CIBOOLETTE LA CAFETIÈRE, UN AUTRE REGARD

CIBOOLETTE LA CAFETIÈRE, UN AUTRE REGARD 2013-2014

Tous droits réservés Ciboolette - http://ciboolette.blogspot.com/

LA CAFETIÈRE, UN AUTRE REGARD 2013-2014 Le livre du blog http://ciboolette.blogspot.com/ du 4 Janvier 2013 au 29 Août 2014

Bonne année 2013 vendredi 4 Janvier 2013 Les vacances sont aussi des vacances du numérique. Mais il faut bien se reconnecter un jour. Surtout qu'il est grand temps de vous souhaiter une bonne année 2013! Lien(s) externe(s) : 1. http://3.bp.blogspot.com/-ghcipybzvao/uobvqrcpl5i/aaaaaaaar4o/qvy9msi HWiA/s1600/bonne_annee_2013.jpg 4

Sœurs complices mercredi 9 Janvier 2013 Hortense a enfin repris l'école après une jolie bronchite à fièvre. Un peu fatiguée ce midi, elle était enchantée qu'eglantine joue avec elle. Petite parenthèse de complicité joyeuse. Ensuite elles se sont fait un petit moment lecture sur le canapé. Eglantine adore jouer à la grande sœur qui raconte les histoires. 5

Lien(s) externe(s) : 1. http://2.bp.blogspot.com/-huyuzliqh8k/uo1fvhnyoxi/aaaaaaaar_y/krnn47k k_w0/s1600/img_0952.jpg 2. http://2.bp.blogspot.com/-icp672jp698/uo1g_ltgmji/aaaaaaaar_k/eh3l3k4 6JuQ/s1600/IMG_0970.JPG Les monastères de Bucovine mercredi 9 Janvier 2013 Les grand-mères nous ont rejoints pour finir l année 2012 en Roumanie. Ce fût l occasion de découvrir les plus beaux monastères de Bucovine sous la neige. Celle-ci avait certes un peu fondue avec le redoux de la fin décembre mais resplendissait encore sous le soleil d hiver. En attendant l arrivée de Grand-Mère à l aéroport de Suceava (prononcez Soutchéava), nous sommes allés jusqu au monastère Sucevita (prononcez Soutchévitsa). La 17A qui serpente entre Vatra Moldovitei et Sucevita nous a offert un beau point de vue sur les collines de Bucovine et l occasion pour les filles de glissades dans la neige. 6

Malgré la grisaille ambiante de ce vendredi, les fresques de Sucevita nous ont enchantés. Notamment l Echelle des vertus, étonnamment bien conservée bien que sur la façade nord de l église (la plus exposée aux intempéries, et donc généralement la plus abîmée, dont les fresques sont presque complètement effacées). A la sortie du monastère, un convoi funéraire s est mis en route vers le cimetière derrière les drapeaux de procession et les croix. Le couvercle du cercueil était posé sur le toit du corbillard et nous devinions le visage du mort. Sucevita Dès le samedi, le soleil ne nous a plus quittés. Il inondait l enceinte du monastère Voronet, faisant flamboyer le célèbre bleu des fresques. Les scènes se succèdent sur toute la surface des murs extérieurs et intérieurs, telles une immense bande-dessinée de l histoire religieuse. Dans le Jugement Dernier de la façade ouest, le peintre a cependant fait preuve d une certaine originalité en introduisant des éléments du folklore local comme le bucium ou la cobza. 7

Voronet Mais le soleil se couche tôt et il était déjà caché par les montagnes environnantes quand nous sommes arrivés au monastère Humor en fin d après-midi. Les fresques à dominante rouge manquaient un peu d éclat et le froid nous gagnait. Eglantine et Olivier sont montés tout en haut de la tour de guet carrée aux escaliers étroits. Hortense et moi nous sommes arrêtées au deuxième étage. 8

Humor Dimanche nous sommes allés visiter le monastère Moldovita. J aime toujours autant son large porche de pierre qui laisse apparaître l église en douceur. Les thèmes des fresques rappellent les autres monastères mais nous sommes toujours touchés par la vie qui émane des différentes scènes. 9

Moldovita Avec Sucevita, Voronet, Humor et Moldovita, nous avons vu les quatre monastères peints les plus remarquables de Bucovine. Exceptionnel! Pour situer les monastères sur une carte : 10

Agrandir le plan Lien(s) externe(s) : 1. http://2.bp.blogspot.com/-dv6rllc1tqm/uo2jrbtimji/aaaaaaaasba/cswt5ph 7bWU/s1600/01_sucevita_20121228_0136.jpg 2. http://4.bp.blogspot.com/-ddde7htmjby/uo2j1sbvuci/aaaaaaaasbi/yquduyn RnlY/s1600/02_20121229_0199.JPG 3. http://1.bp.blogspot.com/-7inqsqyrqkg/uo2j_q6pbmi/aaaaaaaasbq/9zl_xsh 8-S4/s1600/02_20121229_0213.JPG 4. http://3.bp.blogspot.com/-_bbs6tjumuu/uo2kivlcxji/aaaaaaaasby/z_kmteq Lr90/s1600/03_moldovita_20121230_0210.jpg 5. https://maps.google.com/maps?f=d&source;=s_d&saddr;=vama,+roumanie&dadd; r =Sucevi%C8%9Ba,+Suceava,+Roumanie+to:M%C4%83n%C4%83stirea+Vorone%C5 %A3, +Vorone%C8%9B,+Suceava,+Roumanie+to:M%C4%83n%C4%83stirea+Humoru lui,+suce ava,+roumanie+to:m%c4%83n%c4%83stirea+moldovi%c5%a3a,+vatra+m oldovi%c8%9 Bei,+Suceava,+Roumanie&hl;=fr&geocode;=FcPR1QId2_6HASlPG2Sm gla1rzebjla1wq ASm7WhJLbEo0RzH4CZvhlzk3bA%3BFWUO1QIdC6iKASFdGI4ei2XdN ClFzptZHKY1 RzFdGI4ei2XdNA%3BFUVL1gIdHpOKASnxMGcMY641RzEvlC5zPyWxIw %3BFTMw1wIdty-GAS 6. https://maps.google.com/maps?f=d&source;=embed&saddr;=vama,+roumanie&da; ddr=sucevi%c8%9ba,+suceava,+roumanie+to:m%c4%83n%c4%83stirea+vorone% 11

C5%A 3,+Vorone%C8%9B,+Suceava,+Roumanie+to:M%C4%83n%C4%83stirea+Hum orului,+su ceava,+roumanie+to:m%c4%83n%c4%83stirea+moldovi%c5%a3a,+vatra +Moldovi%C8 %9Bei,+Suceava,+Roumanie&hl;=fr&geocode;=FcPR1QId2_6HASlPG2 SmgLA1RzEbjla1w qmelw%3bfaud2qidu2ei ASm7WhJLbEo0RzH4CZvhlzk3bA%3BFWUO1QIdC6iKASFdGI4ei2X dnclfzptzhky1 RzFdGI4ei2XdNA%3BFUVL1gIdHpOKASnxMGcMY641RzEvlC5zPyWxIw%3BF TMw1wIdty-G Soirées de colinde mercredi 9 Janvier 2013 Lors des longues soirées passées à la pension Bucovina Lodge, nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de chanteurs de colinde. Dont une superbe chorale où la fraîcheur des jeunes femmes n'enlevait rien à la puissance de leurs voix. Un moment magique! 12

Lien(s) externe(s) : 1. http://www.bucovinalodge.com/ 2. http://2.bp.blogspot.com/-ilxh_9iaaku/uo211uefgdi/aaaaaaaasci/eqfjud6 SdgE/s1600/02_bucovinalodge_colinde_20121229_0096.jpg Douce brume mercredi 9 Janvier 2013 Tous les matins, alors que nous prenions notre petit déjeuner à la pension, le soleil pointait au dessus de la montagne. La brume qui nappait la vallée s'illuminait d'une douce lumière hivernale rythmée par la fumée des cheminée. On ne s'en lassait pas. Le soir, la brume se teintait d'un léger rose tout aussi doux. Lien(s) externe(s) : 1. http://www.bucovinalodge.com/ 13

2. http://2.bp.blogspot.com/-4iyoj0mmeas/uo3a0mm4ayi/aaaaaaaasc4/8ojyu4n S6rE/s1600/Visite+Grand-M%C3%A8re+nouvel+an+2013.jpg Mocanita en Bucovine mercredi 9 Janvier 2013 Il y a à Viseu de Sus, dans le Maramures, un train à vapeur ( mocanita ) que je voudrais bien prendre un jour. En attendant, nous avons profité de notre séjour hivernal en Bucovine pour prendre celui de Moldovita. Des wagons ont été rajoutés au départ en raison de la forte affluence de cette fin d'année 2012. Chaque wagon était chauffé par un vieux poêle à bois. Il nous a fallu un moment pour nous réchauffer. Le train parcourt une quinzaine de kilomètre entre Moldovita et Argel, suivant le tracé de la route. L'ambiance entre ses passagers est résolument bon enfant. Le décor défile lentement à travers les vieux carreaux. On peut profiter des plate-formes pour respirer l'air frais de la montagne. A Argel, tout le monde descend du train le temps que la locomotive passe d'un bout à l'autre du train afin que le convoi reparte en sens inverse. Les marmites de mamaliga (la polenta roumaine) et de sarmale chauffent sur les feux de bois. Deux gros thermos fournissent thé et vin chaud ( vin fiert ). Et voilà tout le monde qui pique-nique ainsi par -10. Les filles sont ravies de jouer dans la neige. Même si celle-ci est un peu dure. Sur le chemin du retour il faudra nous arrêter, casser la glace de la rivière que nous longeons et pomper un peu d'eau pour la loco. Depuis la route, les gens s'arrêtent prendre des photos. Avant d'arriver à la gare, nous croisons une autre locomotive dans son nuage de vapeur. Une parenthèse hors du temps. 14

Le trajet de la Mocanita sur Google Maps : Agrandir le plan 15

Lien(s) externe(s) : 1. http://www.primariamoldovita.ro/mocanita_2012.pdf 2. http://4.bp.blogspot.com/-ojlpjsh7t0g/uo3gnewbjoi/aaaaaaaasdo/umkilkd Xy8c/s1600/Visite+Grand-M%C3%A8re+nouvel+an+2013.jpg 3. https://maps.google.com/maps?f=d&source;=s_d&saddr;=moldovi%c8%9ba,+com u na+moldovi%c8%9ba,+suceava,+roumanie&daddr;=argel,+suceava,+roumanie&hl; = fr&geocode;=f HmGEASnjitxf Pc01RzFsbjl8J3e5oQ&aq;=1&oq;=arge&sll;=47.742152,25.479355&sspn;=0.044385,0. 080938&mra;=ls&ie;=UTF8≪=47.720495,25.500505&spn;=0.08659,0.09525&t;=m&ou t; put=embed 4. https://maps.google.com/maps?f=d&source;=embed&saddr;=moldovi%c8%9ba,+c omuna+moldovi%c8%9ba,+suceava,+roumanie&daddr;=argel,+suceava,+roumanie &h; l=fr&geocod ql4unowjda%3bfztm2aidhmgeasnjit xfpc01rzfsbjl8j3e5oq&aq;=1&oq;=arge&sll;=47.742152,25.479355&sspn;=0.044385, 0.080938&mra;=ls&ie;=UTF8≪=47.720495,25.500505&spn;=0.08659,0.09525&t;=m Parade d'hiver mercredi 9 Janvier 2013 Le 31 décembre à Vama, le village se réunit sur la place de l'église pour la Parade d'hiver. Les femmes portent leurs beaux costumes traditionnels pour chanter encore des colinde. Les hommes, plutôt jeunes, parfois des enfants, se déguisent avec des tapis et des têtes de chèvres. Un groupe de danseurs est vêtu d'habits militaires ornés de rubans dorés et de perles brillantes aux mille couleurs. La parade est arrivée sur la place menée par deux jeunes cavaliers montés sur des cheveaux en habits de fête : pompons rouges et grelots. La marche était fermée par un jeune garçon menant deux boeufs aux cornes ornées de pompons rouges, tirant une charrue. Chants, danses, et déclarations humoristiques se sont succédé sur la scène. De loin, la foule n'était qu'une marée de toques noires en astrakan, chapeau traditionnel des habitants de la Bucovine. 16

Toute la journée du 31, et jusque tard dans la nuit, des groupes de jeunes déguisés et plus ou moins avinés faisaient du porte en porte, échangeant leurs petits spectacles contre quelques pièces de monnaie ou un coup à boire. En faisant la route le lendemain, nous en avons encore rencontrés quelques uns. La fête a ainsi l'air de durer deux jours. Ces êtres colorés animent la blanche campagne, rompant la monotonie de l'hiver. Ca rigole pas mercredi 9 Janvier 2013 En rentrant de la parade d'hiver de Vama le 31 décembre, Hortense en avait un peu plein les pattes. Grand-Mère lui 17

demande si ça va. "Ca va pas moi. Je rigole pas!" a répondu Hortense de son air le plus abattu. Pourtant quand on regarde la photo prise quelques mètres plus loin, on se dit qu'elle n'avait pas la plus mauvaise place non? ;-) Lien(s) externe(s) : 1. http://2.bp.blogspot.com/-k4cekgysvw4/uo3mf74oi0i/aaaaaaaasfi/kttkdf --F2E/s1600/04_vama_parade_20121231_0372.jpg Le traîneau à cheval mercredi 9 Janvier 2013 Malgré une neige clairsemée, Roxana, la propriétaire du Bucovina Lodge, nous a organisé une ballade en traîneau 18

l'après-midi du 31. Original, nous étions tous les uns derrière les autres, emportés par un cheval à pompons et à grelots, comme le veut la tradition de Noël. Le manque de neige ne nous a pas permis de faire un grand tour dans les environs mais les filles ont adoré faire plusieurs tours de traîneau au milieu des champs. Avec le soleil qui nous chauffait doucement, nous n'avions même pas froid en attendant, assises sur un tas de bois, le retour d'olivier et ses filles. Lien(s) externe(s) : 1. http://www.bucovinalodge.com/home.php 2. http://2.bp.blogspot.com/-smbt7p8r5_m/uo3olrb4r6i/aaaaaaaasf4/iyah2hv cmd8/s1600/04_vama_traineau_20121231_0379.jpg Feux de joie mercredi 9 Janvier 2013 A minuit le 31 décembre, Eglantine était déjà couchée. Elle a bien essayé de tenir mais ses paupières se fermaient toutes seules à 23h. Elle qui voulait absolument voir le feu d'artifice 19

dont lui avait parlé Maxime (12 ans, le fils de Roxana et André, les propriétaires de la pension), elle n'a pas réussi à dire un mot quand Olivier a essayé de la réveiller. Le fameux feu d'artifice n'avait rien d impressionnant quant à sa forme, de simples fusées de particuliers, mais par son côté très festif et spontané. En effet, chacun tire son propre feu d'artifice. Depuis le balcon du Bucovina Lodge, un peu en hauteur du village, nous voyions les fusées partir simultanément de tous les coins du village, comme si tous les habitants lançaient leurs chapeaux de lumière en l'air. Tout le monde est dehors et se salue. Les verres s'entrechoquent et les bises claquent à la lumière des fusées qui éclatent dans le ciel noir. La multi ani! Nous commençons 2013 au champagne au fin fond de la Roumanie. Lien(s) externe(s) : 1. http://www.bucovinalodge.com/home.php Eglantine au Parlement mercredi 9 Janvier 2013 Samedi dernier, Hortense avait de la fièvre. Je suis restée avec elle à la maison pendant qu'eglantine accompagnait son papa et Grand-Mère au Parlement, ancienne maison du peuple construite sur les ordres de Ceausescu. Eglantine avait envie de découvrir le deuxième plus grand bâtiment au monde. Je lui ai confié le petit appareil photo. Ne la prenant pas très au sérieux, l'équipe du Parlement ne lui a pas fait payer la taxe dont tout visiteur doit normalement s'acquitter s'il souhaite faire des photographie pendant la visite. Elle est pourtant revenue avec plusieurs dizaines de photos. Une façon pour elle d'être 20

Aperçuuniquement des20premièrespages ducontenudevotreblook

Ciboolette Ciboolette Bucarest, Romania J'ai créé Ciboolette en France il y a une dizaine d'années. Depuis vous suivez son regard à travers le monde. Portugal, Turquie et maintenant Roumanie. Elle aime la vie, les gens, et les petites histoires qui en font la saveur. Et même si elle boit peu de café, elle travaille de la cafetière pour vous apporter un autre regard sur des pays qui a priori ne vous font pas rêver. LA CAFETIÈRE, UN AUTRE REGARD http://ciboolette.blogspot.com/ du 4 Janvier 2013 au 29 Août 2014 Ce blog n est pas intellectuel, spirituel, ou politique actuelle. Ce blog est la voiture familiale des blogs, chargée des jouets des enfants, des réflexions des parents, et des couleurs de la vie.