Guide Pratique 2008/2009

Guide Pratique 2008/2009

Le mythe de la Grande Motte fait toujours rêver. Nous fêterons cette année le 40ème anniversaire de la création de la station voulue par le Général de Gaulle et dessinée par l architecte Jean Balladur. Elle demeure le passage obligé Editorial des amoureux de la Méditerranée, des passionnés des grands espaces et des amateurs d arts. Un programme événementiel de qualité et des manifestations renommées rythment la vie et contribuent à l attrait de la cité. Mais derrière les festivités, La Grande Motte est une ville exceptionnelle, alliant modernité et qualité de vie à l année. C est cet art de vie que nous voulons magnifier ensemble pour le partager. C est une ville aux multiples facettes et aux charmes infinis. Autant d atouts que les guides de La Grande Motte ne manqueront pas de vous faire apprécier. Alors laissez vous entraîner à la découverte de La Grande Motte, ce diamant vert bordé de plages de sable fin, d espaces verts où le développement durable se concrétise par une politique de promotion des communications douces, pistes cyclables, navette électrique reliant les quartiers, développement des cheminements piétons Célébrez avec nous nos événements culturels et sportifs, avec un programme où l on trouve une sélection des plus grands noms de la chanson et de la danse. Le festival de feux d artifice, en pyromélodie, un son et lumière, fin juillet plonge la ville durant cinq jours dans une éblssante féerie de couleurs. Notre carnaval clôture avec panache chaque année la saison estivale. Enfin un événement festif cet automne marquera le 40ème anniversaire de la création de la station. Détendez vous en profitant de nos équipements de loisirs et d activités : Casino, parc aquatique, golf, thalasso, tennis, centre nautique, multisports séjour romantique, sportif ou familial tout y est possible. Vous l avez compris le mythe devient réalité : vous êtes à La Grande Motte! Stéphan ROSSIGNOL Maire de La Grande Motte Président de l Office du Tourisme Conseiller Régional Languedoc-Roussillon

Crédits photos office de tourisme de la Grande Motte : J. Sourioux/ H. Combe/G. Rey/J.Joffre

SERVICES PUBLICS POINT EMPLOI (Ouvert à l année) Tél. 04 67 56 97 56 Ouvert tous les matins du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et le Mardi et Jeudi de 14h à 17h Fermé Lundi, Mercredi et Vendredi après midi. (C.C.A.S.) CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE La Garrigue Tél. : 04 67 56 71 15 Fax 04 67 56 00 19 PERMANENCE : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, de 9h à 12h et de 14h à 17h le Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h Autres permanences se renseigner auprès du CCAS. CIAS DE L ÉTANG DE L OR Centre administratif - BP 40 Tél. 04 67 56 49 71 Fax 04 6712 35 18 CHENIL L ARCHE DES ANIMAUX Z. T. Allée des Ecureuils Tél. 04 67 12 26 29 / Site : http:// arche.animaux.free.fr PERMANENCES (7 jours sur 7) de 15h30 à 17h45 CIMETIÈRE Avenue des Cyprès Tél. 06 12 48 07 00 Ouvert sans interruption toute la journée. Heures d ouverture Avril à fin Octobre de 9h à 18h 1er Novembre à fin Mars de 9h à 17h DECHETTERIE INTERCOMMUNALE DE LA GRANDE MOTTE Z.T. - Tél. 04 67 12 29 12 Sur place un gardien accueille et oriente : Ouverture du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Le Samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h. Fermée les jours fériés, GRATUIT pour les Particuliers. EDF-GDF Tél. 08 10 00 34 34 (24h/24h - 7jours/7) FOURRIERE Tél. 04 67 12 22 22 24h/24 et restitution du véhicule de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 22h FRANCE TÉLÉCOM 1014 : particuliers 1016 : professionnels HANDI TOURISME Des emplacements (97 places) sont en permanence réservés par marquage de la chaussée et apposition de signes appropriés en faveur des véhicules GIC ou GIG : LE GRAND TRAVERS - 5 empl. devant la Dune -1 empl.au Grand Travers -2 empl. Rue du Levant -2 empl.sur parking, entrée Quartier Grand Travers QUARTIER DU COUCHANT -1 empl Allée de sables -1 empl Avenue du couchant -1 empl. Parking du couchant 3-1 empl.allée de l Illiade -5 empl Rues des artisans -1 empl Rue des voiliers - 2 empl. Au Collège - 4 empl. Parking des Arènes - 2 empl. Ave plein soleil CENTRE VILLE - 2 empl. Avenue Robert Fages - 1 empl. au Palais des Congrès - 2 empl. Avenue Jean Bene - 4 empl. sur le Quai Pompidou - 2 empl. Allée Saint Augustin - 6 empl. Place de la Mairie - 3 empl. au parking du Casino des jeux - 1 empl. Allées des Jardins - 1 empl. Place des Félibres - 2 empl. Place St Exupery - 2 empl. place des Tritons - 4 empl.allée André Malraux - 1 empl Ave Europe face Pharmacie - 5 empl. Parking M.Justin - 1 empl. Esplanade M.Justin devant Capitainerie - 4 empl. Esplanade J.Baumel - 4 empl. Quai Sud Ponton H, I, J - 1 empl. Rue F.Mistral (devant Cabinet Médical) - 1 empl. Place des Cosmonautes - 1 empl. Avenue de Melgueil POINT ZERO - 2 empl. au Centre de Thalassothérapie QUARTIER GOLF PONANT - 4 empl. à l espace Grand Bleu - 4 empl. Allée des Goélands - 1 empl. Parking Avenue du Golf QUARTIER DES VILLAS - 4 empl. au domaine de Haute Plage - 1 empl. Allée des Ecureuils Les utilisateurs de ces places réservées doivent être titulaires d une carte GIC ou GIG ou homologuée par l Europe; leurs véhicules doivent être pourvus d un signe distinctif attestant qu ils sont affectés au transport d une pers. titulaire d une carte GIC ou GIG. CENTRE NAUTIQUE Tél. 04 67 56 62 64 1 tapis, 1 fauteuil et 2 tiralos - Au poste de secours du Grand Travers : 1 tapis et 1 fauteuil - Au poste de secours de la motte du couchant : 1 tapis et 1 fauteuil - Au poste de secours de la motte du Levant : 1 tapis et 1 fauteuil

MAIRIE Place du 1er Octobre 1974 Tél. 04 67 29 03 03 Fax. 04 67 56 75 79 Du Lundi au Vendredi de 8h à 18h et le Samedi matin de 9h à 12h MARCHÉ Dimanche Matin : toute l année Du 5 Juin au 25 Septembre 2008 : Jeudi et Dimanche matin PALAIS DES CONGRÈS Avenue Jean Bène Tél. 04 67 56 40 50 Fax. 04 67 56 78 30 POSTE Avenue Jean Bène Tél. 04 67 56 40 70 Fax 04 67 29 12 99 Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Samedi matin de 9h à 12h Juillet et Août du Lundi au Vendredi 9h-12h30 et 13h30-17h Samedi matin de 9h à 12h RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGERES La collecte sélective est en place. Bac vert pour les déchets ménagers, bac jaune pour les emballages propres et secs. Les végétaux ne doivent pas être placés dans les containers. SAUR (Société d Aménagement Urbain et Rural) Service des Eaux 172, Rue des Artisans Accueil clients : Tél. 0 810 122 183 Fax. 04 67 56 41 19 24h/24h 7j/7j www.saur.fr SECURITÉ ASSISTANCE CENTRE ANTI-POISON (Marseille) Tél. 04 91 75 25 25 / 15 ou 18 DOUCHES 15 points de douches sont installés sur les plages, 7 sur la Plage Est et celle du Centre, 8 sur la Plage Ouest (Motte du Couchant). GENDARMERIE 38 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 56 50 29 Fax 04 67 56 41 08 Heures d ouverture : du Lundi au Samedi : 8h à 19h Dimanche et jours fériés : de 9h à 19h En saison : 8h/20h Urgences : 17 PLAGE POUR CHIENS Accès 62 et 65 Les chiens sont nos amis, nous leur avons réservé une plage au Grand Travers, où leurs maîtres auront le civisme de les conduire (Plage du Grand Travers). POLICE MUNICIPALE Place du 1er Octobre 1974 Tél. 04 67 12 22 22 Fax. 04 67 29 03 17 Ouverture des bureaux à l année de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30 24/24h par téléphone ou Interphone au poste de Police toute l année. OBJETS TROUVES Service des Etrangers Poste de Police Municipale Tél. 04 67 12 89 62 POMPIERS La Petite Motte Tél. 04 67 56 55 49 (renseignements) URGENCES : 18/112 POSTES DE SECOURS Le balisage devant les postes de secours est strictement réservé au secours. Les 4 postes sont situés : - Quartier de la Motte du Couchant : «Rose des Sables» Tél. 04 67 56 77 38 - Quartier du Grand Travers. Tél. 04 67 56 77 09 - Quartier du Point Zéro. Tél. 04 67 56 77 45 - Echirolles Tél. 04 67 56 76 12 Les baignades sont surveillées, face aux postes de secours par des maîtres nageurs CRS sur une bande d en moyenne 400 m de long sur 150 m de large. En dehors de ces zones la responsabilité n est plus de leur ressort. SCOOTERS DES MERS Attention, ils ne sont autorisés à naviguer qu au delà de la bande des 300 m. à partir du terre-plein ouest du port. SNSM (SOCIÉTÉ NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER) (Saison) Basée à la Capitainerie Tél. 04 67 56 50 06 TOILETTES PUBLIQUES Vous trouverez dans la ville 11 sanitaires classiques et 6 sanisettes (automatiques). 8 sur les plages (dont 1 automatisé) Sanisettes gratuites : celle du centre ville et celle du Vidourle. Les autres sont payantes. Infos Pratiques URGENCES MEDICALES : 15 (SAMU) N.B. : Concernant ce N d urgence, il faut savoir qu en cas de problème de santé, Grand-Mottois et touristes peuvent composer le 15. Ce numéro permet d avoir accès à un organisme centralisateur qui

indique les médecins à joindre sur La Grande Motte, ou qui envoie, selon le degré d urgence, un médecin pour aider la personne en difficulté. PHARMACIES DE GARDE (24/24h) Tél. 04 67 33 67 97 VÉLIPLANCHISTES Un emplacement vous est conseillé devant l Ecole de Voile. ENFANCE ET SCOLARITE CENTRE DE LOISIRS POUR ENFANTS Quartier du Point Zéro Tél. 04 67 56 08 10 Ouvert le Mercredi et pendant les vacances scolaires de 8h à 18h en saison de 8h à 18h30 Le Centre de Loisirs accueille les enfants de la commune de 3 à 14 ans. Communes extérieures en fonction des places disponibles COLLÈGE PHILIPPE LAMOUR 275, Avenue de la Petite Motte Tél. 04 67 56 43 60 Fax. 04 67 29 18 17 COURS PRIVÉS DU PONANT (Etablissement légalement déclaré au Rectorat de l Académie de Montpellier) Rés. Les Rives du Corail Bât. C Rue des Croisades Tél. 04 67 29 78 91 Fax. 04 67 56 68 73 - Enseignement primaire privé du CP au CM2 (petits effectifs par classe) - Enseignement de l anglais 3h/sem + cycle de découverte Allemand / Espagnol - Cours de soutien du CP à la terminale - Stages de révision pendant chaque période de vacances scolaires - Cours d été (Mois d Août) CRÈCHE Enfants de 2 mois 1/2 à 4 ans 487 Allée des jardins Allée André Malraux Derrière le groupe scolaire Tél. 04 67 29 59 10 10 ECOLE DE MUSIQUE Ecole de musique Place de la Mairie Théâtre de Verdure Tél. 04 67 29 03 27 ou 04 67 56 00 81 Ouvert aux enfants et aux adultes (toutes disciplines) ECOLE MATERNELLE Allée André MALRAUX Tél./Fax 04 67 56 61 81 ECOLE PRIMAIRE Allée André MALRAUX Tél. 04 67 56 54 42 Fax 04 67 56 21 09 HALTE GARDERIE Immeuble La Garrigue Tél. 04 67 29 83 92 (Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30) Enfants de 2 mois 1/2 à 3 ans, Accueil occasionnel ou mensuel. (Réservation le Vendredi pour la semaine suivante) (Fermeture estivale en Août) Activités diverses LYCÉE MERCI LITTORAL (Lycée d enseignement général, technologique privé et professionnel) www.lamerci.com lyceegm@lamerci.com 603, Avenue de la Petite Motte Tél. 04 67 12 37 01 Fax. 04 67 12 37 02 POINT INFORMATION JEUNESSE (A partir de 16 ans) Place de la Mairie Tél. 04 67 29 03 36 Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 9h à 12h SALLE DES JEUNES (A partir de 11 ans) Point Zéro Tél. : 04 67 56 29 08 Vacances scolaires : du Lundi au Samedi de 10h à 19h30 Hors vacances scolaires : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 16h à 19h30 et Mercredi et Samedi de 13h30 à 19h30. OFFICES RELIGIEUX CULTE CATHOLIQUE Eglise St-Augustin Pl. de la Mairie. Tél. 04 67 56 54 20 Du 1/10 à Pâques : - Samedi : 18h - Dimanche : 10h30 - En semaine, mardi 18h, mercredi, vendredi : 9h et le Jeudi à 17h30 (adoration vêpres et messe) - Mercredi : Chapelet à 16h De Pâques à fin Juin : - Samedi : 18h30 - Dimanche : 10h30 - En semaine, mardi 18h, mercredi, vendredi : 9h et le Jeudi à 17h30 (adoration vêpres et messe) Du 1er Juillet au 31 Août : - Samedi : 19h à l Eglise St Augustin - Dimanche : 9h30 et 11h (Eglise St. Augustin) 9h30 Chapelle des campings - En semaine, mardi 18h et mercredi à 9h, jeudi à 17h30 / Vendredi 18h30 à la Chapelle Du 1er au 30/09 : - Samedi : 18h30 - Dimanche : 9h30 et 11h - En semaine, mardi 18h, mercredi, vendredi : 9h et le Jeudi à 17h30 CULTE ISRAELITE NOUVELLE SYNAGOGUE Avenue de Melgueil Du 1er Juillet au 31 Août : - Tous les jours à partir de 8h et 19h et hors saison en période de Fête CENTRE CULTUREL ISRAELITE (Adresse Nouvelle Synagogue) Hors saison en fonction des programmes de conférences Président : M.ATLAN Tél. 06 09 24 61 43 Secrétaire Trésorier : M. NEDJAR - Tél. 06 64 09 45 21. CULTE PROTESTANT Eglise réformée de France Salle Beaulieu, Allée des Jardins Juillet et Août : Dimanche à 11h Hors saison : 1er Dimanche du mois à 11h et le 3ème Dimanche du mois à 9h30 Réunion d études bibliques le 2ème et 4ème Jeudi du mois à 14h30

11

Loisirs Infos pratiques Mme NEGRE Tél. 04 67 56 50 66 Mme BENICHOUX Béatrice Tél. 04 67 56 05 40 TRANSPORTS EN COMMUN AEROPORT Montpellier Méditerranée (15kms) Tél. 04 67 20 85 00 ou www.montpellier.aeroport.fr GARE SNCF Montpellier (20kms) Nîmes (40kms) Tél. 36 35 ou www.sncf.com HERAULT TRANSPORTS ligne 106 Montpellier/La Grande-Motte/Le Grau du Roi/Aigues-Mortes Et les Stes Maries de la Mer (Juillet et Août uniquement) 0 825 34 01 34 ou www.herault.fr/herault-transport STDG : Ligne 01 La Grande-Motte/Le Grau du Roi/Aigues-Mortes/St Laurent/ Nîmes 04 66 29 27 29 ou www.stdgard.com TRAMWAY MONTPELLIER Tam : 04 67 22 87 87 www.tam-way.com LOISIRS ARÈNES MUNICIPALES Allée des Campings Siège Social du Club Taurin Hôtel MERCURE 140 Rue du Port Toro-piscines, Courses Camarguaises Abrivado, Bandido Spectacles Comico-taurins AVIRON CLUB BASE NAUTIQUE DU PONANT Tél. 04 67 56 24 47 Tél. 06 70 16 39 67 www.avirongrandemotte.com (Ouvert tous les jours sauf vendredi) (Accueil groupe) Vacances scolaires d été : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 19h (à 18h enfants) Hors vacances : Lundi : de 9h à 12h Mercredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h (enfants) Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 18h (enfants - adultes) Dimanche : de 9h à 12h (enfants - adultes) BASKET-BALL (Terrains) (Terrains Junior) Plateau sportif de l Ecole Primaire (Allée des Jardins Pinède) 12

13

BEACH VOLLEY (TERRAINS) (Juillet et Août) A côté du poste de secours Plage du Couchant (6) Point Zéro (2) Face au Centre Nautique (2) Plage du Grand Travers (2) BIBLIOTHÈQUE LUDOTHEQUE (Fermé le dimanche et le lundi) Imm. La Garrigue - Allée André Malraux Tél. 04 67 29 19 08 Du 1er Septembre au 30 Juin Mardi 14h à 18h Mercredi 10h à 12h et de 14h à 18h Jeudi 12h30 à 14h30 Vendredi 16h à 19h Samedi 10h à 12h30 Du 1er Juillet au 31 Août Mardi 9h30 à 12h30 Mercredi 9h30 à 12h30 et de 17h à 19h Jeudi 9h30 à 12h30 Vendredi 9h30 à 12h30 et de 17h à 19h Samedi 9h30 à 12h30 Conte le dernier Mercredi du Mois BOULODROME MUNICIPAL Ouvert tous les jours Avenue de Lattre de Tassigny BP 119 - Tél. 04 67 56 09 40 CHAMPS DE BOSSES POUR VTT & BMX Avenue de la Petite Motte Du 15 avril au 14 septembre de 10h00 à 22h00 Du 15 septembre au 14 avril de 10h00 à 20h00 A partir de 10 ans et gratuit CASINO DE JEUX 83 avenue du Casino Place du Casino Tél. 04 67 56 46 46-160 Machines à sous (Ouvert de 10h à 4h du matin et 5h les jours fériés et w/e) - Jeux traditionnels : Roulettes Françaises et Anglaises, Black Jack, Stud poker, Boule et Texas Hold em (Ouvert de 21h à 4h tous les jours) Thés dansants tous les mercredis de 15h à 19h casino.lagrandemotte@wanadoo.fr Salle de séminaire : 120 pers. DISCOTHÈQUES COULISSES (LES) Derrière le casino de jeux DUNE (LA) Route des Plages/Gd Travers Tél. 04 67 15 99 00 RUMBA CASINO (LA) Place du Casino Tél. 04 67 56 46 46 Discothèque de Septembre à Juin : Jeudi, Vendredi et Samedi (23h à 5h) Juillet et Août, tous les soirs (23h à 5h).Thé dansant mercredi de 15h-19h EXCURSIONS VISITES BOURRIER VOYAGES (Sud de France Travel) 386 Quai Georges Pompidou Tél. /Fax. 04 67 63 25 56 bourriervoyages.gmotte@orange.fr www.suddefrancetravel.com PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE LA GRANDE MOTTE Gare de départ principale : Le Casino de jeux Circuit commenté d une durée d une heure et 35mn Renseignement et réservation : Tél. 06 26 85 35 78 / Tél. 06 03 63 81 67 (groupes)tous les jours en saison. Prix spécial groupe à partir de 10 personnes Départ possible en saison de l esplanade du couchant 14

ECOLOGISTES DE L EUZIERE Tél. 04 67 59 54 62 Visites gratuites Juillet et Août Tous les Lundis à 8h30 Rendez vous sur la Place des Anciens d Indochine (Motte du Couchant) Tous les Jeudis à 8h30 Rendez vous sur la Place de la Mairie (Centre Ville) ETRAVE CROISIERES Quai Charles de Gaulle (face au Forum) Tél. 04 67 29 10 87 ou 06 09 201 301 Fax. 04 67 29 10 05 Journée Croisière Safari en Camargue AIGUE MARINE Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 63 01 06 12 92 94 23 Excursion vers Sète Palavas TERRAVIVA (Balades découvertes - Nature sportives et terroirs) 168 Rue Frédéric Mistral 0 952 700 835 (appel local) terraviva@hotmail.fr GALERIES D ART/EXPOSITIONS ATELIER LEE Galerie peinture, lithographies Le Forum - Tél. 06 66 92 73 85 GALERIE DES BEAUX ARTS 20 Rue du Casino Tél. 06 18 61 87 58 LEON ART Front de mer / Place de l Epi Tél. 06 03 47 86 54 MANERO ANNIE Artiste peintre (sur rdv) 28, Allée des Fauvettes Tél. 04 67 56 72 86 Portable : 06 03 86 25 34 http://annie.manero.free.fr GALERIE WILLIAM M Le Forum Portable : 06 03 33 24 10 GOLF Avenue du Golf 42 trous signés Robert Trent Jones Senior, le Golf de La Grande Motte a été dessiné dans la plus pure tradition des parcours floridiens. Tél. 04 67 56 05 00 Fax. 04 67 29 18 84 Ouvert tous les jours, toute l année. 3 parcours. Stages toute l année. Loisirs 15

JET SKI RANDO JET Jet ski, Randojet, Raid nautique, Ecole de formation motonautique J.Jacques MANIEZ RDV : Terre plein Ouest du Port de Mai à Octobre Tél. 06 10 44 06 60 Port. 06 10 44 06 60 (G. Motte) CAP LOISIRS - JET SKI Tél; 06 50 51 51 76 - QUAD Tél. 06 10 28 36 35 - PAINT BALL Tél. 06 21 06 11 50 JEUX / ENFANTS AIRES DE JEUX - Plaine des jeux (proximité des Tennis) - Avenue de Melgueil - Avenue Plein Soleil (Motte du Couchant) - Pl. de la Tramontane (Gd Travers) KANGOO PLAGE face au Casino de Jeux Tél. 06 09 05 60 02 Avril, Mai, Juin et Septembre: ouverture vac.scolaires + mercredis et week-ends de 14h00 à 19h00 Juillet à Août : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 17h00 à minuit Tarifs groupes et anniversaires KARTING ENFANT Mini Karting - Point zéro Tél. 06 63 20 37 22 Ouvert d Avril à Septembre TRAMPOLINE / ÉLASTIQUE (Face à Valli - plage centre ville derrière le Casino) Tél. 06 71 59 60 22 Ouverture : 10h30 à minuit (du 1er Avril au 30 septembre). MANÈGES ASTRONEF (L ) Pl. du Casino - 04 67 56 72 86 En Saison : de 15h à 1h Hors Saison : Week-end, Mercredi après midi et Vacances scolaires : de 15h à 19h MANEGE (LE) Les Boutiques du Couchant II Juillet et Août : de 16h à 23h Du 15 au 30/06 de 17h à 22h Hors saison : Dimanche et Jours fériés et Vacances scolaires (14h à 18h) Tél. 06 09 74 56 13 SIMBA Front de Mer (Face VALLI) En Saison : de 10h à 1h du matin Vacances scolaires de 14h à 19h Hors vacances scolaires le w/e de 14h à 19h Tél. 06 63 20 37 22 MINI GOLF MOTTE DU COUCHANT Av. de L. de Tassigny Port. 06 03 78 01 45 H.S. W.E. Jours fériés, septembre 14h / 19h J/A : 10h/12h et 16h/1h PALAIS DES SPORTS (Gymnase) Avenue de la Petite Motte 4 Salles de Sports Sports collectifs : Volley, Hand Ball, Basket Ball, Badminton Sports de combats et Danse Possibilité de location de salle pour activités sportives Tél. 04 67 12 89 35 Fax. 04 67 12 89 41 E-mail : palaisdessports@ lagrandemotte.fr PARC DES SPORTS (Stade) 2 terrains de football 1 terrain de rugby 1 terrain de baseball 1 piste d athlétisme 2 terrains de basket 1 terrain de hand ball 1 terrain de tir à l arc 1 terrain de volley ball Avenue de la Petite Motte Tél. 04 67 56 82 16 PÊCHE EN MER AIGUE MARINE Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 63 01 06 80 27 75 56 / 06 12 92 94 23 Fax. 04 67 56 97 40 Détecteur de poissons//lignes et appâts fournis à bord. - de 8h à 13h30 ou journée (groupe) - de 20h à minuit : pêche aux congres en saison. ETRAVE CROISIERES Quai Charles de Gaulle (Face au Forum) Bateau SETTI NAVI Tél. 04 67 29 10 87 Port. 06 09 201 301 Fax. 04 67 29 10 05 Pêche en mer en matinée ou en soirée. Lignes et appâts fournis à bord. Détecteur de poissons. RIO SALADO (PECHE AU GROS) Quai Nord 112, Av Robert Fages Tél. 04 67 56 27 70 PARC AQUATIQUE (Piscine) ESPACE GRAND BLEU (Ouvert à l année) 195, Rue St. ls 16

Tél. 04 67 56 28 23 Fax : 04 67 56 42 99 Bassin à vagues, rivières à bouées, toboggans. Situé au cœur de la plaine des jeux, L ESPACE GRAND BLEU est très accessible et doté de nombreuses places de parking. Sur place, en plus de toutes les activités aquatiques, une cafétéria, des jeux, de la natation avec palmes, de l Aqua Gym et un Espace Détente (sauna, Hammam et jacuzzi) permettront de prolonger agréablement votre journée. PLAGES PRIVEES AMENAGEES MOTTE DU LEVANT AZUR PLAGE Place au Centre de thalassothérapie Tél. 06 23 84 34 65 Location Pédalo/canoë/ kayak Location de planche à voile Location de matelas et parasols Buvette CENTRE VILLE BLUE BEACH Devant le Bar Le Cap Caraïbe A côté du manège le Carroussel Tél. 06 17 70 54 25 PLAYA ZIPOLITE Devant le bar Le Saint Barth Après le Casino de jeux Tél. 06 87 64 10 42 ou 06 22 97 19 11 MOTTE DU COUCHANT LE MINI-BEACH Au bout des Boutiques du Couchant Devant la Rés. La Rose des Sables Location de pédalos, transats et parasols - Buvette Tél. 06 62 24 67 14 NOUVELLE VAGUE Esplanade Jean Baumel Tél.04 67 29 29 29 LA PLAGE DES BIKINIS Devant la Rés. Les Jardins de la Mer Restauration : 04 67 56 10 40 PLAGE DE L ALIZE Devant la Résidence La Rose des Sables Tél. 06 60 28 50 74 Location de pédalos - Buvette LE GRAND TRAVERS COTE PLAGE Rte du Grand Travers Accès 63 Tél : 04 67 12 13 69 Accès Bateaux, Bar/Resto (Matelas Box) Formule Repas Matelas. EFFET MER Devant la Discothèque La Dune Restauration : 04 67 56 02 14 LA PAILLOTE BAMBOU - Restauration / Bar Tél. 04 67 56 73 80 Fax. 04 67 29 78 36 LA VOILE BLEUE Plage du Grand Travers Entre Le Grand Travers et Bougainville - Restauration Tél. 04 67 56 73 83 PLANCHE A VOILE (Ecole) CENTRE NAUTIQUE (Ouvert à l année) Esplanade Jean Baumel Tél. 04 67 56 62 64 Fax. 04 67 56 92 03 www.centrenautique-lagrandemotte.com centrenautique@lagrandemotte.fr «Ecole Française de Voile» Découverte CATAMARAN, HC 15, HOBIE-CAT 16. Activités nautiques : Stages, cours particuliers, locations de matériel Stages : adultes, enfants à partir de 6 ans, initiation, perfectionnement. Stage de sauvetage en mer. Loc. planche à voile, Catamaran... (Cours particuliers Juillet/Août) Juillet/Août, location kayak de mer. Baptême de Catamaran PLONGEE (Ecoles et Clubs) BLUE DOLPHIN Av. Robert Fages C.C. Le Miramar - ouvert à l année Tél. 04 67 56 03 69 Port. 06 86 93 16 46 Baptême, initiation, plongée enfants, explorations (épaves, bandes rocheuses) Formation tous niveaux (air et nitrox) www.bluedolphin.fr PALANQUEE (LA) Ouvert à l année Siège social : 69, Allée Epsilon Tél./Fax. 04 67 56 57 66 Portable : 06 12 25 93 42 Baptême, formation, exploration. Lieu de Rendez-vous : Quai de la station du Port lapalanqueegdm@hotmail.com www.lapalanqueegdm.site.voila.fr PROMENADES A CHEVAL CENTRE EQUESTRE Domaine de la Petite Motte (derrière les campings) - Enseignants Diplômés d Etat Tél. 04 67 29 52 01 Du débutant à la compétition, de l enfant à l adulte - Poney à partir de 4 ans. Dressage, CSO Obstacle. Balade dans un magnifique bois. Prise de chevaux en pension laulau119@hotmail.fr Loisirs 17

PROMENADES EN MER AIGUE MARINE Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 63 01ou 06 80 27 75 56 Port. 06 12 92 94 23 Fax. 04 67 56 97 40 Promenade 1h30. Journée avec repas pour les groupes. Excursion à Sète le Mercredi avec escales/ visite du marché. Excursion à Palavas le Vendredi après midi, visite du phare. Visite pédagogique du bateau à quai. ARC EN CIEL CROISIERES Croisières catamaran vers la Corse et la Sardaigne Au départ de Toulon ou Hyères Quai Georges Pompidou M.BARBOT Georges Tél. 06 80 76 96 11 www.arcencielcroisieres.com CAMARGUE ET VOILE LUCILE Quai d honneur (sous le Mercure) Tél. 04 67 29 80 20 Port. 06 08 78 92 61 Sortie en mer : 2h à bord d un catamaran à voile. Location avec skipper (à la demande pour les groupes avec ou sans repas). Consulter pour d autres formules catamaran.lucile.free.fr ETRAVE CROISIERES Bateau SETTI NAVI Quai Charles de Gaulle (Face au Forum) Tél. 04 67 29 10 87 Port. 06 09 201 301 Fax. 04 67 29 10 05 Promenade d 1h15 ou journée croisière Safari Photo en Camargue. VOILES D OC Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 78 78 Port. 06 09 96 68 76 Sortie en mer de 2h sur voilier 3 départs/ jour : 10h /14h/16h. 1/2 journée ou journée - Croisières.Stages de voile Forfait cours de 2h www.voiledoc.com QUAD CAP LOISIRS Domaine du Petit Chaumont - Port. 06 10 28 36 35 SALLES DE JEUX CITY GAMES Place de l Epi GAME 3000 Les Boutiques du Couchant SKATE-PARK (Piste) Au Terre Plein Ouest du Port SKI NAUTIQUE SKI NAUTIQUE CLUB La glisse pour tous SUR RENDEZ VOUS Tél. 06 80 82 81 93 Ski classique, Wake board, engins tractés (bouées, flyfish, parachute ascensionnel) baby ski (à partir de 4 ans) Débutants, confirmés, petits et grands Moniteurs diplômés d Etat SPORT ET LOISIRS NAUTIQUE DU PONANT Etang du Ponant Tél. 04 67 29 87 31 ou 06 11 51 01 45 Ski nautique, baby ski (de 3 à 9 ans) et handicapés (Mr Guy SERVOLLES) REMISE EN FORME AIRE DE REMISE EN FORME (Plein air) Avenue de Melgueil INSTITUT DE THALASSOTHERAPIE Point Zéro - BP 43 Tél. 04 67 29 13 13 Fax 04 67 29 14 74 Forfait thalasso à la journée, cure 6 jours avec ou sans hébergement (remise en forme, amincissement, douceur marine...) Salon esthétique. Hôtel Restaurant Les Corallines. MAÎTHRI CENTRE DE BIEN ETRE (Soins «Ayurvédiques») Place Paul Valéry Tél. 06 12 90 48 25 Toute l année sur Rendez vous POWER X TREME (Power Plate, Massage, amincissement Dépilation, maquillage permanent) Rue du Port Tél. 04 67 02 42 67 SUPREME IBF GYM Zone artisanale Possibilité de 7h à 22h Lundi au Vendredi de 9h à 21h Le Samedi de 8h à 21h Tél. 06 03 87 08 61 (Cours de fitness, musculation) Tous forfaits VITACOCOON Shiatsu Fasciathérapie Instant douceur du Monde Autres soins à domicile ou au cabinet (sur RDV) Tél. 06 78 39 23 95 www.vitacocoon.com TENNIS Centre de Tennis - La Plaine des Jeux Situé au cœur d une vaste pinède, avec 31 courts dont : 5 couverts, 2 terrains en terre battue et 1 mini tennis. La Grande Motte vous offre un cadre idéal pour pratiquer votre sport favori. 18

Tél. 04 67 56 62 63 Fax. 04 67 56 82 94 Ouvert toute l année. Stages adultes et enfants : Plusieurs formules vous sont proposées. Location/Tournois, Cours particuliers. VOILE (Ecoles) ADONNANTE CONSEILS François RUBY Formation et Conseils Tél. 06 86 77 68 88 CENTRE NAUTIQUE (Ouvert à l année) Esplanade Jean Baumel Tél. 04 67 56 62 64 Fax. 04 67 56 92 03 centrenautique@lagrandemotte.fr «Ecole Française de Voile» Découverte CATAMARAN, HC 15, HOBIE-CAT 16. Activités nautiques : Stages, cours particuliers, locations de matériel Stages : adultes, enfants à partir de 6 ans, initiation, perfectionnement. Stage de sauvetage en mer Loc. planche à voile, Catamaran... (Cours particuliers Juillet/Août) Juillet/Août, loc. kayak de mer Baptême de Catamaran www.centrenautique-lagrandemotte.com VOILES D OC Ouvert toute l année Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 78 78 Port. 06 09 96 68 76 «Ecole Française de voile». Sortie en mer 1/2 journée ou journée - Stages Croisières Initiation et perfectionnement sur voilier habitable de 9 à 12m. Forfait 5 cours de 2 heures sur rendez-vous. YATCH CLUB Esplanade Jean Baumel Plage Ouest Tél. 04 67 56 19 10 Fax. 04 67 29 11 31 e-mail : ycgm@wanadoo.fr et www.ycgm.fr Club de voile, organisation de régates : voiliers habitables, dériveurs, planches, catamarans. Ecole de voile sur voiliers habitables de 8 mètres, préparation pour régates Centre d entraînement haut niveau à la course au large Centre d entraînement Méditerranée la Grande Motte WAKE BOARD SKI NAUTIQUE CLUB La glisse pour tous SUR RENDEZ VOUS Tél. 06 80 82 81 93 Ski classique, Wake board, engins tractés (bouées, flyfish, parachute ascensionnel) baby ski (à partir de 4 ans) Débutants, confirmés, petits et grands. Moniteurs diplômés d Etat Loisirs 19

20

21

RESTAURANTS NOM - ADRESSE - TEL Capacité Spécialités Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture ALEXANDRE AMIRAUTE (Maître Cuisinier de France) 345 Esplanade Maurice Justin Tél. 04 67 56 63 63 Fax 04 67 29 74 69 80 Gastronomie Terroir non non non à l année AMIRAL (L ) 117 Ave du Casino Tél. 04 67 56 65 53 130 Poissons coquillages menu/carte non à l année ARTIMON (L ) Quai d honneur 145 Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 57 74 30 menu/carte non à l année BANGKOK (LE) Ave Robert Fages Tél. 04 67 29 96 09 27 int 30 ext Thaïlandaises chinoises vietnamiennes non à l année fermé mercredi BARBECUE (LE) Centre Cial Roxim Tél. 06 29 71 60 91 80 ext Buffet à volonté Viandes et Poissons au feu de Bois mi Avril à fin Septembre BARQUE BLEUE (LA) Les boutiques du couchant Tél. 04 67 29 14 75 200 Moules frites menu/carte Pâques à septembre BISTROT D ALEXANDRE (LE) 345 Esplanade Maurice Justin Tél. 04 67 56 63 63 40 Grillades buffet de hors d oeuvres non fin Juin à début septembre BISTROT DES BIKINIS Quai d honneur Tél. 04 67 56 10 10 contact@plage-des-bikinis.com www.laplage-des-bikinis.com 25 Coquillages Vins Temppayaki A l année BLEU MARINE (LE) 446 Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 55 53 50 Plat du jour saladerie non à l année BOURRIQUE (LA) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 06 52 39 60 Poissons à la plancha Salade repas non Février à Novembre BRASSERIE DE LA MER (LA) Chez Fabrice Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 75 93 200 int 100 ext Poissons Coquillages menu/carte non à l année CAFE SOLEIL CC mercure Ave de l europe Tél. 04 67 12 04 18 200 Brasserie menu/carte non à l année 7j / 7 oct à avril ouvert le midi uniquement 22

NOM - ADRESSE - TEL CALECHE (LA) Bat Jean Bart Tél. 04 67 56 68 99 Capacité 240 Spécialités Pizzeria 3 menus/carte Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture non à l année Restauration CAP CARAÏBE (LE) CC Le Reymar Tél. 04 67 56 71 97 120 int 260 ext Formules grillades spécialités poissons à l année CARRIBEAN Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 54 51 22 80 ext 40 int Grillades, Salades et Pizzas Avril à fin Septembre CASINO(de Jeux) 83 Avenue du Casino Tél. 04 67 56 46 46 130 couv 300 cocktail Traditionnelles Méditerranéenne non non non A l année CATAMARAN (LE) Boutiques du couchant Front de mer Tél. 04 67 29 74 70 (terrasse chauffée) 200 Coquillages formules spécialités menus Avril à septembre CHEZ ANTOINE Avenue de l europe Front de mer Tél. 04 67 29 13 64 120 Cuisine du marché menu/carte service traiteur Février à Décembre CHEZ PAT ET CARO 425 Ave de l Europe Tél. 06 12 02 60 70 40 Traditionnelle et Savoyarde l hiver non non A l année CHEZ TETEL Boutiques du couchant 2 Front de mer Tél. 04 67 56 59 79 280 Moules frites menu/carte non février à octobre CHINA TOWN 454 Ave de Melgueil Tél. 04 67 56 70 89 CLIPPER S (LE) Quai Charles de gaulle Tél. 04 67 56 53 81 CLUB HOUSE (LE) RESTAURANT DU GOLF Le golf Tél. 04 67 56 43 15 CORALLINES (LES) Institut de Thalassothérapie Le point zéro Tél. 04 67 29 13 13 28 int 35 ext 200 80 int 50 ext 200 Chinoises non à l année Poissons coquillages menu/carte Traditionnelles Buffet hors d oeuvres Eté carte Sandwich Restau.rapide Menus buffets froids carte Menu du marché Menu duo non à l année fermeture décembre et janvier à l année non non fermeture du 21/12 au 25/01 23

NOM - ADRESSE - TEL Capacité Spécialités Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture COSA NOSTRA (Terrasse fermée) Quai charles de gaulle Tél. 04 67 56 68 69 190 Italiennes menu/carte non fermeture mi novembre et janvier COTE JARDIN Hôtel le Novotel golf avenue du golf Tél. 04 67 29 88 88 50 Méditerranéennes carte à l année CUISINE DU MARCHE (LA) 89 Avenue du casino Tél. 04 67 29 90 11 30 Bllabaisse toute l année fondue du pêcheur filet de boeuf aux morilles Photo souvenir + boule pain non à l année DELOS (LE) Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 52 07 194 Plat du jour menu/carte Plats à emporter non à l année DRAGON D OR (LE) 48 Rue du Casino Tél. 04 67 56 55 55 50 Chinoises Vietnamiennes non non non à l année EL SOLEA Ctre Cial Miramar Quai E. Tabarly Tél. 04 67 92 40 29 70 Méditerranéennes à l année ESQUISSE (L ) 197 Place de l Epi Tél. 04 67 29 71 10 ESTRAMBORD (L ) 34 Quai Geroges pompidou (face hôtel Mercure) Tél. 04 67 56 50 50 ETOILE DE MER (L ) Place de l Epi Tél. 04 67 29 66 39 120 int 80 ext 150 ext 150 int 275 Méditerranéennes à l année Menu/carte formule midi Wi Fi Méditerranéennes Traditionnelles pizzas, poisson, viande de taureau menu/carte non à l année 01/02 au 01/11 24

NOM - ADRESSE - TEL FIRST (LE) Quai Pompidou Tél. 04 67 56 32 27 Capacité 40 Spécialités Saladerie crêperie plat du jour Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture non à l année Restauration GLACIER (LE) 264 allée du Ponant résidence du Golf Tél. 04 67 66 47 42 80 Paëllas Huîtres Moules Pâtes Crêpes - Glaces non Mars à Toussaint GOURMAND (LE) 115 Place de l Epi Tél. 04 67 58 16 92 70 Moules frites 2 menus/carte non non Mars à septembre HS les W-K GRAND BLEU (LE) Centre Neptune Tél. 04 67 56 60 97 100 ext 80 int Méditerranéennes non De mifévrier à fin décembre ICEBERG (L ) Rue du Port Tél. 04 67 56 60 21 80 Menu / carte Fermeture 15 jrs en novembre JAMAIQUE Place de l Epi Tél. 04 67 29 72 09 90 Bistronomie Cuisine du marché Bar à vins, à huîtres à Tapas non Ouvert à l année 25

NOM - ADRESSE - TEL Capacité Spécialités Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture JARDIN D ANGEL 220, place des Tritons Tél. 06 17 09 15 42 17 int Grillades Pizzas non Ouvert à l année JARDIN DU VIETNAM (LE) 490 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 35 59 20 int 32 ext Vietnamiennes (12 places à l étage) non Ouvert à l année L ANDALUSIA Rue du casino Tél. 04 67 56 60 66 50 Espagnoles et Régionales non A l année LE 140 Rue du port Hôtel Mercure Tél. 04 67 56 90 81 LE 500 Allée des Jardins Tél. 04 67 12 15 72 MARIN SOL (LE) CC Le Miramar Tél. 04 67 56 55 76 150 Cuisine régionale 98 int 50 ext 70 int 50 ext Brasserie lounge Spécialités italiennes Fabric.Pâtes fraîches Traditionnelles plat du jour carte en été toute l année A l année à l année METI SNACK 56,Allée de l Epi Tél. 04 67 56 01 87 20 int 20 ext Kebbab Viande Hallal non Toute l Année NARVAL (LE) Bat Le reymar Front de mer Tél. 04 67 29 84 50 160 Traditionnelles menu/carte Février à novembre OASIS (L ) Boutiques du couchant front de mer Tél. 04 67 29 26 88 160 Poissons fruits de mer couscous menus/carte Février à Octobre 26

NOM - ADRESSE - TEL OMBRINE ( L ) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 57 36 PALLINO (LE) Quai Pompidou Tél. 04 67 56 38 66 Capacité 140 50 Spécialités Poissons coquillages bllabaisse menu/carte Menu Plat du jour Menu brochettes Saladerie Poissons Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes non Dates d ouverture Mars à Décembre non à l année Restauration PALMERAIE DES CARAIBES Rue du Casino Tél. 06 61 63 99 42 80 créoles Ouvert à l année PETIT QUEBEC (LE) 264 Allée du Ponant Résidence du Golf Tél. 04 67 59 17 53 PIZZA LA TONNELLE Boutiques du Couchant Front de mer Tél. 04 67 12 18 44 PIZZERIA DU GOLF Etang du ponant Allée du ponant Tél. 04 67 56 68 67 POSEIDON (LE) Quai Eric Tabarly C.C. Le Miramar Tél. 04 67 56 84 05 PROSE (LE) Hôtel le méditerranée Allée du Vaccarès Tél. 04 67 06 54 68 80 ext 35 Québec non int 70 100 60 int 150 ext 150 Moules frites pizzas menus/carte Pizzeria traditionnelle Méridionales à la plancha Méditerranéenne Moderne et Traditionnelles menu/carte non non Février à Otobre Avril à octobre non à l année à l année QUAI (LE) CC Le Forum Tél. 04 67 29 92 07 280 Poissons pizzas menu/carte à l année RASCASSE ( LA) 22 PLace de l epi Tél. 04 67 56 13 44 100 Poissons coquillages non Fermeture Décembre RENDEZ VOUS (LE) Esplanade du Couchant Tél. 04 67 59 08 89 50 int 100 ext Cuisine contemporaine Fermeture dimanche soir et Lundi RESTAURANT DE LA PLAGE Hôtel de la plage Allée du levant Tél. 04 67 29 93 00 60 Traditionnelles semi gastronomique non Avril à septembre ROMEO (LE) CC Roxim Tél. 04 67 56 67 64 50 Pizzeria carte/menu non Avril à septembre 27

NOM - ADRESSE - TEL Capacité Spécialités Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture RUM BOAT (LE) CC Les Terrasses du Soleil Tél. 04 67 63 36 29 140 Créoles Rhumerie A l année SAINT BARTH (LE) CC Neptune/Front de Mer Tél. 06 62 02 25 74 120 Formules Carte Février à Novembre SAVANA CAFÉ (LE) CC le mercure tel 04 67 29 13 20 70 Traditionnelles menus/carte à l année SEMIRAMIS (LE) Rés Port du ponant 42 allée du ponant Direction du Golf Tel 04 67 56 02 48 150 Syriennes service traiteur non à l année diners spectacles SET GOURMAND (LE) Club House du tennis tel 04 67 56 94 31 lesetgourmand@orange.fr De 60 à 200 Méditerranéennes Buffet d entrées non Ouvert à l année ts les jours à midi + soir été SUD (LE) Boutiques Couchant Front de mer Tél. 04 67 58 69 22 Viandes, poissons grillés au feu de bois SUNSET MOTTE (LE) Boutiques du couchant Tel 04 67 56 83 74 180 Régionales pierrade pizzeria Glacier Février à Novembre TOISON D OR (LA) Avenue de l Europe Imm. les Argonautes Tél. 04 67 56 51 08 50 Méditerranéenne non A l année 28

NOM - ADRESSE - TEL TROIS BOUDEUSES (LES) Résidence Jean Bart Rue du Port Tél. 04 67 56 60 40 Capacité 100 int 100 ext Spécialités Galette sarazin Crêpe sucrée Saladerie Salon de thé Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes petits fauteuils Dates d ouverture A l année Fermé Lundi en Hiver Restauration VALLI LES RESTAURANTS DU SOLEIL Place de l Epi Tel. 04 67 56 50 83 300 Brasserie pizzas grillades salades Avril à septembre VENESIA (LE) 116 rue du port Tél. 04 67 56 11 91 110 Spécialités régionales menu/carte non Fermeture 15/12 au 15/01 VIETNAM (LE) Rés Saint Clair Avenue de l europe Tél. 04 67 29 70 06 35 int 35 Ext Vietnamiennes Végétariennes Plats à emporter Avril à Janvier YACHT CLUB (LE) La Capitainerie Tél. 04 67 56 99 45 100 int 100 ext Poissons à la plancha coquillages à l année 7/7 29

RESTAURANTS DE PLAGE NOM - ADRESSE - TEL Capacité Spécialités Animaux admis Accès handicapés restaurant Accès handicapés toilettes Dates d ouverture COTE PLAGE Rte du grand travers - accès 63 Tél. 04 67 12 13 69 N Groupe 06 81 17 01 24 300 Encornets grillés à la plancha carte formule midi non Mai à septembre EFFET MER Face à la discothèque la Dune Tél. 04 67 56 02 14 240 Méditerranéennes asiatiques orientales carte Fin Avril à Mi Septembre NOUVELLE VAGUE Terre Plein Ouest du Port Tél.04 67 29 29 29 200 Grillades poissons et viandes Formule midi Menu enfant Avril à Septembre PAILLOTTE BAMBOU (LA) Rte des plages Le grand travers Tél. 04 67 56 73 80 150 Coquillages poissons menu/carte formule jour Mi Avril à Mi septembre LA PLAGE DES BIKINIS Devant Rés les jardins de la mer www.plage-des-bikinis.com (motte du couchant) Tél. 04 67 56 10 40 160 Traditionnelles carte Avril à septembre LA VOILE BLEUE Rte des plages Le grand travers Tél. 04 67 56 73 83 300 Poissons carte menu midi Mai à septembre 30

Nom adresse Tél Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers Restauration PETITE RESTAURATION Nom adresse Tél A LA MER, A LA MER esplanade Maurice Justin Tél. 04 67 29 84 09 AQUARIUM(L ) Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 06 97 84 ARTIMON Quai Charles de Gaulle Quai d Honneur Tél. 04 67 56 57 74 AVENTURE (L ) 185 Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 29 52 06 BARACUDA (LE) Port Grégau Quartier Ponant 867, Allée Goélands Tél. 04 67 56 82 75 BARAKA (LE) 104 Allée des Jardins Tél. 04 67 60 87 31 BINIOU (LE) CC Le Mercure place Diane Tél. 04 67 29 17 64 BISTRO DU MARCHÉ (LE) 85 ave du Casino Tél. 04 67 29 90 11 BLEU MARINE (LE) 446 Quai G. Pompidou Tél.04 67 56 55 53 Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers BLUE MOON (LE) 867 Ave des Goélands Tél. 04 67 56 58 63 BOURRIQUE (LA) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 06 52 39 CAFE DEL MAR 5 Ave Plein Soleil CC Roxim Tél. 06 84 75 15 46 CAFETERIA LE DAUPHIN ESPACE GRAND BLEU 195 Rue St Ls Tél. 04 67 56 29 01 CAP CARAIBE (LE) CC Le reymar Tél. 04 67 56 71 97 CARA MOTTE Front de Mer Kebab Hallal Tél. 06 24 28 71 11 Tél. 06 70 02 78 36 CARTHAGE MILK (LE) CC Le Mercure -3 Place Lady Di Tél. 04 67 56 80 70 CATAMARAN (LE) Boutique du couchant Tél. 04 67 29 74 70 CHEZ CROC SNACK Boutiques Couchant Tél. 04 67 56 84 97 CHRISTAL PALACE (MIGNON) Place de l Epi Tél. 04 67 56 72 52 COSTA (LA) CC Le Reymar Tél. 04 67 56 96 95 31

Nom adresse Tél Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers Nom adresse Tél Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers CRAZY COW (LE) Quai Charles de Gaulle Quai d Honneur Tél. 04 67 56 52 76 GOURMANDS DISENT (LES) CC Le mercure Place Lady Di Tél. 04 67 56 61 60 CREPERIE DU QUAI (LA) 135 Quai Charles de Gaulle HAGEN-DAAZ C.Cial le Forum Tél 04 67 06 83 53 DELOS (LE) Quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 52 07 EPI BURGER (L ) Snack Front de Mer Tél. 04 67 56 69 29 ESSAIM DE GLACES Boutiques Couchant Tél. FESTIVAL DES GLACES Les boutiques du couchant FIRST (LE) 500, Quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 32 27 FLAM PIZZAS 197 Rue du Casino tél. 04 67 56 23 77 FLAMBEE (LA) 101 Ave du Casino Tél. 04 67 29 93 90 + PMU IMPREVU (L ) Rue du casino Passage jean bart Tél. 06 23 76 25 44 Tél. 06 18 92 26 16 INDIAN CAFE (L ) Quai charles de Gaulle Tél. 04 67 29 19 97 JAMAIQUE (LA) Place de l Epi Tél. 04 67 29 72 09 KING S PUB (LE) 270 Rue F. Mistral Tél. 04 67 29 73 87 KORRIGANS (LES) CC Roxim Tél. 04 67 56 67 64 LOU SOLEIL (SNACK) 477 Quai Ch. de Gaulle Tél. 06 76 48 64 97 FLORIDE (LE) 52, Allée des Jardins Tél. 04 67 12 01 76 FORMULA PIZZA (ouvert à l année) Place Paul Valery Tél. 04 67 29 87 75 GLACIER SAÖNA Le Forum Quai Ch de Gaulle + PMU Rapido MARIN SOL (LE) CC Le Miramar Av Robert Fages Tél. 04 67 56 55 76 METI SNACK 56 Allée de l Epi Tél. 04 67 56 01 87 MEZCAL (LE) Quai Charles de Gaulle Quai d Honneur Tél. 04 67 29 96 75 GOELANDS (LES) CC les goelands Tél. 04 67 56 18 35 MIGNON (CHRISTAL PALACE) Front de mer Place diana Tél. 04 67 56 72 52 32

Nom adresse Tél MOJDO (LE) Quai G. Pompidou (restaurant Estrambord) (face au mercure) Tél. 04 67 56 50 50 NAPOLI PIZZA SNACK 415 Passage Paul Valéry Tél. 04 67 56 12 46 CC Le Miramar Tél. 04 67 29 91 49 OASIS (L ) Rés. Roses des sables Front de mer Tél. 04 67 29 26 88 PAIN DORE (LE) CC Le marisol Le grand travers PALLINO (LE) 454 Quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 38 66 PARAD ICE 346 Ave de l Europe Tél. 04 67 56 71 42 PASEO (LE) Boutiques du couchant Tél. 04 67 56 11 01 PATCHANKA (LA) Place paul Valery Tél. 04 67 56 61 34 PERLE DU SUD (LA) (Coquillages Bassin de Thau) Sur place A emporter 77 rue du Casino TéL. 04 67 12 19 65 PIERROT ET KATIA 222 Ave de l Europe Tél. 04 67 29 94 04 PIZZA GAB S Service non stop 117 rue du port Tél. 04 67 29 76 52 PIZZERIA GARDEN (LE) Ave de la petite Motte C.C. Le Garden Tél. 06 03 72 04 10 Tél. 04 67 59 07 73 Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers Nom adresse Tél PLAGE KEBBAB Boutique du couchant Promenade des dunes TéL. 06 17 27 17 77 Tél. 06 29 71 60 91 POPEYE SNACK 242 PLace de l Epi Tél. 06 03 17 84 81 Tél. 06 15 47 76 50 POSEIDON (LE) CC Le Miramar Tél. 04 67 56 84 05 QUAI (LE) CC Le Forum Tél. 04 67 29 92 07 RIMINI (LE) Rue du casino Tél. 04 67 91 01 38 ROCAILLE (LA) 35 ave du casino Tél. 04 67 56 50 02 ROMEO (LE) CC Roxim Tél. 04 67 56 67 64 ROSE D OR (LA) (ex : BEFORE) Les boutiques du couchant Tél. 04 67 56 78 73 SAINT BARTH (LE) CC Neptune Tél. 06 62 02 25 74 SAVANA CAFE (LE) CC Le Mercure 123 Place Cosmonautes Tél. 04 67 29 13 20 TOMATO PIZZA 10 Boutiques du couchant Tél. 04 67 56 59 86 LE VERSAILLES Rue du Casino Tél. 04 67 56 55 39 ZENITH (LE) (point chaud) 125 boutiques du couchant Tél. 04 67 56 10 67 Bar-Rest. rapide-pmu Pizzérias Crêperies Glaciers Restauration 33

34

35

COMMERCES & SERVICES AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION D&P NEWS RP 31, Rue des Croisades Tél. 09 50 430 430 06 61 92 22 85 Fax. 09 55 430 430 www.dpnews.fr DAFFOURD & PARTNERS 31, Rue des Croisades Tél. 09 50 430 430 Fax 09 55 43 04 30 Port. 06 77 73 18 93 www.daffourd.com INFOTOUR (TOURISME) Résidence Albatros, 91, av. Frédéric Mistral BP 22 Tél. 04 67 56 44 90 Fax. 04 67 56 44 99 http://www.infotour.fr infotour@wanadoo.fr SYGMA+ FORMATION CONSEIL INFORMATIQUE ZA - 6, rue des Artisans Tél. 04 99 52 88 77 FAX. 04 67 29 97 06 AIDE A DOMICILE A.P.E.F. 130, Avenue Robert Fages Tél.04 67 54 50 56 Fax.04 67 92 38 76 www.apef34.fr PRÉSENCE VERTE 286, Quai Georges Pompidou Immeuble le Delta Tél. 04 99 74 37 00 ALIMENTATION GÉNÉRALE BIO SANTE (à l année) (Diététique, produits Bio) 15, place Fréderic Mistral Tél./Fax. 04 67 29 86 49 CHEZ CHLOE ET PAPOU (OUVERT À L ANNÉE) 205, Rue du Casino GARDEN (LE) SPAR C.C. Le Garden Avenue de La Petite Motte LIDL (à l année) Z.A. 8h30/19h30 Samedi 8h/19h CHEZ TONY (à l année) - Place Janicaud Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 52 04 PETIT CASINO (à l année) Antinea 1 - Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 53 11 PETIT CASINO (à l année) C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 55 78 PETIT CASINO Motte du Couchant Tél. 04 67 56 54 17 PROXI Les Rives du Ponant SPAR (à l année) Dépôt de pain 49, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 93 34 7h30 à 20h, 7j/7 - Livraison à domicile SPAR GARDEN (LE) C.C. Le Garden Avenue de La Petite Motte SUPER U (à l année) Z.A. - 205, Rue des Artisans Tél. 04 67 29 89 15 8h30 / 20h00 (Eté jusqu à 20h30) Ouvert le Dimanche matin toute l année de 9h à 12h ARCHITECTES M. LALLEMENT DIDIER Quai G. Pompidou 103, allée des Bergeronnettes Tél. 04 67 29 94 28 Fax. 04 67 29 94 28 M. MEYRAN JEAN-PAUL 1 Rue Frédéric Mistral Tél. : 04 67 29 10 19 Fax : 04 67 29 13 50 POINT ZERO SOCIETE D ARCHITECTURE 132 Rue de l Industrie Tél. /Fax : 09 54 39 54 78 archi.pointzero@free.fr http://archi.pointzero.free.fr ASSURANCES AXA ASSURANCES (M. PICON ET MR. VIGNON) 108 Ave de l Europe Tél. 04 67 29 81 12 Fax. 04 67 29 82 10 Mail : Agence3.picon@axa.fr AXA ASSURANCES (M. SEBTI) Rés. L Amiral 141, Rue du Casino Tél. 04 67 56 80 68 Fax. 04 67 29 11 23 GENERALI ASSURANCES (Michel MIRABELLA) Résidence Les Argonautes 40, Place St Exupéry Tél. 04 67 56 01 01 Fax. 04 67 56 08 62 lagrandemotte@agence.generali.fr TERRE ET MER ASSURANCES (SARL) EDEN ASSUR (M. DUMONT & MME BERNADOU) 126, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 29 84 17 Fax. 04 67 56 55 54 Mail : bruno.dumont@mma.fr 36

BANQUES NOM - ADRESSE - TéL BANQUE NATIONALE DE PARIS 232, Avenue de l Europe imm.gd Voilier Tél. 0 820 820 001 BANQUE POPULAIRE DU MIDI 34, rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 43 80 Fax 04 67 56 43 89 CAISSE D ÉPARGNE Pl. des Cosmonautes av. de l Europe Tél. 0 821 015 177 Fax 04 67 56 15 20 Heures d ouverture Du mardi au vendredi de 8h15 à 12h30 et de 13h45 à 17h30 Le samedi de 9h à 12h30 Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de 13h30 à 17h30 Du mardi au vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h45 Samedi de 8h30 à 12h30 Change non non non Distributeur automatique Cartes toutes cartes toutes cartes toutes cartes Commerces et Services CRÉDIT AGRICOLE DU MIDI 87 av. de l Europe - Résidence Isis Tél. 0 892 892 000 Fax. 04 67 67 97 10 Mardi au Vendredi : 8h45-12h30 et 14h-18h30 Samedi 8h45-13h15 non toutes cartes CRÉDIT AGRICOLE DU MIDI 78, Quai G.Pompidou Tél. 0 892 892 000 Fax. 04 67 56 45 10 Du lundi au vendredi : 8h-12h et 14h-18h Fermé le samedi non toutes cartes CRÉDIT LYONNAIS Le Grand Pavois 52 Quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 46 01 Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h15 (sauf le jeudi de 14h30 à 17h15) Samedi de 8h30 à 12h30 non toutes cartes DUPUY DE PARSEVAL Immeuble Le Beaulieu 17 avenue de l Europe Tél. 04 67 56 55 30 Fax 04 67 56 55 50 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h35 à 17h non toutes cartes LA POSTE Avenue Jean Bene Tél. 04 67 29 12 99 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h La samedi de 9h à 12h toutes cartes SOCIETE BORDELAISE CIC 128 Avenue de l Europe Tél. 04 67 12 81 40 Fax 04 67 12 81 49 Du mardi au vendredi : 8h30 à 12h30 et 14h à 18h (sauf mercredi ouvert de 15h à 18h) Le samedi de 9h à 12h30 non toutes cartes SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Le Jean Bart - Rue du Port Tél. 04 67 56 52 15 Fax 04 67 29 16 18 Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h Le samedi de 8h30 à 12h45 non toutes cartes SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CRÉDIT L Eden - Quai Robert Fages Tél. 04 67 56 63 79 Fax 04 67 29 21 77 Du lundi au vendredi 8h20 à 12h00 et 13h40 à 16h20 jeudi 8h20 à12h00 et 13h40 à 15h20 non toutes cartes 37

AUTO ÉCOLE AUTO ECOLE MISTRAL (M. Barbier) Rue Frédéric Mistral Rés. Les Voiles Blanches Tél. 04 67 56 71 62 Port. 06 12 77 17 19 Ouvert du Lundi au Vendredi de 17h15 à 19h00 Fermé le mardi GOLDYS AUTO ECOLE BONNAMY Josette 244 Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 65 75 AVOCATS MAITRE BEZ PHILIPPE Rés. Albatros Bât. A 63, rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 84 07 Fax. 04 67 60 00 58 MAITRE CAVANNA JACQUES 284, Avenue Fréderic Mistral Rés. Temple du Soleil Bât. E (2ème étage) Tél. 04 67 29 96 76 Fax. 04 67 60 40 47 MAITRE GUION DE MERITENS NATHALIE 112, Avenue Robert Fages Rés. Eden Bât A Tél. 06 03 01 12 39 De.meritens@wanadoo.fr BAZARS 100% PLAGE La Motte du Couchant Tél. 04 67 29 71 01 BAZAR DU POINT ZERO C.C. le Point Zéro Tél. 04 67 56 61 64 Fax. 04 67 29 93 14 BIBOU BOUTIQUE 197, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 15 17 CAMARGUE (LA) Avenue de l Europe Place Lady Diana Tél. 04 67 56 59 88 CIGALE (LA) Les Boutiques du Couchant lacigale34280@yahoo.fr CHEMS (LE) 181, Avenue du Casino Tél. 04 67 56 63 86 KADO 10, Allée D Athènes La Motte du Couchant Tél. 04 67 56 14 76 MINI PRIX - MINI SWEET 214, Avenue de l Europe Tél. 06 20 79 40 88 PECHE ET LOISIRS 218 Avenue de l Europe Tél. 04 67 06 95 52 PRESSE BAZAR DU PONANT - Port Grégau 867, Allée des Goélands Tél. 04 67 56 95 14 BIJOUTERIES ET BIJOUX FANTAISIES ACCESS MODE (Lunettes accessoires cheveux) Boutiques du couchant Tél. 06 11 83 20 20 ARTIMA C.C. Le Mercure Avenue de l Europe Tél. 04 67 29 74 55 BIBOU BOUTIQUE 197, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 15 17 CAMILLE ET LUCIE 113, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 66 19 30 J&M PRUNIAUX 62 Avenue de l Europe Tél/Fax 04 67 84 45 16 KOSS Boutiques du Couchant Tél. 06 77 55 81 71 L AIR DES ANGES (Maroquinerie) 86 Bis Avenue de l Europe Tél. 04 67 54 17 56 MERVEILLES D ALICE (LES) Quai d Honneur Tél. 04 67 60 58 76 PRANA Rue du Port Tél. 04 67 60 51 79 SARAH BOUTIQUE Boutiques du Couchant Tél. 06 24 28 38 15 STYL MODE Place de l Epi - C.C. Neptune (Ouvert 1er Février au 30 Septembre) Tél. 04 67 12 23 04 BIO COMPTOIR BIO.COM Produits bio : cosmétologie Quai Pompidou Tél. 04 67 92 94 68 www.comptoir-bio.com BIO SANTE (À l année) Diététique, produits Bio 15, place Frédéric Mistral Tél. /Fax. 04 67 29 86 49 PRIMEURS DU PORT (LES) Epicerie biologique Fruits et légumes C.C. Le Miramar Ave Robert Fages Tél. 04 67 56 51 72 Fax. 04 67 29 11 01 BOUCHERIES AMI BOUCHER (L )FOLCO Rés. Le Babylone Allée des Jardins - Tél. 04 67 56 02 19 Ouvert 7Jrs/7 Charcuterie Rôtisserie Plats cuisinés BOUCHER CEVENOL (LE) Reinard André Le Beaulieu Av de l Europe Tél. 04 67 56 52 18 BOUCHERIE IMPERIALE Spécialités Orientales Viande Hallal Rue des Artisans Tél. 06 28 46 41 84 BOUCHERIE LAURAVI Boutique du Couchant Tél. 04 67 56 93 89 BROCHE D OR (LA) - Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 50 28 - Motte du Couchant Tél. 04 67 56 63 11 - C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 18 28 - C.C. Roxim Tél. 04 67 56 64 28 CHRISTOPHE FOLCO C.Cial Le Miramar Tél. 04 67 54 72 45 38

SAVEURS DES GOELANDS (LES) C.C. Les Goélands Avenue du Maréchal Leclerc Tél./Fax 04 67 29 94 15 BOULANGERIES PÂTISSERIES BAGUETTE CHAUDE (LA) 485, Avenue de Melgueil Tél. 06 68 28 50 75 CROUSTI CROQ 266, Quai Georges Pompidou Place Janicaud Tél. 04 67 56 10 33 FOURNIL DES GOURMETS (LE) 177, Rue du Casino Tél. 04 67 56 16 62 FRIAND DU ROI (LE) Artisan Boulanger, Pâtissier - 20, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 12 19 94 GARDEN (LE) C.C. le Garden Avenue de la Petite Motte GRIGNON (LE) C.C. les Goélands Tél. 04 67 56 08 13 MAISON BOURIANES Motte du Couchant Tél. 04 67 56 66 22 PAIN CHAUD LE PONANT Etang du Ponant 195, Rés. Les Rives du Ponant PAIN DORE (LE) CC Le Marisol Le Grand Travers PAT ET CREM Allée des Jardins Tél. 04 67 56 17 69 FOURNIL DU PORT C.C. Le Miramar Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 99 08 ROSE D OR (LA) (Salon de Thé) 97, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 88 80 SUCRÉ - SALÉ 84, Allée des Jardins Tél. 04 67 12 16 81 TARTE AUX TRESORS (LA) (Tartes salées, sucrées, pâtisseries ) 84 Allée des Jardins Tél. 04 67 06 51 99 TOISON D OR (LA) (Salon de thé) Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 51 08 VERSAILLES (LE) (Salon de Thé) 25, Avenue du Casino Tél. 04 67 56 55 39 BRICOLAGE BRICO SERVICE 252, Rue des Artisans Tél. 04 67 56 00 23 Fax. 04 67 56 20 37 CADEAUX DÉCORATION ART CADEAUX 179 CC Le Reymar (front de mer) Tél. 04 67 56 75 96 BIBOU BOUTIQUE 197, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 15 17 COULEURS D EMBRUNS 260 Avenue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 91 16 GANESH Minéraux Bien être Cadeaux Indian Tea Rue du Casino Tél.04 67 02 02 84 IMAGINE AILLEURS 471 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 86 93 60 Imagine-ailleurs@orange.fr JARDIN D ARUMS Rés. Le Grand Pavois 104, rue du Port Tél. : 04 67 56 54 31 LOU SOULEU 5 Place Lady Diana Tél. 04 67 50 55 47 NAG (Maillots de bain Bijoux fantaisies) 122, Bis ave de l Europe Tél. /Fax. 04 67 29 17 85 NAPPES PROVENCALES (LES) Place de l Epi Tél. QUAI SUD (Boutique de décoration) Ouvert à l année 30, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 68 50 E-mail : quai.sud.34@orange.fr SAVEURS ET TRADITIONS Quai Charles de Gaulle Tél.& Fax. 04 67 56 79 61 SENTEURS DU SUD (Ouvert à l année) 276, Avenue de l Europe Résidence «Le Reymar» Tél./Fax 04 67 56 78 48 SOLEIL A L INTERIEUR (LE) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 13 63 SOULEIADO 39, Rue du Port Tél. 04 67 29 82 92 Commerces et Services 39

CARRELAGE BATIFRANCE SERVICES (Bruckmann Thierry) Peintre, décorateur, carreleur, petite menuiserie, multi services 54 Rue des Nefs Bât. East Land Tél. 04 67 29 16 63 06 21 05 38 70 Fax : 04 67 29 16 63 FRAZZONI CHRISTIAN 63, Placette des Goélands Tél. 04 67 56 73 72 MOULIN CARRELAGE Avenue du Golf N 420 Les Villégiales Tee II Tél. 04 67 56 83 96 CARROSSERIE TAMARIS VOLKSWAGEN 147 Rue des voiliers Tél. 04 67 56 25 27 Fax. 04 67 56 27 42 CENTRE DE FORMATION ACTIF (Formation, Information, Conseil) 259, Av. de Melgueil BP. 03 Tél. 04 67 29 04 67 Fax 04 67 29 04 68 ATELIER DES LANGUES Eveil musical bilingue (4à10ans) Cours Anglais Allemand (enfants et adultes). Cours de batterie et percussions Centre commercial «le Garden» Avenue de la Petite Motte Tél. 06 22 07 64 28 latelierlagrandemotte@hotmail.fr CHANGE (Bureau) 100% PLAGE Les boutiques du couchant Tél. 04 67 29 71 01 Juillet août : de 9h à 23h Dollars et Francs Suisse CHAUSSURES ACCESS MODE (Sacs ceintures) Boutiques du couchant Tél. 06 11 83 20 20 DE CI DE LA 125, Avenue de l Europe Tél. 04 67 12 22 08 MAUD CHAUSSURES 165 Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 31 02 GROUPE NAUTIC CC. Le Miramar Tél. 04 67 06 59 01 HAN LAUR 430, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 84 02 Fax. 04 67 56 96 87 KOSS Boutiques du Couchant Tél. 06 77 55 81 71 MORA MORA Place Diana et Quai Charles de Gaulle TALON AIGUILLE 77, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 82 03 TAM TAM Place Diana Tél. 06 17 08 61 17 VALETS DE COEUR Rés. Acapulco 282, Avenue du Casino Tél. & Fax. 04 67 12 19 76 CHOCOLATIERS FRIAND DU ROI (LE) 20, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 12 19 94 ROSE D OR (LA) 97, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 88 80 TARTE AUX TRESORS (LA) 84 Allée des Jardins Tél. 04 67 06 51 99 TOISON D OR (LA) Av. De l Europe Im. Les Argonautes Tél. 04 67 56 51 08 VERSAILLES (LE) 25, Avenue du Casino Tél. 04 67 56 55 39 CLÉS MINUTES CORDONNERIE GRAND MOTTOISE (Cordonnerie - Maroquinerie - Toutes clés Tampons -Gravures) 131, Quai Georges Pompidou Tél. 06 24 30 10 70 BRICO SERVICE 252, Rue des Artisans Tél. 04 67 56 00 23 Fax. 04 67 56 20 37 D.S.D. 34, Rue Frédéric mistral Rés. Palais Mayas Tél. 04 67 56 36 55 Fax. 04 67 56 93 42 MAGASIN MARTIN S 367, place Paul Valéry Résidence Impérial II Tél. 04 67 56 35 16 Fax. 04 67 56 30 18 TABAC LE CYPRES 2 Allée des Goélands Tél./Fax : 04 67 56 87 16 CLIMATISATION FAST Chauffage et climatisation 182 rue du Casino Tél. 04 67 71 37 25 40

FROID/CLIM SERVICE 11, Place Alpha Tél. 04 67 29 84 83 Fax 04 67 56 59 25 Climatisation/Chauffage GUIDO PATRICK climatisation, électricité 140 rue de la Camargue Tél./Fax 04 67 83 67 45 Port. 06 20 13 89 46 COIFFEURS ANTONI COIFFURE (MIXTE) 234, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 04 73 CHEZ MAG COIFFURE 109 Rue du Casino Tél. 04 99 62 09 24 CHRISTINE COIFFURE 239 Place des Tritons Le Reymar Tél. 04 67 56 50 62 COMPAGNIE DES COIFFEURS 470, Avenue de Melgueil (Ouvert à l année) Tél. 04 67 56 84 08 La Motte du Couchant (Ouvert en saison) Allée de la Rose des Sables Tél. 04 67 56 14 15 ENZO COIFFEUR BARBIER (SPECIAL HOMMES) (Ouvert le Dimanche matin) Avenue de l Europe Le Grand Voilier - Bat D Tél. 04 67 29 18 69 FORMUL HAIR Rés. Acapulco - Ave du Casino Tél. 04 67 56 21 85 GARANCE COIFFURE Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 05 05 HAIR DESIGN Institut de Thalassothérapie Point Zéro - Tél. 04 67 12 82 00 JOSY BENEIX 31, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 67 88 bbeinex@msn.com L ART ENTRE ELLE ET LUI Coiffeur visagiste Marie-Claude & Vanessa C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 78 54 MAELISS SEDUCTION 142 Avenue de l Europe Tél. 04 67 58 98 74 06 82 20 29 42 MARINE ET LAURENT 58 place St Exupéry Tél. 04 67 58 49 72 ONDES-COURTES Patio Concorde Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 75 16 ROMAIN ARNOUX COIFFURE 80, ave Robert Fages - Rés. L Eden Tél. 04 67 56 69 04 SANDRINE COIFFURE Coiffure à domicile Tél. 06 19 25 60 47 SALON D OUVEA C.C. le Forum Tél. 04 67 60 63 01 SCALP COIFFURE Rés. Impérial Place Paul Valéry Tél. 04 67 56 64 32 SOUS LE SOLEIL Allée des Jardins - Le Beaulieu Tél. 04 67 29 19 25 LE STUDIO (Coiffeur Visagiste) Place du 1er Octobre Tél. 04 67 12 19 82 SYMBIOSE Coiffure et esthétique à domicile Tél. 04 67 29 32 86 ou 06 75 61 49 17 CONSTRUCTIONS MODULAIRES GST CRÉATION MODULAIRE Schmitt Priscilla 62 place Tramontane Tél. 06 63 19 44 45 servicecommercialgst.lr@orange.fr www.gstcreationmodulaire.com CONTRÔLE TECHNIQUE CENTRE AUTO SECURITE Z.A. Rue des Artisans Tél. : 04 67 12 24 80 Commerces et Services 41

42

INDEX DES VOIES Aigle (Allée de l ) C14 (Ancienne Av. Navigarde) Aigrettes (Allée des) D15 - D16 Joncs (Allée des) Aigrettes (Place des) D16 Labech (Rue du) Albatros (Allée de l ) C14 Lattre de Tassigny (Avenue de) Alizés (Allée des) G4 Lauriers Roses (Allée des) Alpha (Place) D15 Lavandes (Allée des) Anciens d Indochine (Place des) G8 Levant (Allée du) André Malraux(Allée) F13 - F14 Levant (Rue du) Aquilon (Allée de l ) B14 Loriots (Allée des) Arbousiers (Impasse des) B13 Marché (Place du) Argonautes (Place des) H14 Maréchal Juin (Allée du) Artisans (Rue des) G9 - G10 Marin Blanc (Rue du) Athènes (Allée d ) G7 - G8 Marin Land (Place) Bergeronnettes (Allée des) D11 - E12 Mas (Allée du) Birdy (Allée du) B18 Melgueil (Avenue de) Bois du Couchant (Avenue du) E7 Mer (Promenade de la) Bois du Couchant (Impasse du) F6 Micocouliers (Allée des) Bois du Golf (Allée du) C15 Mini-Golf (Allée du) Camargue (Allée de) B18 - C18 Maurice Justin (Esplanade) Carnon (Avenue de) H1 - H4 Mistral (Rue du) Carré (Allée du) C14 Montpellier (Avenue du) Casino (Place du) H13 Moutas (Allée du) Casino (Rue du) G13 - H13 Navigateurs (Impasse des) Cèdres (Allée des) C13 - D13 Navigateurs (Rue des) Charles de Gaules (Quai) H12 Nefs (Rue des) (ou Quai d Honneur) H12 - H13 Odyssées (Allée de l ) Clairière (Allée de la) C14 Oliviers (Allée des) Colverts (Allée des) D17 Oméga (Place) Cosmonautes (Place des) H14 Orée du Golf (Allée de l ) Couchant (Avenue du) G8 - G9 Palombes (Allée des) Couchant (Impasse du) H8 Parcs (Allée des) Courlis (Allée des) E13 Paul Valéry (Place) Croisades (Rue des) E16 - E17 Petite Motte (Avenue de la) Cyprès (Place des) F5 Peupliers (Allée des) Cyprès (Allée des) F5 Pins (Allées des) Diana (Place) H14 Plage (Allée de la) Ecureuils (Allée des) C11 - C12 Plein Soleil (Avenue) Epi (Allée de l ) H14 Epi (Place de l ) H13 - H14 Ponant (Allée du) Epsilon (Allée) D14 - D15 Port Ponant (Allée du) Europe (Avenue de l ) H14 - G14 1er Octobre 1974 (Place du) Fauvettes (Allée des) E14 Ptolomées (Allée des) Flamants Roses (Allée des) D11 - D12 Phéniciens (Allées des) Forum (Place du) H13 Promenade des dunes Frédéric Mistral (Rue) H13 Robert Fages (Avenue) Garenne (Allée de la) D14 Romarins (Impasse des) Général Leclerc (Avenue du) E11 à H17 Sables (Allée des) Georges Pompidou (Quai) G11 - G12 Saint Augustin (Allée) Girelles (Allées des) D14 Saint Exupéry (Place) Goélands (Allée des) E15 Saint Jacques (Place) Goélands (Placettes des) E15 Saint Ls (Rue) Golf (Avenue du) B17 - C17 à C14 Santolines (Impasse des) Grande Pyramide (Rue de la) G10 Silène (Allée de) Grand Travers (Avenue du) H1 - H4 Sirrocco (Rue du) Green (Allée du) A18 - B18 - B19 Sophoras (Impasse des) Haute-Plage (Allée de) D13 à D14 Souvenir Français (Place du) Hibiscus (Impasse des) B13 Tamaris (Place des) Hornsea (Allée de) C13 Tramontane (Place de la) Iliade (Alléee de l ) G6 Tritons (Place des) Industrie (Rue de l ) G9 - G10 Vaccarès (Allée du) Janicaud (Place) G12 Vignes (Allée des) Jardins (Allée des) F14 - G14 Voiliers (Rue des) Jean Bene (Avenue) F12 Zenith (Allée du) F12 - F13 F15 - G15 G3 G4 - F4 à F8 F8 D13 - D14 H17 G1 à G3 E13 G13 H8 - G8 G2 - F2 F10 C13 F13 - G13 - G14 H13 - H14 C12 - B13 F7 - G7 I12 - I13 - H13 G2 D10 - E11 - F11 D9 F5 F5 - G5 - G6 E17 G7 F8 D15 B14 - C14 E12 - D12 - C12 F11 - F12 H14 D9 - E9 - F8 E9 D9 - D10 G16 G6 - G7 C17 - D17 C18 G13 E16 F6 - G6 H4 - H9 G11 B12 G7 F12 - G12 H14 G3 F16 - F17 - E17 B13 C13 F2 - G2 B13 F12 F8 - F9 G3 H14 G14 - G15 B13 - C13 - B14 G9 - H9 G15 43

44

RESIDENCES Abricotier Acapulco Augusta Albatros Amiral I - II Anémone de Mer Antinéa I - II Arc en Ciel Arena Argonautes Aurore Bali Babylone Bahia Beaulieu Belles Plages Bords du Golf Bougainville Calypso Capri Capricorne Cap Ponant Cap Sud Carolines Chéops Cinq toits et Mois Cité des Douanes Clos de la Pinède Clos de l Eglise Club Colverts Commodore Concorde Cormoran Cyprianes Férinel Dame au Lotus Delta De l Or Dixie Land Dune Dunes Dunes Dunes d Or Eagle East-Land Eden Escale Equateur Europe Fidji Flamants Roses Fleurie I - II Front de Mer Hebergements Garrigue Grand Mottois D17 Grand Pavois H13 Grande Pyramide C18 Grand Voilier G13 - G14 Green Village G13 Goéland H9 - G9 Golf G14 Grenadines G6 Happy Land H7 Heracles H14 Hermès G5 Holliday G6 Horizon Ponant G14 Hugana G8 Impérial II G14 Indigo Riviera H6 Incas B18 Ipanema G1 - G2 - G3 Isis H8 Jamaïc H14 Jardins de la Mer F12 - F13 Jardins du Couchant D17 Jardins d Ulysse I - II G7 Jardins du Ponant F5 Jardin du Vidourle H13 Jean Bart G16 - F16 Languedoc F13 - F14 Maeva B19 Maeva Levant G12 Magellan G13 Maisons du golf E17 - D17 March Land I - II - III H12 Marco Polo H12 - H13 Marin Land G12 Marines de Haute Plage F6 Marquises H14 - G14 Martinic G12 Motte Evasion B12 Mott Land F6 Mouettes F3 Napoule H6 Neptune H15 Oliviers F7 Open du Golf B18 Orée du Golf I - II - III E17 Palais Mayas G11 Palm Beach G5 - H5 Paradis du Soleil G6 Parador G14 Parc F11 Patio de Luna F6 Peupliers de la Mer F7 - F8 Phoebus G3 Pinède du Golf F14 G9 G12 G10 - G11 H14 B18 G14 - G15 D17 H7 E5 - E6 H14 F5 - G5 G16 E17 I17 H14 G4 G13 H7 G14 F5 H9 G7 - F7 G8 E16 - E17 H16 G12 H13 - H14 I17 I16 F12 A18 E6 - E7 - F6 F12 F9 - F10 G7 F6 G5 G3 F16 - E17 - F17 G15 G14 H14 F8 C19 C18 G13 F5 G8 H9 G7 F8 F10 F15 B18 - C18 45

1 2 3 4 46

5 6 7 8 9 47 10

48 11 12 13 14 15

16 17 18 19 49

Hebergements Plages du Golf C18 Point Zéro H15 - H16 Ponant F14 Port Athéna G5 Portes du couchant G4 Port Grégau C17 Port Jonathan G5 Portofino D17 Port Ponant D17 Port Soleil G12 Port Vincent C17 Poseïdon H6 Provence G12 Rayol E16 Rayon Vert H5 - G5 Reymar H14 Rives du Corail E17 Rives du Ponant D17 Rose des Sables H7 - H8 Sables d Or F5 - F6 Saint Clair H15 Saint Ls du Golf (maison de retraite) E17 Soleil G8 Soleil du Couchant G5 Soleiade F5 Soleilhan I17 Sterne G14 Sunny Land F5 Super Land F16 Surcouf G2 Swing C19 Tahiti G6 Temple du Soleil H13 Terrasses de la Mer H17 - I17 Terrasses du Golf I - II C18 Terrasses du Ponant D17 Thalassa G5 - G6 Tour Fenestrelle G12 Trianon F16 Trois Mâts G14 - G15 Tropic F6 - G6 Ulysse Plage I - II G6 - G7 Vasco de Gama F7 Vilas Marisol G3 Villégiales I - II C18 Viking G8 - H8 - G9 Voiles Blanches G13 - H13 West City I - II - III - IV F6 - F7 - E7 - E8 Week-End H14 CAMPINGS Camping de l Or Cap Vacances**** D9 Le Garden**** F8 - F9 Lou Pibols**** La Petite Motte** Les Cigales** HOTELS Best Western Premier Golf Hôtel *** Hôtel Acropolis *** Hôtel Azur Bord de Mer *** Hôtel de la Plage *** Hôtel Europe *** Hôtel Méditerranée *** Hôtel Les Corallines *** (Thalasso.) Hôtel Mercure Port *** Hôtel Quetzal *** Hôtel Novotel Golf *** Hôtel les Rives Bleues ** Hôtel Saint Clair Bord de Plage ** MAISON FAMILIALE DE VACANCES VVF Vacances Résidence Les Tamaris VILLAGE CLUB VVF Vacances Village-Club Le Ponant VILLAGES DE VACANCES F9 - E9 E9 F9 - E9 C18 G8 I12 I17 F12 G15 I16 G12 G15 B18 G12 H15 E18 D18 ACTIF Résidence LES CYCLADES (Grand confort) G14 ATC Routes du Monde (Confort) F14 Centre Vacances Echirolles G4 Résidence Cap Vacances l ENSOLELHADE (Confort) F14 NON CLASSE Resideal Bernard de Ventadour VILLAS H17 Alpha Village D15 Héliades I (Les) D13 Héliades II (Les) D11 - D12 - C12 Villas Marisol G3 Villas Pheobus F15 Villas Plein Soleil I - II - III - IV F15 - G15 Village du Soleil G15 - G16 ainsi que tout le quartier des Villas. RESIDENCES DE TOURISME Maeva Le Levant Maeva les Terrasses du Parc I16 F14 - F15 50

CORDONNERIE CORDONNERIE GRAND MOTTOISE (Cordonnerie - Maroquinerie - Toutes clés Tampons -Gravures) 131, Quai Georges Pompidou Tél. 06 24 30 10 70 COUTURE AUX MAINS D OR Castor 1 - Rés. les Argonautes 457 place des Cosmonautes Tél. 06 66 11 15 63 CHRISTINE RETOUCHES Retouches et repassage à domicile Tél. 06 65 61 20 24 / 04 99 61 00 91 PIQUE ET PIQUE ET COLEGRAM Couture sur mesure et retouches Béatrice DAVID 12 Place Oméga - Tél. 06 74 58 06 70 www.piqueetpiqueetcolegram.com STYL FUN (Brodage personnalisé) Boutiques du Couchant Tél. 06 08 84 14 40 DÉPANNAGES AUTOMOBILES GMG AUTO Z.A. / Rue des artisans (face Super U) Tél. & Fax. 04 67 56 65 46 LUNEL DEPANNAGE 116 Rue de l Industrie Tél. 04 67 71 81 87-06 07 37 71 77 Fax. 04 67 71 27 45 www.depannage-garage-34.com REMORQUAGE DI MAIDA JOSEPH 106, Rue de l Industrie Tél. 04 67 56 16 91 DÉPANNAGES DIVERS ALT-O-PANNES Mr Zonzon Eric Tél. 04 67 56 33 69-06 60 97 20 41 ARTISAN MULTISERVICES Gerald Untermarzoner Tél. 04 67 12 12 94 ou 06 09 38 15 54 www.multiservices-grande-motte.net D.S.D - SARL FROMENT Im. Le Palais Mayas Avenue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 36 55 Fax. 04 67 56 93 42 A.P.E.F. 130, Avenue Robert Fages Tél.04 67 54 50 56 Fax.04 67 92 38 76 www.apef34.fr PRÉSENCE VERTE Services d aide à domicile 286 Quai Georges Pompidou Imm. le Delta Tél. 04 99 74 37 00 FLASH SERVICE Z.A. - 141 Rue des Artisans Tél. 04 67 56 76 77 Port. 06 08 24 81 44 Fax. 04 67 56 60 44 GETRAG Rés. le Fidji Tél. 04 67 56 34 42 Fax.04 67 12 05 79 M CONFORT/PRO ET CIE (Vente et Dépannage électroménager, TV, Hi-fi, vidéo et Antennes) 172, av. des Artisans Tél. 04 67 56 09 11 DEPANNAGE INFORMATIQUE BYP INFORMATIQUE 148, Rue des Voiliers Tél.06 13 71 96 93 DIP 34 Dépannage informatique chez les particuliers. Secteur de Montpellier rayon 40 Kms Tél.06 28 38 03 59 SYGMA PLUS 6 Rue des Artisans - ZA Tél. 04 99 52 88 77 Fax. 04 67 29 97 06 contact@sygmaplus.com DROGUERIE BRICO SERVICE 252, Rue des Artisans Tél. 04 67 56 00 23 Fax. 04 67 56 20 37 ECRIVAIN PUBLIC CABINET POINT VIRGULE Mme ELSA SCHELLHASE (CV, lettre de motivation, aide administrative à domicile et biographie) 73, allée des Micocouliers Haute Plage Tél. 04 67 29 94 70 06 09 61 50 29 ELECTRICITE ARTECH 145 Avenue de l Europe Tél./ Fax 04 67 58 17 07 BONDON SA Rue des Artisans Tél. 04 67 56 01 52 Fax. 04 67 22 27 12 CAZALENS JEAN-LOUIS Allée de la Garenne Tél. 04 67 29 81 41 Port. 06 07 03 32 37 C.G GIMENEZ Claude (Peinture Aménagement interieur) 199, Avenue Jean Bene Tél. 04 67 92 25 69 / 06 72 83 51 02 Commerces et Services 51

GETRAG Rés. Le Fidji Quai Robert Fages Tél. 04 67 56 34 42 Fax. 04 67 12 05 79 GUIDO PATRICK climatisation, électricité 140 rue de la Camargue Tél./Fax 04 67 83 67 45 Port. 06 20 13 89 46 R ELEC (ROUSSEL PASCAL) 101, Allée du Green Tél. /Fax. 04 67 56 16 53 06 18 23 53 19 ELEVAGE DE CHEVAUX MANADE MARIE Elevage à la Petite Motte Mas Saint Ls Route des Stes Maries de la Mer 06 12 54 57 39 Email : manademarie@free.fr www.manademarie.free.fr ÉPICERIE FINE CHEZ L APICULTEUR C.Cial Le Neptune (Passage à côté du Bar le St Barth) Tél. 04 67 81 71 32 EXPERT COMPTABLE CASTANET Rés. Le Reymar Pl. des Tritons Tél. 04 67 06 18 80 Fax. 04 67 0618 89 FIDUCIAIRE MADAR Expertise comptable 90, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 57 09 Fax 04 67 29 70 21 FOURNIER LAURENCE (COMMISSAIRE AUX COMPTES) 90, Avenue Robert Fages Tél. 04 99 06 04 42 MADAR JEAN JACQUES Rés. L Eden - 90, Av. Robert Fages Tél. 04 67 56 63 39 Fax. 04 67 56 60 44 EXPERTISE IMMOBILIERE A.L. EXPERTISE Expertise en valeur vénale Agréé SNPI Sur rendez vous 119, Allée Hornsea Tél. 06 07 49 28 50 Tél. /Fax. 04 67 56 05 11 FLEURISTES ANNE FLOR (INTER FLORA) Avenue de l Europe (Place des Argonautes) Tél. 04 67 29 11 70 Fax : 04 67 12 19 22 A L OMBRE DES FLEURS 496, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 06 95 47 FLEURS DE GARRIGUES FRANCOIS FLEURS (INTER FLORA) C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 14 26 JARDIN D ARUMS (Karine BRUEL) Rés. Le Grand Pavois 104, Rue du Port Tél. 04 67 56 54 31 GARAGES DIMAIDA JOSEPH 106, Rue de l Industrie Tél. 04 67 56 16 91 Fax. 04 67 56 12 92 GMG AUTO Zone Artisanale Tél. / Fax. 04 67 56 65 46 ROUX (AGENT RENAULT) 8, Zone Artisanale Tél. 04 67 56 56 01 Fax. 04 67 56 56 60 Hors saison : 8h30-19h00 (Samedi matin : 8h30-12h00) En saison : 8h30-19h30 (Samedi : 8h30-17h00) 52

TAMARIS (VOLKSWAGEN) 147, Rue des Voiliers Tél. 04 67 56 25 27 Fax. 04 67 56 27 42 HIFI - TV ELECTROMENAGER HAN LAURE (HI FI / TV) 430, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 84 02 Fax. 04 67 56 96 87 M CONFORT/PRO et CIE 172, Rue des Artisans Tél. 04 67 56 09 11 Fax 04 67 56 96 29 IMPRIMERIE SED BP 40- ZA 76, Av. De l Industrie Tél. 04 67 29 16 09 Fax. 04 67 56 22 07 INSTITUTS DE BEAUTÉ ALYSCO MAKE UP Dermopigmentation 17 Rue du casino Tél. 06 10 10 00 83 BEAUTY SUCCESS 131, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 64 65 EPHELIDE 2, Allée des Goélands C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 82 78 ISABELLE PETIT Espace Beauté «Le Zen» Soin corps et Balnéo Place de la Mairie Tél. 04 67 63 08 58 INSTITUT SIMONE MALHER Le Patio du Concorde Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 39 70 KOSS (Bronzage artificiel) Boutiques du Couchant Tél. 06 77 55 81 71 LOTUS BEAUTE 37 Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 29 56 45 MARINE ET LAURENT 58, Place St Exupéry Tél. 04 67 58 49 72 MAX MARYNE 140, av de l Europe La Dame au Lotus max-maryne@wanadoo.fr Tél. 04 67 29 80 13 NAIL S DESIGN / VIRGINIE Styliste Ongulaire Place du Forum Onglerie/maquillage permanent/ bronzage sans UV Tél. 06 80 46 94 36 SALON D OUVEA C.C. le Forum Tél. 04 67 60 63 01 SYMBIOSE Esthétique à Domicile Port. 06 75 61 49 17 Tél. 04 67 29 32 86 VENUS C.C. Le Reymar Place des Tritons Tél. 04 67 56 73 61 ou 06 83 66 73 86 Commerces et Services 53

INTERNET (Espaces) BLEU MARINE (LE) 446, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 55 53 CYBER SOLEIL (Photocopies couleur, noir et blanc - Fax, envoi et réception) 338 Avenue de l Europe Tél./Fax 04 67 56 76 61 cybersoleil@wanadoo.fr POSTE (LA) Avec cartes rechargeables Avenue Jean Bène Tél. 04 67 56 40 70 TABAC LE CYPRES 2 Allée des Goélands Tél./Fax : 04 67 56 87 16 VIDEO PILOTE 476, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 15 42 Tél. 06 17 72 13 37 LAVERIES AUTOMATIQUES LAVERIE SIPREX Boutiques du Couchant LAVERIE PLEIN SOLEIL C.C. Roxim Avenue Plein Soleil L EDEN 120, Avenue Robert Fages LAVERIE GM C.C Couchant. Allée Athènes LAVERIE GM Le Ponant. Port Gregau LAVERIE GM 23 Allée du Vaccarès LAVERIE MATELO Rue du Casino Passage Jean Bart PRESSING DES GOELANDS C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 91 96 Fax. 04 67 56 56 06 54

LIBRAIRIES LIBRAIRIE ANCIENNE CHARBONNEAU 264, av. de l Europe Rés. Le Grand Voilier Tél. 04 67 56 96 31 Port. 06 81 14 38 89 Fax. 04 67 29 82 86 loys.charbonneau@wanadoo.fr LIBRAIRIE ISIS Avenue de l Europe Tél.& Fax. 04 67 56 75 14 LIBRAIRIE MARITIME L EAU BLEUE 192, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 70 23 Fax. 04 67 56 02 92 www.eaubleue.com PRESSE DE LA GRANDE MOTTE Place Janicaud 266 Quai Georges Pompidou Tél./Fax. 04 67 56 29 07 LOCATIONS BATEAUX, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS AIGUE MARINE Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 63 01 ou 06 80 27 75 56 Port. 06 12 92 94 23 Fax. 04 67 56 97 40 Promenade 1/2 ou journée. Journée avec repas midi et soir (uniquement pour les groupes) Hors saison sur réservation ARC EN CIEL CROISIERES Quai Georges Pompidou M. BARBOT Georges Tél. 06 80 76 96 11 (Location avec skipper) www.arcencielcroisieres.com CAMARGUE ET VOILE LUCILE Quai d honneur (sous le Mercure) Tél. 04 67 29 80 20 Port. 06 08 78 92 61 Location avec skipper (à la demande pour les groupes avec ou sans repas). ETRAVE CROISIERES Quai Charles de Gaulle (face au Forum) Tél. 04 67 29 10 87 ou 06 09 201 301 Fax. 04 67 29 10 05 Location de bateaux avec ou sans permis LOCATION BATEAUX A MOTEUR ETRAVE CROISIERES Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 29 10 87 ou 06 09 201 301 Fax. 04 67 29 10 05 Location de bateaux avec ou sans permis RIVAGE Avec ou sans permis Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 15 34 LOCATION LINGE ACCESSOIRES LOCA+ MEDITERRANÉE (linge de maison, matériel bébé,lits,frigo, congélateurs...) - Les Boutiques du Couchant 193, Allée des Sables Tél. 04 67 56 62 25 - Les Boutiques du Ponant Etang du Ponant (juillet/août) PRESSING DES GOELANDS C.C. Les Goélands Tél. 04 67 56 91 96 Fax. 04 67 56 56 06 LOCATION PLANCHE A VOILE ET CATAMARAN CENTRE NAUTIQUE Tous les jours en juillet et août. Tous les week-ends en juin. Tous les dimanches a-midis en avril, mai, sept. et Oct. Esplanade Jean Baumel Tél. 04 67 56 62 64 - Fax. 04 67 56 92 03 LOCATION - TV MAGNÉTOSCOPES BUMP CYCLES 172, Rue des Artisans Tél./Fax. 04 67 29 87 73 HAN LAURE 430, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 84 02 Fax. 04 67 56 96 87 LOCA+ MEDITERRANÉE - Les Boutiques du Couchant 193, Allée des sables Tél. 04 67 56 62 25 - Les Boutiques du Ponant (juillet et août) Etang du Ponant M CONFORT/PRO ET CIE 172, Rue des Artisans Tél./ Fax. 04 67 56 09 11 VIDEO PILOTE 476, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 15 42 Tél. 06 17 72 13 37 Commerces et Services 55

LOCATION Vélo VTT Moto BUMP CYCLES (location de rollers & Rosalies) 172, Rue des Artisans Tél./Fax. 04 67 29 87 73 CAR AND BIKE Tél.Fax. 04 67 67 02 13 E-mail: carandbike@free.fr Tél. 06 70 54 56 56 LOCA+ MEDITERRANÉE - Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 62 25 - Les Boutiques du Ponant Etang du Ponant (juillet/août) PECHE ET LOISIRS 218, Avenue de l Europe Tél. 04 67 06 95 52 VELO LE CLUB Location Vente & Réparation de cycles Place de la Mairie Tél. 06 82 20 99 62 ou 04 67 29 15 92 VIDEO PILOTE 476, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 15 42 Tél. 06 17 72 13 37 LOCATION VOILIERS ARC EN CIEL CROISIERES (avec Skipper) Mr BARBOT Georges Quai Georges Pompidou Tél. 06 80 76 96 11 www.arcencielcroisieres.com CAMARGUE ET VOILE LUCILE (avec Skipper) Quai d honneur (sous le Mercure) Tél. 04 67 29 80 20 Port. 06 08 78 92 61 EMERAUDE YAGHTING Habitable monocoque ou multicoque Quai d Honneur Tél. 04 91 330 331 Fax. 04 91 33 96 00 VOILES D OC (Cours de voile) (de 7 à 12 mètres) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 78 78 Port. 06 09 96 68 76 LOCATION VOITURES BUMP CYCLES (ADA) 172, Rue des Artisans Tél. /Fax. 04 67 29 87 73 CAR AND BIKE 9 Rue des Artisans Tél/Fax. 04 67 67 02 13 Tél. 06 70 54 56 56 E-mail : carandbike@free.fr ROUX (AGENT RENAULT) EUROPCAR 8, Zone Artisanale Tél. 04 67 56 56 01 Fax. 04 67 56 56 60 Hors saison : 8h30-19h00 (Samedi matin : 8h30-12h00) En saison : 8h30-19h30 (Samedi : 8h30-17h00) MAÇONNERIE DAUMET BERNARD (Rénovation) 160, Allée des Cèdres Tél. 04 67 56 07 03 LAUGIER GUY 53 allée des Flamants Roses Tél. 04 67 56 94 42 Port. 06 09 86 36 01 REAL IDEES 317 rue des Croisades Jardins du Ponant II Tél. 04 67 92 34 13-06 34 67 10 91 MENUISERIE ATELIER DU BOIS 147, Rue des Voiliers Tél. 04 67 29 68 44 Fax. 04 99 52 66 60 CM STORES FERMETURES 325, Quai Georges Pompidou Place Janicaud Tél. 04 67 29 12 33 Fax. 04 67 56 35 99 DESIGN BOIS ET CREATION (Ex MENUISERIE CAMPAGNE) Z.A. Rue des Artisans Tél. / Fax : 04 67 56 58 94 dbcreation@free.fr MENUISERIE ALU/PVC RAMEY SARL Place Diana Tél. / Fax : 04 99 06 01 88 Tél. 06 67 51 92 34 OMBRE ET CONFORT (Fabricant stores et volets roulants) Rue des Artisans Tél. 04 67 56 67 16 Fax. 04 67 56 91 83 PROHABITAT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 85 72 Fax. 04 67 56 13 85 SUD CONFORT HABITAT (Menuiserie, Alu-stores, volets roulants...) Z.A. Rue des Artisans Tél. 04 67 56 53 52 Fax. 04 67 12 11 91 56

LOCATION SALLES (accueil - groupes - séminaires) NOM ORGANISME LOUEUR PALAIS DES CONGRES Avenue Jean Bene DOMAINE HAUTE PLAGE Avenue du Golf CASINO 83 Avenue du Casino CENTRE CULTUREL Place de la Mairie VVF PONANT Rue Saint Ls CAP VACANCES ENSO- LELHADE 186 AZvenue de Melgueil ACTIF LES CYCLADES 393 Avenue de Melgueil TENNIS SET GOURMAND Cmub House du tennis HOTEL MERCURE 140 Rue du Port HOTEL LES CORALLINES 615 Allée de la Plage HOTEL QUETZAL Allée des Jardins NOVOTEL GOLF Quartier Golf Ponant HOTEL MEDITERRANÉE 277 Allée du Vaccarès ATC ROUTE DU MONDE 506 Allée des Jardins BEST WESTERN PREMIER GOLF HOTEL 1920 Avenue du Golf HOTEL DE LA PLAGE Allée du Levant GOLF Avenue du Golf HOTEL RIVES BLEUES 3 Place de l Eglise HOTEL AZUR BORD DE MER Place Maurice Justin CAPACITE ACCUEIL 500 pers. Séminaire et réunion de travail de 20 à 100 pers. Repas, réunion, loto de 240 à 500 pers. Accueil buffet jusqu à 400 pers. Dans la Discothéque la «Rumba» Accueil séminaire d entreprise Salle privée pour groupe, 120 pers. assises avec piste de danse repas,réunion, loto de 190 à 300 pers. TELEPHONE 04 67 56 40 50 Mairie 04 67 29 03 03 04 67 56 46 46 Mairie 04 67 29 03 03 Salle jusqu à 250 pers. 04 67 56 51 55 Salle de 30 à 200 pers. Service Groupe 04 71 50 80 88 Salle jusqu à 160 pers. 04 67 29 07 07 Réunion, mariage, baptême et séminaire 150 pers. 04 67 56 62 63 10 salles de 2 à 150 pers. 04 67 56 90 81 3 salles de 130 pers. vue sur mer 04 67 29 13 13 5 salles de 15 à 120 pers. 04 67 56 61 10 4 salles d une superficie totale de 210 m2 04 67 29 88 88 4 salles de 40 à 90 pers. 04 67 56 53 38 Salle jusqu à 60 pers. 04 67 56 68 00 1 salle de 25 à 30 pers. 04 67 29 72 00 1 salle de 15 à 20 pers. 1 salle de 25 à 30 pers. 04 67 29 93 00 Séminaire et réunion de travail 20 pers. 04 67 56 05 00 1 salle de 20 pers. 04 67 56 07 77 1 salle de 20 pers. 04 67 56 56 00 Commerces et Ser- 57

MOBILIER L ATELIER DU BOIS 147, Rue des Voiliers Rue de l Industrie Tél. 04 67 29 68 44 Fax. 04 99 52 66 60 IMAGINE AILLEURS 471 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 86 93 60 Imagine-ailleurs@orange.fr NETTOYAGE (Entreprises) ENTREPRISE DE NETTOYAGE YVES TERRONES (Nettoyage tous locaux et vitres) 196 Rue des Croisades Résidence Mott Land Bat 3 Tél. 04 67 56 84 55 Terronesy@tele2.fr FLASH SERVICE Z.A. 141 Rue des Artisans Tél. 04 67 56 76 77 Port. 06 08 24 81 44 Fax. 04 67 56 60 44 PRO NET 116 rue de l industrie Tél. 04 67 29 74 17 Port. 06 09 52 46 49 SOCIETE MEDITERRANEENNE DE NETTOIEMENT NICOLLIN (Déchets Industriels et Particuliers) Zone Technique Tél. 04 67 56 45 64 Fax. 04 67 56 45 69 NOTAIRES BRUNET JEAN-LOUIS 32, Rue du Casino Rés. Le Jean Bart - BP 50 Tél. 04 67 29 18 70 Fax. 04 67 29 18 71 ROUX JEAN-PHILIPPE Place de la Mairie Rés. Le Club Tél. 04 67 56 71 68 Fax. 04 67 29 70 03 Jp.roux@notaires.fr OPTICIENS EOLE OPTIQUE Ouvert à l année 202, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 70 91 OPTIQUE ANTINEA (Photocopies couleurs) 53, Allée des Jardins Tél. / Fax : 04 67 56 19 95 OPTIQUE DE LA MOTTE 70, Avenue de l Europe Tél.Fax 04 67 12 02 41 optiquedelamotte@9business.fr RAYON DE SOLEIL (Spécialiste Lunette soleil de vue) Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 62 04 PARFUMERIES BEAUTY SUCCESS 131, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 64 65 PAYSAGISTES SOLEIL VERT M. NUNES LAGES Carlos 183 avenue du Mal de Tassigny Port. 06 19 67 91 38 Tél./Fax 04 67 59 93 03 SUD GAZON 135 Allée du Levant Tél. 04 67 56 39 19 06 12 77 60 90 Fax 04 67 56 08 59 PÊCHE (Articles) BAZAR DU POINT ZERO C.C. du Point Zéro Tél. 04 67 56 61 64 Fax. 04 67 29 93 14 58

CHEMS (LE) (Pêche et plongée) 181, Rue du Casino Tél. 04 67 56 63 86 FORT DE L EAU 274, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 87 22 MINI PRIX - MINI SWEET (Appâts) 214, Avenue de l Europe Tél. 06 20 79 40 88 PECHE ET LOISIRS 218, Avenue de l Europe Tél. 04 67 06 95 52 SHIP-SHOP 680, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 50 56 - Fax. 04 67 29 72 98 PEINTRES/DÉCORATEURS AAVIE (Peinture, Travaux intérieurs) 128 place P. Valéry Tél./Fax 04 67 50 73 45 aavie@free.fr A.I.D.E.R (Peinture Déco Travaux intérieurs) J.Marc LAINE 32, Allée des Jardins Résidence Beaulieu Tél. 04 67 12 16 28 (le soir) Tél. 06 98 85 70 68 ALLIANCE PEINTURE Peinture La Grande Pyramide Tél. 06 33 26 41 05 BATIFRANCE SERVICES (Bruckmann Thierry) Peintre, décorateur, carreleur, petite menuiserie, multi services 54 Rue des Nefs Bât. East Land Tél. 04 67 29 16 63 06 21 05 38 70 Fax : 04 67 29 16 63 C.G / GIMENEZ Claude (Peinture Aménagement interieur) 199, Avenue Jean Bene Tél. 04 67 92 25 69 06 72 83 51 02 COUP D ECLAT (Patines Murs essuyés- Glacis Chaux - Stucco) 51, Placette des Goélands Tél. 06 08 02 25 58 FLASH SERVICE 141 Rue des Artisans ZA Tél. 04 67 56 76 77 Port. 06 08 24 81 44 Fax. 04 67 56 60 44 Commerces et Services 59

60

GARCIA 20, Allée Silènes Tél. 04 67 56 11 97 ou 06 80 62 92 98 PROHABITAT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 85 72 Fax. 04 67 56 13 85 PHOTOCOPIES / FAX ASA DIN 32 Rue du Casino Tél./Fax. 04 67 56 81 46 LIBRAIRIE ISIS 121, Avenue de l Europe Tél./Fax. 04 67 56 75 14 OPTIQUE ANTINEA Photocopies Couleurs 53, Allée des Jardins Tél. / Fax : 04 67 56 19 95 PHOTO JOS Rue Frédéric Mistral Tél./Fax. 04 67 56 71 91 PRESSE DE LA GRANDE MOTTE Place Janicaud 266, Quai Georges Pompidou Tél./Fax. 04 67 56 29 07 TABAC LE CYPRES 2 Allée des Goélands Tél./Fax : 04 67 56 87 16 TABAC LE DYSIO Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 82 22 TABAC DU GRAND PAVOIS Pas de télécopies 52, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 52 02 VIDEO PILOTE 476, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 15 42 Tél. 06 17 72 13 37 PHOTOGRAPHES ASA DIN Borne numérique 32 Rue du Casino Tél./ Fax. 04 67 56 81 46 JACQUES SOURIOUX Rés. la Solleiade N 78 741, Rue des navigateurs Tél. 06 65 13 70 54 PFAFF BERNARD Photographe Illustrateur Les Jardins du Ponant Port. 06 12 53 73 18 aerophot34@free.fr PHOTO JOS - FOCI Vidéo Numérique Rue Frédéric Mistral Tél./Fax. 04 67 56 71 91 LES DECLICS 96, Avenue de l Europe Tél. / Fax : 04 67 12 22 20 PLOMBIERS GETRAG (SARL) Quai Robert Fages Rés. le Fidji Tél. 04 67 56 34 42 C.G GIMENEZ Claude (Plomberie) 199, Avenue Jean Bene Tél. 04 67 92 25 69 06 72 83 51 02 MAGASIN MARTIN S 367, place Paul Valéry Résidence Impérial II Tél. 04 67 56 35 16 Fax. 04 67 56 30 18 PROHABITAT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 85 72 Fax. 04 67 56 13 85 POISSONNERIES CHEZ YVES ET LUDO Hors Saison : fermé le lundi Rue des Artisans Tél. 04 67 56 20 61 MAX COQUILLAGES Boutiques du Couchant Tél. PERLE DU SUD (LA) (Coquillages Bassin de Thau) Sur place A emporter 77 rue du Casino Tél. 04 67 12 19 65 POISSONNERIE DU PORT C.C. Le Miramar Avenue Robert Fages Tél. 04 67 12 02 58 POISSONNERIE LE CHALUT Livraison à domicile 64 / 65, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 54 47 PRESSING PRESSING DES GOELANDS C.C les Goélands Tél. 04 67 56 91 96 Fax. 04 67 56 56 06 PRÊT A PORTER 100% NATUREL 81, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 29 91 02 125 AVENUE Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 54 56 BADIANE C.C Le Forum Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 29 67 20 Commerces et Services BANANA MOON Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 02 84 42 (Montpellier) BEST OFF 115 Avenue de l Europe Tél. 04 67 29 90 98 61

BLANC DU NIL 193 Quai d honneur Tél. 04 67 66 18 05 BNX SPORT Avenue de l Europe Tél. Fax 04 99 06 03 91 06 21 05 82 72 www.bnxsportsdiscount.com BOUTIQUE CHLOE Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 10 30 CADRAN SOLAIRE (LE) 136, Rue du Port Tél. 04 67 56 86 80 CASSUS Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 89 78 COMME PAR HAZARD 166, Quai Georges Pompidou Tour Fenestrelle Tél. 04 67 29 22 05 COQUELINE BOUTIQUE Quai Charles de Gaulle CREOLE BIKINI LIVIA (Maillot de bain) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 12 29 46 DANYCADO 101, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 51 90 DERIVER (Hommes) 209 Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 81 75 EMILIE BOUTIQUE 73, Avenue du Casino Tél. 04 67 56 16 21 EUROPANNE (Chemise Lin Homme) 139, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 12 29 46 GROUPE NAUTIC CC. Le Miramar Tél. 04 67 06 59 01 GHIS Quai Charles de Gaulle HAN LAURE 430, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 84 02 Fax. 04 67 56 96 87 HAUTE TENSION 11, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 12 22 16 INTIM (Lingerie) 102, Avenue de l Europe Tél. /Fax 04 67 29 98 11 INTIM (Lingerie) Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 54 26 12 L EAU BLEUE (Vêtement Marin) 192, rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 70 23 Fax. 04 67 56 02 92 www.eaubleue.com MELINA - 150, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 06 55-61, Rue du Casino Tél. 04 67 56 07 69 M ENFIN! (Flocage personnalisé) Vente bonbons en vrac Boutiques du Couchant Tél. 06 60 38 81 90 NAG (Maillots de bain, bijoux fantaisies) 122 bis Avenue de l Europe Tél. / Fax.04 67 29 17 85 PAIA GIRL (Femme) 25, Quai Charles de Gaulle Rés. Jean Bart Tél. 04 67 56 90 86 PAIA KIDS 0-16 290, Avenue Frédéric Mistral Tél. 04 67 29 90 08 PAIA SINCE 1991 Place du Forum/ Rés. Acapulco Tél. 04 67 92 46 39 RE BELLE Boutiques du Couchant Tél. 06 25 31 67 98 RIVE DROITE Ouvert à l année Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 29 28 06 SAJ Place du Forum Tél. 04 99 63 07 78 SINEQUANONE Espace Commercial Le Forum Tél. 04 67 29 64 12 SHOW ROOM 205, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 06 92 85 SOULEIADO 39, Rue du Port Tél./Fax. 04 67 29 82 92 STARS SHOP Rue du Casino 62

SUGAR 129, Quai Charles de Gaulle Tél. 04 67 56 04 38 Fax. 04 67 29 94 05 http://perso.wanadoo.fr/ sugargdemotte SURF PARADISE 132, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 29 70 93 TOP MODE SUD 141, Boutique du Couchant Tél. 04 67 06 55 18 TRANSPARENCE (Lingerie et maillots de bain) 25, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 77 97 TURBO Place Diana Tél. 06 07 57 19 04 VENGO 36, quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 72 63 XL POUR ELLE Quai Charles de Gaulle PRIMEURS BOUCHERIE IMPERIALE Rue des Artisans Tél. 06 28 46 41 84 CHEZ CHRISTOPHE Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 69 41 JARDINS DU CAILAR (LES) Avenue de l Europe Tél. 04 67 12 22 95 PETITE BOUTIQUE (LA) 264 quai Georges Pompidou Tour Fénestrelle Tél. 06 16 15 22 96 PRIMEURS DU PORT (LES) Fruits - légumes - Epicerie bio C.C. Le Miramar Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 51 72 Fax. 04 67 29 11 01 PUBLICITÉ -ÉDITION IMPRESSION ART GRAFF PUBLICITE Rue des Artisans Tél. 04 67 58 98 09 Fax : 04 67 56 78 97 (Publicité numériques, adhésives Enseignes) art.graffpublicite@orange.fr CAMARGUES EDITIONS SARL 141, Rue des Artisans Tél. / Fax.04 67 56 08 27 edition@camargues.fr DAVY SILVA CONSEIL Solution globale de communication 50 allée d Epsilon Tél. 06 12 52 52 53 www.davysilva.com LE PETIT GRAND MOTTOIS 141, rue des Artisans Tél. / Fax.04 67 56 08 27 lepetitgrandmottois@free.fr SED IMPRESSION 76, Rue de l Industrie BP40 Tél. 04 67 29 16 09 Fax. 04 67 56 22 07 STUDIO DE DESIGN GRAPHIQUE DAFFOURD & CIE PARTNERS 31, Rue des Croisades Tél. 04 67 29 28 58 Tél. 09 50 430 430 Fax 09 55 430 430 Port. 06 77 73 18 93 www.daffourd.com RÉNOVATION AAVIE (Peinture, Travaux intérieurs) 128 place P. Valéry Tél./Fax 04 67 50 73 45 aavie@free.fr ARTECH RENOVATION 145, Avenue de l Europe Tél. 04 67 581 707 COUP D ECLAT Conception et réalisation de tous projets d intérieur (cuisine, salle de bain) 51, Placette des Goélands Tél. 06 08 02 25 58 DAY & CO (Société) M. Victor DAYAN 62, Avenue de l Europe Port. 06 64 99 34 55 Tél./Fax 04 67 92 26 94 Ecofax 0 811 46 00 99 Dayvictor1@aol.com MOULIN CARRELAGE Avenue du Golf N 420 Les Villégiales Tee II Tél. 04 67 56 83 96 PLD DESIGN (Création et Rénovation intérieur Etude Conception et Réalisation) 496, Quai G.Pompidou Tél. 06 79 23 97 43 Fax. 04 67 57 36 76 www.pld-design.com REAL IDEES 317 rue des Croisades - Jardins du Ponant III Tél. 04 67 92 34 13 Port. 06 34 67 10 91 Commerces et Services 63

PROHABITAT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 85 72 Fax. 04 67 56 13 85 SERRURERIES BRICO SERVICE Rue des Artisans Tél. 04 67 56 00 23 Fax. 04 67 56 20 37 FLASH SERVICE 141, Rue des Artisans Tél. 04 67 56 76 77 Port. 06 08 24 81 44 Fax. 04 67 56 60 44 OMBRE ET CONFORT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 67 16 Fax. 04 67 56 91 83 PROHABITAT Rue des Artisans Tél. 04 67 56 85 72 Fax. 04 67 56 13 85 SPORT (Articles) 100% DES MARQUES Place Diana BAZAR DU POINT ZERO C.C. du Point Zéro Tél. 04 67 56 61 64 Fax. 04 67 29 93 14 BNX SPORT Avenue de l Europe Tél./Fax 04 99 06 03 91 Port. 06 21 05 82 72 www.bnxsportsdiscount.com PRO-SHOP DU GOLF Club-house du Golf Tél. 04 67 56 35 27 GROUPE NAUTIC CC. Le Miramar Tél. 04 67 06 59 01 SURF PARADISE 132, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 29 70 93 STATIONS SERVICE STATION DU PORT (Bateaux et voitures) Hiver : 8h-14h (Fermé le lundi et 1 Week End sur 2) A partir du 29/04 : 8h-12h et 14h-17h - En été : tous les jrs de 8h à 20h Terre plein Ouest du Port Tél. 04 67 92 59 40 STATION TOTAL 7jrs/7-6h / 22h Carte bancaire 24h/24 Relais les Pyramides Av. de Melgueil Tél. 04 67 12 89 30 Fax. 04 67 12 89 33 STATION TOTAL M. ROUX 8, Zone Artisanale Tél. 04 67 56 56 01 Fax. 04 67 56 56 60 Hors saison : 8h30 / 19h (Samedi 8h30 / 12h). En saison : 8h30 / 19h30 (Samedi : 8h30 / 17h). TABACS PRESSE PRESSE BAZAR DU PONANT - Port Grégau 867, Allée des Goélands Tél. 04 67 56 95 14 PRESSE DE LA GRANDE MOTTE 266, Quai G. Pompidou plac ejanicaud Tél. & Fax. 04 67 56 29 07 PRESSE DES JARDINS Allée des Jardins Tél. & Fax. 04 67 56 69 16 TABAC PRESSE BRASIL (LE) Quai Charles de Gaulle Tél.& Fax. 04 67 56 57 18 TABAC PRESSE DYSIO (LE) Les Boutiques du Couchant Tél. 04 67 56 82 22 TABAC PRESSE PRESSE DU POINT ZERO CC Le point zéro Tél. 04 67 56 61 64 Fax. 04 67 29 93 14 TABAC PRESSE «LE CYPRES» 2, Allée Les Goélands Tél. & Fax. 04 67 56 87 16 TABAC PRESSE LE GARDEN C.C. Le Garden Avenue de la Petite Motte Tél. 04 67 56 79 86 TABAC DU GRAND PAVOIS 52, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 52 02 TABAC DU GRAND TRAVERS Rue du Levant TABAC LA PRESSE LOTO 358, Av. de l Europe Tél.& Fax. 04 67 56 62 40 TABAC PRESSE LOTO DU SOLEIL C.C. Le Roxim Tél./Fax. 04 67 29 94 07 TATOUAGE ALYSCO MAKE UP (Piercing et Dermopigmentation) 17, Rue du Casino Tél. 06 10 10 00 83 JO TATOO CC Le Neptune Tél. 04 67 29 98 32 ou 06 22 96 33 01 KOSS Boutiques du Couchant Port. 06 77 55 81 71 TAXIS CYCLOMOTION Transport de personnes en tricycle électrique. Port. 06 28 25 72 46 GRANDE MOTTE TAXI Tél. 06 10 011 011 ou 06 17 63 06 07 TAXI LES PYRAMIDES M. ROTH - 8 Allée des Goélands Tél. 06 10 011 011 ou 06 09 33 01 02 TÉLÉPHONIE HAN LAUR 430, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 29 84 02 Fax. 04 67 56 96 87 PHOTO JOS Ventes mobiles et accessoires 66 Rue Frédéric Mistral Les Palais Mayas Tél. 04 67 56 71 91 64

TOILETTAGE CANIN CHIENS A LA VANILLE - Toilettage chiens - Gardiennage chiens (journée ou plus) - élevage cockers américains Spécialité gros chiens Tél. 04 67 29 89 69 CHOUCHOU IMPERIAL Place Paul Valery Tél. 04 67 56 90 17 TOPOGRAPHIE CONCEPT TOPO 320, Quai G. Pompidou Tél. 04 67 56 52 43 Fax. 04 67 29 74 79 TRAITEURS BOUCHERIE IMPERIALE Spécialités Orientales Viande Hallal Rue des Artisans Tél. 06 28 46 41 84 BROCHE D OR (LA) - Av. de l Europe (à l année) Tél. 04 67 56 50 28 - Les Boutiques du Couchant (en saison) Tél. 04 67 56 63 11 - Espace Roxim (en saison) Tél. 04 67 56 64 28 - C.C. Les Goélands (à l année) Tél. 04 67 56 18 28 CAFE DEL MAR Vente à emporter. 5, Avenue Plein Soleil C.C. Roxim Port. 06 84 75 15 46 NAPOLI PIZZA SNACK 415, Passage Pual Valéry Tél. 04 67 56 12 46 C.C. Le Miramar Tél. 04 67 29 91 49 SAVEURS DES GOELANDS (LES) C.C. Les Goélands Avenue des Goélands Tél. 04 67 29 94 15 VÉTÉRINAIRES Dr TEYSSIER ALAIN Les Voiles Blanches 106, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 29 90 40 Urgences : 06 85 56 88 01 - Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h - Et le Samedi de 9h à 12h et 14h -17h Dr SULTAN - CLINIQUE DU PORT C.C. Le Miramar 333, av. Robert Fages Tél. 04 67 29 21 10 Fax. 04 67 29 15 41 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 En saison le samedi de 8h30 à 12h cvduport@vetcam.fr VIDÉO CLUB VIDEO PILOTE Tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 20h du lundi au samedi Distributeur 24h/24h DVD 476, Avenue de Melgueil Port. 06 17 72 13 37 VIDEO DISTRIBUTEUR (Abonnement dispo à la Station TOTAL) 24h/24h DVD Ave de Melgueil VINS ET SPIRITUEUX CAVE (LA) Les plus belles étiquettes du Languedoc 226, Rue des Artisans Tél. 04 67 12 23 83 CAVE A VINS (LA ) Chez Hélène 12 CC Les Goélands Tél. 04 67 58 88 83 CELLIER DES CIGALES Boutiques du Couchant Tél. 04 67 48 92 75 COUP DE FOUDRE (LE) Vins Muscats et Produits gourmands (Ouvert à l année) 218, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 29 94 03 LA PETITE CAVE Avenue de l Europe Tél. 04 67 29 17 60 LE PORT CAPITAINERIE 34280 La Grande Motte Tél. 04 67 56 50 06 Fax. 04 67 29 74 63 capitainerie@lagrandemotte.fr (24h/24 toute l année, 7j/7) VHF : Canal 9 écoute permanente - Cartes Shom (7004-7053 - 7008) - Latitude : 43 33,1 N - Longitude : 04 04,9 E CONSTRUCTEURS BATEAUX ATELIER OUTREMER Constructeur catamaran 726 Av R. Fages Tél. 04 67 56 02 63 Fax 04 67 56 15 47 NAVIMOTORS Constructeur FISH STRIKER COMMAND CAT EQUINOX Av. Robert Fages Tél. 04 67 56 54 95 Fax 04 67 29 72 98 DOUANES SETE (Recette principale des Douanes) Actes de Francisation 27 quai aspirant Herbert Ouvert du lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 16h30 Tél. 04 67 18 64 90 Brigade surveillance nautique 84, Allée André Malraux Tél. 04 67 59 51 59 Fax 04 67 29 79 74 ÉQUIPEMENTS MARITIMES - 1 446 postes (long. maxi : 35 m) - 144 places réservées aux escales - Quai d accueil à la Capitainerie - Amarrage sur catway - Amarrage sur pieux et amarrage sur pendilles ou bouées - Postes à Catamaran EXPERTISE MARITIME BERGES JEAN LOUIS 114, Rue de l Industrie Tél. 04 67 56 67 85 Fax 04 67 56 96 92 mail : lsberges@wanadoo.fr MAINTENANCE MARITIME L ATELIER DU BOIS Pont en teck, aménagement intérieur et extérieur, rénovation, réparation. 147, rue des voiliers Tél. 04 67 29 68 44 Fax 04 99 52 66 60 Port Commerces et Services 65

CARENE SERVICE Yamaha - Volvo Av. R. Fages Tél. 04 67 56 61 86 Fax 04 67 56 64 00 FRIGORIS Réfrigération et climatisation marine et résidentielle : installation et maintenance Tél. 06 14 82 57 16 Frigoris.gm@free.fr GROUPE NAUTIC Vaigrages, tauds sellerie, produits d entretien, plexi à la coupe, électricité, mécanique Groupe d artisans au CC Le Miramar Tél. 04 67 06 59 01 www.groupenautic.com groupenautic@msn.com LEFEVRE MARINE Chantier naval, préparation de carène, plastique et composite Tél. 06 60 83 76 78 e.lefevre.marine@wanadoo.fr MARINE IMPORT DIFFUSION Mercruiser - Yanmar Mercury Rue des Artisans Tél. 04 67 12 17 34 Fax 04 67 12 13 84 PICOLO PLAISANCE Réparation - Entretien Av. R. Fages Tél. 04 67 29 10 81 Fax. 04 67 29 72 98 piccolo.sandie@wanadoo.fr MÉTÉO Affichage deux fois par jour 3250 Tél. 08 92 68 08 08 (météo France) Tél. 08 92 68 08 34 ou 08 92 68 02 34 (Dép.Hérault) Météo consult 08 92 68 12 34 Minitel : 3615 MET PERMIS BATEAUX BATEAU ECOLE CAFFAREL Centre de Formation Formateur marine marchande M. L. RAILLARD Le Commodore B.P. 102 Tél. 04 67 56 63 01 Port. 06 12 92 94 23 66 Fax. 04 67 56 97 40 Tous Permis, formation week-end et semaine. Forfaits (jusqu à obtention). Permis côtier/ hauturier/ fluvial/ CRRC BEFN Mer et Fluvial - Bateau-Ecole Formation à la Navigation. Michel Mousseux - Rés. Le Concorde Au dessus du Quai d Honneur Tél./Fax 04 67 56 27 10 06 84 98 13 20 www.befn.fr e-mail : befn@wanadoo.fr - Cours théorique et pratique, formation en semaine (personnalisée). - Cours de perfectionnement de conduite sur bateau à moteur et à voile. CEFOM Centre de Formation Maritime (Ouvert à l année) Pl. de la Mairie Tél. 04 67 12 23 05 06 09 91 43 71 www.cefom.com E-mail : cefom@wanadoo.fr - Permis Mer Côtier : cours en week-end ou en semaine - Autres formations à la demande Permis Hauturier, Fluvial, Certificat radio, prise en main de votre bâteau, Navigation astronomique. info@cefom.com CERCLE NAUTIQUE GRAND MOTTOIS Tous permis bateau 280, Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 54 32 08 sophie@cercle-nautique.com www.cercle-nautique.com EDM Tous permis bateau Stage rapide 672 Av. Robert Fages Tél. 04 67 29 10 81 Fax. 04 67 29 72 98 SHIP SHOP Av R Fages Tél. 04 67 56 50 56 Fax 04 67 29 72 98 SAUVETAGE EN MER - 1 canot de 10 m. - 1 vedette des douanes - 1 canot Police du Port SERVICES PORTUAIRES - Ponton d Accueil (380v), 70 m. - Eau douce, électricité (220v-16 A.) Sanitaires (Capitainerie), téléphone - 2 travelifts (25 et 50 t) : Bateau maxi 5, 45 m. large et T.E 2,6 m. 3 ships - cale de halage.carburants Station (bateau T.E 2,6m) Tous carburants Cartes bancaires (24/24) SHIPCHANDLERS CARENE SERVICE Big Ship Av. R. Fages Tél. 04 67 56 61 86 Fax 04 67 56 64 00 Email : careneservice@bigship.fr GROUPE NAUTIC Vente de vêtements marins, décoration marine et produits d entretien pour les bateaux Groupes d Artisans CC Miramar Tél. 04 67 06 59 01 groupenautic@msn.com www.groupenautic.com SHIP SHOP Accastillage, Peinture, Armement Av R Fages Tél. 04 67 56 50 56 Fax 04 67 29 72 98 VENTE DE BATEAUX CARENE SERVICE Bombard Av R Fages Tél. 04 67 56 61 86 Fax 04 67 56 64 00 CHEMINS D OCEANS (lagoon, comart, delphia) 182 Quai Georges Pompidou Tél. 06 85 02 10 75 Fax 04 67 58 78 06 www.cheminsdoceans.com NAUTI-CAP JEANNEAU Jeanneau - Zodiac - Honda Quai Technique Tél. 04 67 56 50 52 Fax 04 67 56 66 14 www.nauti-cap.com

EMERAUDE YACHTING Catamaran nautitech Quai Honneur Tél. 04 91 330 331 Fax. 04 91 33 96 00 GRALL YACHTING Courtier Le Fidji A2 Quai Avenue R. Fages Tél. 04 67 29 80 58 ou 06 85 43 41 37 Fax 04 67 29 85 08 grallyachting@wanadoo.fr GROUPE NAUTIC Groupe d artisans au CC Le Miramar Tél. 04 67 06 59 01 www.groupenautic.com groupenautic@msn.com HAMELLE PLAISANCE Beneteau - Rodman Av R Fages Tél. 04 67 56 50 54 ou 04 67 56 44 00 (atelier) Fax 04 67 56 64 13 MARINE DIFFUSION Courtage 260 Quai G Pompidou www.marine-diffusion.com Tél./Fax 04 67 29 14 56 diaz.michel@wanadoo.fr PICOLO PLAISANCE Bayliner Acquaviva Cruisers Av R. Fages Tél. 04 67 29 10 81 Fax 04 67 29 78 80 VOILERIE SELLERIE ALIZE VOILERIE Voiles incidences - Voiles momentum Fabrication et réparation de voiles Sellerie marine Stockage bateaux à terre Rue Des Voiliers Tél. 04 67 29 73 22 ou 06 80 20 86 98 Email : alizevoilerie2@orange.fr SELLERIE DU PORT Aménagement intérieur, extérieur Rue Des Artisans Tél. 04 67 12 17 34 Fax 04 67 12 13 84 Port 67

Méditerranéen par excellence, le Centre Nautique municipal a mis en place pour vous des formules souples et adaptées pour une pratique de loisirs. Des cours d'initiation et de perfectionnement en catamarans, planches à voile et optimists sont proposés à tout âge. Prenez le vent du bon côté! en catamaran, planche à voile ou optimist Apprenez à naviguer! Le Centre Nautique municipal, Ecole Française de Voile vous propose des stages 5 jours d'enseignement adapté à tous les niveaux et tous les âges des cours particuliers des baptêmes en Catamaran Osez le grand large! des locations de matériel et un club adhérent pour naviguer en toute liberté... 68

AGENCES IMMOBILIÈRES LOCATIONS DE MEUBLÉS DE TOURISME VENTES ET TRANSACTIONS Nom Adresse AB IMMO 344 Quai Georges Pompidou contact@ab-immo.net www.ab-immo.net ADRESSE (L ) AIGUE MARINE Villa 8 - Paradis du Soleil 238 Ave du Couchant location.aigue@wanadoo.fr www.aigue.com www.fnaim.fr/aigue ADRESSE (L ) GRAND PAVOIS IMMOBILIER 26 Quai G. Pompidou AGENCE DU GOLF SOGECLUB 823 Allées des Goélands sogeclub@sogeclub.com www.sogeclub.com AGENCE DU PORT EDEN IMMOBILIER «L Eden» 128 Ave Robert Fages edenimmobilier.locations@wanadoo.fr www.eden-immobilier.fr ALOHA 488 Ave de Melgueil Tel.Fax Tél. 04 67 29 83 44 Fax. 04 67 29 99 46 Tél. 04 67 56 41 30 Fax. 04 67 56 41 35 Tél.04 67 56 43 33 fax. 04 67 56 43 34 Tél 04 67 56 83 29 Fax. 04 67 56 08 67 Tél. 04 67 56 70 73 Fax. 04 67 29 19 51 Tél. 04 67 56 87 43 Fax. 04 67 56 13 56 Location Meublés Tourisme Location à l année Ventes Transactions Hébergements 69

Nom Adresse ALPHA Le Grand Voilier 330 Ave de l Europe contact@agence-alpha.com www.agence-alpha.com ARGONAUTES IMMOBILIER Ave de l Europe BP 23 argonautes.immo@wanadoo.fr www.argonautes-immobilier.com Tel.Fax Tél. 04 67 56 61 01 Fax. 04 67 56 51 94 Tél. 04 67 56 63 31 Fax. 04 67 29 15 96 Location Meublés de Tourisme Location à l année Ventes Transactions CABINET SEHIER Les Voiles Blanches 168 Rue F. Mistral Tél. 04 67 56 64 67 Fax. 04 67 29 81 82 CENTURY 21 ROUVIERE IMMOBILIER Le Temple du Soleil 213 rue du Casino ag1021@century21france.fr www.century21rouviereimmobilier.com DAME AU LOTUS 86 Ave de l Europe ladameauxlot.agence@9business.fr EUROPE 27 Rue Frédéric Mistral ladameauxlot.agence@9business.fr agence.europe@cegetel.net FDI/ICI Résidence Albatros 63 Rue F. Mistral location.gm@fdi-ici.fr www.fdi-ici.com FONCIA CARNOT Résid. Le Commodore 182 Rue du casino FONCIA CARNOT - AGENCE ATOLL Résidence du Parc II Allée du Mini-Golf atollimmo@aol.com www.lagrandemotte-immobilier.com tél. 04 67 12 02 21 fax 04 67 12 06 39 Tél./Fax. 04 67 56 50 35 Tél. 04 67 56 58 12 fax. 04 67 12 28 02 Tél. 04 67 12 18 18 Fax 04 67 12 18 17 Tél. 04 67 29 72 28 fax. 04 67 56 65 83 Tél. 04 67 29 92 63 Fax. 04 67 29 96 10 Tél. 04 67 56 70 05 fax. 04 67 12 18 17 70

71 Hébergements

72

Nom Adresse GALION PLAISANCE IMMOBILIER Résidence «Les Incas» 422 Avenue de Melgueil gpi.lagrandemotte@wanadoo.fr www.galionplaisance.com GMI IMMOBILIER Le Grand Voilier Ave de l Europe GOELANDS IMMO CC Les Goëlands GRAND BLEU IMMO 252 Rue F. Mistral www.grandbleuimmobilier.fr GRANDE MOTTE Cabinet NOBLOT St Clair avenue de l Europe agence-grandemotte.com HOME OFFICE IMMO CC Roxim N 3 Ave Plein Soleil home-office-34@wanadoo.fr www.home-office-immobilier.com IMMO LOISIRS 32 Rue du Casino immo-loisirs2@wanadoo.fr www.immobilierservices.com IMMOMER Le Grand Voilier 248 Ave de l Europe INTERHOME CC Roxim Ave Plein Soleil gdemotte@interhome.fr www.interhome.fr LAFORÊT IMMOBILIER 196 Ave de l Europe Tel.Fax Tél. 04 67 12 00 65 Fax 04 99 06 01 75 Tél. 04 67 29 98 70 fax. 04 67 29 81 36 Tél/Fax 04 67 56 12 37 Tél. 04 67 56 56 44 fax. 04 67 29 73 05 Tél. 04 67 56 52 47 fax. 04 67 29 99 38 Tél. 04 67 29 89 52 fax. 04 67 29 86 19 Fax. 04 67 56 64 84 Tél/fax. 04 67 56 26 26 Tél. 04 67 56 80 96 fax. 04 67 56 81 61 Tél. 04 67 63 40 55 Fax. 04 67 63 70 71 Location Meublés de Tourisme Tél. 04 67 56 63 41 Ventes Transactions Tél. 04 67 56 69 13 Hébergements 73

Nom Adresse LAGRANGE CLASSIC/MAISONS DU GOLF Port Jonathan Allée des Navgateurs reservation@lagrande-holidays.com www.groupe-lagrange.com LAMY Le Provence 379 Ave Jean Bène grandemotte@lamy.net www.lamy.net LAMY ex -GESTRIM Résidence «Le. Fidji» 44, Av. Robert fages marie-ange.saboya@lamy.net MAXIMMO 119 Allée Hornsea Quartier des Villas Localine : localinemail@hotmail.fr Transactions : maximomail@hotmail.fr Expertise Immobilière MER ET SOLEIL (Face Palais des Congrès) 506 Quai G. Pompidou www.mer-et-soleil.com www.immobilier-grande-motte.fr info@mer-et-soleil.com NAUTILE IMMOBILIER Rés. Albatros Bat B/ rue F. Mistral NEPTUNE 171 Rue du Casino www.neptuneimmobilier.com neptune34immobilier@hotmail.fr PACIFIC CC Roxim/Ave Plein Soleil www.agencepacific.com location@agencepacific.com Tel.Fax Tél. 04 67 29 92 88 Résa. 0 892 160 500 Fax. 01 405 405 50 Tél. 04 67 56 71 86 fax. 04 67 29 99 30 Tél. 04 67 56 45 73 fax. 04 67 56 59 49 Tél/Fax 04 67 56 05 11 Tél. 04 67 56 64 12 fax. 04 67 29 99 91 Tél/fax. 04 67 56 35 36 Tél. 04 67 56 47 56 fax. 04 67 56 74 29 Location Meublés de Tourisme Localine 06 66 11 23 40 Transactions 06 07 49 28 50 Tél. 04 67 56 60 50 fax. 04 67 56 10 98 Location à l année Ventes Transactions Tél. 04 67 56 02 17 fax. 04 67 56 10 98 74

75 Hébergements

Nom Adresse PYRAMIDES (LES) CC Le Miramar 277 Av R. Fages www.fnaim.fr/pyramides lespyramides@wanadoo.fr STEPHANE THOMAS IMMO. 230 Quai G. Pompidou Tour fenestrelle THALASSA Rives du Ponant www.agencethalassa.com thalassa@wanadoo.fr UFFI - URBANIA Antinéa I 485 Ave de Melgueil www.urbania.org lagrandemotte@urbania.org VITRINE DE L IMMO Résidence St Clair 27 Place Lady Diana Tel.Fax Tél. 04 67 56 71 50 fax. 04 67 56 56 82 Port. 06 09 09 22 92 Tél. 04 99 06 00 19 fax. 04 99 06 08 42 Tél. 04 67 29 90 76 fax. 04 67 56 61 76 Tél. 04 67 56 52 41 fax. 04 67 29 92 74 Tél. 04 67 56 78 63 fax. 04 67 56 41 35 Location Meublés de Tourisme Location à l année Ventes Transactions 76

77

CAMPINGS CAMPING DE L OR CAP VACANCES **** Allée des Pins Tél. 04 71 50 80 81 Fax. 04 71 50 08 87 LE GARDEN **** 44 Place des Tamaris Tél. 04 67 56 50 09 Fax. 04 67 56 25 69 LOUS PIBOLS **** Place des Tamaris Tél. 04 67 56 50 08 Fax. 04 67 56 01 50 LA PETITE MOTTE ** 195 Allée des Peupliers Tél. 04 67 56 54 75 Fax. 04 67 29 92 58 LES CIGALES ** Allée des Pins Tél./Fax. 04 67 56 50 85 HÔTELS BEST WESTERN PREMIER ***GOLF HÔTEL 1920, Avenue du Golf Tél. 04 67 29 72 00 Fax. 04 67 56 12 44 HÔTEL ACROPOLIS *** 72 Allée d Athènes La Motte du Couchant Tél. 04 67 56 76 22 Fax. 04 67 59 22 85 HÔTEL AZUR BORD DE MER *** Presqu île du Port Tél. 04 67 56 56 00 Fax. 04 67 29 81 26 HÔTEL DE LA PLAGE *** Allée du Levant Tél. 04 67 29 93 00 Fax. 04 67 56 00 07 HÔTEL EUROPE *** Allée des Parcs Tél. 04 67 56 62 60 Fax. 04 67 56 93 07 HÔTEL MEDITERRANEE (LE ) *** 277 Allée du Vaccarès Tél. 04 67 56 53 38 Fax. 04 67 56 98 30 CORALLINES (LES) *** Institut de Thalassothérapie BP. 43 Tél. 04 67 29 13 13 Fax. 04 67 29 14 74 HÔTEL MERCURE PORT *** 140 Rue du Port Tél. 04 67 56 90 81 Fax. 04 67 56 92 29 HÔTEL QUETZAL (LE) *** Allée des Jardins Tél. 04 67 56 61 10 Fax. 04 67 56 86 34 HÔTEL NOVOTEL GOLF *** 1641, Avenue du Golf Tél. 04 67 29 88 88 Fax. 04 67 29 17 01 HÔTEL RIVES BLEUES (LES) ** 3, Place de l Eglise Tél. 04 67 56 07 77 Fax. 04 67 29 81 52 HÔTEL SAINT CLAIR (LE ) ** Place des Cosmonautes Av. de l Europe Tél. 04 67 56 57 77 Fax. 04 67 56 28 49 78

79 Hébergements

MAISONS FAMILIALES DE VACANCES VVF - VACANCES RESIDENCE «LES TAMARIS» Rue Saint-Ls Tél. 04 67 56 51 55 Fax. 04 67 29 91 73 RÉSIDENCES DE TOURISME MAEVA LE LEVANT ** Allée du Vidourle Tél. 04 67 56 00 20 Fax. 04 67 56 85 16 MAEVA LES TERRASSES DU PARC 546, allée des Jardins Tél. 04 67 56 64 34 Fax. 04 67 56 42 68 VILLAGE CLUB VACANCES VILLAGE CLUB «LE PONANT» Rue Saint-Ls Tél. 04 67 56 51 55 Fax. 04 67 29 91 73 VILLAGES DE VACANCES ACTIF RES. LES CYCLADES 393 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 07 07 Fax. 04 67 56 56 94 ATC - ROUTES DU MONDE 506 Allée des Jardins Tél. 04 67 56 68 00 Fax. 04 67 56 24 81 CENTRE VACANCES ECHIROLLES/ASSOCIATION EVADE Allée des Alizés Tél. 04 67 02 23 54 Fax. 04 67 59 25 15 www.evade34.free.fr evade34@free.fr RESIDENCE CAP VACANCES L ENSOLEHADE 186 Avenue de Melgueil Tél. 04 71 50 80 81 Fax. 04 71 50 08 87 NON CLASSÉ RESIDEAL BERNARD DE VENTADOUR Quartier du Point Zéro Allée de la Plage Tél. 04 67 29 00 00 Fax. 04 67 56 98 82 80

SANTÉ AMBULANCE ALPHA 34 M. CISSOKO Rés. Impériale 2 339, Pl. Paul Valéry Tél. 04 67 63 82 68 Fax 04 67 40 77 79 ANGIOLOGIE ABERLIN CARRAUT Christine Résidence les Rives du Corail 490, Rue des Croisades (Permanence le Mercredi SUR RDV) - Tél. 04 67 20 76 78 ROBAK Aude (Artères - Veines Lymphatiques - Microcirculation - Exploration par écho-doppler) Sur Rendez-vous Le Miramar Avenue Robert Fages Tél. 04 67 12 22 09 CARDIOLOGIE LEANDRI Claude Bât. Le Saint Clair Avenue de l Europe Sur rendez-vous le mardi aprèsmidi Tél. 04 67 56 82 56 CABINET DE RADIOLOGIE Place du Forum (face au casino de jeux) Tél. 04 67 12 12 12 Fax 04 67 12 12 13 Dr. VERLEY SELLAM Sophie CENTRE ANTI-POISON (Marseille) Tél. 04 91 75 25 25 ou 15 ou 18 CENTRE DE CONVALESCENCE 322, Allée des Jardins Tél. 04 67 29 08 00 Fax. 04 67 29 09 99 CENTRE MEDICAL EURO SAINT CLAIR Avenue de L Europe Bât. Le Saint Clair Tél. 04 67 56 82 56 Services : Cardiologie LEANDRI Claude (Dr) Dermatologie DAYRE Danielle (Dr) Gynécologie OHAYON Albert (Dr) ORL DI RUGGIERO Jean-Marc (Dr) CENTRE MÉDICO PSYCHOLOGIQUE (CHU Montpellier) Tél. 04 67 29 76 00 Tél. 04 67 20 28 01(Lattes) Bilan Social : avec assistante sociale Consultations : avec un Psychologue et un Psychiatre Uniquement sur rendez vous DENTISTES BONACCORSI LAETITIA (Dr) Résidence Albatros 101 Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 02 46 51 Fax. 04 67 06 95 27 CARRE AURELIE ET FRANCESCINI ISABELLES (Drs) 148, Rue du Casino Rés. Amiral II Tél. 04 67 56 35 33 Fax 04 67 29 21 04 GUERIN FREDERIC (Dr) 148 Rue du Casino Rés. Amiral 2 Tél. 04 67 56 40 46 LEMEUNIER DANIELE (Dr) Antinéa 1 Avenue de Melgueil Tél. 04 67 56 05 66 NESPOULOUS CHANTAL (Dr) Le Grand Voiler 346, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 11 11 PESSAYRE ET DESCLOS DE LA FONCHAIS (Drs) Pyramide Eden 112, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 56 75 85 SICARD ET LORENZO (Drs) Le Saint Clair Bat. A Place des Cosmonautes Tél. 04 67 56 56 76 Fax. 04 67 56 14 24 DERMATOLOGIE Dr DAYRE Danielle Bât. Le Saint Clair Avenue de l Europe Sur rendez-vous le mardi matin Tél. 04 67 56 82 56 GASTRO-ENTEROLOGUE Dr CHAPOUTOT Christian Ave de l Europe - St Clair Mercredi et Samedi matin Tél. 04 67 92 02 82 (Montpellier pour R.V.) Gynécologie Dr OHAYON Bât. Le Saint Clair Avenue de l Europe Sur rendez-vous le jeudi aprèsmidi Tél. 04 67 56 82 56 Santé 81

HOMÉOPATHE Dr MARRON MARIELLE 94, Allée des Jardins Résidence Babylone Tél. 04 67 56 23 32 Fax 04 67 12 16 85 INFIRMIERS ABEILLE INFIRMIÈRE NICOLLEAU Patricia Infirmière à domicile 45, Rue du Casino Résidence Le Club Port. 06 61 74 66 76 AUGEN (Mme), MARENDEL (M.) et LUCAS (M.) Le Magellan B 199, Avenue Jean Bène Tél. 04 67 56 73 73 BANERAS Jean-Pierre (M.) Résidence Impérial II 180 Avenue de l Europe Tél. 04 67 12 22 58 BELVAL ET FERRANDON (Mmes) 23, Place Saint Exupery (Place des Argonautes) Rés. Argonautes Itinéris: 06 07 64 89 75 ou 04 67 29 74 80 COLOMBET PHILIPPE (M.) (Soins à domicile et au cabinet) 104, Rue Frédéric Mistral Port. 06 85 27 02 40 CUBRIC ANDJELKA (Mme) ET OLIVAN FRÉDÉRIC (M.) Soins Reïki (par Mme Cubric uniquement) 130 Av Robert Fages Rés Eden A (1ère porte à droite derrière l immeuble) Tél. 04 67 12 05 08 Port. 06 11 82 67 14 DAVID Pierre C.C. Le Garden 44, Place des Tamaris Tél. 04 67 91 20 44 Port. 06 83 29 81 91 FAY Luc C.C. Le Garden 44, Place des Tamaris Tél. 04 67 91 20 44 Port. 06 32 96 66 56 MARTINS Marie-Christine ET POPESCU Christina C.C. Le Garden 44, Place des Tamaris Tél. 06 86 20 30 66 et 06 24 15 45 33 KINÉSITHERAPEUTES ASTIER THIERRY (M.) 202, rue des Voiliers Z.A. Tél./Fax. 04 67 56 62 94 BRUNEL JEAN PAUL ET JEAN SEBASTIEN (Mrs) Immeuble des Argonautes 219 Av. de L Europe Bât. Orphée Tél. 04 67 56 50 33 COHEN-GOURBIN ANGE-LINE (Mme) Rééducation Sphinctérienne et périnéale. Ecole du dos Rééducation respiratoire Rés. Le Babylone - 1er étage 94, Allée des Jardins Tél./Fax 04 67 29 72 85 LIOZON MARC ET LOUP FRANCK (Mrs) Bât. B Le Temple du Soleil (entre-sol) 181, Avenue du Casino Tél. 04 67 56 19 16 ROUSSET BERNARD (M.) Le Grand Pavois I Quai Georges Pompidou Tél. 04 67 56 61 29 TERRISSE LIONEL (M.) Les Jardins du Vidourle Allée de la Plage - Bât. H n 11 Tél. 04 67 29 11 48 VILLEVIELLE ROLAND (M.) Les Voiles Blanches 142, Av. Frédéric Mistral Tél. 04 67 29 86 60 Tél. 06 15 60 53 37 LABORATOIRE D ANALYSES MEDICALES GRANGIER PIERRE (M.) 79, Place Paul Valéry Centre Cial Neptune Tél. 04 67 56 70 60 Fax. 04 67 29 84 77 Du Lundi au Vendredi de 7h à 18h Et Samedi de 8h à 12h LABORATOIRE DE CORRECTION AUDITIVE 28, Les Argonautes Place St Exupéry, av. de l Europe Tél.04 67 29 85 00 MAISON DE RETRAITE RÉSIDENCE ST LOUIS DU GOLFE 255, Rue Saint Ls Tél. 04 67 66 33 39 Fax 04 67 34 26 66 grandemotte@omeris.fr matériel médical et para médical GRANDE MOTTE MEDICAL 149 Rue des Artisans Tél./Fax 04 67 58 57 30 MÉDECINS GÉNÉRALISTES BERAL CHRISTIAN (Dr) Résidence Incas Avenue de Melgueil Bât.D - Appt. 91 Tél. 04 67 29 93 85 82

BERARDI ET ROCHE JEAN FRANÇOIS (Drs) Le Saint Clair bât. A Place des Cosmonautes Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 65 85 Tél. 04 67 56 50 82 Fax. 04 67 29 73 79 CENTRE MEDICAL FREDERIC MISTRAL Dr. GINESTE Paul, Dr. RIVIERE Michel (médecine du sport) Dr BLANC MAURIN, Dr. SERROU Jean-Pierre, Dr. RANDRIANJANAKA Yves. Résidence Les Palais Mayas 92, rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 12 66 66 LAFARE HENRI (Dr) L Amiral 101, Av. du Casino Tél. 04 67 56 77 80 LE NGOC - THO (Dr) Le Club Bât. 7 Place du 1er Octobre 1974 Tél. 04 67 56 64 64 Port. 06 12 10 73 34 MARRON MARIELLE (Dr) 94, allée des jardins Résidence Babylone Tél. 04 67 56 23 32 Fax 04 67 12 16 85 MEMMI (Dr) Mésothérapie 1, Boutiques du Couchant Quartier de la Motte du Couchant Tél. 04 67 56 76 14 VALAT MARIE CLAIRE (Dr) Antinéa 1 - Avenue de Melgueil Tél. 04 67 56 55 75 06 11 89 94 36 MÉDECINE DU SPORT MEMMI (Dr) Mésothérapie 1, Boutiques du Couchant Quartier de la Motte du Couchant Tél. 04 67 56 76 14 RIVIÈRE Michel (Dr) Rés. Les Palais Mayas 92, Rue Frédéric Mistral Tél. 04 67 12 66 66 NATUROPATHIE ÉNERGETIQUE DELMAS EDITH (Mme) (Santé Naturelle) Le Cormoran A39 54 Rue du Port Tél. 06 07 90 50 75 ou 04 67 29 79 33 OPHTALMOLOGIE ZERBIB (Dr) Rés. Eden 112, Av. Robert Fages Tél. 04 67 29 72 02 Fax. 04 67 29 82 12 ORL DI RUGGIERO JEAN-MARC (Dr) Centre Médical Euro Saint Clair Avenue de L Europe Bât. Le Saint Clair Tél. 04 67 56 82 56 Sur rendez-vous le vendredi après-midi GALLAUX JEAN PIERRE (Dr) Chirurgie de la face et du cou Rés. Les Rives du Corail Bât. C, 490 Rue des Croisades Tél. 04 67 12 24 48 ORTHODONTISTE Spécialiste MASSELOT PHILIPPE (Dr) C.E.C.S.M.O Rés. Acapulco 282, Rue du Casino Tél. 04 67 12 23 28 ORTHOPHONISTES PAPIN CHASSAN, BARREDA Virginie (Mmes) / LANO JESSICA (Mlle) Place Paul Valéry 89 CC Neptune Tél. 04 67 56 35 28 ORTHOPTISTE MEYER - GERVAIS (M.) Rééducation des yeux et du strabisme Résidence Eden 112, avenue Robert Fages Tél. 04 67 29 72 02 OSTÉOPATHES ETIENNE JEAN (M.) 120, Villa Plein Soleil III 292, Allée des Joncs Tél. 04 67 56 76 84 HADJADJ THIERRY (M.) Rés. Télamon Pl. St.Exupéry Tél. 06 12 10 39 79 JEAN SÉBASTIEN (M.) Imm. Les Argonautes - Bât. Orphée 219, Avenue de l Europe Tél. 04 67 56 50 34 MAGGIANI BERNARD (M.) Sur rendez-vous le Saint Clair Bât. C1 Avenue de L Europe Tél. 04 67 29 92 40 ou 04 67 20 37 09 Port. 06 09 77 25 20 PÉDIATRE GARRIC CHRISTINE (Dr) Rés. Le Grand Voilier Bat A1 110 Place des Tritons Tél. 04 67 79 34 74 PÉDICURES PODOLOGUES GUIOT FLORENCE (Mme) Rés. Le Jean Bart Entrée C 1er Et. 32, Avenue du Casino Tél/Fax 04 67 56 86 99 TORREGROSSA NICOLE (Mme) Le Club - Bât. 7 - Place de la Mairie (angle Place du Marché) Tél. 04 67 56 55 66 Tous les matins de 9h à 12h sauf le Lundi matin (sur rendezvous uniquement) PHARMACIES PHARMACIE DU COUCHANT Boutiques du Couchant Tél.04 67 56 06 51 Fax 04 67 56 64 20 - Juillet et Août de 9h à 20h tous les jours - Hors Saison de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 du Lundi au Samedi Santé 83

PHARMACIE DE L EUROPE 517, Avenue de L Europe Les Argonautes Tél. 04 67 56 51 44 Fax 04 67 29 72 77 - D avril à septembre de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30, le Dimanche de 9h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h15 - Hors saison : de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h15 PHARMACIE DES GOELANDS C.C Les Goélands Allée des Goélands Tél. 04 67 56 56 56 Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30. Samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Juillet et Août du Lundi au Samedi de 9h à 13h et de 15h à 20h. PHARMACIE DU PORT Rés. Eden 102, Avenue Robert Fages Tél. 04 67 12 06 79 Fax. 04 67 12 20 24 Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30. Le Samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h. En saison, également ouvert le dimanche de 10h à 12h30. POMPIERS La Petite Motte Tél. 04 67 56 55 49 (renseignements) URGENCES : 18 / 112 PSYCHOTERAPEUTE BEAUVAIS MARTINE (Mme) Thérapie adultes, adolescents. Rés. Les Incas Bât. D 370, avenue de Melgueil Tél. 04 67 56 14 50 Du Lundi au vendredi sur RDV. MANIEZ JEAN-JACQUES (M.) Somatothérapie Sur RDV : Tél. 06 10 44 06 60 MIRA (Mme) Individuel, familial, couples, adultes, adolescents et enfants. Les Rives du Corail Bât. C 490, Rue des Croisades Port. 06 33 02 94 41 Sur rendez-vous marie-therese.mira@wanadoo.fr PSYCHIATRE DELOUTRE ALAIN (Dr) Rés.Antinéa 1 - Esc. A - n 10 454, Avenue de Melgueil Tél. 04 67 29 84 00 PSYCHOLOGUE DELEUZE MELINDA (Mme) (Adultes et Enfants) Résidence Les Palais Mayas 92, rue Frédéric Mistral Centre Médical Frédéric Mistral Tél. 04 67 56 32 70 SCHIFANO ANNICK (Mme) 110 Place des Tritons Tél. 06 14 96 33 98 URGENCES MÉDICALES : TÉL. 15 (SAMU) N.B. : Concernant ce N d urgence, il faut savoir qu en cas de problème de santé, Grand- Mottois et touristes peuvent composer le 15. Ce numéro permet d avoir accès à un organisme centralisateur qui indique les médecins à joindre sur La Grande Motte, ou qui envoie, selon le degré d urgence, un médecin pour aider la personne en difficulté. PHARMACIES DE GARDE 24H24 : Tél. 04 67 33 67 97 Création graphique - Régie publicitaire - Communication - Edition - Imprimerie mediasdoc@wanadoo.fr - www.mediasdoc.com 4 avenue de la voie Domitienne - 34500 Béziers Tél. 04 67 76 98 42 - Fax 04 67 76 98 43 84

85

INDEX A actif (centre) p40 aéroport p12 agences conseil communication p36 agences immobilières p61 à 68 aide à domicile p36 aires de jeux p16 aire de remise en forme p18 alimentation générale p36 ambulance p73 analyses médicales p74 angiologie p73 architectes p36 arènes p12 assurances p36 audition (laboratoire) p74 auto-écoles p38 aviron p12 avocats p38 ayurveda (soins massages) p18 B banques p37 bars p31 à 33 basket ball (terrains) p12 bateaux (achat/vente) p58-59 bazars p38 beach volley (terrains) p14 bibliothèque p14 bijouterie-bijouteries fantaisies p38 bio (alimentation) p38 bouée tractée p19 boucheries p38 boulangeries pâtisseries p39 boulodrome p14 bricolage p39 bureau de change p40 bus p12 C cabinet radiologie p73 cadeaux décoration p39 cardiologie p73 campings p70 capitainerie p57 carrelage p40 carrosserie p40 casino de jeux p14 ccas p8 centre anti-poison p9 et 73 centre de convalescence p73 centre de formation p40 centre de loisirs p10 centre medical Euro St Clair p73 centre médico psychologique p73 centre nautique p19 champ de bosses p14 change p40 chaussures p40 chenil p8 chocolatiers p40 cias sivom p8 cimetière p8 clés minutes p40 climatisation p40 coiffeurs p41 collège p10 commerces & services p36 à 57 constructeurs bateaux p57 constructions modulaires p41 contrôle technique p41 cordonnerie p43 correction auditive p74 cours privés p10 couture p43 crèche p10 culte catholique p10 culte israélite p10 culte protestant p10 D déchetterie décorateurs décoration cadeaux dentistes dépannages automobile dépannages divers dépannages informatique dermatologie discothèques douanes douches publiques droguerie E école de musique école maternelle école primaire écrivain public edf gdf élastique électricité électroménager élevage de chevaux emploi (point) épicerie fine p8 p51 p39 p73 p43 p43 p43 p73 p14 p57 p9 p43 p10 p10 p10 p43 p8 p16 p43 p45 p44 p8 p44 86

équipement maritime p57 ligne 01 (Nimes) p12 excursions visites p14 ligne 106 (Montpellier) p12 expert comptable p44 location bateaux réception évenement p47 expertise immobilière p44 location bateaux moteur p47 expertise maritime p57 location de salles p49 expositions p15 location DVD p57 location linge accessoires p47 F location voiture p48 fax (point) p53 location planche à voile & cata. p47 fleuristes p44 location TV magnétoscopes p47 formation p40 location voiliers p48 fourrière p8 locations vélo vtt moto p48 France telecom p8 loisirs p12 à 19 ludothèque p14 G lycée p10 galeries d art p15 garages p44 M gare sncf p12 maçonnerie p48 gastro-enterologue p73 maintenance maritime p57 gendarmerie p9 mairie p9 golf p15 maison de repos (ctre convelescence) p73 gymnase p16 maison de retraite p74 gynécologie p73 maisons familiales de vacances p72 manèges p16 H marché p9 halte-garderie p10 massage ayurvédique p18 handi-tourisme (parking & plage) p8 matériel médical -para-médical p74 hébergements p61 à 72 médecins généralistes p74-75 hérault transports p12 médecine sport p75 hi-fi-tv p45 menuiserie p48 homéopathe p74 météo p58 hôtels p70 mini golf p16 mobilier p50 I musculation p18 imprimerie p45 infirmiers p74 N informatique (dépannage) p43 naturopathie énergétique p75 infos pratiques p8 à 12 nettoyage (entreprise) p50 instituts de beauté p45 notaires p50 institut de thalassothérapie p18 internet (espace) p46 O office tourisme p6 J office religieux p10 jet-ski p16 ophtamologie p75 jeunesse (point info) p10 opticiens p50 jeux enfants p16 ordures ménagères p9 orl p75 k orthodontiste p75 karting p16 orthophoniste p75 kinésithérapeutes p74 orthoptiste p75 ostéopathes p75 L laboratoires analyses médicales p74 P laboratoire correction auditive p74 palais des congrès p9 langues étrangères p40 palais des sports p16 laveries automatiques p46 parachute ascentionnel p19 librairies p47 parc aquatique p16-17 87

parc des sports p16 samu p76 parfumerie p50 santé p73 à 76 paysagistes p50 saur p9 pêche (articles de ) p50 sauvetage en mer p58 pêche en mer p16 scooters des mers p9 pédiatre p75 sellerie voilerie p59 pédicure podologue p75 serrurerie p56 peintres - décorateurs p51 services portuaire p58 permis bateaux p58 shipchandlers p58 pharmacies p75-76 sivom p8 point internet p46 skate park p18 photocopies (point) p53 ski nautique p18 photographes p53 sncf p12 piscine p16 snsm (sauvetage en mer) p9 plage pour chiens p9 sport (articles de) p56 plages privées aménagées p17 stade p16 planche à voile (école) p17 stations services p56 plombiers p53 stdg p12 plongée (école & club) p17 pmu p31 et 33 T point emploi p8 tabacs p56 point infos jeunes p10 tatouage p56 poissonneries p53 taxis p56 police municipale p9 téléphonie p56 pompiers p9 et 76 télévision p45 port p57 à 59 tennis p18 poste (la) p9 terrains de sports p12 à 14 postes de secours p9 thalassothérapie p18 presse p56 toilettages canins p57 pressing p53 toilettes publiques p9 prêt-à-porter p53 à 55 topographie p57 primeurs p55 traiteurs p57 promenades à cheval p17 trampoline p16 promenades en mer p18 tramway Montpellier p12 psychothérapeute p76 transports en commun p12 psychiatre p76 psychologue p76 U publicité édition impression p55 urgences p9/76 Q quad p18 R radiologie p73 ramassage ordures ménagères p9 remise en forme p18 rénovation p55 résidences de tourisme p72 restaurants p22 à 29 restaurants de plage p30 restauration rapide p31 à 33 S salle de musculation salle des jeunes salles de jeux p18 p10 p18 V véliplanchistes p10 vélos (location) p48 vente bateaux p58-59 vente et transaction immo. p61 à 72 vétérinaires p57 vidéo club p57 village club p72 villages de vacances p72 vins et spiritueux p57 visites et excursions p14 voile (école et club) p19 voilerie sellerie p59 voiliers (location) p48 w wake board p19 88 Ce guide pratique est édité et réalisé par 4 av. de la Voie Domitienne - 34500 Béziers Tél. 04 67 76 98 42 - Fax 04 67 76 98 43 Courriel : mediasdoc@wanadoo.fr POUR L Office de Tourisme de LA GRANDE MOTTE

89

90

91

92