COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Olivier Castaing présente NAJI KAMOUCHE DILEMME. Solo show Installations, sculptures, dessins



Documents pareils
Liens entre la peinture et la poésie

Sortie de Résidence Compagnie Satellite Vendredi 23 mai 2014

RENCONTRES EFFRAYANTES

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

été 1914 dans la guerre 15/02-21/09/2014 exposition au Musée Lorrain livret jeune public 8/12 ans

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.

PrÉsentation Art Absolument Une revue atypique : Art Absolument libre parole point de vue Art Absolument culture partage reconnaissance

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

LE PETIT CHAPERON ROUGE SANG. Recherches Croquis Style vestimentaire Type de Couleurs Style de Tracés

L Art est un jeu. Tant pis pour celui qui s en fait un devoir! * Water Walk

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

Ne vas pas en enfer!

VISITE DE L EXPOSITION AU THÉÂTRE DE PRIVAS :

Livret de d Ma M gi g e

C est dur d être un vampire

Quelqu un qui t attend

Histoire de Manuel Arenas

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Voix Off: " Le noir le noir est à l'origine " Voix Off: " de toutes les formes "

La petite poule qui voulait voir la mer

Vive le jour de Pâques

Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise.

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

Un artiste, trois lieux: Le corps érotique Galerie Ligne treize à Carouge. Le corps intérieur Galerie la Ferme de la Chapelle

Les jours de la semaine

un très vieux parent!

C était la guerre des tranchées

Éviter d en attraper. Savoir si on en a S en débarrasser

Cahier d enquête. Suspect N 5. Reproduction interdite

Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub

PASSAGE A NIVEAU HO/N

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Technique de la peinture

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

Les couleurs. Un peintre distrait a oublié les noms des couleurs de sa palette : tu peux l aider à reconstituer l ordre correct (de gauche à droite)?

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Louise, elle est folle

Tétanisés par la spirale de la violence? Non!

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

Groupe Eyrolles, 2011 ISBN : Émeline Bojon Virginie Dugenet

YIA ART FAIR 2014 SALON INTERNATIONAL D ART CONTEMPORAIN YIA - YOUNG INTERNATIONAL ARTISTS

Musée temporaire. Le jeu

Ecole Nationale des Beaux- Arts de Lyon / Fine arts school of Lyon DNSEP. Graduate of fine arts.

UNE TECHNIQUE ÉPROUVÉE : LE ZONE SYSTEM

Il n'y a rien de plus beau qu'une clef

L OISEAU. Quand il eut pris l oiseau, Il lui coupa les ailes, L oiseau vola encore plus haut.

PAR VOTRE MEDECIN! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE!

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

Découvrez ce que votre enfant peut voir

Tout savoir sur la vaccination de 0 à 6 ans. Mikalou se fait vacciner

Groupes de compétences. C est possible! Même en solo!

Indications pédagogiques C3-15

Fiche d exploitation andragogique La maison de Marjo

L Essentiel des Règles de jeu du GN Version 2014-finale

Compréhension de lecture

AGNÈS BIHL, Elle et lui (2 14)

CLASSE : : : ; : : : : LA LIBERTE GUIDANT LE PEUPLE EUGENE DELACROIX

Nom : Prénom : Date :

CHANT AVEC TOI NOUS IRONS AU DÉSERT (G 229)

Jeu de tirs et passes L artilleur

Lucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille.

Affirmation de soi, confiance en soi, estime de soi

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

Le Grand Troupeau de De Jean Giono.

Par. Sophianne Pierre-Louis. Cassandra Sauvé. Sabrina Turmel

Alain JOSSEAU / Biographie

LE CHEMIN DE CROIX DE NOTRE DAME DE ROCHEFORT

Trait et ligne. La ligne avance, Elle indique une direction, Elle déroule une histoire, Le haut ou le bas, la gauche et la droite Une évolution.


KAYAK DE MER NIVEAU I

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

Le prince Olivier ne veut pas se laver

Paysage de nuages. Objectif. Matériel. Vue d ensemble. Résultats didactiques. Durée. Niveau

SainteMarieInformations

Qu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

Loin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière

L ÉNERGIE C EST QUOI?

Ça me panique, pas question de le nier. Mais c est ma seule carence, le dernier point encore sensible entre elle et moi, ce fait que, dès qu elle

P Y R É N É E S. des Pyrénées - Pau Tarbes. Établissement public d enseignement supérieur artistique. Art Art-céramique Design graphique multimedia

DOSSIER TECHNIQUE KIMONO «JADE»

Alain Souchon : Et si en plus y'a personne

Savoir lire une carte, se situer et s orienter en randonnée

BENF_FR.qxd 8/07/04 16:23 Page cov4 KH FR-C

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

Il faut beaucoup de retenue et de pudeur pour parler de la souffrance, mais. aussi une bonne dose d humilité, et peut-être de courage, pour exposer la

Anne Vignal. atelier 02. Artiste plasticienne.

«J aime la musique de la pluie qui goutte sur mon parapluie rouge.

SAVOIR SE RECENTRER : UN ATOUT AU QUOTIDIEN

Questionnaires sur les étapes du développement

Archivistes en herbe!

EXIGEZ L IMPOSSIBLE. Venez Partager, Supporter et Révéler votre véritable nature. Celle qui donne envie de gagner avec vous.

DOSSIER DE PARTENARIAT

Marie Lébely. Le large dans les poubelles

OEUVRES // MARIE-JEANNE HOFFNER

HOME SAFE HS/20 ARMOIRE A ETAGERES. série. Serrure à Clé Double Panneton. Pour les armes de poing et les munitions

Transcription:

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Olivier Castaing présente NAJI KAMOUCHE DILEMME Solo show Installations, sculptures, dessins Exposition 24 janvier > 9 mars 2013 Vernissage Jeudi 24 janvier de 18h à 21h Dossier de Presse DILEMME, Solo show Naji Kamouche 24 Janvier / 9 Mars 2013

Dilemme est la troisième exposition personnelle de Naji Kamouche. Elle marque le cinquième anniversaire de la School Gallery et témoigne de la collaboration rapprochée entre l artiste et son galeriste Olivier Castaing. Dilemme choisit l angoisse kafkaïenne et trace les contours d un monde qui aurait perdu son âme. La plupart des œuvres rassemblées dans l exposition ont été créées lors d une résidence d artiste à Sainte-Marie-aux-Mines en collaboration avec le Frac Alsace, en 2012. C est dans cette petite commune française du Haut-Rhin, autrefois bastion d une industrie textile prospère de haute qualité mais aujourd hui désertée et tombée en déshérence, que Naji Kamouche a prolongé ses réflexions autour de l homme égaré, de l homme qui dort, qui tue, qui meurt, qui exploite et qui rêve, encore. Les hommes ont la passion de la guerre. Et il y a toujours quelque chose, quelqu un à défendre. Un dieu, un territoire, un honneur, une idée même. Alors, ils attaquent les hommes, ils détruisent, réduisent à rien, l autre, le prochain. Ils assassinent, brûlent et se mêlent au sang, au pouvoir, aux hurlements. Des balles, dans le cœur, en pleine tête. Il y en a des martyrs, des peaux trouées, de plus en plus, éparpillés. Des cendres. Partout, il y en a. Naji Kamouche le dit, le montre par des images qui frappent la vie et frôlent la mort, des points limites, en somme. Il allume la mèche et trois fusils à pompe, trois néons qui brillent autant qu une enseigne de supermarché ou de sex shop. Et en dessous des armes, des douilles dorées s entassent, débordent, se déversent dans une auge. Garde manger de bêtes insatiables. Les balles, par milliers, forment presque idiotes, une montagne d agonie, un charnier froid et métallique. Tout à coté, il y a une mer de cartouches multicolores qui fait des vagues et traîne dans ses creux, des petites baraques blanches. On n entend plus, rien, ni les pleurs, ni les cris, sortir des maisons. On dirait juste des jouets d enfant, des petits navires posés là, flottant dans une eau noire de couleurs. Tout est calme, maintenant. La mort a pris des teintes joyeuses puisqu il ne reste, après les tirs, après les haines et les furieuses colères, que des éclaboussures jaune, rouge, bleu et l odeur de brûlé du canon. Mais au dessus de tout ça, en l air des couleurs, il erre des tombes sans noms. Il y a des maisons, encore, un peu plus loin, des bicoques crochetées avec un fil de coton virginal. Elles ressemblent à des petites choses douces, confortables. Elles sont sans taches, rassurantes. Le blanc est la couleur du deuil ou celle de l innocence. Tout dépend d où l on parle et d où l on naît. Naji kamouche les emmêle, marie la pureté et la perte, ensemble. Et les petits foyers bandés de fils deviennent vite des cages, sans fenêtres, sourdes et muettes, des cache-misères qui étouffent les rumeurs, les éclats de voix, les fracas. A l intérieur aussi on meurt, lentement, à petit feu. A l intérieur, on subit, on a peur, on a honte. «A demeure, je meurs» nous dit l artiste. Et après quoi? Avec ses poings, on peut cogner, casser des bras, des vies, des secrets. Avec son âme, on peut se défendre, s abandonner, trouver des refuges, des parades. Mais éteindre les feux et les fièvres : impossible. Naji Kamouche pousse au dilemme et pose cette question si précieuse, si déchirante : choisir la protection ou l affront, se plier ou bien se battre. Et sauver sa peau. Sur des feuilles de papier, l artiste a dessiné des hommes. Ils ont la tête baissée, dormant dans leurs épaules ou cachant dans leurs mains, leurs visages, leur misère. Le dos courbe, ils regardent par terre. Coincés dans une punition éternelle, ils ont oublié la grandeur et la beauté du ciel. Ils vont au hasard, dans leurs faiblesses si humaines, condamnés au tourment, de ne pouvoir jamais, trouver le chemin de la liberté, supplice de Tantale. Dans un râtelier, Naji Kamouche a entreposé un tas de t-shirts blancs, tous identiques. Une étiquette, toujours la même, les griffent : made in China. Un néon les surplombe et rappelle le label, encore : Made in China. La chine est l atelier du monde, n est-il pas? Et dans ce mausolée de chiffon, on imagine, derrière le tissu, des corps comme des animaux d élevage. On voit l homme, on regarde l esclave. Sa sueur, sa condition, sa vie à mort. Et comme l auge des douilles, le bac est plein. A craquer. La pile de vêtements, monticule désordonné, raconte une histoire qui est aussi la nôtre, pourtant. Naji Kamouche se frotte à toutes les oppressions, les soumissions et à toutes les espérances, aux volcans qui s endorment ou qui s éveillent dans le cœur des hommes, aux rages, aux lâchetés, aux peurs et aux passions. Il croise l incompréhension du monde, sa complexité, les innombrables dilemmes qui hantent, pénètrent les hommes et s attache, à tort et à travers, à la poésie et à la noblesse. De l esprit. Julie Estève, Novembre 2012

Made in China, 2012 Néon, ratelier, étiquettes made in china cousues sur T. shirts 149 x 118 cm Naji Kamouche. Courtesy School Gallery/ Olivier Castaing.

A demeure, je meurs, (détail) 2012 Maisons recouvertes de crochets, bobines de fils Dimensions variables Naji Kamouche courtesy School Gallery/ Olivier Castaing. Odeur des mots, (détail), 2012 Cartouches, maisons en matière plastique blanches Dimensions variables Naji Kamouche courtesy School Gallery/ Olivier Castaing.

A PROPOS DE NAKI KAMOUCHE Né en 1968 Vit et travaille à Mulhouse. Collections Collection FRAC Alsace (Fonds Régional d Art Contemporain) Collection FMAC Paris (Fonds Municipal d Art Contemporain) Collection Fondation Frances (Senlis) Collection Musée des Beaux Arts de Mulhouse Formation 1998-1999: Formation en Art Thérapie, Bourges 1993: DNSEP (Diplôme supérieur d expression plastique) Ecole supérieure d art le Quai, Mulhouse Expositions personnelles 2013: Dilemme, School Gallery, Paris 2012: «L ailleurs révê», LAC, Sainte Marie aux mines- projet de résidence, Frac Alsace/ Lycée Louise Weiss. En partenariat avec la DRAC Alsace 2010: L homme qui dort, l homme qui prie, l homme qui tue, School Gallery, Paris 2009: A bas les cieux, Galerie Perpétuel, Franckfort 2008: Liberté toujours, exposition inaugurale de la School Gallery, Paris Acquisition du FRAC Alsace 2006: Musée des Beaux-arts, Mulhouse 2004: Centre d arts plastiques, Saint-Fons 2003: Galerie Guy Chatiliez, Tourcoing Expositions collectives (sélection) 2012: Luxe, Galerie des Galeries Lafayette, Marseille. 2011 : Biennale de Sharjah Aesthetics of the disappearance, Maraya Art Centre, Emirats Arabes Unis. 2010 : Off Fiac, Cité de la Mode et du Design, School Gallery, Paris 2009 : Off FIAC, School Gallery, Paris «A bas les cieux», Off de la Biennale de Lyon «A bas les cieux», Chapelle de l école supérieure des Beaux Arts de Paris Play Time, 7ème édition du Parcours Saint Germain, Paris White else?, Group show, School Gallery, Paris Art Paris, Grand Palais, School Gallery, Paris 2008: L art en eaux troubles, Group show, School Gallery, Paris Off FIAC, School Gallery, Paris Portrait Gallery, Group Show, School Gallery, Paris 2006: Figures du monde, Le 19, Centre régional d art contemporain, Montbéliard Zones de turbulences (Org. Le 19, Crac), Paris 2003: Murmures, 1ère édition, Abbaye de Bon-Repos, Saint-Gelven ( commissariat Olivier Castaing) 2002: Première vue, Passage de Retz, Paris (commissariat Michel Nuridsany) 2001: CEAAC (Centre européen d actions artistiques contemporaines), Strasbourg 2000: Ecole des Beaux-Arts, Bourges Musée des Beaux-Arts, Mulhouse 1999: La Fonderie avec le Cac de Basse Normandie, Hérouville Saint Clair Cape à part, Centre artistique de promotion et d échanges, Strasbourg 1997: Ateliers d artistes du Haut-Rhin, collaboration Crac Alsace, Mulhouse Grand prix d Ardèche des arts plastiques, Guilherand-Granges 1996: Galerie du Faisan, Strasbourg Institut Français, Freiburg, Allemagne 1995: Centre Rhénan d art Contemporain, Altkirch 1993 Centre culturel, Collioure

Visuels 300 dpi disponibles sur simple demande Par mail : olivier.schoolgallery@gmail.com Par Tél 0033 (0)1 42 71 78 20 ou Mob 0033 (0)6 13 50 78 87 INFORMATIONS PRATIQUES School Gallery Paris / Olivier Castaing 81 rue du Temple (sur cour) 75003 Paris La galerie est ouverte du mardi au samedi de 14h à 19 h et sur rendez-vous Contact www.schoolgallery.fr