Page 1/6 11 Week-end i par Kareen Perrm-Debock 15 idées week-end en France Ci dessus et a-contre, l'auberge de la Source Deux photos a droite, le Hameau du Dattier ALLEZ HOP, TERMINÉES LES GRANDES VACANCES, CAP DESORMAIS SUR DES WEEK-ENDS PLEINS DE PEP'S ET D'IDEES MALIGNES! ALORS, NI UNE NI DEUX, ON OUBLIE LE SHOPPING, LA FNAC ET LES EXPOS BONDEES ET ON PREND LA POUDRE D'ESCAM- PETTE DIRECTION LES BELLES PROVINCES DE NOTRE BEAU PAYS. ET ON REVIENT REGONFLE A BLOC POUR ATTAQUER LA SEMAINE... Des week-ends pour se retrouver en amoureux I Les yeux dans les yeux à l'auberge de la Source à Honfleur Honfleur capitale normande du romanîisme et pourquoi pas 2 Le charme de ce petit port, la côte sauvage non loin les musées en cas de grain passager, la mer et un bel hôtel romantique à prix doux, tout y est seulement 4 kilomètres du centre-ville, l'hôtel de la Source mcoine le renouveau des établissements de charme Installé en lisière de forêt dans une fermette à colombages et une maison en briques rouges, ses 15 chambres et son appartement invitent au farniente en dio au cœur c une nature reposante et verdoyante A Sans compter qu'aucun reseau téléphonique re passe pour encore plus d'intimité Les plus : l'hôtel et les environs si romantiques à distance raisonnable de la capitale Le prix formule «Normandie 201 I» à partir de 305 par personne incluant 2 nuits en chambre double avec petits déjeuners, les dîners au restaurant (hors boissons) avec dégustation de Calvados une bouteille de Calvados offerte un pass pour les quatre musées d'honfleur Auberge de la Source, chemin du Moulin, 14600 Barnev>//e-/a-Berfran - 02 3 î 89 25 02 www auberge-de-la-source fr Cap sur la Côte d'azur authentique au i lunicil/ du Dattier Oubliez les stars le strass et les paillettes lorsque vous poserez vos valises le temps d'un week-end au Hameau du Dattier Ici, en ma esté c'est la mer Méditerranée, celle que les yachts auront labourée tout l'été, qui désormais n'appartient plus qu'aux visiteurs de 'arrière-saison Et pour renforcer l'impression d'être seul au monde, le Hameau du Dattier se trouve au bord d'une calanque a laquelle on n accède qu'après avoir emprunté un
Page 2/6 Éàktfc tunnel h sto re de laisser les soucis et es problèmes loin derrière so I Une fois de I aut e cote vous voici dons un petit hameau pie n de chcrme en vision panora mique Les deux maisons de la villa se louent soit a la sema ne soit en charrbres d hôtes Amoureux de la déco vous serez seauits par esprit des lieux plein de tendresse et de créativité Et queston romantsme vous au ez le choix entre la plage s tuée en contrebas ou le piscine accrochée a flanc de coll ne I Le plus : une vraie adresse authentqu» a deux pos de SaintTropez Le prix a par r dp 160 la nu t en basse saison Hameau du Dattier 83240 Cavalaire sur Mer 04 94 00 45 90 - www chateaudesable net En tête-à-tête a I Hôtel des Deux Mers Cet hôtel cest une histoire d amour Celle des deux propriété res bien sur ma s auss leur COUD de cœur pour une ancienne pens on de famille une bâtisse des années I 930 dominant la plage de Penth evre Apres pas mal de travaux de la sueur el quelques larmes I hôtel a rouvert avec une déco toute neuve et un espr t familial et omantique toujours bien arcre Y séjourner le temps d un week-end c est y prolonger les vacances et ouver I espr t des plages et des ballades en duo au soleil couchant Les plus : ces vélos a disposition pour visiter la région et la p âge a po tee oe serv ette Le prix a part r de 90 la rut l'hôtel des Deux Mers 8 avenue Surcouf Penthievre Plage 56510 Saint Pierre de Quiberon 02 97 52 33 75 - www hôtel des deux mers corn Des week-ends pour prendre soin de soi Le plaisir au bout de l'ai 3, a La Feime Saint Siméon Au bout du bout de I autoroute de Normandie la ou les falaises d Honfleur donnent I impression de se jeter dans I estua re de la Seine une belle ma son normande du XVII s ecle \ous attend pour vous chouchouter le fprp d nwpekend Romantique a souhait avec ses batiments anc ens sa rosera e et ses chambres au confort idea! pour fa re des galipettes SOLS la couette la Ferme Sa rts meon possède également un spa tout auss conforable Baptise «Lu Fe me de Bien-être» ce I eu - ou I eau et la lumière régnent en maîtres - crée un espace de pa x propice aux so ns du corps dans lequel I fajt bon tout oublier en tête a tête ou en solo Les plus : une oelle carte de so rs des thérapeutes impliquées et un serv ce excep onne Le prix formu e «Douce Heure» a partir de 790 par pe sonne (toute I année 201 I sauf purs fériés) ncluan 2 nu ts er chambre do jble avec petits déjeuners et accueil cidre régional et douceurs d ners gastrono miques I modelage par personne aux galets d Etretat (I h 15) I soin de 25 minutes par personne (reflexoogie plantaire remise en beauté ou massage) acces libre a la Fe me de Bien-être I huile de rrassage offerte (ex ste > Ci dessus et en fiaut a gaucfie [Hôte/des Deux Mers A gauche et en tas La Ferme Saint Simeon
Page 3/6 Ci-dessus et a-contre, Les Étangs c/e Corof En /louf à droite, Le Trîanon Palace Roussi en sé OJf I nuit, à partir de 465 par personne) la Ferme Saint-Siméon, rue Adolphe Marais, 14600 HonHeur Té! 02 31 81 78 00 - www.fermesaintsimeon fr S Rendez-vous au îi -on Palace à Versailles, parce que vous le valez bien! Oubliez le fameux château, la visite ce sera pour plus tard Cette fois, accordez-vous deux purs de plaisir en égoïste Eh oui, au Trîanon p alace, une merveille d'hôtel blanc posé en lisière des prairies 01 Tnanon où Marie-Antoinette aimait venr puer à la fermière et à retrouver ses amies, le bien-être est une chose des plus sérieuses une piscine intérieure immense, ces esthéticiennes confirmées et attentives des soins 100% Guerlain Tout cela dans une crrbiance cosy chic inspirée, c'est l'endroit partait pour se faire chouchouter I Et si vous décidez de vous offrir cette escapade en duo, question dîner romantiaue, vous serez seivi en poussant les portes de lo Véranda, une brasserie emmenée par le chef britannique Gordon Ramsay himself posée au dessus des ardms du château tout proche Les plus : le confort d'un palace et les soins Guerlain, aux rituels fabuleux I Le prix à part r de 279 la nuit en chambre double, avec les petits déjeuners et l'accès à la piscine du spa Dîner à la Véranda autour de 60 à la carte Le Tnanon Palace, I, boulevard de la Reine, 78000 Versailles - 01 30 84 50 00 www.fr/ononpo/ace fr t Week-end spa à l'autre bout... de la Capitale, aux. > ijs de Corot! I esl parfois bien inutile de traverser la planète pour se senfr totalement dépaysé il suffit de passer le péri phénque, puis la Seine, de mettre le cap sur Viroflay pour se retrouve' en pleine forêt ou presque, et de se réveiller en pie ne forne au bord o un lac Sans oublier e brunch pris dans les cabanes perchées au-dessus de l'étang, un régal pour les yeux comme pour les papilles Mais le véritable atout de ce lieu pas comme les autres c'es' le spa Caudalie Huit cabines grand luxe, dont sept disposent d'une vue sur les étangs, avec au menu, bain au marc de raisin, enveloppement au neno', gommage «crushed Cabernet», soin à la pulpe de raisin II es' même possible, dans la cabine double, d'essayer le soin «bain barrique» De quoi s'enivrer oe plaisir Les plus : le calme à un et de pierre de Pans, et le savoir-faire de Caudalie Le prix a partir do 175 a chambre double le vveek-end, sans petit dé euner tes Étangs de Corot, 53, rue de Versailles, 92410 Ville-d'Avray - 01 41 153700 www etangsdecorot.com Des week-ends gastronomiques & caloriques La Bourgnogne gourmande à La Côte Saint Jacques Allez ce week-end on file en voiture vers Joigny et la 3ourgogne pour se régaler à la Côte Saint Jacques Même si l'on vient là pour la table réputée et les trois étoiles Michelin du chef Jean Michel Loram, l'établ ssement est une vraie découverte Niché dans un écnn de verdure le lorg d'une berge, sur laquelle donne les chambres et les salles à manger, il legroupe le restauiant bien sûr, mais également un beau spa proposant des soins Cinq Mondes, Canta et Sensotek Le plus : une table exceotionnelle, pas trop loin de Paris (seulement une heure et qjarf de roule], pour un vrai week end de détente Le prix formule «Bien-être, Saveurs et Romantisme» à partir de 61 5 par personne incluant I nuit en chambre double, accueil VIP avec Champagne el corbeille de fruits en chambre, soins eu spa modelage d I heure au choix ou soin Elixir des Tropiques, dîner gourmand (apéritifs, vins, eaux minérales et café mcljs), petit dé euner, cadeau au choix, I huile ou I oougie C nq Mondes
Page 4/6 A gauche et a contre La Cote Saint Jacques C dessous et a gauche Les Maisons de Bncourt La Côte Saint Jacques 14 faubourg de Pans 89300 Joigny 03 86 62 09 70 - wwwcofesoinf/acques corn» Tous à Cancale chez Olivier Roellmger, aux Uires Munns Chez les grands chefs aussi le ras le ool peut s installer I C est ce qui est cr ve i va cuelques temps a Olivier Roellmger Termine Pans fin es les cadences infernales la pression de la course aux étoiles Et bonjour la v e en province au grand a r en bord de mer I Retou a essentiel un restaurant de poissons et des chambres d hôtes aux noms pleins de poésie et de charme Toulme Bern que et Bigorneau Olivette et Crevette On s -) rêve Ile avec I horizon comme seule frontière et me vue imprenable sur la baie de Cancale et le Mont Saint Michel Au bout du ard n de a le sen 1er des Douan ers sur lequel il fa t bon flâner vers la po nte du Grouin ou le port de Cancale avant de revenir avec un appétit de loi p et décorer I excellente eu s ne estampillée Roellmger Le plus : le restaurant Le Coquillage d Ol vier Roellmger au Château R choux a SamtMeloir-desOndes avec son grand CHOIX de la baie (menu a partir de 54 ) Le prix a partir de 700 les 3 nu ts en petit déjeuner les Maisons cfe Bncourt 62, rue des Rimams 35260 Cancale 02 99 89 88 47 - www maisons de bricourt corn 9, On cuisine entre copines au Cottage a Viilervilie I La vie reserve parfois de belles surprises Ce fut le cas pour Sophie I n y a pas s longtemps Lorsque cette plie jeune femme décide de plaquer sa \ie tranquille pour restaurer un cottage anglo normand dans la jolie station balnéaire de Vllerville pour y ouvrir une maison d hôtes baptisée Le Corrige Désormais la plie bâtisse qu fleure bon les bains de mer du début du siece dernier a prs des accents contemporains avec une décorât on mélangée pleine de peps Au Cottage on y dort mais on peut auss y dîner y prendre le thé ou y apprendre a cuisiner Car Soph e a réussi a fédérer ses copines qui v ennent a tour de rôle donner des cours dans son bel endro t Locccb on rêvée de grignoter et d apprendre en passant un week-end délicieux I Le plus : a a son de 15 par personne Sophie propose un panier pique nique pour déjeuner sur la plage en plus des cours de cuis ne entre copines Le prix 200 la nuit en pett de euner Le Cottage 67, rue Butin, 14113 Villerville 02 31 14 96 95 - www lecottaqevillerville corn Des week-ends pour découvrir f * ou redécouvrir une fgcj I OH Bretagne au Domaine de Rochevilame À 20 minutes de Vannes se trouve un lieu hors du commun Pose sur une presqu île rocheuse de plus d un hectare le Doma ne de Rochevila ne est un patchwork architectural sorti de la tête d un amoureux fou de la Bretagne d hier celles des maisons basses en granit et des gentilhommières Voyant de belles demeures A gauche et ci dessus Le Cottage
Page 5/6 G contre et a droite Le Domaine de Rocnevilame O contre et a droite Suites Beranger tomber en ruines cet or gmnl décida au début des années 60 de sauver quelques batiments et de les nstaller aj bout d une presqu le Les ancennes demeure 5 abritent desormc s des chambres luxueuses disposant outes de /ues imprenables sur I océan s proche Si emplacement est incroyable la table I est tout autant Les produits reg onaux y sor eu smes avec soin et doigte et sublimes (essayez le homard entier ou avec des pâtes et vous serez conquis I) Et pour finir de vous aetendre ce Relais & Châteaux dispose d une grande piscine nterieure a n^i que d un spa Les plus : une table exceptionnelle et I rrpression de dorm r au dessus des flots Le prix formule «Bretagne Bonheur» a par r de 660 pou deux personnes (du 1 e septembre au 23 décembre 201 I ) incluant I nuit en [unior suite panora m que balon ou terrasse vue mer aper t f a ner face a la mer menu «Inspiration de Saison» ooissons com prises (vins eaux cafés) le de euner du matin soin visage Emphyteose ou soin visage Homme Mara Galland ou 2 so ns de balneoherap e mar ne acces hb r e au Spa Marin Aqua Phenicia Le Domaine de Rochevilaine Pointe de Pen Lan 56190Billiers 02 97 41 61 61 - www domamerochevilaine com Tours et ses environs aux Suites Beranger Au beau milieu de la ville de Tours se cache une belle surprise Les Suites Beranger sont une ancienne demeure remontant a I 860 entieremert aménagée en ma son d hôtes chic a la décoration a la fois élégante et chaleureuse Au cœur du centre v Ile etaqieques pas du vieux Tours elle compte 5 chambres t suites et dispose a une situation deale pour découvrir la ville trop souvent de aissee par les tou stes au profit des célèbres châteaux situes non loin Question con'ort vous aurez le choix entre la chambre /Vora le Earl Grey la Caramel ou la Jun or Suite Ha/âne au fond du [ardin pour plus d intimité Ensuite a vous de puer flâner en ville ou partir a la découverte des bords de Lo re Les plus : les services d un grand hôtel dans une maison d hôtes possédant un immense ard n en centre yille Le prix de 160 c 230 la nu t avec petits déjeuners Suites Beranger 68 boulevard Beranger 37000 Tours 0677 17 81 70 www suites berongercom i jt. Le Canal du Midi au Château Les Carrasses Cep sur une région encore méconnue e cœur du Languedoc et le Canal du Mdi A une vmg aine de kilomètres ae Bezier 1 : le château Les Carrasses un remarquable dorraine de c iq hectaies datan du XIX siècle v ent d être restaure Vo c donc le château et ses depenaances transformes en 28 appartements su tes et villas élégants et raff nos prêts a accueillir un nouveau type de v siteurs A I inter eur la décoration s appuie sur le double hertage des lieux a la fois aristocratique et agricole Dehors c est la rature et les v/gnes qu ont le beau rôle avec en plus une serre signée Gustave Eiffel et une superbe p seine a débordement A essayer pour un v.eek-erd a deux en famille ou entre amis dans la mesure eu certaines maisons son amena gees comme ces unîtes indépendantes pour le plus grand confort des hôtes a\ec un prdin et une piscine prvatts Les plus : un luxe abordable dans une bel e région v t cole a decoivr r Le prix de I 4 a 414 la nuit petits de euners nclus selon le nombre de personnes hebe gees Château Les Carrosses route de Capestang, 34310 Quarante 04 67 00 00 67 - www /escarrasses com
Page 6/6 Ci-dessous, Château Les Carrasses Ci-contre La Villa Le Goéland Des week-ends I 00 % Sport Surfez au Cap Ferret, au Yamina Lodge! Pas la peine de partir à Hawaii pour apprendre le sorf Enfin le Cap-Ferret, c'est tout de même déjà un petit bout du monde remarquez Une dune <mmense qui se ette dans I océan, des pins a perte de vue et pour vous Lionel, une sorte de Mitch Buchanan sans maillot rouge, qui met ses muscles à votre disposition le temps d'un week-end pour vous apprendre à «rider» Après des heures d'effort, le soir, vous poserez vos cheveux fraîchement décolorés sur les oreillers moelleux de la chambre Divine ou Exohca du Yamina Lodge, une petite merveille contemporaine qui revisite pourtant avec bonheur le slyle des cabanes tchanquées du Cap Les plus : une ambiance cosy et un prix doux dans un lieu magnifique sans oublier les conseils de Lionel à contacter à l'avance sur www.nomadsurf fr Le prix I 70 la nuit en petit dé euner Yamina Lodge, 169, avenue de Bordeaux, 33950 Lège-Cap-Ferret - 05 56 60 14 89 wwwyamma-lodge corn Nagez avec les ours blancs à Biarritz... à La Villa Le Goéland Pour les passionnés, il ny a pas de saison pour se baigner Et ce n'est pas parce que les mois en «re» ont débuté qu'il faut renoncer aux plaisirs des bains de mer I A Biarritz, une bande de givres de l'océan met un point d'honneur à se baigner toute l'année, tous les ours ou presque Conviviale et sympathique, cette pyeuse bande s'est autobaptisée «Les Ours Blancs» L'un de ces ours, Paul Daraignez, possède l'une des plus belles maisons de Biarritz, perchée mmédiatement au-dessus des flots II ' a transformée en maison d'hôtes de charme avec une vue spectaculaire sur I Atlantique Cerise sur le gâteau votre hôte est un golfeur éclaire Avis aux amateurs Les plus : ^- chambres avec vue mer imprenable un hôte fan de bains de mer et fin connaisseur des golfs de la région Le prix 250 la nuil pour deux avec pelil de eunei Villa Le Goéland, 12, rue Grande Aialaye, 64200 Biarritz 06 87 66 22 19- www villagceland corn Travaillez votre swing près du Touquet à La Grande Baie Vous aimez le golf et les maisons bardées de bois face à la mer 2 Rendez vous non loin du Touquel, pourtant plus souvent réputé pour ses grands hôtels, ses allées cavalières et son front de mer Située sur I estuaire voisin à Etaples-sur-Mer, un village de pêcheurs ayant su conservé son cachet pittoresque, l'étonnante villa n'es' qu'a un et de pierre des golfs les plus réputés de la région Et si vous n'avez pas encore attrapé le virus de la petite balle blanche, profitez en pou' découvrir les dunes des magnifiques plages du Noid Les plus : une maison superbe a prix tout doux dans une région hors des sentiers battus Le prix à pcrtir de I 00 la nuit pour deux La Grande Baie, 7, allée des Aulnes, 62630 Étaples-sur-Mer 06 85 84 85 05 - www lagrandebaie net G c/essus et a gauche, Yamma lodge Ci contre. La Grande Baie