catalogue produits - version 1

2011 catalogue produits - version 1 AGP3000/AS3000/ GP4000 erminaux tactiles multi-protocoles L3000/AGP3000 Automates tactiles PS3000 / PL3000 PC industriels FP3000 oniteurs industriels Pro-face Software Atelier logiciel All-in-one

Avec ses nouvelles gammes 3000 et l atelier logiciel GP Pro EX, Pro-face réunit toute la puissance de son offre leader et l ergonomie d un outil de travail moderne et puissant. erminaux tactiles, automates tactiles, PC industriels, moniteurs industriels : toute l offre Hardware Pro-face s utilise désormais avec un seul soft plus simple et plus fonctionnel que jamais. Simplicité, rapidité, puissance : l arrivée des 3000 promet une révolution dans les secteurs de la production. GP pro EX, un outil de développement révolutionnaire! AGP3000 Nouveau concept de terminaux / automates tactiles PS 3000 PC industriels 01 L 3000 Automates tactiles monoblocs compacts FP 3000 oniteurs écran plat

Sommaire erminaux tactiles 03 AGP 3000 SERES erminaux tactiles multi-protocoles 07 AGP 3000H SERES Handy-panel erminaux tactiles mobiles 08 AS 3000 SERES erminaux tactiles basics GP 4000 SERES GP4100 erminaux tactiles ultra-compacts Software PC industriels tactiles Automates tactiles 09 AGP 3000 SERES Automates tactiles E/S Bus de terrain 12 APL 3000 SERES PC industriels modulaires 14 FP 3000 SERES oniteurs industriels 15 09 21 09 Software All-in-one WinGP Runtime PC 11 L 3000 SERES Automates tactiles compacts 13 PS 3000 SERES PC industriels compacts 05 06 AGP3000 Points clés du Hardware Liste de Drivers 21 09 Software - Contrôle à distance 22 09 Software - Gestion de données 02

Easy software P15 erminaux tactiles multi-protocoles AGP3000 25 modèles ultimedia ou Standard - 6 tailles d écrans. 15" 12.1" 10.4" 4 drivers simultanés 4 drivers simultanés 4 drivers simultanés U L E D A U L E D A U L R A B R G H U L E D A U L E D A AGP-3750 AGP3750-1-AF AGP3750-1-D24 AGP-3650 AGP3650-1-AF AGP-3650U AGP3650-U1-D24 AGP-3600 AGP3600-1-D24 AGP-3560 AGP3560-1-AF AGP-3550 AGP3550-1-AF AGP-3510 AGP3510-1-AF AGP-3500 AGP3500-1-D24 AGP-3500S AGP3500-S1-D24 AGP-3500L AGP3500-L1-D24 F couleur XGA 1024 x 768 pixels 1 F couleur SVGA 10 o Flash F couleur SVGA 10 o Flash F couleur SVGA 1 F couleur SVGA 1 395L x 294h x 60p 313L x 239h x 56p 313L x 239h x 56p 313L x 239h x 56p 270.5L x 212.5h x 57p Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port V unit Port V unit Port V unit Port V unit Port V unit AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son Video n Son n Video n Son n Video n Son n Video n Son n Ultra contrasté - 800cd/m F couleur VGA 1 270.5L x 212.5h x 57p Port extension F couleur SVGA 1 F couleur VGA 1 SN couleur VGA 4096 couleurs 1 B/W VGA 16 niveaux 1 270.5Lx 212.5h x 57p 270.5L x 212.5h x 57p 313L x 239h x 56p 313L x 239h x 56p Port V unit Port V unit Port V unit Video n USB x 2 Son n Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 Port extension USB x 2 AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son AUX / Sortie Son 7.5" 5.7" 4 drivers simultanés 2 drivers simultanés 3.8" 2 drivers simultanés U L E D A U L E D A U L R A B R G H AGP-3450 AGP3450-1-D24 AGP-3400/S AGP3400-1-D24 AGP3400-S1-D24 AGP-3300/S AGP3300-1-D24 AGP3300-S1-D24 AGP-3360 AGP3360-1-D24 AGP-3310 AGP3310-1-D24 AGP-3300U AGP3300-U1-D24 AGP-3300L AGP 3300-L1-D24 AGP-3301S AGP3301-S1-D24 AGP-3301L AGP 3301-L1-D24 AGP-3302B AGP3302-B1-D24 AGP-3200 AGP3200-1-D24 AGP-3200A AGP3200-A1-D24 F couleur VGA 1 215L x 170h x 60p couleur VGA couleur QVGA (3400) (3300) 4096 couleurs (3400S) 4096 couleurs (3300S) 1 215L x 170h x 60p 167.5L x 135h x 59.5p F couleur VGA 8 o Flash 167.5L x 135h x 59.5p F couleur VGA 8 o Flash 167.5L x 135h x 59.5p F couleur ultra 167.5L x 135h x 59.5p N&B QVGA 16 niveaux gris SN couleur QVGA 4096 couleurs N&B QVGA 16 niveaux gris Blue ode QVGA 16 niveaux gris 167.5L x 135h x 59.5p 167.5L x 135h x 59.5p 167.5L x 135h x 59.5p 167.5L x 135h x 59.5p F couleur QVGA 256 couleurs 130L x 104h x 40p Ambre QVGA 8 niveaux gris 130L x 104h x 40p 1 port série 1 port série Port extension AUX / Sortie Son Port extension AUX / Sortie Son Port extension Port extension AUX / Sortie Son Port extension Port extension Ultra contrasté - 1000cd/m2 Port extension Port extension Port extension Port extension Video n Son n Video n Son n 03 04

AGP3000 : points clés AGP3000 Communication simultanée avec 4 AP et/ou contrôleurs Les terminaux communiquent simultanément avec 4 automates et/ou contrôleurs. ls peuvent afficher sur le même écran des données issues des différents automates et/ou contrôleurs. Pro-face : leader dans le nombre de drivers supportés *Les modèles 5.7 permettent simultanément une communication avec 2 AP et/ou contrôleurs. Affichage et commande sur une même page de tous les AP connectés.. Echange de données 2 1 4 drivers simultanés F ultra contrasté cd/m2 5.7" - candela/m2 12.1" - candela/m2 cd/m2 AP (arque A) AP (arque B) 3 AP (arque C) CANopen-Network Flex-Network AGP3xx0-xx-xx-CA1 AGP3xx0-xx-xx-FN1 RS-232C AGP3000 Serie RS-422/485 E/S OR ou analogiques sur bus de terrain CANopen ou Flex jusqu à 16 esclaves en réseau sur le port RS485. 4 Contrôleur process et température (arque D) 63 esclaves maximum ous les modèles AGP33X0,AGP34X0, 35X0, 36X0 traitent une tâche automate en plus de la tâche H. modèle Ultra contrasté modèle standard Le terminal 5.7" est équipé d'un écran LCD F ultra lumineux de 1000 cd/m2 et le 12,1" de 800 cd/m2. modèle Ultra contrasté modèle standard Ces nouveaux écrans sont lisibles en extérieur avec des environnements lumineux très défavorables. Factory ransfert de données/projets ransfert de données ou mise à jour de projets via modem ou clé USB ransfert via modem Office Gestion de fichier. USB -> mémoire Flash. USB -> CF-Card. gestionnaire fichiers Connectivités multiples outes les interfaces dédiées au monde industriel. De nombreuses interfaces, pour une connectivité avec de nombreux périphériques. Note: Les interfaces varient en fonction du modèle. La photo montre l AGP-3650 (VCA) AUX/sortie son port bus de terrain odem ransfert via USB odem gestion de fichiers Applications De nombreuses applications sont possibles, dont :. ise à jour de projet. ransfert des données de l écran. Changement de recettes. Gestion de vidéo (CA5-USBEX-0) : rallonge + traversée de cloison pour port USB. Panneau joint bouchon étanche lanière CF Card Ports CO x 2 Slot pour carte vidéo V unit Port Port USB x 2 Coupleurs vidéo coupleur 2 entrées RGB (*) coupleur GP3000 V & DV (*) 4 entrées NSC + 1 enrée DV + 1 sortie DV coupleur 1 entrée DV - Pour raccorder 2 canaux vidéo RGB et afficher le flux vidéo sur l écran. - Convertisseur de résolution d images (EX.XGA->SVGA) coupleur GP3000 V coupleur entrée DV 05 (*)coupleurs vidéo compatibles seulement avec les modèles AGP3750, AGP36**, AGP35**

Listes des protocoles AP Constructeur Protocole GP Pro EX AGP WinGP Device Pass onitor hrough AP Constructeur Protocole GP Pro EX AGP AGP3000 WinGP Device Pass onitor hrough Siemens AG Schneider Electric Beckhoff Rockwell Automation Omron itsubishi itsubishi Heavy nd. Saia Burgess Keyence GE Fanuc Aut. Fuji Electric Yaskawa Hitachi ndus. Equipment Systems Co. Hitachi atsushita(pana.) Yokogawa Jtekt Sharp SAC S7 3964(R)RK512 SAC S7 P Direct SAC S7 SAC S5 3964(R)RK512 SAC S5 CPU Direct odbus SO aster odbus CP aster Uni-elway odbus Slave (CP/SO) winca ADS/AS DF1 EtherNet / P DH-485 C/CV Series H Link CS/CJ Series CS/CJ Series P CS/CJ Series H Link A Series CPU Direct A Series A Series Computer Link FX Series CPU Direct FX Series Computer Link FX Series Q Series CPU Direct Q Series QnU CPU Q/QnA Serial Communication Q/QnA Series Q/QnA Series CPU Direct QUE Series CPU Direct DASYS Netmation odbus CP H Step 3 SAA S-Bus SO KV-700/1000/3000/5000 Series CPU Direct KV-700/1000/3000/5000 Series KV-10_80RW/W CPU Direct KV series CPU direct Series 90 Series 90-30/70 SNP Series 90-30/70 SNP-X CREX-F Series SO CREX-SX Series SO CREX-SX Series nverter SO EOBUS SO EOBUS P Series SO (Extension) P Series (Extension) H Series SO H Series nverter odbus RFU nverter ASC SO S10V Series S10 Series SO FP Series Computer Link SO Personal computer Link SO Personal computer Link OYOPUC CP-LNK SO OYOPUC CP-LNK JW Series Computer Link SO JW Series Computer Link (*1) WinGP nécessite l'adaptateur externe 700-881-P11 [P Adapter (NELink PRO)]. (*2) Fonction monitoring des variables non disponibles (*1) (*2) (*2) (*2) LS ndustrial systems eidensha Fanuc Ltd oshiba achine Co oshiba Koyo Electronics Fatec Automation Co Control echnology corp. Control echniques CoDeSys Automation Alliance Variateurs Constructeur itsubishi Elec.Corp Yaskawa Elec.Corp Lenze Bus de terrain Constructeur Profibus nt. ODVA CC Link Partner Ass odbus- DA CAN in Automation Baies robot Constructeur Protocole Hyundai Heavy nd. Hi4 Robot ROBO CYLNDER odbus SO A Corporation X-SEL Controller Autres périphériques Constructeur Digital Elect.Corp ASER-K Series Cnet XG Series FENet XG Series Cnet UNSEQUE SERES Power mate Series C Series (Cmini/C200) Computer Link SO Computer Link K/ DL series CC SO K/ DL series modbus CP FB Series SO CC Binary Protocol odbus SO - including CP routing command CoDeSys SO CoDeSys CP Régulateurs de température Constructeur Omron RKC nstrument Shinko echnos Yokagawa Elec.C Chino Corporation Fuji Electric Systems Co. Yamatake emp.controller CompoWay/F emp.controller odbus SO emp.controller RKC SO Controller SO Protocole FREQROL nverter nverter SO Lecom 2102 series Protocole PROFBUS DP Slave DeviceNet Slave P explicit messaging CC Link intelligent device General odbus RU SO aster General odbus CP aster CANopen Slave Protocole Personal computer Link emp. Controller odbus SO emp. Controller odbus SO odbus SO master odbus CP aster Digital Controller SO Protocole emory Link General General SO GP Pro EX AGP GP Pro EX AGP WinGP GP Pro EX AGP WinGP GP Pro EX AGP Pour les derniers drivers, connectez vous sur http:\\www.proface.eu/support-download/drivers/ GP Pro EX AGP WinGP WinGP WinGP Device Pass onitor hrough Device Pass onitor hrough Device Pass onitor hrough Device Pass onitor hrough Device Pass onitor hrough. 02 06

Easy software P15 erminaux tactiles mobiles multi-protocoles AGP3000H 5.7-inch 5.7 2 drivers simultanés AGP-3310H AGP-3300HS AGP-3300HL AGP 3310H-1-D24 AGP 3300H-S1-D24 AGP 3300H-L1-D24 F Couleur VGA SN Couleur QVGA onochrome QVGA 4096 couleurs 16 niveaux de gris 8 o Flash 224l x 174H x 87.1P 224l x 174H x 87.1P 224l x 174H x 87.1P 1 port série 1 port série 1 port série AGP3000H : les points clés F couleur LCD 640 X 480 VGA Conçu pour être mobile, l AGP3000H est équipé d un câble léger et facile à manier. Le port RJ45 permet de communiquer avec des périphériques (modbus CP par ex.) ou de transférer des données process. La permet d archiver le projet ou les données process directement dans le terminal. odèle 5.7 VGA, affichage haute résolution disponible La fonction " D control" permet de vérifier sur quel adaptateur le Handy Panel est connecté (lecture de l adresse D par soft). SN couleur LCD 320 x 240 QVGA onochrome LCD 320 x 240 QVGA Bouton d arrêt d urgence Poignée à 3 positions De conception ergonomique, le Handy Panel est équipé d une poignée à 3 positions comme protection pour les phases de dépannage et d essai. Le signal OK est envoyé uniquement lorsque la position médiane est actionnée. Le bouton d arrêt d urgence permet de stopper automatiquement la machine de manière sûre lorsqu une situation d urgence se produit. Le BP d arrêt d urgence déclenche 2 contacts de sécurité (NF) et 1 contact auxiliaire (NO) Pour les applications qui ne nécessitent pas de déclenchement de sécurité, la couleur du bouton peut être sélectionnée (gris ou incolore). Ouvert OFF Position médiane ON fermé OFF 2 contacts de sécurité (NF) s ouvrent sur crispation (ouvert) ou relâchement (fermé) Dimensions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Affichage Dalle tactile LED d état LED d opération Bouton d opération Bouton fonction Bouton d urgence Bouton clé Capôt LED accès Commutateur 3-position 12 Port cable GP3000H 13 Port 14 Port série 25[0.98] 64[2.52] 10 113[4.45] 44[1.73] 56[2.20] 90[3.54] 9 144[5.67] 11 41[1.61] 87.1[3.43] 3 4 5 8 224[8.82] 174[6.85] 7 Adaptateur mural 107.5[4.23] Dimensions externes 1 2 6 12 13 14 Unité : mm [in.] 07

Easy software P15 erminaux tactiles "basic" ulti-protocoles AS3000 5.7" 2 drivers simultanés 3.8" 2 drivers simultanés 3,8" AS dimensions AS-3302B AS3302-B1-D24 AS-3201A AS3201-A1-D24 AS-3211A AS3211-A1-D24 Connect B Alim. Status C LED USB D (Host) Découpe panneau Blue mode QVGA 8 niveaux 167.5L x 135h x 59.5p USB 1x SO 1 x RS232 SO 1 x RS485 / P onochrome ambre/rouge - QVGA Noir et blanc (8 niveaux) 130l x 104h x 40p USB 1x SO 1 x RS232 SO 1 x RS422/485 onochrome ambre/rouge - QVGA Noir et blanc (8 niveaux) 130l x 104h x 40p USB 1x SO 1 x RS232 SO 1 x RS485 / P E F Serial CO1 Serial CO2 ransfert de l'application et des données AP sans PC (via clé USB) ransportez et transférez facilement vos données/ projets à l aide d une clé USB. GP4100 Hactile Ultra-compact GP4000 3.4" H tactile - Low cost - multi-protocole 3,4" GP4100 dimensions 104.5 [4.11] GP4105 GP4106 GP4107 installation verticale ou horizontale 116.5 [4.59] A B 77.5 [3.05] 4.5 [0.18] 28 [1.10] C 65.5 [2.58] C D D GP410xG GP4105G1D (RS232) GP4106G1D (RS422/485) GP4107G1D (RS485/P) GP410xW GP4105W1D (RS232) GP4106W1D (RS422/485) GP4107W1D (RS485/P) A Display B ouch connect C alim. Serial D CO1 USB E (type A) USB F (mini B) C D E F - 0+0.04 +1 66 - [2.60 ] 0 Découpe panneau +1 +0.04 105-0 [4.13-0 ] Under 4-R3 Vert/orange/rouge SN 200 x 80 pixels 16 niveaux 2 o Flash 116.5L x 77.5h x 28p USB 1x type A USB1 x mini B SO 1 x Blanc/rose/rouge SN 200 x 80 pixels 16 niveaux 2 o Flash 116.5L x 77.5h x 28p USB 1x type A USB1 x mini B SO 1 x ransfert de l'application et des données AP sans PC (via clé USB) Sur la série 4000, le transfert par clé USB est également disponible. Un câble d'extension avec traversée de cloison (réf : CA5-USBEX-01) est disponible pour réaliser ces transferts sans ouvrir la porte du coffret électrique. 08

Automates tactiles AGP3000 erminaux et Automates "all-in-one" Easy software P15 Fonctions automate Grâce aux E/S intégrées, connectez boutons, lampes, actionneurs, etc... Les blocs FLEX NEWORK (bus de terrain Flex) permettent de raccorder et contrôler des E/S. 12.1" 4 drivers simultanés U L R A 10.4" 4 drivers simultanés 7.5" 4 drivers simultanés E/S intégrées (-D81C) E/S intégrées : 6 entrées OR et 2 sorties statiques à câbler directement sur un bornier au dos du terminal Boutons Capteur Lampes Relais B R G H Bus de terrain CANopen (-CA1) Nombre maximum d E/S : 512 E/S OR 128 E/S analogiques 63 bus de terrain 7 bus de terrain AGP-3600 AGP3600-1-D24-D81C AGP3600-1-D24-CA1 AGP3600-1-D24-FN1 AGP-3600U AGP3600-U1-D24-CA1 AGP-3500 AGP3500-1-D24-D81C AGP3500-1-D24-CA1 AGP3500-1-D24-FN1 AGP-3500S AGP3500-S1-D24-D81C AGP3500-S1-D24-CA1 AGP-3500L AGP3500-L1-D24-D81C AGP-3400 AGP3400-1-D24-D81C AGP3400-1-D24-CA1 AGP3400-1-D24-FN1 AGP-3400S AGP3400-S1-D24-D81C AGP3400-S1-D24-CA1 Bus de terrain flex (-FN1) Nombre maximum d E/S : 512 E/S OR 128 E/S analogiques Ouverture vers les automates tiers ous les protocoles disponibles sur les terminaux Pro-face s intègrent parfaitement dans le LADDER de l automate tactile. F Couleur SVGA 65 536 Couleurs 1 313L x 239h x 56p Port Bus terrain Port mode vidéo Sortie son USB x 2 AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen FN1 : Bus de terrain Flex F couleur SVGA 1 313L x 239h x 56p Port Bus terrain Port mode vidéo Sortie son USB x 2 AUX Ultra lumineux - 800 cd/m2 CA1: CANopen Network F couleur VGA 1 270.5L x 212.5h x 57p Port Bus terrain Port mode vidéo Sortie son USB x 2 AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen FN1 : Bus de terrain Flex SN couleur VGA 4096 couleurs 1 313L x 239h x 56p Port Bus terrain USB x 2 Sortie son AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen onochrome VGA 16 niveaux de gris 16o Flash 313L x 239h x 56p Port Bus terrain Sortie son USB x 2 AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen F couleur VGA 1 215L x 170h x 60p Port Bus terrain Sortie son AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen FN1 : Bus de terrain Flex SN couleur VGA 4096 couleurs 1 215L x 170h x 60p Port Bus terrain Sortie son AUX D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen 5.7" 2 drivers simultanés ête de station CANopen Slave cartes d'e/s - gamme EX Cartes d'e/s digitales EX-DD8D (*1) (*1) (*2) (*2) EX-DD16D EX-DDO8 EX-DDO16K EX-DRA8R EX-DRA16R EX-D8DR EX-D24DRF AGP-3300 AGP3300-1-D24-D81C AGP3300-1-D24-CA1 AGP3300-1-D24-FN1 F couleur QVGA 167.5L x 135h x 59.5p Port Bus terrain D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen FN1 : Bus de terrain Flex AGP-3300S AGP3300-S1-D24-D81C SN couleur QVGA 4096 couleurs 167.5L x 135h x 59.5p Port Bus terrain D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen AGP-3300L AGP3300-L1-D24-D81C AGP3300-L1-D24-CA1 AGP3300-L1-D24-FN1 onochrome QVGA 16 niveaux de gris 167.5L x 135h x 59.5p Port Bus terrain D81C : E/S intégrées CA1 : Bus de terrain CANopen FN1 : Bus de terrain Flex HB1C0D9LP - 12 entrées configurable en :. Compteur rapide 20 Khz (haut/bas, 2 phases, fréquence/impulsion) - 8 sorties. 6 sorties Relais. 2 sorties statiques configurable en PW Extension d'e/s sur CANopen avec les cartes EX encliquetables 7 cartes EX maxi Entrées Sorties Plages de sortie 8 16 (* 1) Autres versions disponibles: sorties sink - EX-DDO8U et EX-DDO16UK. (*2) connecteurs débrochables pour toutes les cartes EX. Exceptions : EX-DDO16K (connecteur L/HE10) et EX-D24DRF (bornier à vis non débrochable). Entrées Résolution Plages d'entrées Sorties Résolution Plages de sorties EX-AO1H 4 16 8 source (PNP) 16 source (PNP) 8 relais 16 relais 4 relais 8 relais 0.3 A / canal 1 commun - 3 A / commun Cartes d'e/s analogiques EX-AVO2H EX-A2H EX-A3H EX-AL3L EX-A4L EX-A6H EX-AR8L 2 0.1 A / canal 1 commun - 1 A / commun 2 A / canal 2 commun - 7 A / commun 2 A / canal 2 commun - 8 A / commun 2 A / canal 1 commun - 7 A / commun 2 2 4 4 8 12 bits 12 bits 12 bits 12 bits 12 bits 10 bits hermocouple 0..10 V / 0..20 ma 0..10 V / 4..20 ma 0..10 V / 4..2 0mA K,J, P100 (3 fils) P100 / P1000 Ni100 / Ni1000 0..10 V / 4..20 ma 1 2 1 1 2 12 bits 11 bits + signe 12 bits 12 bits 12 bits 0..10 V / 4..20 ma -10 V..+10 V 0..10 V / 4..20 ma 0..10 V / 4..20 ma 0..10 V / 4..20 ma 2 A / canal 2 commun - 7 A / commun P100 / P1000 Ni100 / Ni1000 09 10

Automates tactiles Compacts L3000 5.7" 3.8" L-3300S L3300-S1-D24 L-3300L L3300-L1-D24 L-3301L L3301-L1-D24 L-3201A L3201-A1-D24 SN couleur QVGA 4096 couleurs 167.4L x 135h x 77.6pD onochrome QVGA 16 niveaux de gris 167.4L x 135h x 77.6p onochrome QVGA 16 niveaux de gris 167.4L x 135h x 77.6p Ambre QVGA 8 niveaux 130L x 104h x 76.5p 1 port série 1 port série 1 port série 16 E / 16 S 16 E / 16 S 16 E / 16 S 12 E / 6 S CANopen maître (option) CANopen maître (option) CANopen maître (option) CANopen maître (option) E/S EX - max 3 modules (option) E/S EX - max 3 modules (option) E/S EX - max 3 modules (option) E/S EX - max 2 modules (option) Compacité Des dimensions mini pour le L3000 qui trouvera forcément sa place sur votre pupitre de machine A placer n importe où, à transporter sans difficulté! Puissance E/S gamme EX : voir p.10 12 entrées DC et 6 sorties transistor pour 3.8 / 16 E et 16 S pour 5.7. Sorties fréquence / positionnement accélération décélération - maxi 65 KHz. Comptage rapide : 100KHz out-en-un Un appareil hybride et low-cost. Les fonctions du terminal et de l automate sont réunies dans un boîtier mini. L3000 : l appareil monobloc qui libère votre espace de travail et réduit le nombre de points de câblage. E/S E Entrée DC Comptage rapide E/S S Sortie transistor Sortie fréquence Création facile Avec le soft GP-Pro EX, créez très facilement du LADDER; créez également des images et utilisez-les par de simples glisser-poser. Simplicité mais aussi gain de temps grâce à la fonction débogage qui réduit votre temps de développement. Capteur BP d AU Variateur oteur pas à pas Fin de course Encodeur Pompe Electro-vanne ransfert de données Le port USB vous permet de stocker et charger très simplement les projets, les variables et données historisées, les images. Le traitement et l archivage des données de production peut être réalisé sans PC. odule E empérature Evolution Entrée DC Entrée analogique Entrée température Amélioration des fonctions automate odule S La connectique disposée sur la face arrière du L3000 permet d insérer 2 ou 3 cartes d E/S de la gamme EX. Avec 13 cartes d E/S disponibles, + de 100 combinaisons sont disponibles et couvrent une très grande diversité de besoins. Vanne proportionnelle Sortie relais Sortie analogique Sortie transistor 11

PC industriels odulaires aille ype d'unité centrale / alimentation CPU 9 19" ouch Panel LCD 7 15" ouch Panel LCD 6 12.1" ouch Panel LCD 0 Built-in (BOX) 9 A CD2G 4P 2G X60 B BA PC fond d armoire Alimentation BD PC fond d armoire Alimentation DC A PC écran tactile Alimentation D PC écran tactile Alimentation DC KA Panel PC avec clavier Alimentation KD Panel PC avec clavier Alimentation DC CD2G Core Duo 2.0GHz C18 Celeron 440 1.86GHz Expansion Slots 2P PC 2 slot 4P PC 4 slot emory 2G 2Go 1G 1Go 5 512o (Pre-installed HDD) X60 L ver. X16S SSD unit option NO16S SSD unit option E2G Eoedded L ver. (2Go) NO60 Sans Others B Battery Unit ulti DVD Unit B Battery Unit + ulti DVD Drive 19" 15" 12.1" 5.7-inch APL-3900 APL-3700 APL-3600 2000 Eoedded 2000 Eoedded 2000 Eoedded CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz F couleur SXGA 1280 x 1024 pixels 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 460L x 390h x 181.2p 4 slots: 460L x 390h x 233.2p CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz F couleur XGA 1024 x 768 pixels 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 425L x 325h x 165.5p 4 slots: 425L x 325h x 217.5p CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz F couleur SVGA 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 338L x 286h x 165.1p 4 slots: 338L x 286h x 217.1p port série x 4 x 1 USB x 5 RAS port port série x 4 x 1 USB x 5 RAS port port série x 4 x 1 USB x 5 RAS port DVD-RO x 1 Sortie son x 2 PC X 2 / 4* DVD-RO x 1 Sortie son x 2 PC X 2 / 4* DVD-RO x 1 Sortie son x 2 PC X 2 / 4* * La version 4 slots permet de recevoir l'option "battery unit" * La version 4 slots permet de recevoir l'option "battery unit" * La version 4 slots permet de recevoir l'option "battery unit" 15" 12.1" APL-3700K APL-3600K APL-3000B 2000 Eoedded 2000 Eoedded 2000 Eoedded CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz F couleur XGA 1024 x 768 pixels 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 488L x 367h x 165.5p 4 slots: 488L x 367h x 217.5p Nombre de touche clavier frontal: 74 ports série x 4 DVD-RO x 1 x 1 Sortie son USB x 5 x 2 *1 ) La version 4 slots permet de recevoir l'option "battery unit" - RAS port PC X 2 / 4 CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz F couleur SVGA 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 425L x 325h x 165.5p 4 slots: 425L x 325h x 217.5p Nombre de touche clavier frontal: 74 ports série x 4 DVD-RO x 1 x 1 Sortie son USB x 5 x 2 *2) l'option "battery unit"et le soft mirroring ne peuvent pas être installé si l'option SSD est utilisée. RAS port PC X 2 / 4 *1 *1 CPU: ntel Core Duo 2.0 GHz / Celeron 440 1.86 GHz 512 o / 1 Go / 2 Go / 4Go DDR 2 slots: 243L x 125.5h x 277p 4 slots: 243L x 176.5h x 277p ports série x 4 DVD-RO x 1 USB x 5 x 2 x 1 Sortie son RAS port PC X 2 / 4 *1 SSD 16 GB APL3000-SD16 *2 (Disque dur statique) pour les APL3000. Avec une capacité importante de 16 Go, vous pouvez utiliser le même et les mêmes applications que sur un modèle équipé d'un disque dur 12

Easy software P15 PC industriels Compacts PS3000 15" bootable sur HDD ou sur CF-Card SSD 16 Go PS371XA-SD16P Disque dur statique pour PS3000. avec une capacité de 16 Go, cesnouveaux disques statiques supportent des () et applications standards 2000 PS-3710A Embedded 2000 PS-3711A Embedded PS-3000B / PS-3001B Embedded CPU: Pentium 1.6 GHz CPU: ULV Celeron 1 GHz F couleur XGA F couleur XGA 1024 x 768 pixels 1024 x 768 pixels 16.777.216 couleurs 16.777.216 couleurs 1 Go / 2 Go DDR 512 B / 1 Go DDR 395L x 294h x 100p 395L x 294h x 60p ports série x 4 x 1 Floppy + CD USB x 5 ports série x 2 x 1 USB x 5 CPU: PS3000B = ULV Celeron 1 GHz PS3001B =ULV Celeron 600 Hz 256 B / 1 Go DDR PS3000B = 255L x 164h x 124p PS3001B = 255L x 164h x 68.8p ports série x 2 x 2 USB x 5 PS3000B 1 slot PC PS3001B Fanless PCCA x 2 1 Slot PC Sortie son x 2 PCCA x 2 Sortie son x 2 Fanless PCCA x 2 x 2 RAS port RAS port RAS port 12.1" 8.4" SSD 16 Go Disque dur statique pour PS3000. bootable sur HDD ou sur CF-Card bootable sur HDD ou sur CF-Card avec une capacité de 16 Go, cesnouveaux disques statiques supportent des () et applications standards PS-3650A PS-3651A PS-3450A PS-3451A Embedded Embedded 2000 Embedded 2000 Embedded CPU: Celeron 1.5 GHz CPU: ULV Celeron 1 GHz F couleur XGA F couleur XGA 1024 x 768 pixels 1024 x 768 pixels 256 o / 1 Go DDR 256 o / 1 Go DDR 313L x 239h x 103p 313L x 239h x 60p port série x 1 USB x 5 port série x 1 USB x 5 PCCA x 1 x 2 RAS port PCCA x 1 x 2 RAS port x 1 Sortie son 1 slot PC x 1 Sortie son Fanless modèle "S" équipé de - Sans port RAS modèle "S" équipé de - Sans port RAS Supporte l'option "battery unit" Supporte l'option "battery unit" CPU: ULV Celeron 1 GHz CPU: ULV Celeron 600 Hz F couleur SVGA F couleur SVGA 256 o / 1 Go 256 o / 1 Go 230L x 177h x 115p (avant slot PC) 230L x 177h x 60p ports série x 2 USB x 4 SO ch x 2 USB x 4 x 2 x 2 x 2 x 2 Sortie son 1 slot PC Sortie son Fanless 13

oniteurs industriels tactiles FP3000 19" 15" FP-3900 FP3900-41-U FP-3710 FP3710-42-U F couleur SXGA F couleur XGA 1280 x 1024 pixels 1024 x 768 pixels 16.777.216 couleurs 16.777.216 couleurs 460L x 390h x 77.7p 395L x 294h x 60p port série x 1 port série x 1 12.1" 10.4" FP-3600 FP-3650 FP-3500 FP3600-41-24V FP3650-41 FP3500-41-24V F couleur SVGA 317L x 243h x 58p F couleur XGA 1024 x 768 pixels 317L x 243h x 58p F couleur VGA 317L x 243h x 58p port série x 1 port série x 1 port série x 1 odèle clavier avec dalle tactile 15" FP-3710K FP3710-K41-U F couleur XGA 1024 x 768 pixels 16 couleurs 395L x 294h x 60p Nombre de touches: 74 SO ch x 1 02 14

atelier logiciel "all in one" Barre d état Aide à développer facilement un projet de la conception au transfert. Personnalisez votre barre d outils Sélectionnez uniquement les éléments dont vous avez besoin pour créer une barre d outils adaptée à vos besoins. Affichage des miniatures Prévisualisez vos écrans à travers les miniatures... et diminuez ainsi les doutes et les erreurs. Vous pouvez repérez facilement une page à modifier et l'ouvrir par double clic. Boîte à outils Objets Utilisez la fonction Glisser-Poser pour configurer facilement les objets disponibles dans la bibliothèque : boutons, voyants, barre-graphes,... Possibilité de désactiver ce mode Fenêtre de propriétés Changement d espace de travail Changez facilement d espace de travail. En changeant simplement d onglet, passez de gestion des adresses à Liste d écrans, paramètres systèmes, etc... Vérifiez les paramètres des différents éléments d'un coup d'oeil et modifiez les. Paramétrage des adresses Attribuez les adresses AP à vos objets (boutons, voyants,...) d un simple clic! Avec la fonction glisser-poser, Attribuez une adresse automate à un objet de la page facilement. ouches de fonctions Enregistrez les fonctions utilisées régulièrement dans les touches de fonctions pour les lancer directement au clavier. Attribuez des fonctions aux touches fonction pour chaque écran de base. En-têtes et pieds de page Créez vos en-têtes et pieds de page (haut/bas) et utilisez les pour l ensemble du projet. Principales fonctions ransfert des parts F5 sélectionnés F9 Changer les attributs F11 Plein écran F12 Simulation Ctrl+F5 Ctrl+F7 Shift+F3 Créer les boutons Parts Créer les données d affichage des parts Créer un nouvel écran partage de bibliothèques Créez vos propres bibliothèques, puis spécifiez un emplacement pour les enregistrer. Stockées sur un serveur ou un média amovible elle sont alors disponible pour tous les développeurs. Fonctions principales Boutons, voyants, affichage / saisie de valeurs numériques / alphanumériques. Gestion d alarme avec archivage, historique, multi-lignes Gestion des recettes, échantillonnage des données Gestion de courbes avec historique, zoom, courbe X/Y Gestion de mot de passe Archivage de données sur CF-card et/ou clé USB Export de données vers plate forme PC Gestion multi- langues ulti- protocoles en simultané (jusqu à 4) Programme LADDER intégré à la gestion des écrans Simulation Programme LADDER intégré à la gestion des écrans Simulation du programme (H et LADDER) sur PC - Evite le téléchargement de l'application pour le debogage liste de choix: sélection d'option par liste déroulante Nouvelles fonctions - Ver 2.60 Utilitaire pour l'import automatique des symboles SAiC SEP 7 Configurateur graphique pour les réseaux CANopen Nouvelles variables : symboles indexés - pour dépasser les 3000 adresses Réduction du temps de lancement ous les manuels disponibles au format HL (recherche plus simple) Convertisseur de résolution La résolution est automatiquement ajustée lorsque vous convertissez votre projet. Le temps de travail qui s impose lors d un changement de modèle est ainsi réduit. (exemple : 640x480 -> 800x600) Convertisseur Pro-face importez vos fichiers DXF ou DWF, dans Visio puis copiez les directement dans GP Pro EX. Vous pouvez ainsi récupérer vos dessins créez dans des formats vectoriels. 15 16

Superviseur "All-in-one" Bibliothèque d'objets : encore plus d'objets attractifs et intuitifs Objets 3D En utilisant des objets dessinés en relief, vos projets gagnent en design : du travail de pro. Animation des objets : réduire le nombre d'écrans. Objets visibles/invisibles Choisissez d afficher des objets selon l'état d'un bit (ON/OFF) ou selon le niveau d'un mot de passe. option A : objets invisibles option B : objets visibles D'autres objets peuvent être téléchargés sur le site Otasuke Pro! Des objets plus puissants... pour plus d'ergonomie Boutons intelligents Pour simplifier l utilisation du terminal par l opérateur, des fonctions permettant d'éviter les erreurs de saisie ont été ajoutées : temporisation à l'appui ou déclenchement de plusieurs actions sur un seul bouton". Le développeur peut choisir d'afficher ou non certaines options ou certains objets en fonction de l'état d'un bit. Sur une machine en mode automatique, par exemple, on rend invisible les boutons utilisés par l'opérateur en mode manuel. Pas besoin de créer une page dédiée au mode manuel. Déplacement/ Rotation l est possible de déplacer, animer des objets ou des images sur des valeurs de mots. Déplacement horizontal/vertical Rotation emporisation ON / OFF Double appui. Cette fonction oblige l'opérateur à maintenir la touche appuyée pendant un certain temps ou à effectuer un double appui. Le risque d'erreur de saisie est ainsi limité. Liste déroulante Boutons multi-fonctions Vous pouvez attribuer plusieurs action à un même bouton (opération sur bit, sur mot, changement de page,...). Cette nouvelle fonction permet de créer facilement une liste déroulante. Lorsque l'opérateur touche l'objet, la liste apparaît et lui propose de multiples choix. l est possible de représenter le mouvement d un convoyeur. Utile pour les animer les vu-mètres Changement de couleur des objets La couleur des objets graphiques ou images (bmp, jpeg) peut être animée selon la valeur d'une variable. Gain de temps assuré! Exemple ci-contre : sélection d'un chiffre dans une liste pour affectation à une variable. Autre exemple : choix d'une page, choix d'une option,... A chaque étape du process, la couleur des objets change Sélectionnez une couleur de l'image bmp et changez-la Changez également la couleur des lignes, dessins, graphiques, arrière-plans... 17

nstruction Notation List Atelier logiciel "all-in-one" : noyau automate et réseau CANopen Logic Programme LADDER GP-Pro EX est un atelier logiciel "all-in-one". l permet d'intégrer la tâche automate directement dans le terminal tactile. Le gain de temps par rapport au développement de 2 projets séparés (AP et H) est impressionnant. 1 LADDER Pour LADDER sous GP-PRO EX : "Easy et powerfull" 1 AGP3000 L3000 Base de variables communes (Sauf AGP33*H, 3302B, 3301*, 320*) Les variables sont communes à la partie AP et H. L'affectation de l'adresse d'un contact (LADDER) à un bouton (H) est réalisé par de simples "Glisser-poser" 2 Affectation des variables aux E/S physiques Egalement réalisé à la souris, le "mapping" des variables et des E/S physiques est d'une simplicité déconcertante. Un simple "glisser-poser" permet de modifier l'affectation d'une variable à une autre entrée ou sortie. 2 3 1 3 Utilisation de variables externes GP-PRO Ex dispose des protocoles des principaux AP du marché (P, odbus, Sysmac, unitelway,...). l est possible d'insérer des variables externes (mot issu d'un AP externe relié par port série par ex.) directement dans le LADDER du terminal. La synchronisation de l'automate tactile Pro-face avec un automate tiers devient un jeu d'enfant. Configurateur graphique du réseau CANopen GP-Pro EX V2.60 intègre un nouveau configurateur de réseau CANopen entièrement paramétrable à la souris :. Configuration du maître (paramètres réseau). mport des fichiers EDS (descriptif des abonnés). Sélection et configuration des esclaves. Configurateur "full graphic" pour les E/S Pro-face odule de paramétrage réseau CANopen "full graphic" Gestion des périphériques CANopen esclave d'autres constructeurs Représentation graphique des E/S physiques du réseau Les E/S digitales et analogiques sont représentées sous forme d'arborescence. Ceci limite les risques de confusion au niveau du câblage des E/S dans l'armoire électrique. Le catalogue de périphériques CANopen est enrichi par l'import des fichiers EDS propre à chaque périphérique. L'architecture du réseau est simple à paramétrer. La position des cartes d'e/s peut être modifiée par simple glisser/poser (souris). Le support technique Pro-face a testé et propose les fichiers EDS des principaux constructeurs présents sur le marché. 18

Superviseur "All-in-one" Projets multi-langues : solutions GP-PRO Ex able de textes Les textes des différentes langues d'un projet sont affichées et modifiables sous forme de tableau... la solution la plus simple pour créer des projets multi-langues. Simulation du projet sur PC : gain de temps garanti. Simulation GP-Pro EX La nouvelle version 2.60 permet de simuler sur PC la partie H et la partie automate. Le développement peut démarrer avant réception du terminal. Chaque modification peut être testée/validée immédiatement sur PC. Le transfert du projet dans le terminal, est réalisé en fin de développement. Simulation ecrans H Visualisez les écrans pendant le développement, et utilisez la souris pour simuler l'appui de l'opérateur sur les differents boutons et objets de commande. Visualisation d adresses Unicode Affichez et insérez de nombreuses langues en traitant les caractères de langues différentes comme de simples codes. outes les variables de la page en cours de simulation sont affichées dans une fenêtre. Le forçage des valeurs est possible. Visualisation des E/S La visualisation des E/S physiques est également possible. Le forçage des E/S est réalisé par simple clic de la souris. Visualisation du LADDER La visualisation du ladder en mode simulation est désormais disponible. Le debogage est aussi simple qu'en mode connecté. Le développement du projet est vraiment possible en mode 100% simulation! Ajustement automatique de la taille des caractères En passant d une langue à l autre, la taille des caractères s ajuste automatiquement à la taille du bouton, de la lampe ou de tout objet qui contient le texte. Références croisées - export csv Vous pouvez désormais exporter la liste des adresses utilisées sous forme de fichier csv à partir de la liste des références croisées. Exportez aussi bien l ensemble des écrans que des écrans individuels. Japonais Anglais La taille des caractères sera agrandie ou réduite si le nombre de caractères augmente ou diminue lors du changement de langue. En plus... Pour documenter le projet, l est possible de sélectionner et imprimer uniquement certains éléments nécessaires au dossier. 19

nstruction Notation List Des fonctions clés pour le design et la maintenance! Chargement via clé USB La mise à jour du projet est possible via la clé USB sans avoir à apporter votre ordinateur portable sur le site. Les modifications peuvent être envoyées par mail sur le site distant. "j'ai seulement besoin de ma clé USB" raçabilité, gestion des alarmes et données process/machines raçabilité Enregistrez et archivez au format csv toutes les variables process et tous les événements (changement de consignes, saisies clavier, saisie mot de passe, changement de page) liés à l'utilisation du terminal. Une vraie gestion de la traçabilité.. la clé USB peut également récupérer des données process archivées dans la mémoire du terminal - au format CSV par exemple Le fichier csv peut contenir 10.000 entrées. Créez un nouveau fichier lorsqu il est plein. Pass-hrough Accédez à votre programmation automate (S7 par ex.) via l écran tactile. Le terminal Pro-face sert de passerelle. Un câble unique pour programmer l'automate et le terminal! pour AGP3000 AS3000 La traversée de cloison USB permet de programmer le terminal et l automate sans ouvrir l armoire électrique. Gestion des alarmes Un puissant module de gestion des défauts permet d'afficher dans un tableau les causes d'arrêt machine/process afin de faciliter le dépannage. Les défauts peuvent être historisés, et des statistiques sont calculées pour traiter les problèmes les plus fréquents. Nouveau : lorsque le défaut apparaît, GP-PRO Ex permet d'enregistrer dans le tableau jusqu'à 8 variables automate à la suite du message d'alarme. nformations parfois indispensable pour analyser l'origine du défaut. Debuggez même si l AP est à distance Câble de transfert USB ou Câble Gestion de courbes avec échelle de temps able d'animation automate externe l est possible de surveiller/forcer les variables (bit et mots des automates connectés au terminal Pro-face). Evite une connexion de la console de programmation pour vérifier l'état d'un bit ou mot automate. Affichez chronologiquement une courbe enregistrée dans une ou une clé usb. Visualisez et analysez facilement les données process ou machine. Gestion de courbes avec échelle de temps affichage temps réel, historisation, zoom, mise à l'échelle, affichage de courbes de références, limites supérieures et inférieures, visibilité/invisibilité de certains canaux... Un module complet de gestion de courbes. Courbe X/Y sans référentiel temps l est possible d afficher des points issus de 2 colonnes de valeurs pour obtenir une courbe X/Y définis par des valeurs types poids/pression ou ntensité/vitesse... 20

nstruction Notation List Superviseur "All-in-one" Fonctions de sécurité module import symboles/variables S7 Gestion des mots de passe "on-line" l est possible de changer le mot passe en ligne. L'ajout et la modification des mots de passe est également possible par la clé USB ou la CF-CARD. chaque objet de la page (bouton, voyant, menu,...) peut être affiché ou non en fonction des autorisations accordées à différents groupes d'utilisateurs (opérateurs, maintenance,...). Changement des mots de passe par clé USB. Une bonne méthode pour les sites équipés de plusieurs terminaux. Clé USB : pas de PC sur le site Un gain de temps appréciable pour les utilisateurs d'ap SEENS. Ce nouveau module importe automatiquement votre base de variables S7 dans le projet GP-PRO Ex. Evite les double saisies et les erreurs de recopie. Changez vos mots de passe, transférez vos modifications de projets, mettez à jour vos recettes, et collectez vos données avec votre clé USB. changement mots de passe Chargement de projets Collecte de données ise à jour recettes WinGP GP-Pro EX en runtime sur PC Prise en main à distance. Runtime PC Supervision sous WinGP Logiciel de contrôle à distance GP Viewer EX Runtime pour PC Pro-face et PC/A standard Atelier logiciel sur plate-forme PC. Compatible avec des écrans AGP sur réseau. Les bibliothèques d'ojet de GP-Pro EX sont communes aux projets AGP et PC. WinGP sur votre PC! A partir d un PC, contrôlez votre machine à distance. Par, visualisez/travaillez sur les mêmes écrans que ceux du site distant. Collecte données Vérification état Bureau odem odem Site distant Site local Verrouillage de l écran avec accès exclusif En cours d accès à distance Les pages écran des terminaux sont affichées sur le PC sous. Runtime PC, 3000 variables / page ous les "protocoles Pro-face" disponibles (Unitelway, odbus series et CP, P, PP,...) Routines import / export de variables ---> soft - VB, VC, Dot.net Avec l'accès à distance, plusieurs opérateurs peuvent saisir des commandes en simultané et entraîner des ordres contradictoires. GP-PRO EX permet de paramétrer un accès exclusif à certaines pages ou données. En cours d accès à distance En cours d accès à distance 21

Un serveur de données en local ou à distance Data Logiciel management de software gestion de données Pro-Server EX EX Acquisition de données vers un PC connecté à via un terminal Pro-face. Certaines données, comme les recettes, peuvent être envoyées depuis un PC vers l AGP. pour GP3000 PS3000 Atelier L3000 (modèles avec port ) PL3000 (Pro-Server + WinGP nécessaire) Collecte de données Envoi de commandes Bureau Liste des logiciels disponibles CPU Résolution émoire Espace disque dur Langue GP-Pro EX Ver.2.60 (EX-ED-V26) enu Logiciel Langues affichées Utilitaire de transfert CPU émoire Espace disque dur Navigateur compatible icrosoft nternet Explorer Ver. 6.0 ou 7.0 Résolution écran Espace disque dur 2000 (service Pack 3 or later), (Home Product Edition, name Professional), Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business), 7 32-bit (Ultimate, Enterprise, Professional, Home Premium, Home Basic, Starter) Pentium 800Hz ou plus (Pentium 4 1.3GHz ou plus recommandé) Anglais/Japonais (D autres langages sont prévus. Pour plus de détails, visitez "Otasuke web site ) Anglais/Japonais/Coréen/Chinois (simplifié/raditionnel)/aiwanais/cyrillique/hai Pour les langues autres que Anglais/Japonais, FEPs et les polices spécifiques à ces langues doivent être ajoutés. 60 o ou plus Espace libre requis pour l installation Un port USB ou est requis pour le transfert d écran vers un PC. Pass-hrough Web Server GP Remote Printer Server SVGA 800X600 ou plus (256 couleurs ou pus recommandés) 512o ou plus (1 Go ou plus recommandés) 400o ou plus Espace libre requis pour l installation 2000 (service Pack 3 or later), (Home Edition, Professional), Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business), 7 32-bit (Ultimate, Enterprise, Professional, Home Premium, Home Basic, Starter) Pour l installation de ce produit, les droits de l administrateur sont demandés. Pentium 266Hz ou plus recommandé 128 o ou plus (512 o recommandé) 2000 Professional (Service Pack 4 or later), (Service Pack 2 ou plus) 2000 (Service Pack 3 ou plus), (Service Pack 2), Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business, Enterprise) Server 2003 (Service Pack 2) XGA 1024X768 ou plus 2000 (Service Pack 3 ou plus), (Professionnel), Server 2003 800Ko ou plus - Espace libre requis pour l installation Serveur FP Composants du serveur FP inclus dans S Versions; 2000:S5.0, :S5.1, Server 2003:S6.0 Recettes Acquisition de données Création de rapports sous Excel éléchargez automatiquement les nouvelles recettes de production Une fonction standard fournie avec Pro-server permet de modifier les recettes sur son PC de bureau, puis de les transférer dans le terminal via Collecte des données de production en temps réel Déclenchement du top d'acquisition sur timer, bit, condition, valeur de mot... Un tableau excel est rempli automatiquement avec les variables collectées. Collecte des données et création automatique de rapports sous Excel Collectez les données des périphériques connectés sur le réseau d'automatisme et générez des rapports structurés en utilisant les modèles fournis (Pro-server) Pro-Server EX Ver.1.2 (EX-SDV-V12) CPU Résolution émoire Espace disque dur enu logiciel Autre logiciel mprimante Adaptateur réseau Configuration réseau 2000 (Service Pack 3 ou plus), (Home Edition, Professional), Server 2003. Pour l installation de ce produit, les droits de l administrateur sont demandés. Pentium 500Hz ou plus (Pentium 800Hz ou plus recommandé) SVGA 800X600 ou plus (256 couleurs ou plus requises), police 96 dpi 128 o ou plus (256 o oou plus recommandé) 1Go ou plus (2Go ou plus recommandé) Espace disque nécessaire pour l installation Anglais / Japonais icrosoft Excel 2000 ou suivant (en cas d'utilisation de la fonction excel) icrosoft Access 2000 ou suivant (en cas d'utilisation de la fonction excel) icrosoft nternet Explorer Ver.5.0 ou suivant (en cas d'utilisation de la fonction excel).ne Framework Ver.1.1 oute imprimante supportée par l 10BASE-, 100BASE-X Protocole CP/P (Configuré depuis Control Panel sous ) Plus de 29 modèles standard utilisables immédiatement! GP-Viewer EX (EX-VEWER-LCENSE) 2000 (Service PK 3), (service pack 2), Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business, Enterprise) Server 2003 (Service Pack 2) Compatible avec l'atelier logiciel de production de rapport : Harmony Connexion directe à "EasyReport PRO" par Harmony Co. Ltd. Rapport journalier, mensuel Planification des tâches Gestion avancement travaux Suivi du rendement réel etc. Win GP for PC (EX-WNGP-PC) émoire Win GP for PC/A (EX-WNGP-PCA) CPU Résolution d affichage émoire Espace disque dur RPA (Remote PC Access) (EX-RPA) Autre 2000 Professional (service Pack 3 ou suivant) Professional, embedded. 256o ou plus (512o ou plus recommandé) 2000 (service Pack 3 or later), (Home edition, Pro.) Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business, Enterprise) 32 bit Pentium 1GHz or greater recommended SVGA 800X600 ou plus 512 o ou plus (1Go ou plus recommandé) 200 o ou plus Visitez http:ultravnc.sourceforge.net GP-Pro EX (Ver.2.0 ou suivantes), RPA keycode (EX-RPA (vendu séparément)), Ultra-VNC Ver.1.0.2 doit être installé sur les PC du serveur, câble LAN, HUB (disponible commercialement). Connexion d un serveur à un AGP. 22