VARIATEURS DE FRÉQUENCE

VARIATEURS DE FRÉQUENCE Série ODE2 Alimentation 400V triphasé (380-480V 10%) Mise en service facilitée par un nombre de paramètres réduit à quatorze au premier niveau de réglages Surcharge 150% pendant 60s (175% -2s) Module de freinage intégré pour les tailles 2 et 3 Deux protocoles utilisant la liaison série RS485, OPTIBUS ou MODBUS RTU Passerelle de bus de terrain Profibus DP, Device Net Copie ou relevé des paramètres par l intermédiaire du module OPT-STICK enfichable sur la face avant de l appareil pour le modèle IP20. Ce module autorise le paramétrage par liaison infrarouge via PC de poche OPTIWAND PDA. Filtre antiparasite intégré. Catégorie C2 (classe A) pour une longueur de câble moteur de 1m. Température max. 50 C (modèle IP55 : 40 C) Mode U/F Quatre entrées programmables, une sortie analogique et un contact de sortie Boîtier de commande à distance Optiport en option Fixation sur rail DIN (modèle IP20). 10

CARACTÉRISTIQUES Référence ODE-2-14075 ODE-2-14150 ODE-2-24150 ODE-2-24220 ODE-2-24400 ODE-2-34055 ODE-2-34075 ODE-2-34110 3KA1. 3KA1. 3KA4. 3KA4. 3KA4. 3KA4. 3KA4. 3KA42 Puissance moteur kw 0,75 1,5 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 Courant de sortie nominal A 2,2 4,1 4,1 5,8 9,5 14 18 24 Courant d entrée nominal A 2,9 5,4 5,4 7,6 12,4 16,1 17,3 28,2 Tension d entrée max. V 380 ~ 480 V 10% Degré de protection A IP20 ou IP55 IP20 Dimensions IP20 HxlxP mm 173x82x123 173x82x123 221x104x150 221x104x150 221x104x150 261x131x175 261x131x175 261x131x175 Dimensions IP55 HxlxP mm 200x140x162 200x140x162 310x164x176 310x164x176 310x164x176 310x210,5x243 310x210,5x243 - Taille 1 1 2 2 2 3 3 3 Masse IP20/IP55 Kg 1,1/2,4 1,1/2,4 2,6/4,6 2,6/4,6 2,6/4,6 4/7,4 4/7,4 4 ACCESSOIRES FILTRE ANTIPARASITE OPTIFILTER EXTERNE 220-480V catégorie C1 pour longueur de câble 10 mètres (sauf taille 3) - catégorie C2 pour longueur de câble 25 mètres Référence Variateur associé Intensité A Courant de fuite (ma) Dimensions lxhxp (mm) Masse (kg) OD-F1341-IN OD 14075/14150 6 30 200x90x46 0,5 OD-F2341-IN OD 24150/24220/24400 16 30 300x114x51 0,9 OD-F3341-IN OD 34055/34075/34110 30 30 300x187x51 0,9 RÉSISTANCES DE FREINAGE OPTIBRAKE Référence Taille variateur et description Dimensions LxlxH (mm) Masse (kg) IP OD-BR100-IN tailles 2 et 3 : 100 ohms, 200W S1 188x40x9 0,3 20 OPT-BR050-IN-I55 tailles 2 et 3 : 100 ohms, 200W en continu 250x21x240 0,5 55 INDUCTANCE RÉSEAU Référence IP Variateur associé Intensité A Inductance (mh) Dimensions lxhxp (mm) Masse (kg) RWK212 4-KL 20 OD 14075 4 7,3 100x125x75 2,1 RWK212 7-KL 20 OD 14150/24150/24220 7 4,2 125x130x75 2,5 RWK212 16-KL 20 OD 24400/34055 16 1,8 155x150x80 3,9 RWK212 21-KL 20 OD 34075 21 1,4 155x150x95 5,4 RWK212 35-KL 20 OD 34110 35 0,84 155x175x110 5,9 OD-IL163-IN-155 55 OD 14075/14150 6 4,8 170x151x85 2,8 OD-IL263-IN-155 55 OD 24150/24220/24400 10 2,9 197x175x99 3,5 OD-IL363-IN-155 55 OD 34055/34075/34110 18 0,81 197x175x114 7 SELF MOTEUR Référence IP Variateur associé Intensité A Inductance (mh) Dimensions lxhxp (mm) Masse (kg) RWK305 4-KL 20 OD 14075/14150/24075/24150 4 1,47 100x120x57 1,2 RWK305 7,8-KL 20 OD 24220 7,8 0,754 100x120x57 1,2 RWK305 10-KL 20 OD 24400 10 0,588 100x120x65 1,8 RWK305 14-KL 20 OD 34055 14 0,42 125x140x70 2,2 RWK305 24-KL 20 OD 34075/34110 24 0,245 125x140x80 2,5 OD-OUTF1-IN-155 55 OD 14075/14150 8 4,8 151x151x85 1,7 OD-OUTF2-IN-155 55 OD 24150/24220/24400 12 2,9 170x151x87 3,2 OD-OUTF3-IN-155 55 OD 34055/34075/34110 30 0,81 170x151x85 3,2 OPTION Référence ODP-2ROUT-IN OPT-STICK OPTIPORT (OPT-OPORT) OPTIWAND (OD-OWDCE) Description Deux relais de sortie supplémentaires tension d entrée 50VDC max. Contacts 250V AC/220V DC-1A Module de copie des paramètres et commande infrarouge Boîtier déporté longueur du câble 3m. Connectique RJ45 PC de poche (Optiwand PDA) paramètrage par liaison infrarouge 11

DÉSIGNATION ODE-2-24150-3KA42 ODE-2 : série 1 tailles 1 à 3 4 tension : 4 = 400V 150 puissance 3 nbre de phases de sortie K puissance : K = kw A A = filtre 400V 0 = sans filtre 1 module de freinage : 1 = sans 4 = intégré 2 IP : 2 = IP20 S = IP55 avec interrupteurs GAMME IP20 Taille 1 Taille 2 Taille 3 IP55 Modèle «prêt à être raccordé» comprenant un interrupteur principal cadenassable (sauf taille 3), un commutateur gauche - O - droite, et un potentiomètre. Les presse-étoupe de raccordement ne font pas partie de la fourniture. Taille 1 Taille 2 12

VARIATEURS MULTIFONCTIONS Modèle IP20 BORNES D ALIMENTATION AFFICHAGE CONNECTEUR RJ45 RACCORDEMENT DU MODULE DE COPIE DES PARAMÈTRES OPTISTICK BORNIER DE COMMANDE FIXATION DU CÂBLE DE COMMANDE BORNES RACCORDEMENT MOTEUR RACCORDEMENT MODULE DE FREINAGE Modèle IP55 POTENTIOMÈTRE INVERSEUR DE SENS DE MARCHE AFFICHAGE INTERRUPTEUR PRINCIPAL CADENASSABLE (sauf taille 3) CONNECTEUR RJ45 (accessible après démontage du couvercle) COUVERCLE AMOVIBLE BORNES RACCORDEMENT MOTEUR BORNES D ALIMENTATION 13

ACCESSOIRES POUR VARIATEURS ODE2 ET ODP OPTIPORT - Boîtier déporté Le boîtier déporté est équipé d un microprocesseur. Raccordement sur un variateur ou en réseau sur plusieurs unités. Visualisation en temps réel des paramètres du variateur. Communication avec tout variateur en réseau ayant la même adresse série. Degré de protection IP54 pour un montage en façade. Possibilité de verrouiller certains paramètres. Tension d alimentation 10-36 VDC 30mA Signal RS485 : standard industriel 2 conducteurs + 5V différentiel Température de fonctionnement : 0-50 C Température de stockage : -40 C + 60 C Humidité relative < 95% (sans condensation) Appareil livré avec 3 m de câble de liaison (OPT J4530) connectique RJ45 Référence : OPT-OPORT pour variateurs ODE2 OD-OPRTP pour variateurs ODP. Un boîtier pour plusieurs variateurs Deux boîtiers pour un variateur (indication simultanée du courant et de la vitesse) OPTISTICK - Module de paramètrage Programmation rapide et répétitive des variateurs Optidrive ODE2 (IP20 ou IP55). Insérer le module Optistick dans le connecteur RJ45 en face avant de l appareil. Les boutons Upload et Download permettent une copie rapide des paramètres entre variateurs. Possibilité de contrôle à distance par commande à infrarouge. Programmation par PC de poche (PDA) ou smartphone. OPTIWAND - PC de poche Le logiciel est une application Windows Mobile 5 utilisée aussi bien pour les PC de poche (Optiwand PDA) que pour les téléphones mobiles smartphone couplés à un PDA (OptiwandSP). Ce concept unique permet à l utilisateur de paramétrer le variateur et de mémoriser les paramètres sans avoir recours à un ordinateur ni à aucun câble de raccordement. La liste des paramètres est stockée sous forme de fichier pouvant être transférés ultérieurement vers un PC. La transmission des données peut s effectuer à travers des matières transparentes telles le verre ou les plastiques acryliques. Support multi-langages. Facilité de copie des paramètres (liaison sans câble). RÉPARTITEUR Répartiteur pour liaison RS485 une ou deux voies pour variateurs - ODE2 réf. OPT-RJ45SP (RJ45) - ODP réf. OD-485SP (RJ11) CONNECTIQUE RS485 Longueur des câbles de liaison Ethernet pour variateurs ODE2 (RJ45) - OPT-J4505 : 0,5m - OPT-J4510 : 1m - OPT-J4530 : 3m ODP (RJ11) - OD-48503 : 0,3m - OD-48510 : 1m - OD-48530 : 3m 46

CONVERTISSEUR USB / RS 485 Interface entre le PC et le variateur Optidrive ODP. Utilisé avec le logiciel OPTISTORE PLUS. Montage en armoire possible Assure une parfaite isolation entre le PC et le réseau Référence OD-485AD Fourniture (un adaptateur USB-485, un CD d installation et notice de mise en service, un câble USB et un câble DB9-RJ11). OUTIL DE PROGRAMMATION PC Logiciel OPTISTORE PLUS livré sur simple demande. Permet de lire, modifier ou transférer les paramètres du variateur Optidrive ODP. La liste des paramètres peut être sotckée, imprimée ou envoyée par e-mail. Liaison vers le PC par l intermédaire du convertisseur USB/RS485. Logiciel compatible Windows 2000 et XP. PASSERELLE PORT SÉRIE vers bus de terrain et Ethernet Industriel Anybus Convient pour les variateurs ODE2 ou ODP. (La connexion de ces deux modèles sur une même passerelle n est pas admise.) Offre la possibilité de mettre en réseau des équipements conçus pour des liaisons séries. Solution idéale pour le diagnostic et le contrôle à distance. Anybus communicator permet de connecter la plupart des produits séries RS-232/422/485 sur des bus de terrain et réseaux industriels. La passerelle effectue une conversion de protocole entre le port série et le réseau de terrain. La transformation entre le protocole série et le protocole de réseau est définie par configuration chez le constructeur. Spécifications techniques Dimensions HxLxP (mm) 120x75x27 Alimentation Consommation 24V 10% Max. 280 ma sous 24V Température de service de 0 C à 55 C Montage sur rail Din Degré de protection IP20 Référence Type de réseau Nbre max. de variateurs OD-PROFB-IN Profibus DP 8 OD-DEVNET-IN DeviceNet 4 OD-ETHNET-IN Ethernet 4 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 47

14, rue des Frères Eberts - B.P. 80177 - F 67025 STRASBOURG CEDEX 1 Tél. directs secteurs ouest 03 88 40 72 71 / sud 03 88 40 72 70 / est 03 88 40 72 72 Fax directs secteurs ouest 03 88 40 72 74 / sud 03 88 40 72 73 / est 03 88 40 72 29 E-mail moteurs@sermes.fr www.sermes.fr 2 D 40 03A1b 0309 Nous nous efforçons d'améliorer en permanence nos produits.sous réserve de modifications des versions, des caractéristiques techniques et des figures. Les valeurs et caractéristiques sont susceptibles d'évoluer. Engagement ferme après confirmation.