50 (Page 6) et le MP-825-CPE-50 (Page 13) Très compact et robuste (Boitier IP67 en aluminium) Une présentation complète est disponible sur demande ou pour plus d informations www.proxim.com Les version World (WD) sont disponible immédiatement Les versions Europe le seront à partir du premier trimestre 2014 Transition vers la série 8200 Radio haute puissance Produit compatible avec la gamme 8100 Fiabilité améliorée grâce à l utilisation de composant de qualité supérieure Version française T4 2013 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 1
Point à Point : Tsunami Quickbridge 8100/8200 Tous les produits sont conformesà la norme ETSI EN 301 893 v1.7.1 nécessaire a partir du 1er janvier 2014. Ils sont également conformes a la norme ETSI EN 302 502 v1.2.1 qui gère la bande 5.8Ghz. 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 2
End Point A Rappel: End Point B Tsunami QB-8150/8250-LNK-WD Point à Point Le QB 8150-LNK-WD / QB 8250-LNK-WD : Inclus dans le kit : -2 unités (Point A et B) avec les antennes intégrées (23 dbi) - 2 * kit de montage -2 * injecteurs PoEgigabit -2 * Pare-foudre PoEgigabit -2 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-2 * câbles mise à la terre - Guide d installation rapide N.B. Les câbles Ethernet (RJ45) ne sont pas fournis Protocol WORP Technologie MiMO/ antenne 23 dbi Large gamme de fréquences QB 8150 : 4.9-6.080 GHz QB 8250 : 4.9-5.925 GHz Bande passante 300Mbps Débit utile max UDP -246 Mbps(Canal de 40MHz) Double ports gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier) QB 8150 -Radio 21 dbm (2 chaines TX) QB 8250 -Radio 24 dbm (2 chaines TX) Accessoires fortement conseillés : Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Deux pare-foudres supplémentaires sont nécessaires pour protéger les réseaux internes. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH-STP- 25, ETH-STP-50, ETH-STP-75). ServPak : niveau 2 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 3
Rappel : End Point A End Point B Tsunami QB-8100/QB-8200-LNK-WD Point à Point Le QB 8100-LNK / QB 8200-LNK Version sans antenne : Inclus dans le kit : -2 unités (Point A et B) avec connecteurs type N - 2 * kit de montage -2 * injecteurs PoEgigabit -2 * Pare-foudre PoEgigabit -2 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-2 * câbles mise à la terre -2 * N-Type male 50 Ohm terminator - Guide d installation rapide N.B. Les câbles Ethernet (RJ45) ne sont pas fournis Protocol WORP Technologie MiMO Bande passante 300Mbps Débit utile max UDP 246 Mbps(Canal de 40MHz) Large gamme de fréquences QB8100 : 2.272-2.512 et 4.9-6.080 GHz QB 8200 : 4.9-5.925 GHz Double ports gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier) QB 8100 : Radio 21 dbm (2 chaines TX) QB 8200 : Radio 24 dbm (2 chaines TX) / 25.8 dbm (3 chaines TX) Accessoires fortement conseillés : 2* Antennes 29 dbi: (PN# PA-530-DP) 4* Câbles coaxiaux faibles pertes (CBL-600-6- RA) Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Deux pare-foudres supplémentaires sont nécessaires pour protéger les réseaux internes. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH-STP-25, ETH-STP-50, ETH-STP-75) ServPak : niveau 2 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 4
Tsunami QB-8150-LNK-100-WD Point à Point Le QB 8150-LNK-100-WD : Inclus dans le kit : -2 unités (Point A et B) avec les antennes intégrées (21 dbi) - 2 * kit de montage -2 * injecteurs PoEgigabit -2 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-2 * câbles mise à la terre - Guide d installation rapide N.B. Les câbles Ethernet (RJ45) ne sont pas fournis End Point A End Point B Rappel : Protocol WORP Technologie MiMO Bande passante 300Mbps Débit utile max : 2 * 50Mbps Un port gigabit Ethernet avec alimentation POE Large gamme de fréquences (4.9-5.875 GHz) IP 67 (Produit classe carrier) Radio 21 dbm (2 chaines TX) / Antenne 21 dbi Accessoires fortement conseillés : Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Quatre pare-foudres supplémentaires sont nécessaires pour protéger les réseaux internes. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH- STP-25, ETH-STP-50, ETH-STP-75). ServPak : niveau 2 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 5
Très compact : 126x219x65.5 mm Rappel: 219mm Nouveauté : QB-825-LNK-50 Point à Point Les version World (WD) sont disponible immédiatement avec les versions Europe àpartir de T1 2014. Le QB-825-LNK-50: Inclus dans le kit : -2 unités (Point A et B) avec antennes 15 dbi - 2 * 20W injecteur PoE avec cordon d alimentation - 2 * kit de connexion étanche - 2 * kit de montage basique - 2 * câbles mise à la terre - 2 * Guide d installation rapide N.B. Les câbles Ethernet (RJ45) ne sont pas fournis Protocol WORP Technologie MiMO Bande passante 300Mbps Débit utile max 50 Mbps(TCP) IP 67 (Telco class) Radio 26 dbm (2 chaines TX )/ Antenne 15 dbi Large gamme de fréquences : 5.15-5.925GHz Port Fast Ethernet avec alimentation 802.3at 5 LED, indicateur de niveau de réception Accessoires fortement conseillés : Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Quatre pare-foudres supplémentaires sont conseillées pour protéger les radios et réseaux internes Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH-STP- 25, ETH-STP-50, ETH-STP-75). Option : 8000-UMK : Full axis mounting kit ServPak : level 2 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 6
Le Tsunami 825: Portée Point à Point avec antenne intégrée 60 QB-825-LNK-50 50 40 Throughput (Mbps) 30 20 40 MHz -5.8 GHz FCC/Russia 40 MHz -5.8 GHz ETSI 40 MHz -5.4 GHz FCC/ETSI 20 MHz -5.8 GHz FCC/Russia 20 MHz -5.8 GHz ETSI 20 MHz -5.4 GHz FCC/ETSI 10 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Range (km) 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 7
Point à Multipoint : Tsunami MP8100/8200 Tous les produits sont conformesà la norme ETSI EN 301 893 v1.7.1 nécessaire a partir du 1er janvier 2014. Ils sont également conformes a la norme ETSI EN 302 502 v1.2.1 qui gère la bande 5.8Ghz. 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 8
Tsunami MP-8100/8200-BSU-WD Base Station Unit avec connecteurs Type-N Exemple : Antenne secteur SA5-6015-DP ou SA5-9014-DP Rappel: Protocol WORP / Technologie MiMO Bande passante 300Mbps (Débit utile max UDP 240Mbps) Double ports gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier - Boitier durci en métal) MP-8100-BSU-WD : Radio 21 dbm (2 chaines TX) Gamme fréquences 2.3-2.5 et 4.9-6.0GHz MP-8200-BSU-WD : Radio 24 dbm (2 TX) 25.8 dbm (3 TX) Gamme de fréquences 4.9-5.925 GHz Le MP-8100-BSU-WD/MP-8200-BSU-WD : Inclus dans le kit -1 unité sans antenne - 1 * kit de montage -1 * injecteur PoEgigabit -1 * Pare-foudre PoEgigabit -1 * RJ11 série + adapteurrj11 vers Db9-1 * câble mise à la terre -3 * bouchons type N étanche - Guide d installation rapide CBL-600-6-RA ETH-SURGE-1G inclut dans le kit Accessoires fortement conseillés : Il faut ajouter une antenne (voir dernier prix catalogue Proxim pour la liste à jour) ETH-STP-25 MP-8100/8200-BSU-WD Network ETH-SURGE-1G PoE Power Adaptor 220/230V 2 x Câbles coaxiaux faibles pertes (CBL-600-6-RA) Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Un pare-foudre supplémentaire est nécessaire pour protéger le réseau interne. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH- STP-25, ETH-STP-50, ETH-STP-75) ServPak : niveau 2 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 9
Tsunami MP-8100/8200-SUA-WD Subscriber Unit avec Connecters N Exemple : Antenne panel PA5-0530-DP Rappel: Protocol WORP / Technologie MiMO Bande passante 300Mbps (Débit utile max UDP 240Mbps) Double ports gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier - Boitier durci en métal) MP-8100-SUA-WD : Radio 21 dbm (2 chaines TX) Gamme fréquences 2.3-2.5 /4.9-6.0GHz MP-8200-SUA-WD : Radio 24 dbm (2 TX) 25.8 dbm (3 TX) Gamme de fréquences 4.9-5.925 GHz Le MP-8100-SUA-WD/MP-8200-SUA-WD Inclus dans le kit : -1 unité sans antenne - 1 * kit de montage -1 * injecteur PoEgigabit -1 * Pare-foudre PoEgigabit -1 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-1 * câble mise à la terre -3 * bouchons type N étanche CBL-600-6-RA Accessoires fortement conseillés : ETH-SURGE-1G inclut dans le kit Il faut ajouter une antenne (voir dernier prix catalogue Proxim pour la liste à jour) ETH-STP-25 MP-8100/8200-SUA-WD Network ETH-SURGE-1G PoE Power Adaptor 220/230V 2 x Câbles coaxiaux faibles pertes (CBL-600-6-RA) Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Un pare-foudre supplémentaire est nécessaire pour protéger les réseaux internes. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH-STP- 25, ETH-STP-50, ETH-STP-75) ServPak : niveau 1 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 10
Rappel: Protocol WORP / Technologie MiMO Bande passante 300Mbps (Débit utile UDP max - 240Mbps) Double ports gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier - Boitier durci en métal) MP-8100-SUR-WD : Radio 21 dbm (2 chaines TX) Gamme fréquences 2.3-2.5 /4.9-6.0GHz MP-8200-SUR-WD : Radio 24 dbm (2 TX) 25.8 dbm (3 TX) Gamme de fréquences 4.9-5.925 GHz Tsunami MP-8150/8250-SUR-WD Subscriber unit avec antenne intégrée 23 dbi Le MP-8150-SUR-WD/ MP-8150-SUR-WD Inclus dans le kit : -1 unité avec antenne - 1 * kit de montage -1 * injecteur PoEgigabit -1 * Pare-foudre PoEgigabit -1 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-1 * câble mise à la terre - Guide d installation rapide ETH-SURGE-1G inclut dans le kit ETH-STP-25 Accessoires fortement conseillés : MP-8150/8250-SUR-WD Network ETH-SURGE-1G PoE Power Adaptor 220/230V Pare-foudre PoEETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Un pare-foudre supplémentaire est nécessaire pour protéger le réseau interne. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH- STP-25, ETH-STP-50, ETH-STP-75) ServPak : niveau 1 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 11
Rappel: Protocol WORP / Technologie MiMO Bande passante 300Mbps (Débit utile max : 2 * 50Mbps) Un port gigabit Ethernet avec alimentation POE IP 67 (Produit classe carrier - Boitier durci en métal) Radio 21 dbm (2 chaines TX) / antenne 21 dbi Tsunami MP-8150-SUR-100-WD Subscriber unit avec antenne intégrée 21 dbi Le MP-8100-SUR-100-WD: Inclus dans le kit : -1 unité avec antenne - 1 * kit de montage -1 * injecteur PoEgigabit -1 * RJ11 série + adaptateur RJ11 vers Db9-1 * câble mise à la terre ETH-SURGE-1G ETH-STP-25 Accessoires fortement conseillés: MP-8150-SUR-100-WD Network ETH-SURGE-1G PoE Power Adaptor 220/230V Pare-foudre PoEETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Deux pare-foudre supplémentaires sont nécessaires pour protéger les radios et les réseaux internes. Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH- STP-25, ETH-STP-50, ETH-STP-75) ServPak: niveau 1 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 12
Nouveauté : MP-825-CPE-50 Point à Multipoint Les version World (WD) sont disponible immédiatement avec les versions Europe àpartir de T1 2014. The MP-825-LNK-50: Inclus dans le kit : Produit très compact -1 unité avec antenne 15 dbi - 1 * 20W injecteur PoE avec cordon d alimentation - 1 * kit de connexion étanche - 1 * kit de montage basique - 1 * câble mise à la terre - 1 * Guide d installation rapide N.B. Les câbles Ethernet (RJ45) ne sont pas fournis Rappel: Protocol WORP Technologie MiMO Bande passante 300Mbps Débit utile max 50 Mbps(TCP) IP 67 (Telco class) Radio 26 dbm (2 chaines TX )/ Antenne 15 dbi Large gamme de fréquences 5.15-5.925 GHz Port Fast Ethernet avec alimentation 802.3at 5 LED, indicateur de niveau de réception Accessoires fortement conseillés : Pare-foudre PoE: ETH-SURGE-1G (ou PN# 76394) : Un pare-foudre supplémentaire est conseillée pour protéger la réseau interne Câbles Ethernet Cat5-e STP 25, 50 ou 75 m (ETH-STP- 25, ETH-STP-50, ETH-STP-75). Option : 8000-UMK : Full axis mounting kit ServPak : level 1 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 13
Synoptique de Branchement (Version sans antenne) Le Tsunami 8000 (8100 /8200) est relié a l antenne double polarité par l intermédiaire de deux câbles coaxiaux (CBL-600-6-RA angle droit) de deux mètres chacun Dans le cas d antenne intégrée les câbles ne sont pas nécessaires puisque l antenne est fixée en face avant du Tsunami 8000. Le Tsunami 8000 est relié au réseau (et alimenté) par un câble Ethernet cat5e ou cat6 Deux pare-foudre sont nécessaires pour protéger l unité et le réseau interne. L injecteur PoE est fourni avec l unité 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 14
La gamme Tsunami 8000 : Hardware Performance de classe mondiale Une solution haute capacité sans fil avec 300 Mbps de bande passante NLOS et Fonctions Avancées Deux Ports Ethernet Gigabit L utilisation des technologies OFDM et MIMO 3x3 :2 permettent une meilleure pénétration des obstacles pour des liens «non àvue» Deux ports Ethernet Gigabit, avec PoE out capable d alimenter des produits 802.3af Etanchéité IP67 en test opérationnel sous 1 mètre d eau pendant 30 minutes «Construit pour durer!» 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 15
La gamme Tsunami 8000 : Software Protocol propriétaire afin d assurer une meilleure gestion du réseau et de la bande passante Sécurité niveau operateur Utilise une encryptions AES 128 bits très avancée, un management sécurisé (SSL, SSH, SNMPv3) et l authentification radius Management ProximVision NMS est un logiciel de centralisé management centralisé et de supervision des produits de Proxim Outil de Monitoring intégré IPerf, analyseur de spectre, statistiques : eventlog, syslog, SNMP trapet SFlow Roaming Permet la mobilité entre les stations de base jusqu à 295 km/h 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 16
Tsunami products powered by WORP software Proxim s Proprietary WORP Wireless Outdoor Routing Protocol Plus de bande passante utile Plus de clients simultanés Planification intelligente Sélection dynamique du taux de données (DDRS - Dynamic Data Rate Selection) Qualité de Service Contrôle de bande passante asymétrique Selection dynamique des fréquences et des canaux Un livre blanc expliquant les avantages de WORP est disponible sur notre site internet : www.proxim.com 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 17
Conclusion La gamme la plus complète des solutions sans fil dans l industrie Point àpoint, Point à MultiPoint, Meshet Wireless LAN offrent des solutions de bout en bout du même fournisseur 30 années d expériences dans le domaine sans fil 240 000 clients avec plus de 2 millions d unités déployées dans le monde entier Migration de la gamme de produits vers les solutions haute capacité en utilisant la toute dernière technologie Evolution vers le 11n (Wifi) Solutions de haute capacité (Pt a Pt/Mpt) Evolution constante des fonctionnalités avec les firmwaresdisponibles gratuitement via le site support Depuis le lancement, les solutions Pt à Pt sont devenues la référence sur le marché, réputées pour leurs performance/fonctionnalités par rapport au prix Lancement de la gamme 8200 avec une radio plus puissante Proxim enrichit à nouveau sa gamme avec le Tsunami 825 : un produit compact, robuste et très performant 2013 Proxim Wireless. All rights reserved. 18