I C P COFFRETS D'ENERGIE N100D 1/9

I C P COFFRETS D'ENERGIE N100D 1/9

NOTICE ICP 1 - DESCRIPTION Les sources d énergie ICP sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 12, 24 ou 48 volts continu en présence et absence secteur. Dans une même enveloppe, elles regroupent une alimentation et une batterie Nickel-Cadmium étanche du type VR. 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation : 230 V - 50/60 Hz - Classe 1 - Tension de sortie nominale : 12 V, 24 V ou 48 V - Taux d ondulation maximum : 1/500 en crête-crête, pour toute valeur du courant d'utilisation inférieure au calibre du redresseur - Tension de sortie maximum : 15 V, 28,5 V ou 57 V - Limitation automatique du courant débité par le redresseur à 1, 3 ou 6 A - Batterie Nickel-Cadmium étanche sans entretien à recombinaison type VR - Chargeur à courant constant - Temps de recharge : 48 h - Coffret tôle peinte - IP 207 - Sortie : 1 départ bipolaire protégé - Possibilité de pointes d'une durée maximale de 10s et d une intensité égale à 10 fois la capacité batterie avec un maximum de 35 A - Entrées de câbles : par passe fil en partie haute - Dimensions : (hors tout) Coffret C1 : 430 x 222 x 177 Coffret C2 : 430 x 330 x 177 Coffret C3 : 570 x 360 x 232 N100D 2/9

- Organes de signalisation et de commande :. un témoin vert (DS3) de charge batterie normalement allumé. un témoin rouge (DS4 / sauf pour le calibre 1 A) de défaut chargeur normalement éteint. Il ne s allume qu en cas de manque de charge batterie ou de surcharge batterie.. un contact sec (sauf pour le calibre 1 A) pour le report à distance de la signalisation du défaut chargeur : 1 RT - 24 V 1 A. un témoin rouge (DS1) du fonctionnement en limitation de tension maximum ( protection de l'utilisation et de la batterie en température basse ). un témoin rouge (DS2) du fonctionnement en limitation du courant débité par le redresseur Tension Cons. du Type Poids Capacité Pointes maximum Type Référence Utilisation primaire en A Tôlerie en Kg Batterie disponible en A à S N pendant 10 s max. ICP 12/1 VR1,2 952 615 12 V 0,3 C1 8 1,2 Ah 12 A ICP 12/1 VR 4 952 616 12 V 0,3 C1 9 4 Ah 35 A ICP 12/1 VR 7 952 617 12 V 0,3 C1 10 7 Ah 35 A ICP 12/1 VR 14 952 618 12 V 0,3 C1 12 14 Ah 35 A ICP 24/1 VR 1,2 952 619 24 V 0,5 C1 8 1,2 Ah 12 A ICP 24/1 VR 4 952 620 24 V 0,5 C1 10 4 Ah 35 A ICP 24/1 VR 7 952 621 24 V 0,5 C1 11 7 Ah 35 A ICP 24/1 VR 14 952 624 24 V 0,5 C3 16 14 Ah 35 A ICP 24/3 VR 4 952 599 24 V 1 C2 14 4 Ah 35 A ICP 24/3 VR 7 952 600 24 V 1 C3 15 7 Ah 35 A ICP 24/3 VR 14 952 601 24 V 1 C3 20 14 Ah 35 A ICP 24/6 VR 7 952 604 24 V 2 C3 18 7 Ah 35 A ICP 24/6 VR 14 952 605 24 V 2 C3 23 14 Ah 35 A ICP 48/1 VR 1,2 952 622 48 V 1 C1 11 1,2 Ah 12 A ICP 48/1 VR 4 952 623 48 V 1 C1 15 4 Ah 35 A ICP 48/3 VR 4 952 607 48 V 2 C3 15 4 Ah 35 A ICP 48/3 VR 7 952 608 48 V 2 C3 17 7 Ah 35 A ICP 48/6 VR 7 952 612 48 V 4 C3 20 7 Ah 35 A ICP 48/6 VR 14 952 613 48 V 4 C3 29 14 Ah 35 A 3 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (voir schéma p 8) 3.1 - Secteur présent L ensemble TR, carte électronique, pont de puissance, constitue une alimentation en courant continu. Cette alimentation délivre le courant nécessaire à l utilisation et à la charge de la batterie. Un éventuel accroissement du courant d utilisation au dessus du calibre du redresseur est satisfait à partir de la batterie, un système de régulation électronique assurant la limitation du débit du redresseur à son régime nominal. Il est possible de délivrer des pointes de courant d'une durée de 10 secondes et de 10 fois la capacité batterie avec maximum de 35 A. N100D 3/9

Dans le cas de pointes répétitives à fournir, leur fréquence doit être limitée à la valeur déterminée par la formule suivante : N < 1400 X C Avec : I X T C = capacité batterie en Ah T = durée de la pointe en seconde - I = intensité des pointes en A - N = nombre de pointes par 24 heures En cas de défaut chargeur, sauf pour le calibre 1 A, une alarme est reportée à distance par le contact 1 RT libre de tout potentiel et le témoin rouge DS4 s allume. Une pointe de courant provoque une information de défaut chargeur. 3.2 - Secteur absent La batterie d accumulateurs VR assure seule le débit nécessaire à l utilisation pendant la période d autonomie. L'autonomie du coffret est fonction de la capacité batterie et du courant d'utilisation : AUTONOMIE CAPACITE BATTERIE 5' 15' 30' 1 h 2 h 5 h 10 h Intensité 8 3,5 2 1 0,55 0,24 0,12 1,2 Ah en A 21 10,6 6,8 3,5 1,8 0,8 0,4 4 Ah 25 18 10,5 6 3,1 1,4 0,7 7 Ah 35 35 21 12 6,2 2,8 1,4 14 Ah Valeurs pour une tension minimale en sortie en fin d'autonomie de 10, 20 ou 40 V respectivement pour les tensions nominales de 12, 24 et 48 V et pour un appareil neuf et une température ambiante de 20 C. 4 - INSTALLATION - MISE EN SERVICE 4.1 - Précautions d installation Avant l installation d un coffret ICP s assurer que : - la température ambiante du local est comprise entre 0 C et + 30 C ( valeur conseillé : 5 C à 25 C ) - le coffret est à l abri des projections d eau éventuelles - le coffret est éloigné d une source de chaleur (radiateur par exemple) 4.2 - Installation - raccordement - positionner le coffret et le fixer au mur N100D 4/9

Fixation coffret : C1 : 163 x 395 mm - diam. 6 mm - enlever la face avant C2 : 270 x 395 mm - diam. 6 mm C3 : 300 x 535 mm - diam. 6 mm - ouvrir le circuit alimentation primaire en enlevant le fusible F1 (fusible situé sur le transformateur d alimentation) - enlever les fusibles départ F3 et F4 - relier le secteur aux bornes 0 V / 230 V (calibre 1 A) ou N - L (calibre 3 et 6 A) et relier la terre à la borne (ne pas oublier de faire passer les câbles dans le panneau supérieur avant le raccordement) - IMPORTANT : utiliser un câble rigide en 1,5 mm2 pour les modèles 1 A et en 2,5 mm2 pour les modèles 3 et 6 A - relier l utilisation au départ bipolaire protégé - connecter, le cas échéant, la signalisation à distance de défaut chargeur aux bornes RCT du bornier "B" situé sur la carte électronique (sauf pour le calibre 1 A). La source utilisée pour cette signalisation doit être impérativement en TBTS. - remettre en place le fusible F1, puis établir la tension secteur - vérifier que le témoin vert DS3 de charge batterie est allumé et que les témoins rouges sont éteints - remettre en place les fusibles départs F3 et F4 - vérifier que le témoin vert DS3 de charge batterie est toujours allumé et que les témoins rouges sont éteints - remettre la face avant 4.3 - Mise en service - le coffret est livré avec les batteries déchargées. Il est donc nécessaire de laisser les batteries se charger pendant 48 h avant de procéder à des essais d autonomie ou de demander à l alimentation des pointes de courant - vérifier que le coffret délivre une énergie électrique en présence secteur et ceci pour une intensité d'utilisation inférieure ou égale au calibre du redresseur - que le voyant vert DS3 de charge batterie reste allumé et qu aucun témoin rouge ne s'allume - couper le secteur, vérifier que le coffret délivre une énergie électrique - rétablir le secteur N100D 5/9

5 - MAINTENANCE - ENTRETIEN 5.1 - Vérifications périodiques - tous les 3 mois, vérifier l aptitude en secours de la source - pour cela, couper l alimentation secteur et attendre que le temps de l autonomie nominale soit écoulé - rétablir le secteur, le témoin vert DS3 doit être allumé et les témoins rouges éteints 5.2 - Dépannage élémentaire SYMPTOME DIAGNOSTIC ACTION - témoin vert DS3 allumé Sortie alimentation non Vérifier les fusibles départs - le coffret ne délivre connectée à l'utilisation F3 - F4 pas d énergie Sauf pour le calibre 1 A - témoin vert DS3 allumé Intensité de charge batterie Appeler le service Après-Vente - témoin rouge DS4 allumé trop élevée - Témoin vert DS3 éteint Pas de charge batterie - Vérifier le fusible F2 sur la - Témoin rouge DS4 allumé carte électronique (DS4 n'existe pas sur le - Appeler le service Aprèscalibre 1 A) Vente - Témoin vert DS3 éteint Courant de charge faible - Vérifier le fusible F2 sur la - Témoins rouges DS1 et DS4 Le redresseur limite la tension carte électronique allumés maximale de la batterie et - Appeler le service Après- (DS4 n existe pas sur le de l'utilisation Vente calibre 1 A) - Témoin vert DS3 éteint Pas de charge batterie - Enlever les fusibles F3 et F4 - Témoins rouges DS2 et DS4 Le redresseur régule en limita- Vérifier que le témoin vert DS3 allumés tion de courant s allume et les témoins rouges (DS4 n existe pas sur le calibre 1 A) DS2 et DS4 s éteignent. Si c est le cas, l intensité consommée par l utilisation est supérieure au calibre du redresseur.il faut délester l utilisation. Si ce n est pas le cas, appeler le service Après-Vente. - Secteur présent : Pas d alimentation - Vérifier le fusible F1 Aucun témoin allumé - Appeler le service Après- Vente - Secteur absent Sortie alimentation non Vérifier les fusibles départs Le coffret ne délivre connectée à l utilisation F3 et F4 pas d énergie N100D 6/9

6 - PIECES DE RECHANGE CAPACITE SOUS CARTE PONT Fusible F5 CALIBRE FUSIBLE F1 FUSIBLE F2 FUSIBLES TRANSF0R- SELF C8 ENSEMBLE ELECTRONIQUE REDRESSEUR BATTERIE 5 X 20 mm 5 X 20 mm F3 ET F4 MATEUR CHARGEUR 5 X 20 mm ICP 12/1 VR 1,2 T 0,5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 8A 10x30 952 553 / / 952 628 / / 1 x 10 VR 1,2 605 253 ICP 12/1 VR 4 T 0,5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 553 / / 952 628 / / 1 x 10 VR 4 606 107 ICP 12/1 VR 7 T 0,5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 553 / / 952 628 / / 1 x10 VR 7 606 436 ICP 12/1 VR 14 T 0,5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 553 / / 952 628 / / 2 x 5 VR 14 612 459 ICP 24/1 VR 1,2 T 1 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 8A 10x38 952 554 / / 952 628 / / 1 x 10 VR 1,2 605 253 1 x 9 VR 1,2 612 135 ICP 24/1 VR 4 T 1 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 554 / / 952 628 / / 1 x 10 VR 4 606 107 1 x 9 VR 4 606 035 ICP 24/1 VR 7 T 1 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 554 / / 952 628 / / 1 x 10 VR 7 606 436 1 x 9 VR 7 607 561 ICP 24/1 VR 14 T 1 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 554 / / 952 628 / / 1 x 4 VR 14 610 785 3 x 5 VR 14 612 459 ICP 24/3 VR 4 T 3,15 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 515 952 519 612 329 952 530 952 485 615 951 1 x 10 VR 4 606 107 T 0,4 A / 250 V 1 x 9 VR 4 606 035 ICP 24/3 VR 7 T 3,15 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 515 952 519 612 329 952 530 952 485 615 951 1 x 10 VR 7 606 436 T 0,4 A / 250 V 1 x 9 VR 4 607 561 ICP 24/3 VR 14 T 3,15 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 515 952 519 612 329 952 530 952 485 615 951 1 x 4 VR 14 610 785 T 0,4 A / 250 V 3 x 5 VR 14 612 459 ICP 24/6 VR 7 T 5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 516 952 520 606 613 952 530 952 485 615 951 1 x 10 VR 7 606 436 T 0,4 A / 250 V 1 x 9 VR 7 607 561 ICP 24/6 VR 14 T 5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 516 952 520 606 613 952 530 952 485 615 951 1 x 4 VR 14 610 785 T 0,4 A / 250 V 3 x 5 VR 14 612 459 ICP 48/1 VR 1,2 T 2 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 8A 10x38 952 555 / / 952 628 / / 2 x 10 VR 1,2 605 253 2 x 9 VR 1,2 612 135 ICP 48/1 VR 4 T 2 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 555 / / 952 628 / / 2 x 10 VR 4 606 107 2 x 9 VR 4 606 035 ICP 48/3 VR 4 T 5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 517 952 519 612 329 952 530 952 485 615 951 2 x 10 VR 4 606 107 T 0,4 A / 250 V 2 x 9 VR 4 606 035 ICP 48/3 VR 7 T 5 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 517 952 519 612 329 952 530 952 485 615 951 2 x 10 VR 7 606 436 T 0,4 A / 250 V 2 x 9 VR 7 606 561 ICP 48/6 VR 7 T 10 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 518 952 520 606 613 952 530 952 485 615 951 2 x 10 VR 7 606 436 T 0,4 A / 250 V 2 x 9 VR 7 607 561 ICP 48/6 VR 14 T 10 A / 250 V T 1 A / 250 V gg 25A 10x38 952 518 952 520 606 613 952 530 952 485 615 951 2 x 4 VR 14 610 785 T 0,4 A / 250 V 6 x 5 VR 14 612 459 N100D 7/9

7 - ENVIRONNEMENT Les accumulateurs équipant cet appareil contiennent du cadmium nuisible pour l environnement selon la directive européenne 91/157/CEE du 18/03/91. En fin de vie, consulter les autorités compétentes ou renvoyer nous ces accumulateurs pour les faire recycler. 8 - CARACTERISTIQUES PARTICULIERES AU MODELE ICP 24 / 1 VTF ( code 956420) - batterie : Nickel - Cadmium sans entretien à recombinaison haute température du type VT - tension maximale de sortie : 31,5 V - température ambiante du local : 0 C à 50 C ( valeur conseillée : 5 C à 40 C ) - consommation primaire nominale : 0,5 A - type de tôlerie : C1 - poids : 11 Kg - pointes maximales disponibles : 35 A durant 10 secondes - capacité batterie : 7 Ah Pièces de rechange : - F1 et F2 : T 1A / 250 V, 5 x 20 mm - F3 et F4 : gg 25 A, 10 x 38 mm - transformateur : 952554 - sous ensemble chargeur : 952628 - batteries : 10 VTF (616275) + 9 VTF (956421) N100D 8/9

Calibre 1 A CARTE ELECTRONIQUE REGULATION UTILISATION Calibre 3 et 6 A F5 Fixation et encombrement N100D 9/9