Systèmes de modules de montage. De Schell. Pour locaux sanitaires professionnels ou publics.

Systèmes de modules de montage. De Schell. Pour locaux sanitaires professionnels ou publics.

Technique de montage Les systèmes de modules de montage. De SCHELL. Une technique de montage pour les espaces sanitaires contemporains SCHELL n est pas seulement un fabricant réputé de systèmes de rinçage novateurs. L'entreprise s'est également forgée une réputation enviable dans la robinetterie sanitaire à commande électronique. Tous ces produits bénéficient d une technique de montage parfaitement adaptée. SCHELL propose des solutions judicieuses tant pour les installations privées que publiques. Elles assurent un montage impeccable des lavabos et WC en maçonnerie et sur cloisons. Module de montage COMPACT pour urinoir, avec boîtier à encastrer pré installé Les systèmes de modules de montage apparents SCHELL sont conçus pour des installations sur cloisons (bois ou métal) ou sur maçonnerie. Ils ont été mis au point avec le souci de la discrétion sonore et sont donc compatibles DIN 4109, la norme qui régit l isolation acoustique des bâtiments. Un programme complet, novateur jusque dans les moindres détails. Made in Germany. Module de montage pour WC, avec chasse d eau intégrée 2

La technologie sanitaire. De SCHELL. La technique de montage en détail. SCHELL le choix futé. Kit de fixation murale SCHELL S adapte à tous les modules de montage SCHELL Réglage aisé de la distance par l avant avec clef alêne Support en HDPE assurant l isolation acoustique Fixations très précises Réglage simple et rapide des fixations grâce à des graduations horizontales et verticales des deux côtés. Ecrou coulissant Isolation acoustique Réglage et fixation aisés Système antidérapant Isolation acoustique Raccordements universels en laiton résistant au dézinguage avec isolation acoustique pour les arrivées d eau potable. Coude d évacuation pour eaux usées réglable en hauteur, avec suspension en caoutchouc. Pieds de montage Réglage en hauteur des pieds jusqu à 200 mm au maximum. La semelle du pied est orientable à 4 x 90 pour s adapter à toutes les situations. Le matériel de fixation est compris. WC résistant à un test de charge de 400 kg Conformément à la norme DIN EN 997 Manchon de raccordement pour WC Diamètre 90/110 mm 3

Technique de montage Les modules de montage polyvalents. De SCHELL. Pour encastrement dans des cloisons SCHELL propose un programme complet pour répondre à toutes les situations qui peuvent se présenter lors du montage dans une cloison ou devant un mur existant. Le module de montage est une structure autoportante en profilés d acier. Ses pieds réglables en hauteur sont munis d une isolation acoustique. La structure est traitée par pulvérisation. Module de montage avec chasse d eau intégrée pour montage dans une cloison ou devant un mur existant Pour encastrement dans la maçonnerie SCHELL propose des modules de montage pour WC et urinoirs à encastrer dans la maçonnerie. Le cadre en forme de U n est pas autoportant et doit donc reposer sur un support maçonné. La structure est en acier zingué. Module de montage avec chasse d eau intégrée pour maçonnerie WC pour moins-valides Un module de montage d une largeur de 420 mm a été spécialement conçu pour le montage de ce type de WC. Il se combine à deux modules de montage pour barre et dispositifs d appui capables de gérer les forces qui s exercent sur les points d ancrage des accessoires WC (Hewi, Keuco, Erlau...). La faible largeur du module WC (420 mm) est un atout en cas de montage dans un espace étroit. Les points d ancrage des accessoires WC se situent à une hauteur de 370 mm. Si nécessaire, les panneaux en contreplaqué des modules de montage pour barre et dispositifs d appui peuvent être tournés de 90 pour ramener la largeur de ces modules de 500 à 390 mm. Exemple de montage pour moins-valides. Module de montage avec chasse d eau intégrée, au milieu de deux modules pour barre et dispositifs d appui 4

La technologie sanitaire. De SCHELL. Exemples de montage sur cloisons et maçonnerie Encastrement dans des cloisons Les vis taraudeuses nécessaires pour la fixation à une structure de cloisons sont livrées avec le module de montage. Encastrement dans la maçonnerie Le kit de fixation pour maçonnerie est disponible en tant qu accessoire. Kit de montage en coin Tous les modules de montage peuvent être installés dans le coin d une pièce grâce au kit de montage en coin de SCHELL. Le kit contient aussi les pièces de fixation en diagonale de la cloison. Montage sur rails Pour le montage de plusieurs éléments dans une cloison qui arrive à mi-hauteur. Le système de rails permet d installer aisément plusieurs éléments alignés, avec un minimum de pièces. 5

Montage devant un mur existant Chasses d eau pour WC MODULE DE MONTAGE WC! Module de montage WC SCHELL COMPACT II Pour WC suspendus Avec robinet de rinçage COMPACT II pré installé. Laiton résistant au dézinguage. Traverse d un diamètre de 35 mm, réglable en hauteur Compatible avec la plaque de commande SCHELL EDITION * Réf. 03 281 00 99 Module de montage WC SCHELL VERONA E MODULE DE MONTAGE WC Pour WC suspendus Avec robinet de rinçage électronique VERONA E pré installé Module de commande de rinçage, choix d installation n importe où dans la pièce Rinçage à deux volumes Compatible avec la plaque de commande SCHELL VERONA E * Réf. 03 235 00 99 * Une des possibilités de montage. Pas livré avec le module. 6

Montage devant un mur existant Chasses d eau pour WC MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage avec chasse d eau SCHELL Avec chasse d eau SCHELL intégrée Rinçage actionné par une plaque de commande WC SCHELL ou plaque de commande électronique SCHELL Réf. 03 250 00 99 Plaques de commande WC SCHELL Fonction : start-stop Chromé Réf. 03 262 06 99 Blanc Réf. 03 262 12 99 PLAQUES DE COMMANDE WC Acier inoxydable Réf. 03 262 28 99 Fonction : rinçage à deux volumes Chromé Réf. 03 285 06 99 Blanc alpin Réf. 03 285 15 99 Chromé mat Réf. 03 285 64 99 Fonction : rinçage à deux volumes Blanc Réf. 03 286 00 99 Vert Réf. 03 287 00 99 Noir Réf. 03 288 00 99 Commande électronique Plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau intégrée Convient à tous les modules de montage avec chasse d eau SCHELL Fonctionnement sans contact physique Déclenchement manuel possible en cas de coupure du courant Chromé Réf. 01 181 06 99 7

Montage devant un mur existant Chasses d eau pour WC Module de montage SCHELL avec chasse d eau GEBERIT UP 320 MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Avec chasse d eau GEBERIT intégrée Rinçage actionné par plaques de commande GEBERIT disponibles dans le commerce ou la plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau encastrée GEBERIT Réf. 03 249 00 99 MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL avec chasse d eau GEBERIT UP 100 Avec chasse d eau GEBERIT intégrée Modèle pour chantier Rinçage actionné par plaque de commande GEBERIT de la série DELTA, disponible dans le commerce Réf. 03 011 00 99 MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL avec chasse d eau GEBERIT UP 200 Avec chasse d eau GEBERIT intégrée Commande au choix par l avant ou par le dessus Rinçage actionné par plaque de commande GEBERIT de la série KAPPA, disponible dans le commerce Réf. 03 017 00 99 8

Montage devant un mur existant Chasses d eau pour WC pour moins-valides MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL avec chasse d eau UP 320 pour moins-valides Avec chasse d eau GEBERIT intégrée/ cadre d une largeur de 420 mm A combiner avec les modules de montage pour barre et dispositifs d appui SCHELL Avec set de renforcement Siège de WC surélevé Rinçage actionné par plaque de commande GEBERIT disponible dans le commerce ou plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau à encastrer GEBERIT Réf. 03 009 00 99 MODULE DE MONTAGE POUR CHARGES Module de montage pour barre et dispositifs d appui SCHELL Pour équipements sanitaires suspendus à la cloison A combiner au module de montage avec chasse d eau, pour moins-valides, d une largeur de 420 mm La largeur peut être ramenée à 390 mm en tournant le panneau contreplaqué de 90 Réf. 03 253 00 99 Plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau encastrée GEBERIT Convient à la chasse d eau à encastrer COMMANDE ELECTRONIQUE GEBERIT UP 320 Fonctionnement sans contact physique Déclenchement manuel possible en cas de coupure du courant Chromé Réf. 01 180 06 99 9

Montage devant un mur existant Systèmes de rinçage pour urinoir Module de montage POUR URINOIR Module de montage SCHELL COMPACT II pour urinoir Avec robinet de rinçage COMPACT II intégré Utilisable également avec la commande électronique COMPACT HF/LC pour urinoir Traverses réglables en hauteur Compatible avec les plaques de commande WC SCHELL EDITION * Réf. 03 282 00 99 Module de montage POUR URINOIR Module de montage SCHELL COMPACT II HF/LC pour urinoir Permet un montage entièrement dissimulé derrière l urinoir Avec robinet de rinçage à encastrer COMPACT II intégré Le robinet de rinçage à encastrer peut éventuellement être monté en dessous de l urinoir Traverses réglables en hauteur Réf. 03 283 00 99 Module de montage SCHELL pour urinoir Module de montage POUR URINOIR Pour robinet de rinçage apparent Traverses réglables en hauteur Raccord de robinetterie G 1/2" F Pour robinet de rinçage d urinoir SCHELL SCHELLOMAT BASIC * Réf. 03 272 00 99 * Une des possibilités de montage. Pas livré avec le module. 10

Montage devant un mur existant Modules pour lavabo Module de montage SCHELL pour lavabo Module de montage pour lavabo Pour robinetterie mono-trou Traverses réglables en hauteur Pour robinet de lavabo électronique SCHELL PURIS E * Réf. 03 232 00 99 Module de montage SCHELL ENSEMBLE pour lavabo * Une des possibilités de montage. Pas livré avec le module. Module de montage pour lavabo Pour robinetterie mono-trou combiné à l ensemble de robinets d équerre design SCHELL ZOOM/EDITION Pour un montage précis et parfaitement horizontal des robinets d équerre et du siphon Traverses réglables en hauteur Conçu pour l ensemble de robinets d équerre design SCHELL EDITION ZOOM * Réf. 03 271 00 99 11

Montage devant un mur existant Modules pour lavabo Module de montage SCHELL LINUS pour lavabo Module de montage pour lavabo Pour robinets SCHELL muraux de la gamme LINUS* Conçu pour montage du SCHELL Masterbox* à encastrer Traverses réglables en hauteur Réf. 03 256 00 99 Module de montage SCHELL pour lavabo version pour moins-valides Module de montage pour lavabo Pour robinetterie mono-trou La présence d un siphon encastré intégré dans le module permet à l utilisateur en chaise roulante de s approcher du lavabo Traverses réglables en hauteur Réf. 03 255 00 99 * Une des possibilités de montage. Pas livré avec le module. 12

Montage devant un mur existant Module de montage de douche et pour bidet Module de montage de douche SCHELL LINUS Pour robinets de douche SCHELL de la gamme LINUS* Conçu pour montage du SCHELL Masterbox* à encastrer Traverses réglables en hauteur Réf. 03 257 00 99 * Une des possibilités de montage. Pas livré avec le module. MODULE DE MONTAGE DE DOUCHE Module de montage pour bidet SCHELL Module de montage pour bidet Convient à tous les types de bidets actuels Raccordements des robinets d équerre réglables horizontalement et verticalement Traverses réglables en hauteur Réf. 03 244 00 99 13

Montage devant un mur existant Système de fixation sur rails Système de montage mural pour l installation de cloisons techniques à mi-hauteur Moderne et pratique, ce système de fixation se compose d un rail fixé au mur et d un second appliqué au sol. Ils servent simultanément à la fixation des modules de montage et des panneaux de la cloison. Des supports de panneaux occupent les espaces libres entre les modules de montage. Après fixation du rail mural et du rail au sol, il est possible de déplacer les modules de montage le long des rails, voire d inverser les modules sans forer à nouveau dans la maçonnerie. Système de fixation sur rails Rail de fixation, 2 m Réf. 03 270 00 99 Vis de fixation universelles Réf. 03 268 00 99 Support de panneau Réf. 03 269 00 99 Verrouillage rapide Réf. 03 265 00 99 Kit de fixation murale Réf. 03 258 00 99 Conseils de montage La distance entre les supports de panneaux et les modules de montage ne peut pas excéder 500 mm! Le réglage de la distance par rapport à la fixation murale passe de 140 200 mm à 160 220 mm en raison des 22 mm d épaisseur des rails de fixation. Les vis de fixation universelles ne sont utilisables que pour le béton et la pierre massive. Toutes les directives d utilisation des divers éléments peuvent être consultées. 14

Montage devant un mur existant Système de fixation sur rails Exemple de montage des rails de fixation Estimation du matériel nécessaire Réf. 1 module de montage 4 verrouillages rapides 03 265 00 99 1 kit de fixation murale 03 258 00 99 1 support de panneaux 2 verrouillages rapides 03 265 00 99 1 mètre courant de rails de fixation 3 vis de fixation 03 268 00 99 Présentation schématique du montage sur rails de la page 14 Eléments nécessaires pour une cloison technique SCHELL d une hauteur de 1200 mm et d une longueur de 3000 mm. Nombre Réf. 1 Rails de fixation profil en C 40 mm x 22 mm 3 03 270 00 99 Vis de fixation pour rails de montage 18 03 268 00 99 2 Supports de panneaux entre les modules de montage, pour recevoir la cloison (fixation murale incluse) 3 03 269 00 99 3 Module de montage pour WC (exemple) 1 03 230 00 99 4 Module de montage pour lavabo (exemple) 1 03 232 00 99 Verrouillages rapides pour la fixation des modules et des supports de panneaux 14 03 265 00 99 5 Kit de fixation murale 2 03 258 00 99 15

Montage en maçonnerie Système de rinçage pour urinoir Exemples de montage sur maçonnerie Avantages : Dimensions réduites : 550 mm x 98 mm x 85 mm Entièrement assemblé et prêt au montage sur la maçonnerie Convient pour les systèmes de rinçage sans contact et les systèmes mécaniques Pour tous les urinoirs courants SCHELL complète sa gamme de modules de montage de WC sur maçonnerie en y ajoutant une solution spécifique pour les urinoirs. Le nouveau module de montage d urinoir sur maçonnerie est aussi petit de taille qu il est riche en possibilités. Ses dimensions réduites (550 mm x 98 mm x 85 mm) simplifient considérablement le montage et la logistique, ce qui allège le budget. Le système se combine aisément aux urinoirs en faïence courants et les systèmes de rinçage d urinoir de SCHELL. Le rinçage est déclenché soit par un panneau de commande mécanique, soit par une commande électronique fonctionnant en infrarouges ou en hautes fréquences. Montage dans une tranchée murale Le module de montage COMPACT pour urinoir sur maçonnerie se fixe aisément dans une tranchée murale étroite grâce à sa largeur de 98 mm seulement. La fixation s effectue alors par les points d ancrage frontaux. Montage sur un mur massif Les points d ancrage arrière permettent une fixation rapide sur un mur plan. Les vis se fixent dans des trous forés dans la maçonnerie. Module de montage d urinoir Module de montage SCHELL COMPACT II pour urinoir sur maçonnerie Avec robinet de rinçage à encastrer COMPACT II intégré S intègre aisément dans une tranchée murale grâce à sa largeur réduite. Pour systèmes de rinçage mécaniques et électroniques Réf. 03 284 00 99 16

Montage en maçonnerie Chasse d eau pour WC MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL pour chasse d eau à encastrer dans la maçonnerie Avec chasse d eau SCHELL intégrée Actionnement par une plaque de commande WC SCHELL ou un module de commande électronique WC SCHELL (voir page 7) Réf. 03 252 00 99 MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL avec chasse d eau GEBERIT UP 320 à encastrer dans la maçonnerie Avec chasse d eau GEBERIT intégrée Actionnement par une plaque de commande GEBERIT disponible dans le commerce ou une plaque de commande électronique WC SCHELL pour chasse d eau à encastrer GEBERIT (voir page 9) Réf. 03 251 00 99 MODULE DE MONTAGE AVEC CHASSE D EAU Module de montage SCHELL avec chasse d eau GEBERIT UP 100 à encastrer dans la maçonnerie Avec chasse d eau GEBERIT intégrée Modèle pour chantier Actionnement par une plaque de commande GEBERIT de la série DELTA, disponible dans le commerce Réf. 03 004 00 99 17

L essentiel en un coup d œil. MODULES DE MONTAGE WC DEVANT UN MUR EXISTANT Avec robinet de rinçage encastré MODULES DE MONTAGE WC DEVANT UN MUR EXISTANT Avec chasse d eau intégrée Module de montage WC SCHELL COMPACT II Pour WC suspendu Robinet de rinçage WC à encastrer COMPACT II intégré En laiton résistant au dézinguage Réf. 03 281 00 99 Plaque de commande WC SCHELL EDITION ECO Volume de rinçage 6/9 litres Touche Eco 3 litres Cartouche avec système de nettoyage intégré Plaque en matière synthétique ou inoxydable Finitions : blanc alpin, chromé, inoxydable Réf. 02 804 06 99 / 02 804 15 99 / 02 805 28 99 Module de montage WC SCHELL VERONA E Pour WC suspendu Robinet électronique de rinçage WC à encastrer VERONA E intégré La plaque de commande du rinçage peut être montée à n importe quel endroit dans la pièce Rinçage à deux volumes Réf. 03 235 00 99 Module de montage pour chasse d eau SCHELL Avec chasse d eau SCHELL intégrée Actionnement par plaque de commande WC SCHELL ou plaque de commande électronique SCHELL Réf. 03 250 00 99 Module de commande WC SCHELL VERONA E Robinet de rinçage électronique Deux volumes de rinçage Alimentation sur secteur 230 V A encastrer dans le mur ou plafond Réf. 01 169 06 99 Module de montage SCHELL avec chasse d eau Avec chasse d eau GEBERIT intégrée UP 320 Réf. 03 249 00 99 UP 100 (modèle pour chantier) Réf. 03 011 00 99 Module de montage SCHELL avec chasse d eau Avec chasse d eau GEBERIT intégrée UP 320 (largeur de 420 mm) modèle pour moins-valides Réf. 03 009 00 99 UP 200 (commande par l avant ou par le dessus) Réf. 03 017 00 99 18

MODULES DE MONTAGE WC POUR maçonnerie Avec chasse d eau intégrée Module de montage pour chasse d eau SCHELL dans la maçonnerie Avec chasse d eau SCHELL intégrée A combiner avec une plaque de commande WC SCHELL ou une plaque de commande électronique SCHELL Réf. 03 252 00 99 Systèmes de rinçage pour WC Exemple: plaque de commande Plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau encastrée Pour module de montage avec chasse d eau SCHELL intégrée Alimentation sur secteur 230 V Peut fonctionner manuellement (en cas de coupure de courant) Réf. 01 181 06 99 Module de montage SCHELL pour chasse d eau dans la maçonnerie Avec chasse d eau GEBERIT intégrée UP 320 Réf. 03 251 00 99 UP 100 (modèle pour chantier) Réf. 03 004 00 99 Plaque de commande électronique SCHELL pour chasse d eau encastrée Pour chasse d eau GEBERIT UP 320 encastrée Alimentation sur secteur 230 V Peut fonctionner manuellement (en cas de coupure de courant) Réf. 01 180 06 99 Plaque de commande WC SCHELL Fonction : start/stop Finitions : chromé, blanc, acier inoxydable Réf. 03 262 06 99/03 262 12 99 / 03 262 28 99 Plaque de commande WC SCHELL Fonction : rinçage à deux volumes Finitions : chromé, blanc alpin, chromé mat Réf. 03 285 06 99/03 285 15 99/ 03 285 64 99 Plaque de commande WC SCHELL Fonction : rinçage à deux volumes Finitions : blanc, vert, noir Réf. 03 286 00 99/03 287 00 99/ 03 288 00 99

La technologie sanitaire. De SCHELL. Modules de montage d urinoir Avec robinet de rinçage à encastrer Systèmes de rinçage d urinoir Exemple de kits de finition Robinet de montage SCHELL COMPACT II pour urinoir Robinet de rinçage à encastrer COMPACT II intégré Utilisable également avec le système électronique d urinoir COMPACT HF/LC Réf. 03 282 00 99 Plaque de commande d urinoir SCHELL EDITION Cartouche pour urinoir avec pré-filtre Plaque en matière synthétique ou inoxydable Finitions : chromé, blanc alpin, acier inoxydable Réf. 02 800 06 99/ 02 800 15 99/ 02 801 28 99 Module de montage pour urinoir SCHELL COMPACT II sur maçonnerie Robinet de rinçage à encastrer COMPACT II intégré Peut être monté dans une tranchée murale Utilisable avec une commande mécanique ou électronique Réf. 03 284 00 99 Commande d urinoir SCHELL EDITION Version pile/secteur Cartouche, vanne magnétique électronique Plaque en matière synthétique ou inoxydable Finitions : chromé, blanc alpin, acier inoxydable Réf. 02 806 06 99/ 02 806 15 99/ 02 807 28 99 Module de montage SCHELL COMPACT II HF/LC pour urinoir Pour une installation complètement dissimulée derrière l urinoir Robinet de rinçage à encastrer COMPACT II intégré Plaque frontale SCHELL EDITION HF/LC Plaque en inoxydable Finition inoxydable Réf. 03 283 00 99 Réf. 23 080 28 99 Module de montage SCHELL pour urinoir A combiner avec un robinet-poussoir apparent Traverses réglables en hauteur Raccord de robinetterie G 1/2" F Pour robinet de rinçage d urinoir SCHELL SCHELLOMAT BASIC Réf. 03 272 00 99 Robinet-poussoir SCHELL pour urinoir SCHELLOMAT BASIC/EDITION EDITION : classe sonore I BASIC : classe sonore II BASIC : Avec ou sans vanne de service Réf. 02 475 06 99/ 02 484 06 99/ 02 483 06 99

La technologie sanitaire. De SCHELL. Accessoires montage devant un mur existant Accessoires de montage sur maçonnerie Kit de fixation murale SCHELL Pour le montage devant un mur massif Réglage progressif de la distance par l avant Avec support en HDPE pour une meilleure isolation acoustique Pieds de montage WC SCHELL sur maçonnerie Accessoires pour module de montage avec chasse d eau SCHELL intégrée, pour maçonnerie (03 252 00 99 ; voir page 19) Non autoportants Réf. 03 258 00 99 Réf. 03 259 00 99 Kit de montage dans un angle Fixations murales pour montage en oblique sur un mur plein Avec supports latéraux de cloison Avec support de cloison supérieure Réf. 03 254 00 99 Pieds de montage WC SCHELL pour chasse GEBERIT sur maçonnerie Accessoires pour module de montage avec chasse d eau GEBERIT intégrée, pour maçonnerie (03 251 00 99, 03 004 00 99 ; voir page 19) Non autoportants Réf. 03 260 00 99 Rail de fixation SCHELL Longueur de 2 m Réf. 03 270 00 99 Verrouillage rapide SCHELL Pour montages supplémentaires Réf. 03 265 00 99 Ecrou coulissant SCHELL Réf. 03 043 00 99 Support de cloison SCHELL Hauteur de 1140 mm Réf. 03 269 00 99 Vis de fixation universelles SCHELL Avec tête à six pans externes et en creux Réf. 03 268 00 99

95 446 00 99/1.11/09 C Schell GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 D-57462 Olpe ALLEMAGNE Tel. +49 27 61-8 92-0 Fax +49 27 61-8 92-1 99 info@schell.eu www.schell.eu Schell GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Brusselsesteenweg 171 B-1785 Merchtem BELGIQUE Tel. +32 (0) 52 37 17 70 Fax +32 (0) 52 37 43 64 schell.be@schell.eu www.schell.eu C.A.E. Michel Walliser 2, rue Sainte-Catherine F-68100 Mulhouse FRANCE (Alsace) Tél. +33 (0) 3 89 36 08 40 Fax +33 (0) 3 89 36 08 41 mjw.cae@wanadoo.fr www.schell.eu Stanislas Cluzeau Prescripteur Quartier Le Rode/Rte.de Sarrians F-84370 Bedarrides FRANCE (Sud) Mobil: +33 (0) 6 18 86 64 19 Fax: +33 (0) 4 90 23 97 25 stanislas.cluzeau@schell.eu www.schell.eu